Terminal designations in accordance with DIN 72552 1 Ignition coil ...
Terminal designations in accordance with DIN 72552 1 Ignition coil ...
Terminal designations in accordance with DIN 72552 1 Ignition coil ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VW Tech -- Electrical -- <strong>Term<strong>in</strong>al</strong> Designations<br />
Side 1 af 5<br />
<strong>Term<strong>in</strong>al</strong> <strong>designations</strong> <strong>in</strong> <strong>accordance</strong> <strong>with</strong> <strong>DIN</strong> <strong>72552</strong><br />
1 <strong>Ignition</strong> <strong>coil</strong>, ignition distributor, low voltage<br />
1a<br />
1b<br />
<strong>Ignition</strong> distributor <strong>with</strong> two separate electrical circuits<br />
to ignition breaker po<strong>in</strong>t I<br />
to ignition breaker po<strong>in</strong>t II<br />
2 Short-circuit term<strong>in</strong>al (magnito ignition)<br />
4 <strong>Ignition</strong> <strong>coil</strong>, ignition distributor, high voltage<br />
<strong>Ignition</strong> distributor <strong>with</strong> two separate electrical circuits<br />
4a from ignition <strong>coil</strong> I, term<strong>in</strong>al 4<br />
4b from ignition <strong>coil</strong> II, term<strong>in</strong>al 4<br />
15 Plus downstream of battery [output of ignition switch]<br />
15a<br />
Output at dropp<strong>in</strong>g resistor to ignition <strong>coil</strong> and starter<br />
Glow plug and starter switch<br />
17 Start<br />
19 Preheat<br />
30 Input from positive battery term<strong>in</strong>al, direct<br />
30a<br />
Series-parallel switch, 12/24V<br />
Input from positive battery term<strong>in</strong>al, direct<br />
31 Return l<strong>in</strong>e to negative battery term<strong>in</strong>al or ground, direct<br />
31b<br />
Return l<strong>in</strong>e to negative battery term<strong>in</strong>al or ground via switch or<br />
relay<br />
Series-parallel battery switch 12/24V<br />
32 Return l<strong>in</strong>e (1)<br />
33 Ma<strong>in</strong> term<strong>in</strong>al connection (1)<br />
33a<br />
33b<br />
33f<br />
33g<br />
33h<br />
33L<br />
33R<br />
Self-park<strong>in</strong>g switch off<br />
Shunt field<br />
For second lower-speed range<br />
For third lower-speed range<br />
For fourth lower-speed range<br />
Counterclockwise rotation<br />
Clockwise rotation<br />
(1) Polarity reversal at term<strong>in</strong>als 32/33 possible.<br />
Starter<br />
http://www.equipment.ath.cx/<strong>in</strong>strument_pdf/<strong>DIN</strong><strong>72552</strong>%20en.htm<br />
PDF created <strong>with</strong> pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
21/12/2006
VW Tech -- Electrical -- <strong>Term<strong>in</strong>al</strong> Designations<br />
Side 2 af 5<br />
45<br />
45a<br />
45b<br />
48<br />
separate starter relay, output;<br />
starter: <strong>in</strong>put (ma<strong>in</strong> current)<br />
Two-starter parallel operation, start<strong>in</strong>g relay for engagement current<br />
Output, starter I, <strong>in</strong>put starters I and II<br />
Output, starter II<br />
<strong>Term<strong>in</strong>al</strong> on starter and on start-repeat<strong>in</strong>g relay for monitor<strong>in</strong>g<br />
start<strong>in</strong>g procedure<br />
Turn-signal flasher (pulse generator)<br />
49 Input<br />
49a Output<br />
49b Output of second turn-signal circuit<br />
49c Output of third turn-signal circuit<br />
50 Starter control (direct)<br />
50a<br />
50b<br />
50c<br />
50d<br />
50e<br />
50f<br />
50g<br />
50h<br />
Series-parallel battery switch output for starter control<br />
Starter control, parallel operation of two starters <strong>with</strong> sequential<br />
control<br />
Start<strong>in</strong>g relay for sequential control of the engagement current<br />
fur<strong>in</strong>g parallel operation of two starters<br />
Input at start<strong>in</strong>g relay for starter I<br />
Input at start<strong>in</strong>g relay for starter II<br />
Start-lock<strong>in</strong>g relay<br />
Input<br />
Output<br />
Start-repeat<strong>in</strong>g relay<br />
Input<br />
Output<br />
Alternator<br />
51 DC voltage at rectifier<br />
51e DC voltage at rectifier <strong>with</strong> choke <strong>coil</strong> for daytime driv<strong>in</strong>g<br />
Trailer signals<br />
52 Additional signals from trailer to tow<strong>in</strong>g vehicle<br />
53 Wiper motor, <strong>in</strong>put (+)<br />
53a Wiper (+), self-park<strong>in</strong>g switch off<br />
53b Wiper (shunt w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g)<br />
53c Electric w<strong>in</strong>dshield-washer pump<br />
53e Wiper (brake w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g)<br />
http://www.equipment.ath.cx/<strong>in</strong>strument_pdf/<strong>DIN</strong><strong>72552</strong>%20en.htm<br />
PDF created <strong>with</strong> pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
21/12/2006
VW Tech -- Electrical -- <strong>Term<strong>in</strong>al</strong> Designations<br />
Side 3 af 5<br />
53i<br />
Wiper motor <strong>with</strong> permanent magnet and third brush (for higher<br />
speed)<br />
Trailer signals<br />
54 Trailer plug connections and light<strong>in</strong>g comb<strong>in</strong>ations, brake light<br />
54g Pneumatic valve for cont<strong>in</strong>uous brake <strong>in</strong> trailer, solenoid-operated<br />
55 Fog lights<br />
56 Headlights<br />
56a High-beam light and high-beam <strong>in</strong>dicator light<br />
56b Low-beam light<br />
56d Headlight flasher contact<br />
57<br />
57a<br />
57L<br />
57R<br />
58<br />
58b<br />
58c<br />
58d<br />
58L<br />
58R<br />
Side-marker light for motorcycles and mopeds (abroad also for<br />
passenger cars, trucks, etc.)<br />
Park<strong>in</strong>g lights<br />
Park<strong>in</strong>g light, left<br />
Park<strong>in</strong>g light, right<br />
Side-marker lights, taillights, license plate lights and <strong>in</strong>strument<br />
panel lights<br />
Taillight changeover for two-wheel tractors<br />
Trailer plug and receptacle assembly for s<strong>in</strong>gle-conductor taillight<br />
cable <strong>with</strong> fuse <strong>in</strong> trailer<br />
Variable-<strong>in</strong>tensity <strong>in</strong>strument panel light, taillight and side marker<br />
light,<br />
Left<br />
Right, license-plate light<br />
Alternator (magneto generator)<br />
59 AC voltage, output, rectifier, <strong>in</strong>put<br />
59a Charg<strong>in</strong>g armature, output<br />
59b Taillight armature, output<br />
59c Brake-light armature, output<br />
61 Charge-warn<strong>in</strong>g light<br />
Tone-sequence control device<br />
71 Input<br />
71a Output to horns 1 & 2 low<br />
71b Output to horns 1 & 2 high<br />
72 Alarm switch (revolv<strong>in</strong>g emergency light)<br />
75 Radio, cigarette lighter<br />
76 Loudspeaker<br />
http://www.equipment.ath.cx/<strong>in</strong>strument_pdf/<strong>DIN</strong><strong>72552</strong>%20en.htm<br />
PDF created <strong>with</strong> pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
21/12/2006
VW Tech -- Electrical -- <strong>Term<strong>in</strong>al</strong> Designations<br />
Side 4 af 5<br />
77 door valve control<br />
Switch<br />
Normally closed and changeover switches<br />
81 Input<br />
81a First output, break side<br />
81b Second output, break side<br />
Normally-open switch<br />
82 Input<br />
82a First output<br />
82b Second output<br />
82z First <strong>in</strong>put<br />
82y Second <strong>in</strong>put<br />
Multi-position switch<br />
83 Input<br />
83a Output, position 1<br />
83b Output, position 2<br />
83L Output, left-hand position<br />
83R Output, right-hand position<br />
Current relay<br />
84 Input, actuator and relay contact<br />
84a Output, actuator<br />
84b Output, relay contact<br />
Switch<strong>in</strong>g relay<br />
85 Output, actuator (negative w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g and/or ground)<br />
86 Start of w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
86a Start of w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g or first w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
86b W<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g tap or second w<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
Relay contact for break and changeover contacts<br />
87 Input<br />
87a First output (break side)<br />
87b Second output<br />
87c Third output<br />
87z First <strong>in</strong>put<br />
87y Second <strong>in</strong>put<br />
87x Third <strong>in</strong>put<br />
Relay contact for make contact<br />
88 Input<br />
88a<br />
88b<br />
88c<br />
Relay contact for make and changeover contacts (make side)<br />
First output<br />
Second output<br />
Third output<br />
http://www.equipment.ath.cx/<strong>in</strong>strument_pdf/<strong>DIN</strong><strong>72552</strong>%20en.htm<br />
PDF created <strong>with</strong> pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
21/12/2006
VW Tech -- Electrical -- <strong>Term<strong>in</strong>al</strong> Designations<br />
Side 5 af 5<br />
88z<br />
88y<br />
88x<br />
Relay contact for make contact<br />
First <strong>in</strong>put<br />
Second <strong>in</strong>put<br />
Third <strong>in</strong>put<br />
Generator and generator regulator<br />
B+ Battery positive<br />
B- Battery negative<br />
D+ Dynamo positive<br />
D- Dynamo negative<br />
DF Dynamo field<br />
DF1 Dynamo field 1<br />
DF2 Dynamo field 2<br />
U, V,<br />
W<br />
C<br />
C0<br />
C2<br />
C3<br />
L<br />
R<br />
Three-phase alternator term<strong>in</strong>als<br />
Directional signals (turn-signal flasher)<br />
First <strong>in</strong>dicator light<br />
Ma<strong>in</strong> term<strong>in</strong>al connection for <strong>in</strong>dicator light seperate from turnsignal<br />
flasher<br />
Second <strong>in</strong>dicator light<br />
Third <strong>in</strong>dicator light (e.g. when tow<strong>in</strong>g two trailers)<br />
Turn-signal lights, left<br />
Turn-signal lights, right<br />
http://www.equipment.ath.cx/<strong>in</strong>strument_pdf/<strong>DIN</strong><strong>72552</strong>%20en.htm<br />
PDF created <strong>with</strong> pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
21/12/2006