11.01.2015 Views

international datelines - Winston Churchill

international datelines - Winston Churchill

international datelines - Winston Churchill

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Foreign Language Editions<br />

AlOl/Da MAALETI SIGTE, Gyldendal: Copenhagen 1948<br />

AlOl/Fr EN AVANT VERS LA VICTOIRE, Heinemann &<br />

Zsolnay: London 1944<br />

AlOl/Ge VORWARTS ZUM SIEG, Europa Verlag: Zurich<br />

1948<br />

AlOl/No MOT SEIER, Cappelens, Oslo: 1945, card &<br />

leather<br />

AlOl/Spl ADELANTE HACIA LA VICTORIA, Los Libras<br />

de Nuestro Tiempo: Barcelona 1944<br />

A101/Sp2 HACIA LA VICTORIA, Ediciones Minerva:<br />

Mexico City 1945<br />

AlOl/Sw FRAM MOT SEGERN, Skoglunds: Stockholm<br />

1944, card & cloth<br />

A107 THE DAWN OF LIBERATION<br />

•A107(a) The First Edition (Cassell: 1945)<br />

A107(a.l-2): two impressions 1945/47<br />

•A107(b) The American Edition (Little Brown: Boston<br />

1945)<br />

•A107(cJ The Canadian Edition or issue (McClelland &<br />

Stewart: Toronto 1945)<br />

•A107(d) The Australian Edition or Issue (Cassell: Melbourne<br />

1945)<br />

Foreign Language Editions<br />

A107/CZ COT ERVA NKY OSVOZONY, Vorovy: Prague<br />

1948<br />

A107/Fr L'AUBE DE LA LIBERATION, Heinemann &<br />

Zsolnay: London 1945<br />

A107/No VED MALET, Cappelens: Oslo 1947 card &<br />

leather<br />

A107/Sp ALBA DE LIBERACION, Los Libros de Nuestro<br />

Tiempo: Barcelona 1945<br />

A107/Sw BEFRIELSENS GRYNING, Skoglund: Stockholm<br />

1945, card & clothbound<br />

A112 VICTORY<br />

•A112(A) The First Edition (Cassell: 1946)<br />

A112(aa) First State: page 177 numbered "77"<br />

A112(ab) Second State: page 177 correctly numbered<br />

•A112(b) The American Edition (Little Brown: Boston<br />

1946)<br />

•A112(c) The Canadian Edition or issue (McCelland &<br />

Stewart: Toronto 1946)<br />

•A112(d) The Australian Edition or issue (Cassell:<br />

Melbourne: 1946)<br />

Foreign Language Editions<br />

A112/Da SEJR, Gyldendal: Copenhagen 1948<br />

A112/Fr VICTOIRE, Heinemann & Zsolnay: London 1946<br />

A112/Ge ENDSIEG, Europa Verlag: Zurich 1950<br />

A112/Sp VICTORIA, Los Libros de N.T.: Barcelona 1947<br />

A112/Sw SEGER, Skoglund: Stockholm 1945 card & cloth<br />

bound<br />

A113 WAR SPEECHES 1940-1945<br />

»A113 The First English Edition (Cassell: London 1946)<br />

The first collected edition of war speeches,<br />

published in blue wrappers; among the four scarcest<br />

<strong>Churchill</strong> volumes but preceded in print by certain<br />

foreign language editions with varying contents,<br />

issued largely for propaganda purposes beginning<br />

1942. These match A113's paperback design and are<br />

indicated by an asterisk (*).<br />

Foreign Language Editions<br />

A113/Dal KRIGSTALER, Cassell: 1946*<br />

A113/Da2 TALER, Gyldendal Ugleboger: Copenhagen 1965<br />

A113/Du WINSTON CHURCHILLS OORLOGSREDE<br />

VOERINGEN Cassell: 1945*<br />

A113/Fil WINSTON CHURCHILL SOTA-KRONNIKA<br />

[1939-1943], W. Soderstrom: Helsinki 1946<br />

A113/Fi2 WINSTON CHURCHILL SOTA-KRONNIKA,<br />

[1944-1945], W. Soderstrom: Helsinki 1948<br />

A113/Fr DISCOURS DE GUERRE 1940-1942, Shevnal<br />

Press, Great Britain 1945<br />

A113/It IN GUERRA: DISCORSI PUBBLICI E SEGRETI,<br />

Rizzoli, Rome 1948. (Includes Secret Session Speeches.)<br />

A113/RO DISCURSURI DE RAZBOIU: O CULEGERE A<br />

DISCURSURILOR TINUTE DE PRIMUL MINISTRUE<br />

AL MAERI BRITANNI, INTRE MAI 1940 SI OCTOM-<br />

BRIE 1943 [Romanian], Pilot Press: London 1945*<br />

A113/Ru IZBRANNIE RECHI 1938-1943 VOPROSI VIONY<br />

I MIRA [Russian], H.M.S.O., London 1945<br />

A113/Swl KRIGSKRONIKA, Skoglunds: Stockholm & H.<br />

Schildts: Helsinki 1945 |covers A66-A101)<br />

A113/Sw2 KRIGSKRONIKA 1944-45, Skoglunds:<br />

Stockholm & H. Schildts: Helsinki c. 1947 (A107-etc.)<br />

A113/Tu BU HARVIN ICNUZY, Basimeri: Istanbul 1942<br />

1.10 (rev. FH75, 1992)<br />

A114 SECRET SESSION SPEECHES<br />

•A114(a) The First Edition (New York: Simon & Schuster<br />

1946)<br />

•A114(b) The English Edition (Cassell: 1946)<br />

•A114(c) The Canadian Edition or Issue (McClelland &<br />

Stewart: Toronto 1946)<br />

•A114(d) The Australian Edition or Issue (Cassell: Melbourne<br />

1946)<br />

Foreign Language Editions<br />

A114/Da CHURCHILLS HEMMELIGE TALER, Berlingsky:<br />

Copenhagen 1946, card wrappers<br />

A114/Fr MES DISCOURS SECRETS, DuPont: Paris 1947<br />

A114/Ge GEHEIMSREDEN/BAND 7, Europa Verlag:<br />

Zurich 1947<br />

A114/Sp LOS SECRETOS DE LA GUERRA, Libros de<br />

Nuestro Timpo: Barcelona 1946<br />

A114/Sw TAL INFOR LYCKTA DORRAR, Skoglund:<br />

Stockholm 1946, card &. clothbound<br />

Volume Titles of "The Second World War"<br />

Six- and twelve-volume editions of this work invariably<br />

contain the same titles. To avoid repetition, we mention<br />

them here:<br />

Six volume editions: 1: The Gathering Storm, 2: Their<br />

First Hour, 3: The Grand Alliance, 4: The Hinge of Fate, 5:<br />

Closing the Ring, 6: Triumph and Tragedy.<br />

Twelve volume editions were made by dividing the above<br />

into their components, subtitled "Book One" and "Book<br />

Two" within the original six volumes: 1: From War to War,<br />

1919-1939, 2: The Twilight War, September 3, 1939 — May<br />

10, 1940, 3: The Fall of France, 4: Alone, 5: Germany Drives<br />

East, 6: War Comes to America, 7: The Onslaught of Japan,<br />

8: Africa Redeemed, 9: Italy Won, 10: Teheran to Rome, 11:<br />

The Tide of Victory, 12: The Iron Curtain.<br />

Foreign language editions follow the above formats with<br />

two exceptions: the three-volume Belgian French edition<br />

combines Volumes 1 &2,3 &4 and 5 & 6 of the six-volume<br />

work; the ten-volume Dutch edition combines Volumes<br />

3&4 and 9&.10 of the twelve-volume work. (The Russian<br />

edition, though only six volumes, is comprised of Volumes<br />

1-6 of the twelve volume work; others were unpublished.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!