VW Sharan Schwellerrohr - Cobra-SOR
VW Sharan Schwellerrohr - Cobra-SOR
VW Sharan Schwellerrohr - Cobra-SOR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SIDE-BAR – Stainless steel/Black painted<br />
SCHWELLERROHR – Edelstahl/Schwarz<br />
SIDEBAR – Roestvrij staal/Zwart<br />
PROTECTION DE BAS DE CAISSE TUBULAIRE – Inox/Noir<br />
JUEGO DE ESTRIBOS LATERALES EN TUBO – Inox/Negro<br />
PEDANE LATERALI ACCIAIO – Inox/Nero<br />
SIDEFOTSTEG – Ådelstål/svart<br />
<strong>VW</strong> <strong>Sharan</strong><br />
FORD Galaxy<br />
SEAT Alhambra<br />
GB Fitting Instructions<br />
D Montageanleitung<br />
NL Montagevoorschrift<br />
F Instructions de montage E Instrucciones de montaje<br />
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
45 Min.<br />
TÜV<br />
PRODUCT<br />
SERVICE<br />
All rights reserved to modify the text<br />
1 Manufactured for by ISSUE 1<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
07. July 2000<br />
Automotive Accessory Concepts<br />
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
Required tools / Benötigte Werkzeuge<br />
Benodigde werktuigen / Outillage requis / Herramientas necesarias<br />
10<br />
13 17 Nm<br />
ø 3 mm<br />
ø 7 mm<br />
SIDE-BAR – Stainless steel/Black painted<br />
SCHWELLERROHR – Edelstahl/Schwarz<br />
SIDEBAR – Roestvrij staal/Zwart<br />
PROTECTION DE BAS DE CAISSE TUBULAIRE – Inox/Noir<br />
JUEGO DE ESTRIBOS LATERALES EN TUBO – Inox/Negro<br />
PEDANE LATERALI ACCIAIO – Inox/Nero<br />
SIDEFOTSTEG – Ådelstål/svart<br />
Parts list / Teileliste<br />
Onderdelenlijst / Liste de pièces / Lista de accesorios<br />
<strong>VW</strong> <strong>Sharan</strong><br />
FORD Galaxy<br />
SEAT Alhambra<br />
<br />
R + L<br />
2 x<br />
<br />
M 6<br />
6 x<br />
GB<br />
Fitting Instructions<br />
Montageanleitung<br />
NL Montagevoorschrift F Instructions de montage E Instrucciones de montaje<br />
<br />
2 x<br />
Halter VL+VR<br />
<br />
ø 6,1<br />
6 x<br />
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
<br />
2 x<br />
Halter HL+HR<br />
<br />
ø 6,4<br />
6 x<br />
TÜV<br />
45 Min.<br />
PRODUCT<br />
SERVICE<br />
All rights reserved to modify the text<br />
1 Manufactured for by ISSUE 1<br />
07. July 2000<br />
<br />
Distanzhülse<br />
2 x<br />
<br />
M 10 x 30<br />
4 x<br />
<br />
2 x<br />
Gewindeplatte M8<br />
<br />
M 10<br />
4 x<br />
<br />
2 x<br />
M10x55-10.9<br />
<br />
ø 10,2<br />
4 x<br />
<br />
2 x<br />
ø 12,2<br />
<br />
M 8 x 20<br />
2 x<br />
<br />
6 x<br />
M6x16<br />
<br />
ø 8,1<br />
2 x<br />
2 Manufactured for by ISSUE 1<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
07. July 2000<br />
Automotive Accessory Concepts<br />
®<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
Automotive Accessory Concepts<br />
®<br />
D<br />
®
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
<br />
+<br />
Fig. 3<br />
Fig. 4<br />
<br />
<br />
+<br />
Fig. 5<br />
Fig. 6<br />
<br />
+<br />
Fig. 7<br />
Fig. 8<br />
®<br />
2 Manufactured for by ISSUE 1<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
07. July 2000<br />
Automotive Accessory Concepts
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
●<br />
●<br />
Fig. 9<br />
Fig. 10<br />
● ● ● ●<br />
ø3 mm<br />
ø7 mm<br />
Fig. 11<br />
Fig. 12<br />
● ●<br />
+++<br />
● ●<br />
Fig. 13<br />
Fig. 14<br />
●<br />
17<br />
67 Nm<br />
Fig. 15<br />
Fig. 16<br />
®<br />
3 Manufactured for by ISSUE 1<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
07. July 2000<br />
Automotive Accessory Concepts
Type No.: VS/3 Ausf. LR<br />
●<br />
● ●<br />
13<br />
23 Nm<br />
10<br />
9,6 Nm<br />
Fig. 17<br />
Fig. 18<br />
● ●<br />
17<br />
46 Nm<br />
Fig. 19<br />
®<br />
4 Manufactured for by ISSUE 1<br />
Automobil-Zubehörkonzepte<br />
07. July 2000<br />
Automotive Accessory Concepts
Change language