Hostels - Discover Northern Ireland
Hostels - Discover Northern Ireland
Hostels - Discover Northern Ireland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Irlanda del Norte. Donde le espera una cálida bienvenida.<br />
Alojamiento de calidad y excelente valor<br />
Todos los establecimientos (con excepción<br />
de lugares para caravanas y camping) los<br />
inspecciona anualmente la <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong><br />
Tourist Board (NITB), y tenemos todos los<br />
motives para creer que el que elija satisfará<br />
sus expectativas. En caso de que exista algún<br />
problema, dígaselo al Director Gerente de forma<br />
inmediata, de forma que pueda solucionarse sin<br />
dilación.<br />
En caso de que posteriormente desee llevar<br />
el asunto a la atención de la <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong><br />
Tourist Board escriba a:<br />
Quality and Standards Department<br />
(Departamento de Calidad y Estándares),<br />
NITB, 59 North Street, Belfast, BT1 1NB.<br />
O envíe un correo electrónico: qa@nitb.com<br />
Accesibilidad<br />
NITB está en la actualidad desarrollando<br />
procesos en relación con alojamientos<br />
accesibles.<br />
A corto plazo le recomendaríamos que se<br />
pusiese en contacto con el proveedor de<br />
alojamiento directamente para comprobar si<br />
puede facilitar sus necesidades.<br />
Hoteles, Casas de huéspedes y habitaciones con derecho a cocina se clasifican según un sistema de estrellas<br />
Clasificación Casas de huéspedes Hotel Habitación con derecho a cocina<br />
Cinco estrellas<br />
*****<br />
Cuatro estrellas<br />
****<br />
Tres estrellas<br />
***<br />
Dos estrellas<br />
**<br />
Una estrella<br />
*<br />
Sin clasificar<br />
Esperando<br />
clasificación<br />
ND<br />
Todas las habitaciones disponen de baño<br />
privado con bañera y/o ducha, teléfono<br />
de marcación directa, TV en color y radio<br />
controlada desde la cama. Disponen de medias<br />
suites.<br />
Todas las habitaciones disponen de baño<br />
privado con bañera y/o ducha, teléfono de<br />
marcación directa.<br />
Al menos la mitad de las habitaciones<br />
disponen de baño privado con bañera y/o<br />
ducha.<br />
Los servicios. Y alojamiento de las casas<br />
de huéspedes presentan un estándar<br />
satisfactorio.<br />
Bajo los términos del plan de clasificación,<br />
un edificio puede optar por permanecer sin<br />
clasificar.<br />
Estos edificios cumplen todas las exigencias<br />
normativas para su certificación como casas<br />
de huéspedes.<br />
(a) Los edificios no han estado en<br />
funcionamiento durante un tiempo suficiente<br />
como para evaluarse completamente o (b) la<br />
clasificación se está revisando debido a una<br />
gran renovación.<br />
Hoteles de un estándar internacional<br />
con alojamiento para huéspedes lujoso y<br />
espacioso, incluyendo suites. Restaurantes de<br />
gran calidad con almuerzos a la carta y con<br />
menús preparados y menús para cenas.<br />
Grandes hoteles con altos estándares de<br />
confort y servicio en edificios bien decorados.<br />
Todos los dormitorios son en suite. La<br />
cocina cumple con estándares exactos y bien<br />
decorados. Servicio completo de habitaciones.<br />
Buenos hoteles con una amplia gama de<br />
servicios. Todos los dormitorios son en suite.<br />
Comida disponible todo el día.<br />
Buenos hoteles con un estándar de<br />
alojamiento, comida y servicios razonable. La<br />
mayoría de las habitaciones son en suite.<br />
Hoteles con estándares aceptables de<br />
alojamiento y comida. Algunas habitaciones<br />
presentan servicios en suite.<br />
Bajo los términos del plan de clasificación,<br />
un edificio puede optar por permanecer sin<br />
clasificar.<br />
Estos edificios cumplen todas las exigencias<br />
normativas para su certificación como hoteles.<br />
(a) Los edificios no han estado en<br />
funcionamiento durante un tiempo suficiente<br />
como para evaluarse completamente o (b) la<br />
clasificación se está revisando debido a una<br />
gran renovación.<br />
El propietario debe incluir servicios extra<br />
como calefacción con regulador, lavavajillas y<br />
teléfono en la unidad.<br />
El propietario incluirá un lavavajillas y secadora<br />
en la propiedad.<br />
La propiedad tendrá cuartos de baño y cocinas<br />
independientes con servicios y equipamiento<br />
extra que incluye la disponibilidad de ropa de<br />
cama.<br />
La propiedad incluirá elementos extra como TV<br />
en color. Este alojamiento es bastante básico<br />
aunque confortable.<br />
La propiedad dispondrá de los servicios<br />
adecuados así como el equipamiento para el<br />
número de personas alojadas. Este alojamiento<br />
será muy básico.<br />
Bajo los términos del plan de clasificación,<br />
un edificio puede optar por permanecer sin<br />
clasificar.<br />
Estos edificios cumplen todas las exigencias<br />
normativas para su certificación como<br />
habitaciones con derecho a cocina.<br />
Los alojamiento y desayuno y los hostales están inspeccionados por la <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board (Oficina de Turismo de<br />
irlanda del Norte), aunque no están clasificados según un sistema de estrellas.<br />
La categoría alojamiento y desayuno cubre una amplia variedad de casas de gran calidad tanto en zonas rurales como urbanas que van de grandes<br />
residencias estacionales o modernos bungalows. Disponen de cenas en muchas de ellas; por favor, compruébelo al realizar la reserva.<br />
La categoría de hostal cubre establecimientos que ofrecen alojamiento de bajo coste. Algunas veces se ofrece desayuno, aunque es más normal que<br />
dispongan de una cocina a la que se tiene derecho. A un mayor coste se puede disponer de habitaciones privadas y familiares.<br />
Los lugares para caravanas y campings no los inspecciona ni clasifica la <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board (Oficina de Turismo<br />
de irlanda del Norte).<br />
La <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board no tienen ningún control sobre los parquet de caravanas y campings.<br />
El “Plan de Clasificación de Calidad de Estrella de los parque de caravanas y campings del Reino Unido refleja la calidad general del parque y no la gama<br />
de servicios que ofrece. La clasificación más alta de Cinco Estrellas se reserve a aquellos parques con una calidad excepcional que asimismo ofrecen<br />
servicios claves específicos. En Irlanda del Norte, el plan se administra de forma conjunta por parte del National Caravan Council y del British Holiday<br />
and Homes Parks Association y está apoyado y certificado por la <strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Tourist Board. Un inspector independiente visita cada parquet y evalúa<br />
la eficiencia del servicio, el mantenimiento general del complejo, el diseño y el paisaje. Se presta especial atención al estándar de limpieza.<br />
***** Parques que ofrecen un nivel de limpieza, servicios, mantenimiento general y cuidados ‘excepcional’.<br />
Además, asimismo se ofrecen ciertos servicios clave.<br />
**** Parques que ofrecen un nivel de limpieza, servicios, mantenimiento general y cuidados ‘excelente’.<br />
*** Parques que ofrecen un nivel de limpieza, servicios, mantenimiento general y cuidados ‘Muy bueno’.<br />
** Parques que ofrecen un nivel de limpieza, servicios, mantenimiento general y cuidados ‘Bueno’.<br />
* Parques que ofrecen un nivel de limpieza, servicios, mantenimiento general y cuidados ‘Aceptable’.<br />
Aquellos parquet no inspeccionados, aunque con licencia municipal asimismo se proporcionan como entradas ‘básicas’.<br />
Por favor, tenga en cuenta que el Plan de Grado del reino Unido está en la actualidad bajo revisión.<br />
Esto puede tener un efecto posterior en la clasificación de estrellas publicadas por cada parque.<br />
ND<br />
Política de cancelación: Cuando se ha confirmado una reserve, por favor, compruebe la política de cancelación con el establecimiento en el momento<br />
de la reserva Por favor, llame por teléfono inmediatamente en el caso de que se produzca una cancelación. En caso de que fuera necesario cancelar o<br />
corregir una reserve sin aviso previo suficiente. Normalmente se aplica una compensación monetaria.<br />
<strong>Northern</strong> <strong>Ireland</strong> Accommodation Guide PAGE 9