16.01.2015 Views

Iphigenia in Tauris Euripides Translated by Robert Potter eBooks ...

Iphigenia in Tauris Euripides Translated by Robert Potter eBooks ...

Iphigenia in Tauris Euripides Translated by Robert Potter eBooks ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

And pray'd:-"O daughter of Latona, save me,<br />

Thy priestess save; from this barbaric land<br />

To Greece restore me, and forgive my thefts:<br />

For thou, O goddess, dost thy brother love,<br />

Deem then that I love those allied to me."<br />

The mar<strong>in</strong>ers responsive to her prayer<br />

Shouted loud paeans, and their naked arms,<br />

Each cheer<strong>in</strong>g each, to their stout oars apply.<br />

But nearer and yet nearer to the rock<br />

The galley drove: some rush'd <strong>in</strong>to the sea,<br />

Some stra<strong>in</strong>'d the ropes that b<strong>in</strong>d the loosen'd sails.<br />

Straight was I hither sent to thee, O k<strong>in</strong>g,<br />

To <strong>in</strong>form thee of these accidents. But haste,<br />

Take cha<strong>in</strong>s and gyves with thee: for if the flood<br />

side not to a calm, there is no hope<br />

Of safety to the strangers. Be assured,<br />

That Neptune, awful monarch of the ma<strong>in</strong>,<br />

Remembers Troy; and, hostile to the race<br />

Of Pelops, will deliver to thy hands,<br />

And to thy people, as is meet, the son<br />

Of Agamemnon; and br<strong>in</strong>g back to the<br />

His sister, who the goddess hath betray'd,<br />

Unm<strong>in</strong>dful of the blood at Aulis shed.<br />

LEADER<br />

Unhappy <strong>Iphigenia</strong>, thou must die,<br />

Thy brother too must die, if thou aga<strong>in</strong>,<br />

Seized <strong>in</strong> thy flight, to thy lord's hands shalt come.<br />

THOAS<br />

Inhabitants of this barbaric land,<br />

Will you not re<strong>in</strong> your steeds, will you not fly<br />

Along the shore, to seize whate'er this skiff<br />

Of Greece casts forth; and, for your goddess roused,<br />

Hunt down these impious men Will you not launch<br />

Instant your swift-oar'd barks, <strong>by</strong> sea, <strong>by</strong> land<br />

To catch them, from the rugged rock to hurl<br />

Their bodies, or impale them on the stake<br />

But for you, women, <strong>in</strong> these dark designs<br />

Accomplices, hereafter, as I f<strong>in</strong>d<br />

Convenient leisure, I will punish you.<br />

The occasion urges now, and gives no pause.<br />

(MINERVA appears above.)<br />

MINERVA<br />

Whither, O royal Thoas, dost thou lead<br />

This vengeful chase Attend: M<strong>in</strong>erva speaks.<br />

Cease thy pursuit, and stop this rush<strong>in</strong>g flood<br />

Of arms; for hither, <strong>by</strong> the fateful voice<br />

Of Phoebus, came Orestes, warn'd to fly<br />

The anger of the Furies, to convey<br />

His sister to her native Argos back,<br />

And to my land the sacred image bear.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!