Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future - EILFE
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future - EILFE
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future - EILFE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Beyond</strong> <strong>Good</strong> <strong>and</strong> <strong>Evil</strong><br />
seen in all things that have perfected <strong>the</strong>mselves. Perhaps our great virtue<br />
<strong>of</strong> his<strong>to</strong>rical sense is necessarily opposed <strong>to</strong> good taste, at least <strong>to</strong> <strong>the</strong> very<br />
best taste, <strong>and</strong> it is only poorly <strong>and</strong> haltingly, only with effort that we are<br />
able <strong>to</strong> reproduce in ourselves <strong>the</strong> trivial as well as greatest serendipities<br />
<strong>and</strong> transfigurations <strong>of</strong> human life as <strong>the</strong>y light up every now <strong>and</strong> <strong>the</strong>n:<br />
those moments <strong>and</strong> marvels when a great force st<strong>and</strong>s voluntarily still in<br />
front <strong>of</strong> <strong>the</strong> boundless <strong>and</strong> limitless –, <strong>the</strong> enjoyment <strong>of</strong> an abundance <strong>of</strong><br />
subtle pleasure in suddenly harnessing <strong>and</strong> fossilizing, in settling down<br />
<strong>and</strong> establishing yourself on ground that is still shaking. Moderation is<br />
foreign <strong>to</strong> us, let us admit this <strong>to</strong> ourselves; our thrill is precisely <strong>the</strong> thrill<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> infinite, <strong>the</strong> unmeasured. Like <strong>the</strong> rider on a steed snorting <strong>to</strong> go<br />
fur<strong>the</strong>r onward, we let <strong>the</strong> reins drop before <strong>the</strong> infinite, we modern men,<br />
we half-barbarians – <strong>and</strong> we feel supremely happy only when we are in<br />
<strong>the</strong> most – danger.<br />
225<br />
Hedonism, pessimism, utilitarianism, eudamonianism: <strong>the</strong>se are all ways<br />
<strong>of</strong> thinking that measure <strong>the</strong> value <strong>of</strong> things according <strong>to</strong> pleasure <strong>and</strong> pain,<br />
which is <strong>to</strong> say according <strong>to</strong> incidental states <strong>and</strong> trivialities. They are all<br />
foreground ways <strong>of</strong> thinking <strong>and</strong> naivetés, <strong>and</strong> nobody who is conscious <strong>of</strong><br />
both formative powers <strong>and</strong> an artist’s conscience will fail <strong>to</strong> regard <strong>the</strong>m<br />
with scorn as well as pity. Pity for you! That is certainly not pity as you<br />
underst<strong>and</strong> it: it is not pity for social “distress,” for “society” with its<br />
sick <strong>and</strong> injured, for people depraved <strong>and</strong> destroyed from <strong>the</strong> beginning<br />
as <strong>the</strong>y lie around us on <strong>the</strong> ground; even less is it pity for <strong>the</strong> grumbling,<br />
dejected, rebellious slave strata who strive for dominance – <strong>the</strong>y<br />
call it “freedom.” Our pity is a higher, more far-sighted pity: – we see<br />
how humanity is becoming smaller, how you are making it smaller! – <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong>re are moments when we look on your pity with indescribable alarm,<br />
when we fight this pity –, when we find your seriousness more dangerous<br />
than any sort <strong>of</strong> thoughtlessness. You want, if possible (<strong>and</strong> no “if possible”<br />
is crazier) <strong>to</strong> abolish suffering. And us – it looks as though we would<br />
prefer it <strong>to</strong> be heightened <strong>and</strong> made even worse than it has ever been!<br />
Well-being as you underst<strong>and</strong> it – that is no goal; it looks <strong>to</strong> us like an<br />
end ! – a condition that immediately renders people ridiculous <strong>and</strong> despicable<br />
– that makes <strong>the</strong>ir decline in<strong>to</strong> something desirable! The discipline<br />
<strong>of</strong> suffering, <strong>of</strong> great suffering – don’t you know that this discipline has<br />
116