You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A§H$ ^mdbm. H$Wm, H${dVm d<br />
BVa _OHy$a N>mZM. {edm`<br />
`mdfu _wIn¥ð> d AmVrb<br />
gOmdQ>, {deof ^mdbr. "N>mÌ<br />
à~moYZ' OmñVrVOmñV<br />
dmMH$m§n`ªV nmohmoMVmò<br />
(Vrg hOma In ! J«oQ>!)<br />
AmnUmg d N>mÌ à~moYZ<br />
n[admamg _ZmnmgyZ ew^oÀN>m !<br />
Xmgy d¡Ú (H${d, OmbZm)<br />
_mÝ`dam§À`m ZOaoVyZ<br />
"N>mÌ à~moYZ'Mm<br />
Xrnmdbr A§H$<br />
A§H$ {_imbm. Zoh_rà_mUo doJir d d¡{eîQ>çnyU© ^y{_H$m<br />
AmdS>br. A§H$mVrb g§J«{hV _OHy$a {dMma àdV©H$, Zdr<br />
_m{hVr XoUmam Am{U ñ\y${V©Xm`H$ Amho. Zì`m {nT>rbm Va hm<br />
A§H$ A{YH$M Cëh{gV H$aUmam d AmnUhr H$mhrVar H$amdo,<br />
Aem àoaUm XoUmam dmQ>bm.<br />
Zmam`U gwd} (H${d, _w§~B©)<br />
boIm§Mr {ZdS>, aMZm \$maM<br />
XoIUr Amho. g_mOmVrb<br />
VimJmimVrb _wbm§À`m H$Wm<br />
Am{U ì`Wm `m§Mo {MÌUhr<br />
A§H$mV ìhmdo, Ë`m§À`m H$Wm<br />
Amnë`m _wbm§Zm àoaH$<br />
R>aVrb.<br />
\$mXa {X{~«Q>mo (boIH$, dgB©)<br />
{d{dY Am{U Iè`m AWm©Zo à~moYZ H$aUmè`m<br />
{df`m§Zm AmnU ñne© Ho$bm Amho. A§YlÕm<br />
KmbdÊ`mMr H$Wm, emók n[aM`, hñVH$bm,<br />
Am`wd}X, J{UV Ago AJ{UV {df` AmnU _m§S>bo<br />
AmhoV. EH$m AWm©Zo Iè`m OrdZmbm ñne© Ho$bm<br />
Amho.<br />
{d. `. Hw$bH$Uu (boIH$, nwUo)<br />
Hw$_mam§À`m g§ñH$maj_ d`mMm {dMma H$aVm AmnU EH$hr<br />
n¡by dJibobm Zmhr. kmZ Am{U a§OZmMr BVH$s N>mZ gm§JS><br />
KmVbobr Šd{MVM ~Km`bm {_iVo. nmZmMm H$monam Z² H$monam<br />
AmnU Cn`moJr bmdbm Amho. BVH$s gwaoI AdVaU§ ! Ag§<br />
dmQ>V§, gJioM bmoH$ ho g§ñH$ma A§Jr ~mUdm`bm V`ma<br />
Pmbo Va Amnbm g_mO Am{U Xoe åhUOo ñdJ© hmoD$Z<br />
OmB©b.<br />
Amem H$X©io (gm{hpË`H$, nwUo)<br />
~møm§H$mMr gOmdQ> Am{U A§Va§JmVrb<br />
Ame`g§nÞVm `m_wio A§H$ XoIUm,<br />
dmMZr`, CX²~moYH$ Pmbm Amho. AmnU<br />
{Z`moOZ \$ma Mm§Jë`m àH$mao Ho$bo Amho.<br />
EH$ Mm§Jbm nm`§S>m AmnU {ejU joÌm§V<br />
{Z_m©U Ho$bm Amho. gmVË`mZ§ hr na§nam<br />
R>odbrV Va Vmo EH$ "_mUXÊS>' hmoD$Z amhrb<br />
`m§V e§H$m Zmhr.<br />
A§H$mVrb "doS> OJUmar<br />
_mUg§' `m boI_mboVrb<br />
nm¡{U©_m d {Xbrn Hw$bH$Uu<br />
`m§Mo Am`wî` "Am_§{ÌV'<br />
H$aUmao Amho.<br />
AVwb Hw$bH$Uu<br />
(A{^ZoVm, _w§~B©)<br />
Cf:à^m nmJo ({J`m©amohH$, nwUo)<br />
{Xdmir A§H$ N>mZ Pmbm`.<br />
e¡bOm Xoe_wI `m§Zr<br />
S>m°. OoZ JwS>mb `m§Mm<br />
doYH$ n[aM` H$ê$Z {Xbm`.<br />
drUm JdmUH$a (bo{IH$m, dgB©)
g§dmX, A{œZr Ym|JS>o, X. Vm. ^mogbo,<br />
_§Jbm JmoS>~mobo, g§Ord ZbmdS>o Am{U<br />
H$m§MZJ§Jm J§Yo `m§Mo boIZ \$ma AmdS>bo,<br />
^mdbo. "_mPr OS>UKS>U' _Ü`o S>m°. gaXogmB©<br />
Am{U S>m°. ^Q>H$a `m§Zr gmYbobm g§dmX Iyn<br />
N>mZ Amho. "N>mÌ à~moYZ' ho {Zìdi _m{gH$<br />
Zmhr, Vr EH$ Midi Amho øm {dYmZmer _r<br />
nyU©nUo gh_V Amho. àñVwV {Xdmir A§H$ Ho$di<br />
{Xdmir A§H$ Zmhr, Vr EH$ _oOdmZr Amho.<br />
Amnbm<br />
(lr. X. _hmOZ)<br />
'Chhatra Prabodhan - English <strong>Diwali</strong><br />
Issue -2004' was fabulous in ‘infotainment’.<br />
Although I am 54 years old, I read it like a<br />
16 year young boy ! Special praise to<br />
Neela kher for her poem ‘The Voice of the<br />
Earth’ and also her story ‘Yes Boss’. All<br />
in all, a very good effort from the editorial<br />
team and all original contributors.<br />
Yours Sincerely<br />
(K. S. Kamath)<br />
CX²~moYH$, dmMZr` d {dÚmÏ`mªÀ`m<br />
CnH«$_erbVobm MmbZm XoUmè`m boIm§Mm<br />
A§V^m©d, N>mÌ à~moYZÀ`m {Xdmir A§H$mV<br />
Ho$ë`m~Ôb A{^Z§XZ! gmoß`m eãXm§V _m§S>bobo<br />
CÚmoOH$m§Mo _ZmoJV d "_mPr OS>UKS>U' _Yrb<br />
gd© boI {dÚmÏ`mªZm ñ\y${V©Xm`H$ dmQ>Vrb.<br />
AmXem©Zwgma OrdZ ì`VrV H$amdo Ago {dMma<br />
Á`m d`mV _ZmV `oVmV Ë`mdoir Ago AmXe©<br />
Ë`m§À`mnwT>o R>odbo Va Ë`mMm Cn`moJ hmoB©b Aer<br />
Anojm R>odÊ`mg haH$V Zmhr.<br />
Amnbm<br />
({dÚmZ§X amZS>o)<br />
_mÝ`dam§À`m à{V{H«$`m<br />
Chhatra Prabodhan has maintained<br />
its excellence regarding the production<br />
of "<strong>Diwali</strong> Issue" in English too. Hearty Congratulations<br />
& Best Wishes, for proposed<br />
Monthly Edition.<br />
Yours Sincerely<br />
( Raja Limaye)<br />
N>mÌ à~moYZMm Aà{V_ {Xdmir A§H$ {_imbm.<br />
_wIn¥ð> BVHo$ gw§Xa H$s eãX ZmhrV. nmZ hr Ia§M<br />
OrdZ Á`moV Amho. nUVr_Yrb EH$m$ {haì`m nmZmZo<br />
g§nyU© {dœ H$doV Amb§ Amho. lr. gVre Xoenm§S>oZm<br />
A{^Z§XZ nmohmoMdmb Zm <br />
A§H$mMo _wÐU, H$mJX, n¥ð>g§»`m, gm{hË` \$º$<br />
30 én`m§V ho ñdßZM dmQ>V§`. Vwåhr Iè`m AWm©Zo<br />
_wbm§Zm hr Aja {Xdmir XoD$Z Iyn AmZ§X XoV AmhmV.<br />
{Xdmir A§H$mMm EdT>m In ^maVr` ^mfoV Hw$UmMm<br />
Agob H$m emoY ¿`m`bm hdm !<br />
Amnë`m `m Aà{V_ H$V©¥Ëdm~Ôb Iyn Iyn<br />
A{^Z§XZ! gdmªZm ew^oÀN>m !<br />
Amnbr<br />
(brbm Xr{jV)<br />
_m. g§. _hoÝÐH$mH$m,<br />
Xrnmdbr A§H$mVrb àm. CSw>nr `m§Mm boI \$ma<br />
AmdS>bm. AmdS>bm Ago åhUÊ`mnojm Cn`moJr nS>bm.<br />
H$maU, _mPo Aja nydu Mm§Jbo hmoVo. nU Z§Va<br />
{bImUmÀ`m AmigmZo _r Ë`mH$S>o Xwb©j Ho$bo Am{U<br />
Mm§Jbo Aja H$mT>Uo _r OUy {dgê$ZM Jobmo. nU<br />
boImVrb gwboIZmMo Z_wZo nmhÿZ "AmnU Mm§Jbo Aja<br />
H$m H$mTy> Z`o ' Ago dmQ>bo d à`ËZ Ho$bm Am{U Ia§M<br />
dmMÊ`mBVHo$Var Mm§Jbo Aja H$mTy> eH$bmo.<br />
Hw$_ma<br />
Amnbm<br />
dmMH$mMr<br />
à{V{H«$`m<br />
({dÚmWu)
{VerImbrb {nT>r dmMV Zmhr Va<br />
\$ŠV nmhmV AgVo Ago åhUVmV. Ë`m_wio<br />
_wbm§gmR>r A§H$ à{gÕ H$aUo \$ma YmS>gmMo<br />
AgVo. AmnU Vo AmìhmZ ñdrH$mabo Amho<br />
Am{U g_W©nUo nobbo Amho. g§nmXZ<br />
H$aVmZm d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZ ~miJbm Jobm<br />
Amho. gd©Y_© _¡Ìr hohr Amnë`m XoemnwT>rb<br />
EH$ AmìhmZ Amho. nwT>À`m dfu Ë`mÑï>rZo<br />
{Z`moOZ H$aVm `oB©b. A§H$mMr _m§S>Ur N>mZ<br />
Amho. ^anya {MÌo AmhoV Ë`m_wio _wbm§Zm<br />
A§H$ dmMVmZm Vmo "nmhmÊ`mMm' AZw^d<br />
`oB©b. AmnUm gdmªMo A{^Z§XZ !<br />
Xrnmdbr<br />
{deofm§H$mg§X^m©V<br />
_mÝ`dam§À`m<br />
à{V{H«$`m<br />
A{^é{Mg§nÝZ, gwg§ñH¥$V {Xdmir<br />
A§H$m§À`m n§ŠVrV "N>mÌ à~moYZ'À`m "`wdm<br />
g§dmX'Zo n{hë`mM à`ËZmV ñWmZ<br />
{_idboM Amho. {Z`mo{OV Amd¥Îmr hmVmohmV<br />
g§nyZ nwZ_©wÐUmH$[aVm Omdo bmJbo ho<br />
AmnU KoVboë`m à`ËZm§Mo KdKdrV `eM<br />
åhUm`bm hdo.<br />
_m. H${dd`© XÎmm hbgJrH$am§Mr<br />
gáa§Jr gXm~hma VéUmB©, lr. _hoe<br />
Ho$iwñH$am§Mr Zddfm©Mr hfm©Mr {Zir<br />
_moH$ir ~mobr IynM ^mdbr. AÝ` gd©<br />
{bImUmVbr Ame`KZ _m§S>Ur, N>nmB© d<br />
gOmdQ> gd©M {MÎmdoYH$ Pmbo Amho.<br />
\$mXa \«$mpÝgg {X{~«Q>mo<br />
Á`oð> boIH$, dgB©<br />
_wIn¥ð>mnmgyZ A§H$ XoIUm Amho.<br />
AmVrb _m§S>Ur Am{U gOmdQ> ZoÌgwIX<br />
Va boI _ZgwIX AmhoV. "{~«O Am°Z {X<br />
[aìha Šdm`' {MÌnQ>mdarb boI dmMyZ _Z<br />
^yVH$mimV Jobo. Am{U~mUrV ^y{_JV<br />
AgVmZm hm {MÌnQ> _r nm{hbm. Ë`mZ§Vahr<br />
Mma doim nm{hbm. "H$er _r H$gm _r' hm<br />
S>m°. AZKm bdioH$am§Mm boI CÎm_. ~mb<br />
_Zmda CÎm_ g§ñH$ma KS>{dUmam Amho.<br />
lr. JmS>Jo~m~m§darb S>m°. X. Vm. ^mogbo<br />
`m§Mmhr boI {dMmaàd¥Îm H$aUmam dmQ>bm.<br />
gd©M boIH$m§Zr CÎm_ boIZ Ho$bo Amho.<br />
Amnbm g§nmXH$s` g§M Iyn Mm§Jbm Amho.<br />
a_oe nV§Jo, g§nmXH$, gmám{hH$ {ddoH$,<br />
_w§~B©<br />
A§H$ Zoh_rà_mUoM XO}Xma dmMZr`<br />
d g§ñH$mam§Mr g_¥Õr Agbobm Amho. Vw_Mm<br />
A§H$ Hw$_mam§Mr ì`pŠV_Îdo KS>{dÊ`mg Iyn<br />
Cn`moJr nS>Umam Amho. {df`m§Mr {d{dYVm<br />
Amho. Zì`m-OwÝ`mMm {_bm\$ Amho. kmZ-<br />
H$a_UyH$ XmoÝhr gmYbobr AmhoV.<br />
_. {d. H$moëhQ>H$a, Á`oð> boIH$, gmVmam<br />
Kindly accept my heartiest<br />
congratulations and appriciation<br />
for bringing out an excellent<br />
<strong>Diwali</strong> special issue of Chhatra<br />
Prabodhan of 2006 in English.<br />
I take this opportunity to<br />
mention that, year after year the<br />
English issue of Chhatra<br />
Prabodhan is improving on the<br />
various grounds like Maturity,<br />
Presentation, Quality of Articles<br />
and Information - In short it is a<br />
superb creation of youngsters<br />
under your able leadership<br />
- All the best<br />
Capt. Raja Limaye<br />
(Retd. Army Officer, Pune)<br />
A{Zb gmR>ço, gwà{gÕ H$dr,_w§~B©<br />
Mmahr A§H$m§M§ g§nmXZ ho _moR>§ AdKS><br />
H$m_; nU Vw_À`m gX¡dÀ`m {eñV~Õ<br />
{Z`moOZmZ§ A§H$ Ame`g_¥Õ Am{U Zì`m<br />
{nT>rbm H$mhr gH$g XoUmao Pmbo AmhoV.<br />
nma§n[aH$ _OHw$amhÿZ H$mhr {Z_m©UmMm<br />
Ü`mg `m A§H$mV Amho. Aem Ü`ò àdU<br />
H$m`m©_wioM H$mhr Zdo CJdyZ `oVo.<br />
_Z:nyd©H$ A{^Z§XZ.<br />
nÝZmg hOma A§H$ åhUOo VodT>o<br />
dmMH$. EdT>çm ^y_rda nmD$g [a_{P_bm<br />
... {Z{üV H$mhr {hado C_byZ `oB©b.<br />
_Zmoa§OZ, CX²~moYZ hm hoVy Agë`m_wioM<br />
`m A§H$mbm {deof _mob Amho.<br />
-<br />
XÎmm hbgJrH$a<br />
Á`oð> gm{hpË`H$, gmobmnya<br />
`m doir J«m_rU _wbm_wbtgmR>r {ZdS>H$<br />
Aem J«m_rU dmVmdaUmMm n[anmof<br />
H$aUmè`m gm{hË`mZo ^mabobm Am{U ñdñV<br />
A§H$ XoD$Z AmnU CÎm_ H$m_ Ho$bo Amho.<br />
XmoÝhr A§H$ N>mZ AmhoV.<br />
h[aha AmR>boH$a ,Á`oð> boIH$,<br />
gmd§VdmS>r