HMOOB / HMONG - Office of Human Resources - University of ...

Tau kom lub chaw ua num Offices of the Dean of Students (ODOS) yog qhov txais thiab khaws
tseg ntaub ntawv qhia txog ib tug mejyig tau raug kev quab yuav deev:
75 Bascom Hall, 500 Lincoln Drive, Madison, Wisconsin 53706
Xovtooj: 608-263-5700
Ob lub chaw ua num Office for Equity and Diversity thiab Offices of the Dean of Students sib
koom tes pab tsim daim ntawv qhia no txhua xyoo rau UW-System. UW-Madison yuav kev koom
tes los ntawm cov neeg ua num, mejyig thiab lwm tus neeg hauv thajchaw tsev kawm ntawv pab
txhawb cov raug kev quab yuam thiab kom ua tau raws kev yuav tau ua li txoj cai lijchoj.
Kev qhia txog neeg ua tej yam hla cai lijchoj thiab lwm yam kev nyabxeeb muaj nyob hauv Ntaub
Ntawv Kev Nyabxeeb lub website (http://students.wisc.edu/faculty/safety.htm) uas lub chaw ua
num Offices of the Dean of Students yog tus tswj.
Thov hu rau Office for Equity and Diversity los Dean of Students yog koj muaj lus nug txog cov
kev yuav tau qhia no.
II.
Kev Qhia Txog Hais Lus Dev Phem/Tso Cai Ua Nkauj Nraug
Qhov Sexual Harassment Information and Resources Project yog ib qho muaj tasli, ib qho hais
txog ntau yam kom thajchaw tsev kawm ntawv ras txog kev hais lus dev phem thiab tso cai ua
nkauj nraug thiab kom muaj kev kho tau zoo txog tej kev txhawj tseemceeb no. Nyob rau txhua
qho kev tham muaj nyob hauv txhua pawg ua num, peb muaj ntaub ntawv qhia txoj cai lijchoj,
tsev kawm ntawv cov cai thiab kev txhawb, thiab pab tswvyim yuav ua li cas. Yuav kom txhua tus
sibfwb thiab neeg ua num rau kev kawm muaj tag tuaj koom kev qhia no.
Peb lub Sexual Harassment Information & Resources web site
(www.oed.wisc.edu/sexualharassment/) thiab daim ntawv qhia muaj nrog, Sexual Harassment:
Defining and Addressing a Community Concern, qhia txog University of Wisconsin-Madison cov cai
txog kev hais lus dev phem thiab tso cai ua nkauj nraug los kev sib deev. Lawv muaj ntaub ntawv
qhia thiab kev ua raws yog ib tug neeg raug lus dev phem, liam tias hais lus dev phem, los lwm tus
qhia tias nws raug lus dev phem. Ntxiv, lawv yuav hais txog cov luag haujlwm ntawm cov muaj
peevxwm (cov thawjxwj, thawjsaib, thawjtswj, cov saib, taw kev ua, thiab deans ntawm tej ceg ua
num). Lub web thiab cov ntawv luam tawm muaj kev nyabxeeb, yuav qhia kev quab yuam li cas,
thiab chaw/kev pab kom txwv thiab pab tau kev quab yuam.
Tsev kawm ntawv University of Wisconsin-Madison yuav nrhiav kev txiav thiab ua sai li sai tau
thiab kom zoo raws kev muaj thaum nws paub tias muaj kev hais lub dev phem. Xav kom koj
qhia qhov teebmeem rau koj tus thawjsaib, thawjtswj, tus saib, taw kev ua los dean ntawm ceg koj
ua num rau kom ua raws kev muaj ua thiab kho daws. Kev hais lus dev phem (thiab lwm yam kev
ua phem los saib tsis taus txwv) qhia tau tibsi rau ntawm Office for Equity & Diversity, los rau lub
chaw tuavtswj thaj chaw kawm ntawv muaj nyob hauv peb lub Sexual Harassment Information
and Resources website thiab daim ntawv qhia. Koj hu tau txhua qhov chaw muaj hauv no rau
ntaub ntawv qhia thiab kev pab.
Thov qhia tej lus muaj txog qhov ntaub ntawv thiab kev pab txog kev hais lus dev phem nyob
hauv tsev kawm ntawv rau Luis Piñero, Assistant Vice Provost for Workforce Equity and
Diversity/Director, Office for Equity and Diversity, lapinero@vc.wisc.edu, 263-2378.
Yog koj xav teem ib lub caij qhia txog qho kev raug lus dev phem no rau ntawm koj ua num, thov
hu rau Pat Carol, nyob hauv Office of the Provost, rau plcarol@wisc.edu los 262-5246.