Slovene Home for the Aged Expansion

Slovenian American
Faith, Family,
Freedom: the Foundation
of Slovenians
Published in
Cleveland, Ohio U.S.A.
$3(US)
Volume III Issue 11 15 September, 2011
By Breda Loncar
A proverb is a short
statement of a general truth,
one that contains some common wisdom
or advice. It is often a shared wisdom
that crosses boundaries of language and
culture. As defined by novelist and author
of Don Quixote, Miguel de Cervantes,
"A proverb is a short sentence based on
long experience." Some label proverbs
simply as old folk wisdom. Many proverbs
rely on antithesis: "Out of sight, out of
mind," "Penny wise, pound foolish,"
"A bird in the hand is worth two in the
bush,” or in Slovenian: Narava nas uči
govoriti, pamet molčati. (Nature teaches
us to talk; wisdom to be silent); Noč svetuje,
dan oblikuje. (The night advises, the day shapes
meaning: The night is for thinking, the day is for acting).
Povsod je lepo, a doma je najlepše…
Continued in the September Issue of the SAT>>
It’s nice everywhere,
but home is best.
Introducing Dr. Arthur
E. Bergles, internationally
prominent engineer,
educator, author and inventor
— past president
of American Society of
Mechanical Engineers,
a professional organization
of 120,000 members
on page 16 of this issue
At a glance...
Kres performs!
See articles in English and Slovenian,
plus full color photos!
Remember Dr. Andrej Bajuk
See Page 18 and 24
Cardinal Aloysius Ambrožič
See pages 18 and 25
Subscribe On-line: www.SlovenianAmericanTimes.com or complete the form below:
SUBSCRIBE TODAY!
Name:
Connect with thousands of Slovenians in
North America and around the World.
The Slovenian American Times is dedicated to
preserving Slovenian culture and traditions,
connecting generations of Slovenians, and sharing
information, news and events, to build a stronger
Slovenian community for generations to come.
Ways To
3Subscribe:
#1
#2
#3
On-Line: visit SlovenianAmericanTimes.com
By Phone: Call: 440.833.0020
By Mail: Mail this form with payment to:
Slovenian American Times
33977 Chardon Road, Suite 120
Willoughby Hills, Ohio 44094
CLESLOFORM061510
Address:
City/State (or Province):
Zip/Postal Code/Country:
Phone:
Email:
Select LENGTH of subscription:
1 year subscription
2 year subscription
$30
$60 total
PLEASE NOTE: Additional postage fees applied for outside
U.S. addresses. Select recipient’s REGION:
United States (postage included)
Canada (+$10 per year)
All others (+$15 per year)
+ any additional postage fees
+ Optional Contribution
(Your support is vital to our success!)