london vintage charm with tradition - Esprit home
london vintage charm with tradition - Esprit home
london vintage charm with tradition - Esprit home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LONDON 2012
Carpet: Freestyle ESP 8001-01, Summer Fun ESP-3301-03, Cushions: Beat 50015-061<br />
Butterfly 21379-011, Blurry 50263-060, Curtains: London 50374-060<br />
LONDON<br />
ViNtage <strong>charm</strong><br />
<strong>with</strong> traDitiON<br />
The exciting thing about Europe’s most<br />
eclectic city is its contrasts. A lively, bustling<br />
potpourri of cultures against an old-English<br />
backdrop <strong>with</strong> its typical brick houses.<br />
A unique flair that is reflected in striking<br />
shades of orange and pink, coupled <strong>with</strong><br />
<strong>tradition</strong>al patterns. Cushions, rugs and<br />
curtains in faded hues, displaying striking<br />
<strong>vintage</strong> effects – <strong>with</strong> plenty of fabric to create<br />
a cosy atmosphere at the end of a busy day.<br />
ViNtage-<strong>charm</strong>e<br />
mit traDitiON<br />
Das Spannende an der vielseitigsten<br />
Metropole Europas sind ihre Gegensätze.<br />
Ein quirlig-lebendiger Mix der Kulturen vor<br />
altenglischer Kulisse mit ihren typischen<br />
Backsteinhäusern.<br />
Ein einmaliges Flair, das sich in<br />
markanten Orange- oder Rosétönen und<br />
<strong>tradition</strong>ellen Mustern widerspiegelt. Kissen,<br />
Teppiche und Vorhänge in ausgewaschenen<br />
Farben, geprägt durch Vintage-Effekte –<br />
jede Menge Stoff, um den Tag gemütlich<br />
ausklingen zu lassen.<br />
3
hOt SpOt<br />
the chiN chiN<br />
LaBOratOriStS<br />
Europe’s only liquid nitrogen ice-cream<br />
shop opened in Camden in 2010, and has<br />
had visitors oohing and aahing ever since.<br />
The owners of this shop pride themselves on<br />
having successfully reinvented an old favourite,<br />
appropriating the ingenious liquid nitrogen<br />
freezing techniques favoured by the likes of<br />
Heston Blumenthal and Ferran Adrià.<br />
Its performance art meets cryogenics<br />
at this quirky ice-cream lab, <strong>with</strong> flavours such<br />
as basil and crunchy olive oil, Earl Grey and<br />
Victoria sponge cake on offer. Delish!<br />
Europas einziger Flüssigstickstoff-Eiscreme-<br />
Shop eröffnete im Jahr 2010 seine Türen in<br />
Camden und seitdem ebbt das Erstaunen<br />
der Besucher nicht ab. Die Besitzer rühmen<br />
sich, einen Renner vergangener Zeiten neu<br />
erfunden zu haben, indem sie sich die genialen<br />
Flüssigstickstoff-Gefriertechniken angeeignet<br />
haben, die bereits Heston Blumenthal, Ferran<br />
Adrià und ihresgleichen begeistert haben.<br />
In diesem eigentümlichen<br />
Eiscreme-Labor trifft Kunst auf Tieftemperaturtechnik<br />
und das Angebot besticht mit<br />
Geschmacksrichtungen wie Basilikum und<br />
Knusper-Olivenöl oder Earl Grey und Victoria-<br />
Biskuitkuchen. Köstlich!<br />
49-50 Camden Lock Place // Camden<br />
www.chinchinlabs.com<br />
Photo: Paul Denton<br />
Carpet: Cool Glamour ESP 9001-01, Cushions: Beat 50015-061, Butterfly 21379-011, Blurry 50263-060<br />
Cushions: Beat 50015-061, Butterfly 21379-011<br />
5
Bed Linen: Sunrise<br />
Curtains: London 50374-060<br />
Cushions: Manhattan 37367-060, Butterfly 21379-011<br />
Photo: Susanne Olbrich<br />
hOt SpOt<br />
pOrtOBeLLO marKet<br />
Although it reached global audiences<br />
through the hugely popular Brit flick Notting<br />
Hill, way before Hugh Grant and his floppy<br />
fringe made Portobello Market famous, this<br />
London institution was attracting visitors as<br />
far back as the 19th century.<br />
Originally a fresh produce market<br />
on Portobello Road, it began to sell antiques<br />
in the 1960s and now has a little bit of<br />
everything. Antiques, crafts, fresh food,<br />
clothes – you name it, and chances are<br />
someone’s selling it on a rickety trestle<br />
along this historic stretch of street.<br />
Obwohl der Portobello Market erst wirklich<br />
durch Hugh Grant und seine verstrubbelten<br />
Haare in dem britischen Film Notting Hill<br />
weltbekannt wurde, zog diese Londoner<br />
Gegend bereits seit dem 19. Jahrhundert<br />
Besucher an. Ursprünglich befand sich dort<br />
ein Markt für Frischwaren, seit den 60er<br />
Jahren wurden Antiquitäten verkauft.<br />
Heute findet man von allem ein bisschen:<br />
Antiquitäten, Kunsthandwerk, Frischwaren,<br />
Kleidung – Sie brauchen es nur auszusprechen<br />
und es bestehen gute Chancen, dass sich<br />
entlang dieses historischen Straßenabschnitts<br />
ein entsprechender Verkäufer hinter einem<br />
klapprigen Holzstand findet.<br />
Portobello Road // Notting Hill<br />
www.portobellomarket.org<br />
7
hOme<br />
iS where the<br />
heart iS<br />
Wallpaper: 264527
Photo: Susanne Olbrich<br />
Curtains: London 50374-060<br />
11
Photo: Peter Clayman<br />
Basin single-lever mixer 562960540, Free-standing basin 56W0343, Counter Module Unit<br />
56CMU43 + 56CM143, U-Frame 56UF143, Crystal mirror 56SP343, Washdown WC 56WCW43<br />
Cushion: Blurry 50263-060<br />
Bed Linen: Copal 263337, Pearl 263255, Wallpaper: 264527<br />
13
Cushion: Blurry 50263-060, Bedlinen: Copal 263337<br />
Photo: Peter Clayman<br />
hOt SpOt<br />
primrOSe hiLL<br />
As well as being THE place for celeb-<br />
spotting – Jamie Oliver, Jude Law and Gwen<br />
Stefani all live here – Primrose Hill is also<br />
<strong>home</strong> to one of London’s best-loved and<br />
most popular parks.<br />
Perched atop the hill, situated on<br />
the north side of Regent’s Park, picnickers<br />
have sweeping views of London – and a<br />
prime spot for some great people-watching.<br />
If that gets boring, there are always the<br />
surrounding pubs, where you can prop up<br />
the bar next to a seriously big star.<br />
Primrose Hill ist nicht nur<br />
DER Ort, um einen Blick auf die hier<br />
lebenden berühmten Persönlichkeiten wie<br />
Jamie Oliver, Jude Law und Gwen Stefani<br />
zu erhaschen, sondern bietet auch einen der<br />
beliebtesten Parks Londons.<br />
Vom Hügel auf der Nordseite des Regent’s<br />
Parks haben Picknicker einen weitreichenden<br />
Blick auf London. Außerdem ist der Ort<br />
bestens zum Leutebeobachten geeignet.<br />
Sollte dabei Langeweile aufkommen, laden<br />
die umliegenden Pubs ein, in denen Sie neben<br />
großen Stars an der Theke lehnen können.<br />
North of Regent’s Park // Primrose Hill<br />
15
eSprit-hOme.cOm<br />
Find more inspiring tips in the Cool City guides.<br />
Finde mehr inspirierende Tipps in den Cool City Guides.<br />
cool-cities.com