LED60 SMD GU10 - Kanlux
LED60 SMD GU10 - Kanlux
LED60 SMD GU10 - Kanlux
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2011<br />
w w w . k a n l u x . c o m<br />
The new products of <strong>Kanlux</strong>, April 2011<br />
Новинки <strong>Kanlux</strong>, апрель 2011 • <strong>Kanlux</strong> újdonságok, 2011. április<br />
Complement to catalogue 2011<br />
Дополнение к каталогу 2011 • Kiegészítés a 2011. évi katalógushoz
Picture index • Иллюстрированный указатель • Képes index<br />
GARO POWERLED6 E27<br />
6<br />
POWER-LED3W E14<br />
7<br />
POWER-LED3W E27<br />
7<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14<br />
8<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27<br />
8<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E14<br />
9<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E27<br />
9<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E14<br />
10<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E27<br />
10<br />
POWER-LED3W <strong>GU10</strong><br />
11<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
12<br />
LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
13<br />
LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
14<br />
POWER-LED3W MR16<br />
15<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16<br />
16<br />
LED48 <strong>SMD</strong> MR16<br />
17<br />
LED15 <strong>SMD</strong> MR16<br />
18<br />
POWER-6LED AR-111-WW<br />
19<br />
BALTA -10W 78MM<br />
20<br />
T2U<br />
21<br />
J STAR<br />
22<br />
VOLKER 418 PT-EVG/O<br />
24<br />
VOLKER622 418PT-EVG/O<br />
24<br />
TOKEN 418 NT-EVG/O<br />
25<br />
XEDOS 228 NT-EVG<br />
26<br />
MEBA TL-...EVG<br />
27<br />
PIRES DL-60O<br />
28<br />
DAGO POWER LED DLP-10<br />
29<br />
MAYOR DLP-EVG226-W<br />
30<br />
HIMA MTH-70/150-W<br />
31<br />
TEAR PR-PLUG<br />
32<br />
KURS SINGLE<br />
33<br />
CALLINA DL-POWER LED<br />
34<br />
SABBA DL-POWER LED<br />
35<br />
RENDA POWER LED3<br />
36<br />
GAVI POWER LED-C/M<br />
37<br />
3
Picture index • Иллюстрированный указатель • Képes index<br />
DANERA CT-DTL35-SC<br />
38<br />
FIRLA CT-DTL<br />
39<br />
TAZA CTX-DS20<br />
40<br />
HOLY CTX-DS20<br />
41<br />
PATIA CTX-DS20<br />
42<br />
PEYO CTX-DS20<br />
43<br />
ZEPO POWER LED-C/M<br />
44<br />
IPSA LED-8O<br />
45<br />
IPSA LED-8L<br />
45<br />
GIVRO LED-CW 50M<br />
46<br />
GIVRO LED-Y 50M<br />
46<br />
GIVRO LED-GN 50M<br />
46<br />
GIVRO LED-BL 50M<br />
46<br />
GIVRO LED-RE 50M<br />
46<br />
GIVRO PR SET<br />
47<br />
GIVRO-90L<br />
47<br />
GIVRO-I<br />
47<br />
GIVRO-T<br />
47<br />
GIVRO-X<br />
47<br />
GIVRO-PEND<br />
47<br />
GIVRO-Z<br />
47<br />
GRANDO LED-RGB 5M<br />
48<br />
GRANDO LED 5M<br />
49<br />
FIBI LED3-U<br />
50<br />
FIBI LED3-I<br />
50<br />
DALITA EL-I9<br />
51<br />
DALITA EL-T29<br />
51<br />
BRENDI EL-1L<br />
52<br />
BRENDI EL-2I<br />
52<br />
BRENDI EL-3I<br />
52<br />
BRENDI EL-4I<br />
52<br />
ALIX POWER LED9<br />
53<br />
ALIX POWER LED12<br />
53<br />
EGRO LED130<br />
54<br />
EGRO LED130PX<br />
55<br />
WASCO LED 130-B<br />
56<br />
4
Picture index • Иллюстрированный указатель • Képes index<br />
SALAMA EL-40L-UP<br />
57<br />
SALAMA EL-30L-DOWN<br />
57<br />
SALAMA EL-90-PEND<br />
57<br />
SALAMA EL-40<br />
57<br />
SALAMA EL-130<br />
57<br />
PROOF 3FS<br />
58<br />
DRIFT LED 3-18W<br />
59<br />
FOLLOW EVG 36<br />
60<br />
FOLLOW EVG 58<br />
60<br />
FOLLOW EVG/T5 54<br />
60<br />
ROLF JQ-L<br />
61<br />
STER TS-OUT<br />
62<br />
GL-TOMA<br />
63<br />
GL-MAH-236/PC<br />
63<br />
GL-MAH-236/PS BASIC<br />
63<br />
GL-PORTOS 11<br />
64<br />
HLDR-CE-81<br />
64<br />
HLDR-CE-82<br />
64<br />
HLDR-SL-150R-F<br />
65<br />
HLDR-ZW3-L500<br />
65<br />
CL-ADAMO 250/400<br />
65<br />
5
GARO POWERLED6 E27<br />
POWER LED lamp • Лампа с диодами POWER LED • Fényforrás POWER LED diódákkal<br />
GARO POWERLED6 E27-WW<br />
GARO POWERLED6 E27-CW<br />
Ø60<br />
82<br />
115<br />
Ø40<br />
* GARO POWERLED6 E27-CW 08830 5905339088307 8 - 56 cold white / холодно-белый / hideg fehér 6200-6800 735<br />
* GARO POWERLED6 E27-WW 08831 5905339088314 8 - 51 warm white / тепло-белый / meleg fehér 3000-3200 650<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
8<br />
6 POWER LED<br />
≥70 40000<br />
1/20/100 98<br />
6
POWER-LED3W E14 / E27<br />
POWER LED lamp • Лампа с диодом POWER LED • Fényforrás POWER LED diódákkal<br />
POWER-LED3W E14-WW<br />
POWER-LED3W E27-CW<br />
POWER-LED3W E14-CW<br />
POWER-LED3W E27-WW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
73<br />
23<br />
70<br />
23<br />
23<br />
23<br />
Ø23<br />
POWER-LED3W E14<br />
Ø27<br />
POWER-LED3W E27<br />
* POWER-LED3W E14-CW 08780 5905339087805 E14<br />
* POWER-LED3W E14-WW 08781 5905339087812 E14<br />
* POWER-LED3W E27-CW 08782 5905339087829 E27<br />
* POWER-LED3W E27-WW 08783 5905339087836 E27<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6000-7000 50<br />
2900-3300 50<br />
6000-7000 58<br />
2900-3300 58<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
3<br />
1 POWER LED 850 30<br />
≥80 30000<br />
1/10/100<br />
7
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14 / E27<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14-WW<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27-CW<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14-CW<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27-WW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
27<br />
27<br />
76<br />
23<br />
76<br />
23<br />
Ø29<br />
Ø29<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14-CW 08935 5905339089359 E14<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E14-WW 08934 5905339089342 E14<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27-CW 08937 5905339089373 E27<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> E27-WW 08936 5905339089366 E27<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
3,3<br />
3,3 - 26 60 LED 260 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 71<br />
8
LED48 <strong>SMD</strong> E14 / E27<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E14-WW<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E27-CW<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E14-CW<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E27-WW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
27<br />
27<br />
76<br />
23<br />
76<br />
23<br />
Ø29<br />
Ø29<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E14<br />
LED48 <strong>SMD</strong> E27<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> E14-CW 08925 5905339089250 E14<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> E14-WW 08924 5905339089243 E14<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> E27-CW 08927 5905339089274 E27<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> E27-WW 08926 5905339089267 E27<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2,5<br />
2,5 - 22 48 LED 210 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 70<br />
9
LED15 <strong>SMD</strong> E14 / E27<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E14-WW<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E27-CW<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E14-CW<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E27-WW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
27<br />
27<br />
78<br />
23<br />
76<br />
23<br />
Ø24<br />
Ø29<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E14<br />
LED15 <strong>SMD</strong> E27<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 5050 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 5050<br />
<strong>SMD</strong> 5050 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> E14-CW 08945 5905339089458 E14<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> E14-WW 08944 5905339089441 E14<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> E27-CW 08947 5905339089472 E27<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> E27-WW 08946 5905339089465 E27<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800 58<br />
2900-3500 58<br />
6200-6800 72<br />
2900-3500 72<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2,5<br />
2,5 - 22 15 LED 210<br />
120<br />
≥80 20000<br />
1/10/100<br />
10
POWER-LED3W <strong>GU10</strong><br />
POWER LED lamp • Лампа с диодом POWER LED • Fényforrás POWER LED diódákkal<br />
POWER-LED3W <strong>GU10</strong>-WW<br />
POWER-LED3W <strong>GU10</strong>-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
30<br />
53<br />
Ø24<br />
* POWER-LED3W <strong>GU10</strong>-CW 08800 5905339088000<br />
* POWER-LED3W <strong>GU10</strong>-WW 08801 5905339088017<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6000-7000<br />
2900-3300<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
3<br />
1 POWER LED 850 30 ≥80 30000<br />
1/10/100 48<br />
11
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
30<br />
58<br />
Ø22<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW 08931 5905339089311<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW 08930 5905339089304<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
3,3<br />
3,3 - 26 60 LED<br />
260 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 51<br />
12
LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW<br />
LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
30<br />
58<br />
Ø22<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW 08921 5905339089212<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW 08920 5905339089205<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2,5<br />
2,5 - 22 48 LED<br />
210 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 50<br />
13
LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong><br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW<br />
LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
30<br />
58<br />
Ø22<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 5050 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 5050<br />
<strong>SMD</strong> 5050 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-CW 08941 5905339089410<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> <strong>GU10</strong>-WW 08940 5905339089403<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2,5<br />
2,5 - 22 15 LED<br />
210 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 52<br />
14
POWER-LED3W MR16<br />
POWER LED lamp • Лампа с диодом POWER LED • Fényforrás POWER LED diódákkal<br />
POWER-LED3W MR16-WW<br />
POWER-LED3W MR16-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
7<br />
40<br />
* POWER-LED3W MR16-CW 08790 5905339087904<br />
* POWER-LED3W MR16-WW 08791 5905339087911<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6000-7000<br />
2900-3300<br />
12V AC/DC<br />
3<br />
1 POWER LED 850 30 ≥80 30000<br />
1/10/100 42<br />
15
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16-WW<br />
<strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
17<br />
49<br />
17<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16-CW 08933 5905339089335<br />
* <strong>LED60</strong> <strong>SMD</strong> MR16-WW 08932 5905339089328<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
12V AC/DC<br />
3,3<br />
3,3 - 26 60 LED<br />
260 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 37<br />
16
LED48 <strong>SMD</strong> MR16<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED48 <strong>SMD</strong> MR16-WW<br />
LED48 <strong>SMD</strong> MR16-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
17<br />
49<br />
17<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 3528 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 3528<br />
<strong>SMD</strong> 3528 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> MR16-CW 08923 5905339089236<br />
* LED48 <strong>SMD</strong> MR16-WW 08922 5905339089229<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
12V AC/DC<br />
2,5<br />
2,5 - 22 48 LED<br />
210 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 36<br />
17
LED15 <strong>SMD</strong> MR16<br />
LED lamp • Лампа с диодами LED • Fényforrás LED diódákkal<br />
LED15 <strong>SMD</strong> MR16-WW<br />
LED15 <strong>SMD</strong> MR16-CW<br />
Ø50<br />
Ø50<br />
21<br />
49<br />
17<br />
this light source uses <strong>SMD</strong> 5050 LED diodes<br />
источник использует диоды LED <strong>SMD</strong> 5050<br />
<strong>SMD</strong> 5050 LED diódákkal szerelt fényforrás<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> MR16-CW 08943 5905339089434<br />
* LED15 <strong>SMD</strong> MR16-WW 08942 5905339089427<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
6200-6800<br />
2900-3500<br />
12V AC/DC<br />
2,5<br />
2,5 - 22 15 LED<br />
210 120 ≥80 20000<br />
1/10/100 40<br />
18
POWER-6LED AR-111-WW<br />
POWER LED lamp • Лампа с диодами POWER LED • Fényforrás POWER LED diódákkal<br />
POWER-6LED AR-111-WW<br />
Ø110<br />
62<br />
Ø90<br />
electric power supply with direct current 350mA is needed for proper functioning , e.g. RICO available in the <strong>Kanlux</strong> product range<br />
для правильної роботи потрібний електронний блок живлення із сталою напругою постійного струму 350мА, напр. RICO,<br />
доступні в асортименті <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható RICO<br />
POWER-6LED AR-111-WW 08560 5905339085603 warm white / тепло-белый / meleg fehér<br />
350mA<br />
2 x 0,75mm2<br />
6 6 POWER LED 25 cm 2800-3200 1800 20 ≥80 30000 0,1 20 1/-/50 265<br />
19
BALTA-10W 78MM<br />
Compact plug fluorescent lamp • Компактная люминесцентная лампа со штепсельной вилкой • Kompakt fénycső<br />
BALTA-10W 78MM<br />
30<br />
60<br />
7,5<br />
69<br />
78<br />
it substitutes J 78 projector halogen bulb<br />
является аналогом галогеновой лампочки J 78<br />
helyettesíti a J 78-at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
use of fluorescent lamps in closed lighting fittings can lead to the fluorescent lamp’s life reduction, comparing with similar one, operating in optimum ambient<br />
temperature 25ºC and/or in an open lighting fitting<br />
применение люминесцентных ламп в закрытых светильниках может привести к понижению прочности люминесцентной лампы в сравнении с одной и той же<br />
лампой, работающей в оптимальной окружающей температуре 25ºC и/или в открытом светильнике<br />
fénycsövek zárt lámpatestben való alkalmazása esetén ennek következménye lehet a tartósság csökkenése ugyanolyan fénycsőhöz képest, mely optimális 25ºC környezeti<br />
hőmérsékleten és/vagy nyitott lámpatestben működik<br />
in case of usage of fluorescent lamps in circuits with the movement sensor, it can lead to life reduction, due to the potential usage of a fluorescent lamp in frequent<br />
operation cycles on/off<br />
в случае применения люминесцентной лампы в цепи с датчиком движения может это привести к понижению прочности, учитывая понтенциальное применение<br />
люминесцентной лампы в частых эксплуатационных циклах включи/выключи<br />
fénycsövek mozgásérzékelővel rendelkező áramkörökben való alkalmazása esetén ennek következménye lehet a tartósság csökkenése, potenciális gyakori be- és kikapcsolási<br />
ciklusok miatt<br />
* BALTA-10W 78MM 08690 5905339086907 white / белая / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
10<br />
4200 460 ≥80<br />
6000<br />
1/10/50 52<br />
20
T2U<br />
Non-integrated compact fluorescent lamp • Компактная люминесцентная неинтегрированная лампа • Fénycső<br />
T2U-26W/4P 4000K<br />
T2U-18W/4P 4000K<br />
18W – 110<br />
26W – 130<br />
18W – 146<br />
26W – 166<br />
35<br />
* T2U-18W/4P 4000K 08963 5905339089632 18 1050 46<br />
* T2U-26W/4P 4000K 08961 5905339089618 26 1600 54<br />
4000<br />
≥80 10000 1/10/100<br />
21
J STAR<br />
Projector halogen bulb • Прожекторная галогеновая лампочка • Ceruzahalogén izzó<br />
J-80W 78MM STAR<br />
80W - 160W - Ø8<br />
230W - 400W - Ø10<br />
78MM - 74,9 +/- 1,6<br />
118MM - 114,2 +/- 1,6<br />
78MM - 78<br />
118MM - 118<br />
J STAR<br />
J<br />
J-80W 78MM STAR 08490 5905339084903 80 80 - 100 1380 6<br />
J-120W 78MM STAR 08491 5905339084910 120 120 - 150 2220 6<br />
J-120W 118MM STAR 08500 5905339085009 120 120 - 150 2220 8<br />
J-160W 118MM STAR 08501 5905339085016 160 160 - 200 3100 8<br />
J-230W 118MM STAR 08502 5905339085023 230 230 - 300 4650 9<br />
J-400W 118MM STAR 08503 5905339085030 400 400 - 500 8550 9<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2000<br />
1/50/500<br />
22
VOLKER PT-EVG/O<br />
Embedded louver fitting • Встраиваемый растровый светильник • Süllyesztett lámpatest<br />
VOLKER622 418PT-EVG/O<br />
VOLKER 418 PT-EVG/O<br />
casing: steel sheet<br />
корпус: стальной лист<br />
burkolat: acéllemez<br />
595<br />
622<br />
standard semi-parabolic reflector<br />
стандартный отражатель в виде полупараболы<br />
standard fél parabolás reflektor<br />
luminaires can be powered by a DC voltage 220-240V<br />
cветильники можно питать постоянным напряжением питания 220-240V DC<br />
a lámptestek betáplálása 220-240V DC<br />
ribbed cross fins „I” shaped<br />
рифленые перекладины растра в виде „I”<br />
„I” alakú bordázott kereszt tartók<br />
reflector-masked fluorescent lamp sockets<br />
гнезда люминесцентных ламп замаскированы<br />
отражателем<br />
a fénycsövek foglalatait reflektor fedi<br />
595<br />
610<br />
610<br />
VOLKER 418PT-EVG/O<br />
holes in the housing to facilitate through-feeding<br />
в корпусе отверстия, облегчающие сквозное питание<br />
a házban furat van a sorolás megkönnyítésére<br />
luminaries includes a push wire connector<br />
светильники с соединительной клеммой<br />
lámpatestek a vezetékösszekötőt tartalmazzák<br />
luminaries with OSRAM electronic ballast, assembled and tested in the EU<br />
cветильники с электронным балластом OSRAM, смонтированные и проверянные в Европейском Союзе<br />
lámpatestek OSRAM elektronikus előtéttel, az EU-ban összeszerelve és tesztelve<br />
80<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
C0-C180<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
622<br />
635<br />
635<br />
VOLKER622 418PT-EVG/O<br />
BZ1<br />
15°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
300<br />
0° 15°<br />
I(0°)=290cd [cd/1000lm ]<br />
BZ1<br />
60<br />
120<br />
C90-C270<br />
VOLKER 418 PT-EVG/O<br />
η=52.0%<br />
η=52.0%<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
80<br />
curve of intensity distribution / кривая<br />
распределения света / a fényszórás görbéje<br />
η = 52%<br />
curve of intensity distribution / кривая<br />
распределения света / a fényszórás görbéje<br />
η = 52%<br />
45°<br />
180<br />
45°<br />
240<br />
VOLKER 418 PT-EVG/O 08483 5905339084835 white / белый / fehér 2820<br />
VOLKER622 418PT-EVG/O 08485 5905339084859 white / белый / fehér 3210<br />
30°<br />
30°<br />
300<br />
15° 0° 15°<br />
I(0°)=290cd [cd/1000lm ]<br />
C0-C180<br />
C90-C270<br />
VOLKER622 418PT-EVG/O<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
4 x 18<br />
EVG <br />
3 x 2,5<br />
0,5 20 1/-/-<br />
24
TOKEN 418 NT-EVG/O<br />
Ceiling louver fitting • Накладной растровый светильник • Falon kívüli lámpatest<br />
TOKEN 418 NT-EVG/O<br />
casing: steel sheet<br />
корпус: стальной лист<br />
burkolat: acéllemez<br />
603<br />
ideally flat external surface of fitting sides<br />
идеально плоская наружная поверхность корпуса<br />
светильника<br />
fittings to be hanged on suspensions<br />
светильники приспособлены для подвески на подвесных<br />
устройствах<br />
610<br />
a lámpatest oldalai ideálisan sík felületűek<br />
a lámpatestek függesztésre alkalmasak<br />
610<br />
80<br />
luminaries includes a push wire connector<br />
светильники с соединительной клеммой<br />
lámpatestek a vezetékösszekötőt tartalmazzák<br />
standard semi-parabolic reflector<br />
стандартный отражатель в виде полупараболы<br />
standard fél parabolás reflektor<br />
luminaires can be powered by a DC voltage 220-240V<br />
cветильники можно питать постоянным напряжением<br />
питания 220-240V DC<br />
a lámptestek betáplálása 220-240V DC<br />
ribbed cross fins „I” shaped<br />
рифленые перекладины растра в виде „I”<br />
„I” alakú bordázott kereszt tartók<br />
reflector-masked fluorescent lamp sockets<br />
гнезда люминесцентных ламп замаскированы отражателем<br />
a fénycsövek foglalatait reflektor fedi<br />
holes in the housing to facilitate through-feeding<br />
в корпусе отверстия, облегчающие сквозное питание<br />
a házban furat van a sorolás megkönnyítésére<br />
curve of intensity distribution / кривая<br />
распределения света / a fényszórás görbéje<br />
η = BZ1 52%<br />
η=52.0%<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
60<br />
120<br />
180<br />
240<br />
90°<br />
75°<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
30°<br />
15°<br />
300<br />
0° 15°<br />
I(0°)=290cd [cd/1000lm ]<br />
C0-C180<br />
C90-C270<br />
TOKEN 418 NT-EVG/O<br />
luminaries with OSRAM electronic ballast, assembled and tested in the EU<br />
cветильники с электронным балластом OSRAM, смонтированные и проверянные в Европейском Союзе<br />
lámpatestek OSRAM elektronikus előtéttel, az EU-ban összeszerelve és tesztelve<br />
TOKEN 418 NT-EVG/O 08484 5905339084842 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
4 x 18<br />
EVG <br />
3 x 2,5<br />
0,5 20 1/-/-<br />
3340<br />
25
XEDOS 228 NT-EVG<br />
Ceiling louver fitting • Накладной растровый светильник • Falon kívüli lámpatest<br />
XEDOS 228 NT-EVG<br />
casing: steel sheet / reflector: high-quality, anodized, high cleanness aluminium<br />
корпус: стальной лист / отражатель: марочный анодизированный алюминий высокой чистоты<br />
burkolat: acéllemez / reflektor: jó minőségű tiszta anódozott alumínium<br />
1195<br />
60 180<br />
standard semi-parabolic reflector<br />
стандартный отражатель в виде полупараболы<br />
standard fél parabolás reflektor<br />
louver fitting cross-bars „V”-shaped<br />
перекладины растра в виде буквы „V”<br />
a kereszttagok „V” betű alakúak<br />
protective conductor on the rester, protecting additionally against electric shock<br />
защитный провод на растре, дополнительно защищающий от поражения электрическим током<br />
a lámpatest védőföldelés bekötési ponttal van ellátva<br />
electronic ballast provides compensation of reactive power<br />
ЭПРА обеспечивает компенсацию реактивной мощности<br />
elektronikus előtéttel szerelve<br />
holes in the housing to facilitate through-feeding<br />
в корпусе отверстия, облегчающие сквозное питание<br />
a házban furat van a sorolás megkönnyítésére<br />
reflector-masked fluorescent lamp sockets<br />
гнезда люминесцентных ламп замаскированы<br />
отражателем<br />
a fénycsövek foglalatait reflektor fedi<br />
plastic foil glove included in the set<br />
в комплекте полиэтиленовая рукавица<br />
fóliakesztyű mellékelve<br />
small height of fitting<br />
маленькая высота светильника<br />
kis szerelési mélység<br />
* XEDOS 228 NT-EVG 08600 5905339086006 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2 x 28<br />
EVG <br />
3 x 2,5<br />
0,5 20 1/-/- 2900<br />
26
MEBA TL-...EVG<br />
Series luminaire • Линейный флуоресцентный светильник • Fénycsöves lámpatest<br />
MEBA TL-218/OP EVG<br />
MEBA TL-236 EVG<br />
MEBA TL-218 EVG<br />
MEBA TL-236/OP EVG<br />
base: steel sheet / lampshade: (PC) polycarbonate<br />
основание: стальный лист / плафон: поликарбонат PC<br />
alap: acéllemez / lámpabúra: polikarbonát PC<br />
85<br />
66<br />
MEBA TL-218 - 650<br />
MEBA TL-236 - 1250<br />
152<br />
curve of intensity distribution / кривая<br />
распределения света / a fényszórás görbéje<br />
η = 64%<br />
curve of intensity distribution / кривая<br />
распределения света / a fényszórás görbéje<br />
η = 65%<br />
MEBA TL-218<br />
MEBA TL-236<br />
equipped with an electric ballast ensuring reactive power compensation<br />
оборудована электронным стабилизатором, обеспечивающим компенсацию пассивной мощности<br />
kiegészítő elektronikával látták el, amely biztosítja a passzív telejsítmény komopenzacióját<br />
* MEBA TL-218 EVG 08520 5905339085207 white / белый / fehér 2 x 18 1/-/8 884<br />
* MEBA TL-218/OP EVG 08521 5905339085214 white / белый / fehér 2 x 18 1/-/8 884<br />
* MEBA TL-236 EVG 08522 5905339085221 white / белый / fehér 2 x 36 1/-/4 1760<br />
* MEBA TL-236/OP EVG 08523 5905339085238 white / белый / fehér 2 x 36 1/-/4 1760<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
EVG<br />
3 x (1-2,5) 0,5 20<br />
27
PIRES DL-60O<br />
Lighting fixture with a movement sensor • Светильник с датчиком движения • Lámpatest mozgásérzékelővel<br />
PIRES DL-60O<br />
casing: plastic / window: frosted glass<br />
корпус: пластмасса / шибка: матове скло<br />
burkolat: műanyag / búra: jégvirágos üveg<br />
Ø280 100<br />
equipped with microwave movement sensor<br />
c микроволновым датчиком движения<br />
mikrohullámú mozgásérzékelővel ellátott<br />
maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360°<br />
максимальний горизонтальний кут дії датчика руху становить 360°<br />
a mozgásérzékelő maximális vízszintes működési szöge 360°<br />
140° range of maximum verical movement sensor operation<br />
максимальний вертикальний кут дії детектора руху 140°<br />
maximális függőleges működési szöge 140°<br />
possible 8s to 8min range of fitting lighting time control<br />
можливість регуляції часц свічення від 8с до 8хв<br />
a világítás ideje 8 másodperc és 8 perc között beállítható<br />
maximum movement detection range is 8m<br />
максимальна відстань виявлення руху становить 8м<br />
a mozgás maximális észlelési hatótávolsága 8m<br />
movement detection: 0.3...3m/s (1...10km/h)<br />
раскрываемость движения 0.3...3m/s (110km/h)<br />
mozgásérzékelés 0.3...3m/s (1...10km/h)<br />
sensitivity adjustment range of 5…2000lx<br />
регулирование чувствительности в пределах 5…2000lx<br />
érzékenység szabályozása 5...2000lx tartományban<br />
* PIRES DL-60O 08810 5905339088109 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
max 60 3 x (1-2,5) 0,5 20<br />
1/-/5 1257<br />
28
DAGO POWER LED DLP-10<br />
POWER LED downlight fitting • Светильник типа downlight (направленного света) POWER LED • POWER LED lámpatest<br />
DAGO POWER LED DLP-10<br />
casing: aluminium alloy cast / radiator: aluminum<br />
корпус: литво сплаву алюмінію / радиатор: алюминий<br />
lámpatest: alumínium öntvény / hűtőborda: alumínium<br />
min 150<br />
Ø110<br />
Ø108<br />
Ø50<br />
108<br />
Ø118<br />
light distribution / светораспределение /<br />
a fény eloszlása<br />
= 30°<br />
h<br />
E(0°)<br />
1,0m<br />
Ø 0,55m<br />
1000Lx<br />
1,5m<br />
Ø 0,80m<br />
450Lx<br />
2,0m<br />
Ø 1,1m<br />
250Lx<br />
2,5m<br />
Ø 1,35m<br />
160Lx<br />
3,0m<br />
Ø 1,6m<br />
120Lx<br />
E(0°) - max intensity in beam axis /<br />
максимальная интенсивность пучка света /<br />
maximális áramerősség a fénysugár tengelyében<br />
electric power supply with direct current 350mA is needed for proper functioning , e.g. RICO available in the <strong>Kanlux</strong> product range<br />
для правильної роботи потрібний електронний блок живлення із сталою напругою постійного струму 350мА, напр. RICO, доступні в асортименті <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható RICO<br />
* DAGO POWER LED DLP-10 08900 5905339089007 white / белый / fehér white / белая / fehér<br />
350mA<br />
<br />
2 x 0,5mm2<br />
10 1 POWER LED 4000-4500 30000 30 35 cm 0,1 20<br />
1/-/24 362<br />
29
MAYOR DLP-EVG226-W<br />
Downlight fitting • Светильник типа downlight (направленного света) • Lámpatest<br />
MAYOR DLP-EVG226-W<br />
casing: steel sheet / lamp reflector: aluminum<br />
корпус: стальной лист / отражатель: алюминий<br />
ház: acéllemez / reflektor: alumínium<br />
135<br />
Ø184<br />
Ø231<br />
* MAYOR DLP-EVG226-W 08890 5905339088901 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
2 x 26<br />
EVG 3 x (1-2,5) 1,0 20<br />
1/-/8 1226<br />
30
HIMA MTH-70/150-W<br />
Downlight fitting • Светильник типа downlight (направленного света) • Lámpatest<br />
HIMA MTH-70/150-W<br />
base: aluminum alloy<br />
корпус: литой сплав алюминия<br />
alap: alumínium öntvény<br />
min 230<br />
Ø182<br />
max 282<br />
172<br />
Ø190<br />
<br />
<br />
<br />
for proper operating a stabilizing-light up device is needed, also in <strong>Kanlux</strong> offer (PERU 70/150W<br />
and GANA 35/70/150W)<br />
для правильной работы светильников необходимо пускорегулирующее устройство, которое<br />
также можно найти в предложении <strong>Kanlux</strong> (PERU 70/150W и GANA 35/70/150W)<br />
megfelelő működéshez működtető egység szükséges, szintén a <strong>Kanlux</strong> kínálatában (PERU 70/150W<br />
és GANA 35/70/150W)<br />
HIMA MTH-70/150-W 08530 5905339085306 white / белый / fehér<br />
70/150<br />
320 45 3 x 2,5 1,0 20<br />
1/-/8 980<br />
31
TEAR PR-PLUG<br />
Elements of a track system of the TEAR series - a plug • Элементы рельсовой системы серии TEAR - эаглушка • A TEAR szériás sines rendszer elemei - dugó<br />
TEAR PR-PLUG<br />
plastic<br />
искусственный материал<br />
műanyag<br />
42<br />
35 3<br />
it’s used for blinding free ends of the busbar TEAR TR<br />
служит для заглушения свободных концов рельсовой системы TEAR TR<br />
TEAR TR sínvégződés<br />
TEAR PR-PLUG 08168 5905339081681 grey / серый / szürke<br />
1/50/500<br />
2<br />
32
KURS SINGLE<br />
Emergency lighting fixture • Аварийный светильник • Foglalat kár esetében<br />
KURS SINGLE-2H<br />
KURS SINGLE-3H<br />
KURS SINGLE-1H<br />
lamp base and bowl: polycarbonate PC<br />
основа и абажур: поликарбонат РС<br />
alap és bura: polikárbonát PC<br />
123<br />
345<br />
30<br />
80<br />
138 370<br />
single task emergency fixture, works in emergency mode, during failure of basic supply<br />
плафон аварийного освещения, работает в автономном режиме только при авариях основной сети электроснабжения<br />
egyszerű feladatú vészvilágító lámpatest, vészvilágító üzemmódban működik az alap árammellátás meghíbásodása esetén<br />
<br />
<br />
<br />
the lighting fixtures have a LED diode signalizing the presence<br />
of the power grid and the battery charging process<br />
рамки имеют встроенній диод LED, сигнализирующий<br />
подключение к электросети и зарядку аккумулятора<br />
foglalatok rendelkeznek az elektromos hálozat jelentetét és<br />
az akkumulátor töltését jelző LED diodával<br />
<br />
<br />
<br />
posses an electronic safeguard device against the<br />
discharging of the battery<br />
рамки имеют электронную защиту от разрядки<br />
аккумулятора<br />
foglalatok rendelkeznek elektronikus biztosítással az akkumulátor<br />
teljes kisülése ellen<br />
battery charge time 24h<br />
время зарядки аккумулятора 24часа<br />
akkumulátor töltési ideje: 24h<br />
working time in emergency mode 1, 2 or 3 hours<br />
продолжительность работы в аварийном/автономном<br />
режиме 1,2 или 3 часа<br />
a működési idő vészvilágító üzemmódban 1, 2 vagy 3 óra<br />
KURS SINGLE-1H 07540 5905339075406 white / белый / fehér 980<br />
KURS SINGLE-2H 07541 5905339075413 white / белый / fehér 1055<br />
KURS SINGLE-3H 07542 5905339075420 white / белый / fehér 1145<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
<br />
EVG<br />
<br />
8 3 x (1-2,5) 65 0÷40<br />
1/-/6<br />
33
CALLINA DL-POWER LED<br />
Ceiling point POWER LED fitting • Светильник потолочный точечный POWER LED • POWER LED fényforrású mennyezeti spotlámpa<br />
CALLINA DL-POWER LED<br />
casing: aluminium<br />
корпус: алюминий<br />
lámpatest: alumínium<br />
min 80<br />
Ø53<br />
55<br />
65<br />
25<br />
65<br />
made with CREE diodes<br />
используются диоды компании CREE<br />
CREE gyártmányú diódákkal felszerelve<br />
<br />
<br />
<br />
electric power supply with direct current 350mA or 700mA is needed for proper functioning, e.g. ADI or RICO available in the <strong>Kanlux</strong><br />
product range<br />
для правильной работы требуется электронный блок питания с постоянным током 350мА или 700мА, напр. ADI или RICO доступные в<br />
предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA vagy 700mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható ADI<br />
vagy RICO<br />
the fixture is 1W if you use 350mA driver<br />
при использовании блока питания 350мА светильник имеет<br />
мощность 1W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 1W, működtetéséhez 350mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
the fixture is 3W if you use 700mA driver<br />
при использовании блока питания 700мА светильник имеет<br />
мощность 3W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 3W, működtetéséhez 700mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
* CALLINA DL-POWER LED 08730 5905339087300<br />
aluminium / алюминий /<br />
alumínium<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
350/700mA<br />
2 x 0,5mm2<br />
1/3<br />
<br />
1 POWER LED<br />
2800-3200<br />
≥80 50000<br />
30 30<br />
95 cm<br />
0,1<br />
20<br />
1/-/100<br />
135<br />
34
SABBA DL-POWER LED<br />
Ceiling point POWER LED fitting • Светильник потолочный точечный POWER LED • POWER LED fényforrású mennyezeti spotlámpa<br />
SABBA DL-POWER LED<br />
casing: aluminium<br />
корпус: алюминий<br />
lámpatest: alumínium<br />
min 80<br />
Ø46<br />
55<br />
25<br />
Ø51<br />
made with CREE diodes<br />
используются диоды компании CREE<br />
CREE gyártmányú diódákkal felszerelve<br />
<br />
<br />
<br />
electric power supply with direct current 350mA or 700mA is needed for proper functioning, e.g. ADI or RICO available in the <strong>Kanlux</strong><br />
product range<br />
для правильной работы требуется электронный блок питания с постоянным током 350мА или 700мА, напр. ADI или RICO доступные в<br />
предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA vagy 700mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható ADI<br />
vagy RICO<br />
the fixture is 1W if you use 350mA driver<br />
при использовании блока питания 350мА светильник имеет<br />
мощность 1W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 1W, működtetéséhez 350mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
the fixture is 3W if you use 700mA driver<br />
при использовании блока питания 700мА светильник имеет<br />
мощность 3W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 3W, működtetéséhez 700mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
* SABBA DL-POWER LED 08740 5905339087409<br />
aluminium / алюминий /<br />
alumínium<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
350/700mA<br />
2 x 0,5mm2<br />
1/3<br />
<br />
1 POWER LED<br />
2800-3200<br />
≥80 50000<br />
30 30<br />
95 cm<br />
0,1<br />
20<br />
1/-/100<br />
92<br />
35
RENDA POWER LED3<br />
Ceiling point POWER LED fitting • Светильник потолочный точечный POWER LED • POWER LED fényforrású mennyezeti spotlámpa<br />
RENDA POWER LED3<br />
casing: aluminium / enclosure: plastic<br />
корпус: алюминий / крышка: пластмасса<br />
lámpatest: alumínium / védő: műanyag<br />
min 80<br />
Ø103<br />
57<br />
Ø116<br />
made with CREE diodes<br />
используются диоды компании CREE<br />
CREE gyártmányú diódákkal felszerelve<br />
<br />
<br />
<br />
electric power supply with direct current 350mA or 700mA is needed for proper functioning, e.g. ADI or RICO available in the <strong>Kanlux</strong><br />
product range<br />
для правильной работы требуется электронный блок питания с постоянным током 350мА или 700мА, напр. ADI или RICO доступные в<br />
предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA vagy 700mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható ADI<br />
vagy RICO<br />
the fixture is 3W if you use 350mA driver<br />
при использовании блока питания 350мА светильник имеет<br />
мощность 3W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 3W, működtetéséhez 350mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
the fixture is 9W if you use 700mA driver<br />
при использовании блока питания 700мА светильник имеет<br />
мощность 9W<br />
<br />
alámpatest teljesítménye 9W, működtetéséhez 700mA elektronikus<br />
előtét szükséges<br />
* RENDA POWER LED3 08720 5905339087201<br />
aluminium / алюминий /<br />
alumínium<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
350/700mA<br />
2 x 0,5mm2<br />
3x1/3x3<br />
<br />
3 POWER LED<br />
2800-3200<br />
≥80 50000<br />
30<br />
95 cm<br />
0,1<br />
20<br />
1/-/50<br />
250<br />
36
GAVI POWER LED-C/M<br />
Furniture-type lighting point POWER LED fitting • Мебелно точково осветително тяло POWER LED • POWER LED bútorba építhető spotlámpa<br />
GAVI POWER LED-C/M<br />
casing: steel sheet / enclosure: glass<br />
корпус: стальная жесть / крышка: стекло<br />
lámpatest: acéllemez / védő: üveg<br />
21<br />
1<br />
Ø60<br />
Ø50<br />
min 80<br />
Ø73<br />
electric power supply with direct current 350mA is needed for proper functioning, e.g. ADI 350 or RICO available in the <strong>Kanlux</strong> product range<br />
для правильной работы требуется электронный блок питания с постоянным током 350мА, напр. ADI 350 или RICO доступные в предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható ADI 350 vagy RICO<br />
* GAVI POWER LED-C/M 08680 5905339086808<br />
matt chrome / матовый хром /<br />
matt króm<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
350mA<br />
3 x 0,5mm 2 1<br />
<br />
1 POWER LED 2800-3200 ≥80 30000<br />
15 cm<br />
0,1 20 1/-/50 60<br />
37
DANERA CT-DTL35-SC<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
DANERA CT-DTL35-SC<br />
casing: non-ferrous metal alloy<br />
корпус: цветной сплав<br />
alap: vasmentes fémötvözet<br />
25<br />
Ø54<br />
min 80<br />
64x64<br />
* DANERA CT-DTL35-SC 08666 5905339086662<br />
satine chrome / сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
12V<br />
max 35<br />
2 x 0,75mm 2<br />
15 15 cm 0,5 20 1/-/100 80<br />
38
FIRLA CT-DTL<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
FIRLA CT-DTL50-SC<br />
FIRLA CT-DTL35-SC<br />
casing: non-ferrous metal alloy<br />
корпус: цветной сплав<br />
alap: vasmentes fémötvözet<br />
25<br />
Ø56<br />
min 80<br />
70x70<br />
FIRLA CT-DTL35<br />
Ø72<br />
27<br />
min 100<br />
86x86<br />
FIRLA CT-DTL50<br />
* FIRLA CT-DTL35-SC 08664 5905339086648<br />
* FIRLA CT-DTL50-SC 08665 5905339086655<br />
satine chrome /<br />
сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
satine chrome /<br />
сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
max 35 MR-11 Gx4 1/-/100 82<br />
max 50 MR-16 Gx5,3 1/-/50 110<br />
12V<br />
15<br />
2 x 0,75mm 2<br />
15 cm<br />
0,5 20<br />
39
TAZA CTX-DS20<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
TAZA CTX-DS20<br />
casing: die-cast of non-ferrous metal alloy / shade: glass<br />
корпус: цветной сплав / плафон: стекло<br />
alap: nem-vastartalmú fémöntvény / búra: üveg<br />
Ø50<br />
82<br />
min 60<br />
70x70<br />
* TAZA CTX-DS20 08662 5905339086624<br />
chrome/transparent / хром/прозрачный /<br />
króm/átlátszó<br />
12V<br />
max 20<br />
2 x 0,5mm 2<br />
15 cm<br />
0,5 20 1/-/30<br />
460<br />
40
HOLY CTX-DS20<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
HOLY CTX-DS20<br />
casing: die-cast of non-ferrous metal alloy / shade: glass<br />
корпус: цветной сплав / плафон: стекло<br />
alap: nem-vastartalmú fémöntvény / búra: üveg<br />
Ø50<br />
78<br />
min 60<br />
Ø60<br />
* HOLY CTX-DS20 08663 5905339086631<br />
chrome/transparent / хром/прозрачный /<br />
króm/átlátszó<br />
12V<br />
max 20<br />
2 x 0,5mm 2<br />
15 cm<br />
0,5 20 1/-/50<br />
174<br />
41
PATIA CTX-DS20<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
PATIA CTX-DS20<br />
casing: die-cast of non-ferrous metal alloy / shade: glass<br />
корпус: цветной сплав / плафон: стекло<br />
alap: nem-vastartalmú fémöntvény / búra: üveg<br />
Ø50<br />
Ø70<br />
71<br />
min 60<br />
Ø83<br />
* PATIA CTX-DS20 08661 5905339086617<br />
chrome/transparent / хром/прозрачный /<br />
króm/átlátszó<br />
12V<br />
max 20<br />
2 x 0,5mm 2<br />
15 cm<br />
0,5 20 1/-/50<br />
216<br />
42
PEYO CTX-DS20<br />
Decorative ceiling lighting fitting • Светильник потолочный декоративный • Dekorációs mennyezeti lámpatest<br />
PEYO CTX-DS20<br />
casing: chrome-plated ferrous metal alloy / shade: glass<br />
корпус: хромированый железный сплав / плафон: стекло<br />
alap: krómozott vastartalmú fémötvözet / búra: üveg<br />
Ø40-50<br />
min 50<br />
91<br />
Ø70<br />
* PEYO CTX-DS20 08660 5905339086600<br />
chrome/transparent / хром/прозрачный /<br />
króm/átlátszó<br />
12V<br />
max 20<br />
2 x 0,5mm 2<br />
15 cm<br />
0,5 20 1/-/50<br />
176<br />
43
ZEPO POWER LED-C/M<br />
Furniture-type lighting point fitting POWER LED • Светильник мебельный точечный POWER LED • POWER LED spot süllyesztett lámpatest<br />
ZEPO POWER LED-C/M<br />
casing: steel sheet / enclosure: glass<br />
корпус: стальная жесть / крышка: стекло<br />
lámpatest: acéllemez / védő: üveg<br />
128<br />
128<br />
40<br />
electric power supply with direct current 350mA is needed for proper functioning, e.g. ADI 350 or RICO available in the <strong>Kanlux</strong> product range<br />
для правильной работы требуется электронный блок питания с постоянным током 350мА, напр. ADI 350 или RICO доступные в предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges egy egyenáramú elektronikus tápegység 350mA, pl. a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható ADI 350 vagy RICO<br />
* ZEPO POWER LED-C/M 08670 5905339086709<br />
matt chrome / матовый хром /<br />
matt króm<br />
warm white / тепло-белый /<br />
meleg fehér<br />
350mA<br />
2 x 0,75mm 2 1<br />
<br />
1 POWER LED 2800-3200 ≥80 30000<br />
15 cm<br />
0,1 20 1/-/50 138<br />
44
IPSA LED-8<br />
Decorative LED fitting • Декоративная арматура LED • LED díszfogalatsínszerű<br />
IPSA LED-8L<br />
IPSA LED-8O<br />
casing: plastic / steel sheet<br />
корпус: пластмасса / стальная жесть<br />
burkolat: műanyag / acéllemez<br />
Ø60<br />
IPSA LED-8O<br />
Ø110<br />
28<br />
10<br />
Ø60<br />
100<br />
IPSA LED-8L<br />
100<br />
28<br />
10<br />
for the proper functioning an electronic transformer for LED, e.g. ADI, DRIFT or TRETO available in <strong>Kanlux</strong> offer, is required<br />
для правильной работы требуется электронный питатель LED, напр. ADI, DRIFT или TRETO, доступний в предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a helyes működéshez LED elektronikus tápegység szükséges, pl. ADI, DRIFT vagy TRETO, mely <strong>Kanlux</strong> ajánlatában elérhető<br />
* IPSA LED-8O 08540 5905339085405<br />
* IPSA LED-8L 08541 5905339085412<br />
satine chrome / сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
satine chrome / сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
135<br />
130<br />
12V DC<br />
0,5<br />
<br />
8 LED 6200-6800 ≥70 20000<br />
2 x 0,5mm 2<br />
15 cm<br />
0,1 20 1/10/60<br />
45
GIVRO LED<br />
LED rope light • Световой шнур LED • LED világító szalag<br />
GIVRO LED-Y 50M<br />
GIVRO LED-GN 50M<br />
GIVRO LED-CW 50M<br />
GIVRO LED-BL 50M<br />
GIVRO LED-RE 50M<br />
casing: plastic<br />
корпус: пастмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
2m<br />
Ø13<br />
l=50m(25x2m)=1800 LED<br />
s=2m=72LED/5W<br />
price for the strip with a length of 50m<br />
цена пояса длиной 50м<br />
az 50m hosszú csík ára<br />
the possibility to divide the LED strips into segments (2m=72 x LED)<br />
возможность делить ленты LED на сегменты (2m=72 x LED)<br />
LED csíkok szegmensekre lehetséges felosztása (2m = 72 x LED)<br />
power cord of GIVRO PR SET, available in <strong>Kanlux</strong> offer, is needed for proper operation<br />
к правильному функционированию требуемым является питательный провод GIVRO PR SET доступен в<br />
предложении <strong>Kanlux</strong><br />
GIVRO PR SET a megfelelő működtetéshez szükséges, elérhető a <strong>Kanlux</strong> kínálatában<br />
GIVRO LED-CW 50M 08630 5905339086303 cold white / холодно-белый / hideg fehér<br />
GIVRO LED-Y 50M 08634 5905339086341 yellow / желтый / sárga<br />
GIVRO LED-GN 50M 08633 5905339086334 green / зеленый / zöld<br />
GIVRO LED-BL 50M 08631 5905339086310 blue / синий / kék<br />
GIVRO LED-RE 50M 08632 5905339086327 red / красная / piros<br />
220-240 DC<br />
125<br />
<br />
1800 LED 50000<br />
44 1/-/2 7622<br />
46
GIVRO<br />
Elements of the GIVRO LED system • Части системы GIVRO LED • A rendszer elemei GIVRO LED<br />
GIVRO-90L<br />
GIVRO-I<br />
GIVRO-T<br />
GIVRO-X<br />
GIVRO-PEND<br />
x10<br />
x3<br />
GIVRO PR SET<br />
GIVRO-Z<br />
plastic<br />
пастмасса<br />
műanyag<br />
28<br />
26<br />
80<br />
Ø13<br />
17<br />
x3<br />
Ø15<br />
l=0,9m<br />
GIVRO-I<br />
GIVRO-Z<br />
GIVRO PR SET<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GIVRO PR SET, powered 220-240V ~ 50/60Hz is used to connect power supply to<br />
the LED rope<br />
GIVRO PR SET питанной 220-240V~ 50/60Hz употребляетсяк подключению<br />
питания к шлангу<br />
GIVRO PR SET, teljesítménye 220-240V 50/60Hz, a LED kábel betáplálásához<br />
szükséges<br />
GIVRO-90L is used to connect two sections of LED rope at an angle of 90<br />
degrees<br />
GIVRO-90L употребляется к подключению двух сегментов шланга под<br />
углом 90 градусов<br />
GIVRO-90L, 90 fokos szögben csatlakoztat két LED kábel szakaszt<br />
40<br />
GIVRO-T<br />
60<br />
22<br />
20<br />
x10<br />
GIVRO-PEND<br />
40<br />
40<br />
GIVRO-90L<br />
60<br />
GIVRO-X<br />
GIVRO-I used to connect two sections of LED rope linearly<br />
GIVRO-I употребляется к линейному подключению двух сегментов шланга<br />
GIVRO-I, lineárisan csatlakoztat két LED kábel szakaszt<br />
60<br />
GIVRO-T is used to connect three sections of LED rope to form a „T” shape<br />
GIVRO-T употребляется к сеодинению трёх сегментов шланга в форме<br />
буквы ,,Т”<br />
GIVRO-T, „T” alakban csatlakoztat három LED kábel szakaszt<br />
GIVRO-PEND is used to attach the LED rope to a mounting surface<br />
GIVRO-PEND употребляется к креплению шланга к мотажной поверхности<br />
GIVRO-PEND, a LED kábel felszereléshez szükséges<br />
GIVRO PR SET 08637 5905339086372 1/-/75 167<br />
GIVRO-90L 08636 5905339086365 1/-/300 8<br />
GIVRO-I 08639 5905339086396 1/-/700 4<br />
GIVRO-T 08641 5905339086419 1/-/300 12<br />
GIVRO-X 08635 5905339086358 1/-/300 14<br />
GIVRO-PEND 08640 5905339086402 1/-/250 13<br />
GIVRO-Z 08638 5905339086389 1/-/500 5<br />
GIVRO-X is used to connect three sections of LED rope to form an „X” shape<br />
GIVRO-Х употребляется к сеодинению трёх сегментов шланга в форме буквы ,,Х”<br />
GIVRO-X, „X” alakban csatlakoztat három LED kábel szakaszt<br />
GIVRO-Z is used to close the free ends of the LED rope<br />
GIVRO-Z употребляется к заглушанию свободных окончаний шланга<br />
GIVRO-Z, a LED kábel szabad végének lezárásához szükséges<br />
GIVRO-PEND: the price per pack of 10 pieces<br />
GIVRO-PEND: цена упаковки содержающей из 10 штук<br />
GIVRO-PEND: az ár a 10db-os csomagra vontakozik<br />
GIVRO-Z - price for a pack containing 3 items<br />
GIVRO-Z цена за упаковку - 3 штуки<br />
GIVRO-Z - 3 darabos csomag ára<br />
44<br />
47
GRANDO LED-RGB 5M<br />
Linear LED Modules • Линейные светодиодные модули • Lineáris LED modulok<br />
GRANDO LED-RGB 5M<br />
casing: plastic<br />
корпус: пастмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
4mm<br />
+<br />
-<br />
s=100mm<br />
l=5m<br />
14mm<br />
l = 5m = 24W (50 x 100mm) = 150 LED<br />
s = 100mm = 3 LED / max 40mA<br />
<br />
<br />
product has high protection degree IP67, thanks to what is resistant for water and dust<br />
penetration<br />
продукт обладает высокой степенью IP67, благодаря чему есть устойчивый на проникание<br />
воды и пыли<br />
a termék IP67 védettséggel rendelkezik, víz és porálló<br />
the strip uses RGB LEDs which offer the possibility of obtaining 7 colours of luminance<br />
пояс использует диоды LED RGB, предоставляющие возможность получения 7 цветов<br />
освещения<br />
a szalag LED RGB diódákat használ fel, lehetőséget adva 7 világítási szín elérésére<br />
price for the strip with a length of 5m<br />
цена пояса длиной 5м<br />
az 5m hosszú csík ára<br />
the possibility to divide the LED strips into segments<br />
(100mm = 3 x LED)<br />
возможность делить ленты LED на сегменты (100мм = 3 x LED)<br />
LED csíkok szegmensekre lehetséges felosztása (100mm = 3 x LED)<br />
the CONTROLLER LED RGB powered by LED 12V DC electric power supply, e.g. TRETO - available in the <strong>Kanlux</strong> product range, is needed for proper functioning<br />
для правильной работы требуется CONTROLLER LED RGB, питающийся благодаря электронному блоку питания LED 12V DC, напр. TRETO доступные в предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a szabályos működéshez szükséges LED 12 V DC elektronikus tápegység által megtáplált CONTROLLER LED RGB, pl. TRETO, a <strong>Kanlux</strong> kínálatában megtalálható<br />
GRANDO LED-RGB 5M 08510 5905339085108<br />
12V DC<br />
4 x 0,5mm2<br />
<br />
24 150 LED<br />
RGB<br />
50000 120<br />
15 cm<br />
0,1<br />
67 -15÷40 1/10/50 400<br />
48
GRANDO LED 5M<br />
Linear LED Modules • Линейные светодиодные модули • Lineáris LED modulok<br />
GRANDO LED-CW 5M<br />
GRANDO LED-WW 5M<br />
casing: plastic<br />
корпус: пастмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
4mm<br />
+<br />
-<br />
s=50mm<br />
8mm<br />
l = 5m = (100 x 50mm) = 300 LED<br />
s = 50mm = 3 LED / 20mA<br />
price for the strip with a length of 5m<br />
цена пояса длиной 5м<br />
az 5m hosszú csík ára<br />
the possibility to divide the LED strips into segments (50mm = 3 x LED)<br />
возможность делить ленты LED на сегменты (50мм = 3 x LED)<br />
LED csíkok szegmensekre lehetséges felosztása (50mm = 3 x LED)<br />
for the proper functioning an electronic transformer for LED 12V DC, e.g. TRETO available in <strong>Kanlux</strong> offer, is required<br />
для правильной работы требуется электронный питатель LED 12V DC, напр. TRETO доступний в предложении <strong>Kanlux</strong><br />
a helyes működéshez, LED 12V DC elektronikus tápegység szükséges, pl. TRETO, mely <strong>Kanlux</strong> ajánlatában elérhető<br />
product has high protection degree IP65, thanks to what is resistant for water and dust penetration<br />
продукт обладает высокой степенью IP65, благодаря чему есть устойчивый на проникание воды и пыли<br />
a termék IP65 védettséggel rendelkezik, víz és porálló<br />
GRANDO LED-WW 5M 08470 5905339084705 warm white / тепло-белый / meleg fehér 2700-3200<br />
GRANDO LED-CW 5M 08471 5905339084712 cold white / холодно-белый / hideg fehér 5000-6500<br />
12V DC<br />
<br />
2 x 0,5mm2<br />
24 300 LED<br />
50000 120 15 cm 0,1 65 1/10/50 140<br />
49
FIBI LED3<br />
LED accent • Cветовой акцент LED • LED kiemelő<br />
FIBI LED3-I<br />
FIBI LED3-U<br />
FIBI LED3-U<br />
casing: plastic<br />
корпус: пластмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
FIBI LED3-U<br />
13<br />
46<br />
16<br />
46<br />
FIBI LED3-I<br />
casing: non-ferrous metal alloy<br />
корпус: цветной сплав<br />
alap: vasmentes fémötvözet<br />
25<br />
FIBI LED3-I<br />
100<br />
27<br />
27<br />
18<br />
12<br />
intended place of installation: glass 5-10mm thick<br />
предназначенное место монтажа: стекло толщиной 5-10мм<br />
a beszerelés előírt helye: 5-10mm vastagságú táblaüveg<br />
* FIBI LED3-U 08750 5905339087508 chrome / хром / króm<br />
* FIBI LED3-I 08751 5905339087515<br />
stainless steel / нержавеющая сталь /<br />
rozsdamentes acél<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
1/-/500 10<br />
1/-/200 15<br />
12V DC<br />
<br />
2 x 0,5mm2<br />
0,24 3 LED<br />
6100-6700<br />
20000 50 cm 00<br />
50
DALITA EL<br />
Wall lamp • Настенный светильник • Fali lámpa<br />
DALITA EL-T29<br />
DALITA EL-I9<br />
base: steel sheet / shade: glass<br />
основание: стальной лист / плафоны: стекло<br />
alap: acéllemez / lámpaburák: üveg<br />
Ø40<br />
25<br />
67<br />
25<br />
50<br />
100<br />
167<br />
Ø50<br />
Ø40<br />
67<br />
DALITA EL-I9<br />
100<br />
315<br />
Ø40<br />
DALITA EL-T29<br />
DALITA EL-I9 08570 5905339085702<br />
DALITA EL-T29 08571 5905339085719<br />
satine chrome / сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
satine chrome / сатиновый хром /<br />
szatén króm<br />
max 9 1/-/24 260<br />
2 x max 9 1/-/12 440<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
<br />
3 x 2,5<br />
20<br />
51
BRENDI EL<br />
Wall & ceiling lighting fitting • Светильник настенно-потолочный • Fali-mennyezeti lámpatest<br />
BRENDI EL-2I<br />
BRENDI EL-3I<br />
BRENDI EL-1L<br />
BRENDI EL-4I<br />
base: steel sheet / shades: glass<br />
основание: стальной лист / плафоны: стекло<br />
alap: acéllemez / lámpaburák: üveg<br />
136<br />
43,5<br />
75<br />
36<br />
45<br />
75<br />
36<br />
113<br />
45<br />
90<br />
50<br />
100<br />
130<br />
315<br />
30<br />
27<br />
BRENDI EL-1L<br />
90<br />
43,5<br />
BRENDI EL-2I<br />
40<br />
70<br />
43,5<br />
75<br />
43,5<br />
75<br />
50<br />
36<br />
100<br />
130<br />
525<br />
40<br />
70<br />
50<br />
136<br />
36<br />
100<br />
130<br />
710<br />
43,5<br />
40<br />
70<br />
136<br />
BRENDI EL-3I<br />
BRENDI EL-4I<br />
350<br />
* BRENDI EL-1L 08880 5905339088802<br />
* BRENDI EL-2I 08881 5905339088819<br />
* BRENDI EL-3I 08826 5905339088826<br />
* BRENDI EL-4I 08883 5905339088833<br />
chrome/wenge / хром/венге /<br />
króm/wenge<br />
chrome/wenge / хром/венге /<br />
króm/wenge<br />
chrome/wenge / хром/венге /<br />
króm/wenge<br />
chrome/wenge / хром/венге /<br />
króm/wenge<br />
max 40 1/-/24 310<br />
2 x max 40 1/-/12 565<br />
3 x max 40 1/-/8 785<br />
4 x max 40 1/-/8 1025<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
<br />
320 90 3 x (1-2,5) 0,5<br />
20<br />
52
ALIX POWER LED<br />
POWER LED floodlight • Прожектор POWER LED • POWER LED világítás<br />
ALIX POWER LED9-B<br />
ALIX POWER LED12-W<br />
ALIX POWER LED9-W<br />
ALIX POWER LED12-B<br />
base: aluminum / pane: hardened glass<br />
корпус: алюминий / стекло: закаленное<br />
alap: alumínium / üveg: edzett üveg<br />
127<br />
190<br />
100<br />
160<br />
ALIX POWER LED9<br />
205<br />
125<br />
175<br />
255<br />
ALIX POWER LED12<br />
* ALIX POWER LED9-W 08651 5905339086518<br />
* ALIX POWER LED9-B 08650 5905339086501<br />
* ALIX POWER LED12-W 08653 5905339086532<br />
* ALIX POWER LED12-B 08652 5905339086525<br />
white /<br />
белый /<br />
fehér<br />
black /<br />
черный /<br />
fekete<br />
white /<br />
белый /<br />
fehér<br />
black /<br />
черный /<br />
fekete<br />
<br />
12 9 POWER LED<br />
<br />
12 9 POWER LED<br />
<br />
15 12 POWER LED<br />
<br />
15 12 POWER LED<br />
cold white /<br />
холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white /<br />
холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white /<br />
холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white /<br />
холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
1/-/12 965<br />
1/-/12 965<br />
1/-/16 1050<br />
1/-/16 1050<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
6200-6600 30000<br />
15<br />
90<br />
3 x (1-2,5)<br />
0,2 44<br />
53
EGRO LED130<br />
LED floodlight • Прожектор LED • LED világítás<br />
EGRO LED130-B<br />
EGRO LED130-W<br />
base: aluminum / pane: hardened glass<br />
корпус: алюминий / стекло: закаленное<br />
alap: alumínium / üveg: edzett üveg<br />
147<br />
185<br />
125<br />
147<br />
275<br />
140<br />
* EGRO LED130-W 08592 5905339085924 white / белый / fehér<br />
* EGRO LED130-B 08593 5905339085931 black / черный / fekete<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
8<br />
<br />
130 LED<br />
6200-6600 20000<br />
20<br />
90<br />
3 x (1-2,5)<br />
0,2 44<br />
1/-/16 890<br />
54
EGRO LED130PX<br />
LED floodlight with a motion detector • Прожектор LED с датчиком движения • LED világítás mozgásérzékelővel<br />
EGRO LED130PX-B<br />
EGRO LED130PX-W<br />
base: aluminum / pane: hardened glass<br />
корпус: алюминий / стекло: закаленное<br />
alap: alumínium / üveg: edzett üveg<br />
147<br />
185<br />
125<br />
45° range of movement sensor vertical control<br />
диапазон вертикальной регулировки датчика движения составляющий 45°<br />
a mozgásérzékelő függőleges szabályozási tartománya 45°<br />
147<br />
275<br />
100° range of movement sensor horizontal setting<br />
диапазон горизонтальной регулировки датчика движения, составляющий 100°<br />
a mozgásérzékelő vízszintes érzékelési tartománya 100°<br />
140<br />
possible 5 s to 12 min range of fitting lighting time control<br />
возможность регулировки времени свечения светильника в диапазоне от 5 с до 12 мин<br />
a lámpatest világítási ideje beállítható 5 másodperctől 12 percig<br />
movement detection range up to 6m<br />
диапазон обнаружения движения до 6м<br />
a mozgás észlelési hatótávolsága 6m<br />
setting ambient temperature level im which the equipment operates<br />
возможность установки степени интенсивности освещения окружающей среды, при котором устройство работает<br />
beállítható az a környezeti megvilágítási szint, amelynél a berendezés működni fog<br />
* EGRO LED130PX-W 08590 5905339085900 white / белый / fehér<br />
* EGRO LED130PX-B 08591 5905339085917 black / черный / fekete<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
9<br />
<br />
130 LED<br />
6200-6600 20000<br />
20<br />
90<br />
3 x (1-2,5)<br />
0,2 44<br />
1/-/12 940<br />
55
WASCO LED 130-B<br />
Portable LED floodlight • Переносной прожектор LED • Hordozható LED világítás<br />
WASCO LED 130-B<br />
<br />
<br />
<br />
base: aluminum / pane: hardened glass /<br />
arm: ferrous metal<br />
корпус: алюминий / стекло: закаленное /<br />
держатель: железный металл<br />
alap: alumínium / üveg: edzett üveg /<br />
kar: vastartalmú fém<br />
318<br />
185<br />
145<br />
125<br />
230 210<br />
* WASCO LED 130-B 08580 5905339085801 black / черный / fekete<br />
cold white / холодно-белый /<br />
hideg fehér<br />
<br />
220-240V~ 50/60Hz<br />
8 130 LED<br />
6200-6600 20000 20 50<br />
3 x 1mm 2<br />
175 cm<br />
0,2 44<br />
1/-/8 1720<br />
56
SALAMA EL<br />
Garden luminaire • Садовый светильник • Kerti lámpaszerkezet<br />
SALAMA EL-30L-DOWN<br />
SALAMA EL-90-PEND<br />
SALAMA EL-40L-UP<br />
SALAMA EL-40<br />
SALAMA EL-130<br />
base: aluminum alloy / hardened glass<br />
корпус: литой сплав алюминия / закаленное стекло<br />
alap: alumínium öntévny / edzett üveg<br />
Ø153<br />
Ø120<br />
100<br />
178<br />
Ø110<br />
500<br />
Ø153<br />
Ø120<br />
Ø153<br />
Ø120<br />
207<br />
365<br />
250<br />
250<br />
320<br />
210<br />
375<br />
1010<br />
207<br />
850<br />
100<br />
178<br />
Ø120<br />
Ø153<br />
Ø120<br />
Ø153<br />
Ø130<br />
Ø40<br />
SALAMA EL-40L-UP<br />
SALAMA EL-30L-DOWN<br />
SALAMA EL-90-PEND<br />
SALAMA EL-40<br />
set of mounting screws included<br />
включается состав монтажных винтов<br />
a szereléshez szükséges csavarokat tartalmazza<br />
Ø130<br />
SALAMA EL-130<br />
SALAMA EL-40L-UP 08621 5905339086211 black / черный / fekete 1060<br />
SALAMA EL-30L-DOWN 08620 5905339086204 black / черный / fekete 1040<br />
SALAMA EL-90-PEND 08623 5905339086235 black / черный / fekete 980<br />
SALAMA EL-40 08622 5905339086228 black / черный / fekete 990<br />
SALAMA EL-130 08624 5905339086242 black / черный / fekete 1400<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
max 60<br />
3 x 2,5<br />
0,5 44 1/-/4<br />
57
PROOF 3FS<br />
Airtight extension cord with earthling and a switch-key • Герметичный удлинитель с заземлением и включателем • Földeléssel és kapcsolóval ellátott hermetikus hosszabbító<br />
PROOF 3FS 5M<br />
PROOF 3FS 3M<br />
casing: plastic<br />
корпус: пластмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
60<br />
215<br />
255<br />
l=3m<br />
l=5m<br />
* PROOF 3FS 3M 08610 5905339086105 black / черный / fekete 3m, 3 x 1,5mm 2 1/-/30 640<br />
* PROOF 3FS 5M 08611 5905339086112 black / черный / fekete 5m, 3 x 1,5mm 2 1/-/20 910<br />
250V~ 16A<br />
3500<br />
44<br />
58
DRIFT LED 3-18W<br />
Electronic transformer LED • Электронный питатель LED • Elektronikus transzformátor LED<br />
(+)<br />
(+)<br />
3-18W<br />
(+)<br />
DRIFT LED<br />
SEC<br />
LED LED<br />
LED<br />
(+)<br />
12V DC <br />
12V 12V<br />
12V<br />
(-)<br />
(-)<br />
(-)<br />
(-)<br />
DRIFT LED 3-18W<br />
casing: plastic<br />
корпус: пластмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
145<br />
50<br />
20<br />
voltage stabilisation 12V DC<br />
стабилизация напряжения 12V DC<br />
feszültség stabilizáció 12V DC<br />
maximum allowable housing temperature is Tc: 85°C<br />
максимальная допускаемая температура корпуса, составляющая Tc: 85°C<br />
a ház maximálisan megengedett hőmérséklete Tc: 85°C<br />
inbuilt short circuit protection and overload protection<br />
встроено противопожарное и противоперегрузочное устройство<br />
zárlat és túlterhelés elleni beépített biztosíték<br />
DRIFT LED 3-18W 08550 5905339085504 white / белый / fehér 220-240V~; 50/60Hz 12V DC; 1,5A; 3...18W<br />
max18 0,5-1,5 20 max 50<br />
1/-/100 100<br />
59
FOLLOW EVG<br />
Emergency module • Аварийный модуль • Biztonsági modul<br />
Table of module selection for fluorescent lamps / Таблица подбора модуля для лампы /<br />
Modulkiválasztó tábla fénycsövekhez<br />
FOLLOW EVG 36-1H<br />
Module type /<br />
Тип модуля / Modul típusa<br />
Operating time [h] /<br />
Время работы / Működési idő<br />
Lamp source, cap / Power [W] /<br />
Источник, крышка / Мощность /<br />
Fényforrás, kivezetés Teljesítmény<br />
FOLLOW<br />
EVG 36<br />
FOLLOW<br />
EVG 58<br />
1 / 2 / 3<br />
FOLLOW<br />
EVG/T5 54<br />
Module type /<br />
Тип модуля / Modul típusa<br />
FOLLOW<br />
EVG 36<br />
FOLLOW<br />
EVG 58<br />
FOLLOW<br />
EVG/T5 54<br />
Operating time [h] /<br />
Время работы / Működési idő<br />
Lamp source, cap / Power [W] /<br />
1 / 2 / 3<br />
Источник, крышка / Мощность /<br />
Fényforrás, kivezetés Teljesítmény<br />
6 + + +<br />
18 + + +<br />
8 + + +<br />
T8<br />
30 + + +<br />
G13<br />
13 + + +<br />
36 + + +<br />
14 + + +<br />
58 - + +<br />
21 + + +<br />
5 + + -<br />
T5<br />
24 - + +<br />
G5<br />
TC-SEL<br />
7 + + -<br />
28 - + +<br />
2G7<br />
9 + + +<br />
35 - - +<br />
11 + + +<br />
39 - - +<br />
18 + + +<br />
49 - - +<br />
24 + + +<br />
54 - - +<br />
TC-L<br />
36 + + +<br />
2G11<br />
16 + + +<br />
40 - - +<br />
TC-2D<br />
28 - + +<br />
GR10q<br />
55 - - +<br />
38 - + +<br />
10 + + +<br />
18 + + +<br />
TC-DEL<br />
13 + + +<br />
TC-TEL<br />
26 + + +<br />
G24q<br />
18 + + +<br />
GX24q<br />
32 - + +<br />
26 + + +<br />
42 - + +<br />
+ works with / сотрудничает / múködtethető<br />
- doesn’t work with / не сотрудничает / nem működtethető<br />
plastic (PC)<br />
пластмасса (PC)<br />
műanyag (PC)<br />
35<br />
105<br />
157<br />
40<br />
140<br />
5<br />
8<br />
26<br />
4<br />
battery performance Ni-Cd 3,6V 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah<br />
параметры аккумуляторов Ni-Cd 3,6V 1h - 1,5Ah, 2h - 2,5Ah, 3h - 4Ah<br />
elem teljesítménye Ni-Cd 3,6V 1h-1,5Ah, 2h-2,5Ah, 3h-4Ah<br />
FOLLOW EVG 36-1H-135<br />
FOLLOW EVG 58-1H-176<br />
FOLLOW EVG/T5 54-1H-220<br />
FOLLOW EVG 36-1H-160<br />
FOLLOW EVG 58-1H-203<br />
FOLLOW EVG/T5 54-1H-245<br />
works with EVG and VVG ballasts<br />
сотрудничает с балластом EVG и VVG<br />
működtethető EVG és VVG előtéttel<br />
battery charge time 24h<br />
время зарядки аккумулятора 24h<br />
akkumulátor töltési ideje: 24h<br />
30<br />
FOLLOW EVG 36-2H-153<br />
FOLLOW EVG 58-2H-200<br />
FOLLOW EVG/T5 54-2H-253<br />
4<br />
lighting time 1h/2h/3h<br />
время свечения 1h/2h/3h<br />
világítási idő 1h/2h/3h<br />
fitted with a soft lamp ignition, which improves working life<br />
оборудованные союзом мягкого зажигания энергосберегающей лампочки,<br />
продлиняющим жизнеспособность<br />
beépített gyújtóval, amely az élettartamot javítja<br />
36<br />
FOLLOW EVG 36-2H-175<br />
FOLLOW EVG 58-2H-227<br />
FOLLOW EVG/T5 54-2H-279<br />
4<br />
equipped with a LED indicating the connection of battery packs and charging process<br />
одорудованные диодом LED дающим сигнал правильного соединения аккумуляторных пакетов и процесс их зарядки<br />
LED kijelzővel ellátva, amely jelzi az elem töltöttségét és a töltés folyamatát<br />
FOLLOW EVG 36-3H-190<br />
FOLLOW EVG 58-3H-245<br />
FOLLOW EVG/T5 54-3H-306<br />
FOLLOW EVG 36-3H-217<br />
FOLLOW EVG 58-3H-272<br />
FOLLOW EVG/T5 54-3H-330<br />
FOLLOW EVG 36-1H 08840 5905339088406 white / белый / fehér 6 - 36 350<br />
FOLLOW EVG 36-2H 08841 5905339088413 white / белый / fehér 6 - 36 460<br />
FOLLOW EVG 36-3H 08842 5905339088420 white / белый / fehér 6 - 36 600<br />
FOLLOW EVG 58-1H 08843 5905339088437 white / белый / fehér 6 - 58 382<br />
FOLLOW EVG 58-2H 08844 5905339088444 white / белый / fehér 6 - 58 520<br />
FOLLOW EVG 58-3H 08845 5905339088451 white / белый / fehér 6 - 58 700<br />
FOLLOW EVG/T5 54-1H 08846 5905339088468 white / белый / fehér 6 - 54 434<br />
FOLLOW EVG/T5 54-2H 08847 5905339088475 white / белый / fehér 6 - 54 590<br />
FOLLOW EVG/T5 54-3H 08848 5905339088482 white / белый / fehér 6 - 54 814<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
0,5-1,5<br />
20<br />
1/-/10<br />
60
ROLF JQ-L<br />
Microwave movement sensor • Микроволновый датчик движения • Mikrohullámú mozgásérzékelő<br />
ROLF JQ-L<br />
casing: plastic<br />
корпус: пластмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
42<br />
27<br />
75<br />
44<br />
92<br />
Ø33<br />
23<br />
the resistive load is max. 1000W, inductive load is max. 400W<br />
омическая нагрузка, составляющая максимально 1000W,<br />
индуктивная нагрузка, составляющая максимально 400W<br />
rezistenční zatížení max. 1000W, impedanční zatížení je max. 400W<br />
42<br />
maximum movement detection range is 8m<br />
максимальный диапазон обнаружения движения, составляющий 8м<br />
a mozgás maximális észlelési hatótávolsága 8m<br />
maximum horizontal operation angle for movement sensor is 360°<br />
максимальный горизонтальный угол действия датчика движения, составляющий 360°<br />
a mozgásérzékelő maximális vízszintes működési szöge 360°<br />
140° range of maximum verical movement sensor operation<br />
максимальный вертикальный угол действия датчика движения, составляющий 140°<br />
maximális függőleges működési szöge 140°<br />
movement detection: 0.3...3m/s (1...10km/h)<br />
раскрываемость движения 0.3...3m/s (1...10km/h)<br />
mozgásérzékelés 0.3...3m/s (1...10km/h)<br />
sensitivity adjustment range of 5…2000lx<br />
регулирование чувствительности в пределах 5…2000lx<br />
érzékenység szabályozása 5...2000lx tartományban<br />
possible 8s to 8min range of fitting lighting time control<br />
возможность регулирования времени свечения от 8с до 8мин<br />
a világítás ideje 8 másodperc és 8 perc között beállítható<br />
setting ambient temperature level im which the equipment operates<br />
возможность установления уровня напряжения освещения окружения, при котором устройство работает<br />
beállítható a körmyezeti megvilágítás olyan szintje, amelynél a berendezés üzemel<br />
* ROLF JQ-L 08820 5905339088208 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
max 1200VA 0,5-1,5 20<br />
1/-/100 60<br />
61
STER TS-OUT<br />
Mechanical time programmer • Механический программатор времени • Mechanikus időkapcsoló<br />
STER TS-OUT<br />
casing: plastic<br />
корпус: пластмасса<br />
burkolat: műanyag<br />
75 42<br />
155<br />
minimum ON or OFF time is 15min<br />
минимальное время включения/выключения, составляющее 15мин<br />
a bekapcsolás/kikapcsolás minimális ideje 15min<br />
twenty-four hours mode programmer<br />
программатор, работающий в суточном режиме<br />
napi üzemmódban működő kapcsoló<br />
STER TS-OUT 01003 5905339010032 white / белый / fehér<br />
220-240V~<br />
50/60Hz<br />
16A<br />
3500<br />
44 1/12/48 240<br />
62
GL-TOMA<br />
<br />
<br />
<br />
glass lampshade for TOMA EL fittings<br />
стеклянный абажур для светильников TOMA EL<br />
üveg lámpabúra a TOMA EL lámpához<br />
55<br />
Ø23<br />
Ø56<br />
GL-TOMA 72834<br />
GL-MAH-236/PC<br />
<br />
<br />
<br />
lampshade PC for MAH-236/PC fittings<br />
абажур РC для светильников MAH-236/PC<br />
PC lámpabúra az MAH-236/PC lámpához<br />
122 1265<br />
40<br />
GL-MAH-236/PC 72405<br />
GL-MAH-236/PS BASIC<br />
<br />
<br />
<br />
lampshade PS for MAH-236/PS BASIC fittings<br />
абажур РS для светильников MAH-236/PS BASIC<br />
PS lámpabúra az MAH-236/PS BASIC lámpához<br />
143 1270<br />
45<br />
GL-MAH-236/PS BASIC 72402<br />
63
GL-PORTOS 11<br />
<br />
<br />
<br />
milky lampshade for PORTOS 11 fitting<br />
молочный абажур для светильников PORTOS 11<br />
tejüveg lámpabúra PORTOS 11 lámpához<br />
31<br />
185<br />
276<br />
GL-PORTOS 11 08710<br />
HLDR-CE-81<br />
<br />
<br />
<br />
lamp holder for MEX CE-81 and MEZO CE-81<br />
патрон к галогеновым прожекторам MEX CE-81 и MEZO CE-81<br />
lámpafoglalat a MEX CE-81 és a MEZO CE-81 lámpához<br />
100<br />
78<br />
42<br />
52<br />
52<br />
11 3<br />
11<br />
l=130<br />
HLDR-CE-81 72169<br />
HLDR-CE-82<br />
<br />
<br />
<br />
lamp holder for JEN CE-82 and OTIS CE-82<br />
патрон к галогеновым прожекторам JEN CE-82 и OTIS CE-82<br />
foglalat a JEN CE-82 és az OTIS CE-82 lámpához<br />
135<br />
118<br />
135<br />
87<br />
13 3<br />
13<br />
l=150<br />
HLDR-CE-82 72170<br />
64
HLDR-SL-150R-F<br />
<br />
<br />
<br />
lamp holder for FARE SL-150<br />
патрон к галогеновым прожекторам FARE SL-150<br />
lámpafoglalat a FARE SL-150 lámpához<br />
100<br />
78<br />
42<br />
52<br />
52<br />
11 3<br />
l=130<br />
HLDR-SL-150R-F 72171<br />
HLDR-ZW3-L500<br />
<br />
<br />
<br />
lamp holder for ELIOT ZW3-L500P-B<br />
патрон к галогеновым прожекторам ELIOT ZW3-L500P-B<br />
foglalat az ELIOT ZW3-L500P B lámpához<br />
140<br />
118<br />
90<br />
90<br />
3 3<br />
10<br />
l=150<br />
HLDR-ZW3-L500 72132<br />
CL-ADAMO 250/400<br />
<br />
<br />
<br />
a clip for ADAMO MTH<br />
застежка к металло-галогеновым прожекторам<br />
klipsz az ADAMO MTH lámpához<br />
22<br />
56<br />
CL-ADAMO 250/400 72373<br />
65
This brochure has been prepared by <strong>Kanlux</strong> S.A. Constantly improving its offer so as to follow market and legal requirements, <strong>Kanlux</strong> S.A. reserves the right to introduce changes in the presented product<br />
range. The real products can differ from these shown in the photographs. All data contained in the brochure are valid at the time of giving it to printing house – it means March 30, 2011. <strong>Kanlux</strong> S.A. does<br />
not bear any responsibility for lack of availability of the catalogue products. Moreover, <strong>Kanlux</strong> S.A. does not bear any responsibility for any direct, indirect, accidental or any other damages (including but not<br />
limited to: lost profits, lost income or similar economic losses) resulting from the use of information contained in this brochure. <strong>Kanlux</strong> S.A. reserves the right to make changes and printing errors.<br />
Настоящий публикация был подготовлен фирмой <strong>Kanlux</strong> S.A. В связи с постоянным совершенствованием своего предложения в соответствии с требованиями рынка и закона, <strong>Kanlux</strong> S.A. оставляет за<br />
собой право вносить изменения в представленном ассортименте и ценах. Настоящий каталог не является торговым предложением, как это понимается в Гражданском кодексе. Реальные продукты<br />
могут отличаться от представленных на фотографиях. Все данные, содержащиеся в каталоге, действуют на день отдания его в печать, т.е. на 30 март 2011 г. <strong>Kanlux</strong> S.A. не несет никакой ответственности за<br />
недоступность размещенных в каталоге продуктов. <strong>Kanlux</strong> S.A. не несет также ответственности за какие-либо непосредственные, посредственные, случайные или другие ущербы (в том числе, но не только,<br />
такие, как утраченная прибыль, утраченные доходы или другие похожие экономические потери), появившиеся в результате использования информации, содержащейся в настоящем каталоге. <strong>Kanlux</strong> S.A.<br />
оставляет за собой право на изменения и ошибки в печати.<br />
Ezt a katalógust a <strong>Kanlux</strong> S.A. készítette. Ajánlatának állandó tökéletesítése révén, a piaci és jogi követelményeknek megfelelően, a <strong>Kanlux</strong> S.A. fenntartja magának az itt bemutatott választékban történő változtatások<br />
jogát. A tényleges termékek eltérhetnek a képeken bemutatott termékektől. A katalógus a nyomdába adás napján, azaz a 2011. március 30-én érvényes adatokat tartalmazza. A <strong>Kanlux</strong> S.A. nem vállal semmilyen felelősséget<br />
a katalógusban szereplő termékek hozzáférhetőségének hiányáért. A <strong>Kanlux</strong> S.A. ugyancsak nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen vagy bármilyen egyéb kárért (így többek között,<br />
de nem kizárólagosan, az elmaradt haszonért, elmaradt bevételekért vagy egyéb gazdasági veszteségekért), amelyek a jelen kiadványban foglalt információk felhasználásának eredményeként léptek fel. A <strong>Kanlux</strong> S.A.<br />
fenntartja a változtatás jogát, a nyomdahibákért felelősséget nem vállal.<br />
66
*<br />
<br />
product, which sale is planned to start for the II quarter 2011 /<br />
товар, который поступит в продажу в II квартале 2011 года /<br />
2011. második negyedévétől értékesíteni tervezett termékek<br />
in set / в комплекте / szetten<br />
mounting hole dimensions / размеры монтажного отверстия /<br />
a szerelőnyílás méretei<br />
product name / название продукта / termék megnevezése<br />
<strong>Kanlux</strong> code / код <strong>Kanlux</strong> / <strong>Kanlux</strong> kód<br />
lighting direction of the fixture / направление света светильника /<br />
a lámpatest világítási iránya<br />
- in one direction (up/down/left/right) / в одном направлении<br />
(верх / низ / левый / правый) / egy irányban (fel / le / balra / jobbra)<br />
- in two directions (up-down/ left-right) / в двух направлениях<br />
(верх-низ/ левый-правый) / két irányban (fel-le / balra-jobbra)<br />
terminal type and parameters / вид подключения /<br />
a csatlakozó fajtája<br />
3 x 2,5<br />
3 x 1,5<br />
3 x 2,5<br />
connector / клеммная колодка / csatlakozó<br />
terminal / зажим / szorító csatlakozó<br />
spring clamps / пружинные зажимы / rugós rögzítés<br />
2 x 0,75mm 2 plug-terminated conductor / провод со штепселем /<br />
EAN barcode / штриховой код EAN / EAN vonalkód<br />
165 cm<br />
vezeték dugvillás csatlakozóval<br />
colour / цвет / szín<br />
switch colour / цвет переключателя / kapcsoló színe<br />
power supply / питание / betáplálás<br />
220-240V~<br />
light colour / цвет света / a fény színe<br />
colour temperature (Tc) / цветовая температура (Tc) /<br />
(Tc) szín hőmérséklet<br />
2700 3500 4000 2700-3200<br />
maximum luminous intensity / максимальная сила света /<br />
maximális fényesség<br />
2 x 0,75mm 2 fitting with a conductor / электропатрон с проводом /<br />
12 cm foglalat vezetékkel<br />
2 x 0,75mm 2 conductor / провод / vezeték<br />
10 cm<br />
2 x 0,5mm 2 lead with a power supply / провод с питателем /<br />
200 cm vezeték tápegységgel<br />
USB lead / USB-провод / USB vezeték<br />
rated voltage UN / номинальное напряжение UN / UN névleges<br />
feszültség<br />
maximum rms value of working voltage / максимальное<br />
действующее значение рабочего напряжения / munkafeszültség<br />
maximális hatásos értéke<br />
rated current (In) / номинальный ток (In) / névleges áram (In)<br />
13mA 24A (AC1) max 63A 12A<br />
power / мощность / teljesítmény<br />
0,22 100 2 x 60 max 500 70/150<br />
power factor (cosφ) / коэффициент мощности (cosφ) /<br />
teljesítmény - tényező (cosφ) pl.<br />
eqivalent of a traditional GLS bulb / эквивалент традиционной<br />
лампочки GLS / hagyományos GLS izzó ekvivalense<br />
2 - 16 4,5 - 36<br />
Ei<br />
luminous flux / световой поток / fényerősség<br />
luminous flux distribution angle / угол распределения света /<br />
a fényszórás szöge<br />
30 45<br />
colour rendering index (Ra) / коэффициент цветопередачи (Ra) /<br />
a színhűség mutatója (Ra)<br />
70 ≥80<br />
energy efficiency class (Ei) / класс энергетический<br />
эффективности (Ei) / energetikai hatásfok osztálya (Ei)<br />
EEi=A2<br />
light source life / долговечность источника света / a fényforrás<br />
élettartama<br />
1500 2000 8000<br />
inapplicable with a dimmer / нельзя использовать с регулятором<br />
освещения / nem alkalmazható fényerőszabályozóval<br />
fitted with switch / оснащены включателем / kapcsolóval ellátva<br />
contact life / прочность соединения / a csatlakoztatás tartóssága<br />
4000 10000 1000000<br />
conductor cross-section / сечение провода / a vezeték átmérője<br />
1 ÷ 2,5 1 ÷ 6<br />
minimum distance from a lit object / минимальное расстояние<br />
от освещаемого объекта / minimális távolság a megvilágított<br />
tárgytól<br />
0,5 1,0 2,0<br />
solids and humidity penetration protection degree (IP) / степень<br />
устойчивости на проникание твердых тел и влажности (IP) /<br />
szilárd testek és nedvesség behatolásával szembeni szilárdság (IP)<br />
00 20 44/20 65 X4<br />
degree of protection against mechanical impacts / ступенька,<br />
обозначающая защиту от механических ударов, на пример /<br />
mechanikus ütődések elleni védelmet meghatározó fok, pl.<br />
06 09 10<br />
resistance to static load / устойчивость к статической нагрузке,<br />
на пример / statikus terheléssel szembeni ellenállás, pl.<br />
500 kg<br />
2000 kg<br />
input voltage (PRI) / входное напряжение (PRI) /<br />
bemenő feszültség (PRI)<br />
output voltage (SEC) / выходное напряжение (SEC) /<br />
kimenő feszültség (SEC)<br />
rated differential current (IΔn) / дифференциально-номинальный<br />
ток (IΔn) / névleges áramkülönbség (IΔn)<br />
0,03A<br />
rated frequency / номинальная частота / névleges frekvencia<br />
50/60Hz<br />
fitted with pull-down switch / оснащены включателем со<br />
шнурком / húzókapcsolóval ellátva<br />
fitted with timer switch / оснащены временным включателем /<br />
időkapcsolóval ellátva<br />
assembly / установка / szerelés<br />
wall-mounted / для установки на стене / a falra való<br />
felszerelésre<br />
wall recessed / для встраивания в стену / falba való<br />
beépítéshez<br />
5[kN]<br />
20[kN]<br />
for indoor use / для применения внутри / beltéri alkalmazásra<br />
for indoor or outdoor use / для применения снаружи или внутри /<br />
kültéri vagy beltéri alkalmazásra<br />
allowable ambient temperature range / диапазон допускаемой<br />
температуры окружения / a környezet megengedett<br />
hőmérsékleti tartománya<br />
rated short-circuit current (Icn) / номинальный ток короткого<br />
замыкания (Icn) / névleges zárlati áram (Icn)<br />
3000A<br />
6000A<br />
release characteristic / характеристика отключения / indítási<br />
karakterisztika<br />
type of stabilizing-light up device / вид пуско-регулирующего<br />
оборудования / a stabilizátor-gyújtó berendezés fajtája<br />
EVG<br />
VVG<br />
electronic / электронный / elektronikus<br />
inductive / индуктивный / indukciós<br />
ceiling-mounted / для установки на потолке /<br />
a mennyezetre való felszerelésre<br />
ceiling recessed / для встраивания в потолок /<br />
mennyezetbe való beépítéshez<br />
recessed / для встраивания в основание / aljzatba<br />
építhető<br />
ceiling or wall recessed / для встраивания в потолок или<br />
в стену / a mennyezetbe vagy a falba való beépítésre<br />
to be installed on the DIN 35 mm bus bar / для установки<br />
на шине DIN 35мм / DIN 35mm sínen beszerelésnek való<br />
busbar adapter / адаптер на рельсовой системе /<br />
adapter sínre<br />
stationary fitting / светильник неповоротный / álló lámpa<br />
max 40 -5÷40 -25÷55<br />
electric shock protection class / класс защиты от поражения<br />
электрическим током / áramütés elleni védelmi osztály<br />
first / первая / első<br />
second / вторая / második<br />
third / третья / harmadik<br />
mounting on normally inflammable surfaces permitted /<br />
допуск к установке на поверхностях из нормально горючих<br />
материалов / normál éghető felületekre való felszerelés<br />
megengedhető<br />
light source type / вид источника света / a fényforrás fajtája<br />
horizontally-movable fitting / светильник поворотный по<br />
горизонтальной оси / vízszintesen mozgatható lámpatest<br />
number of poles / количество полюсов / fázisok száma<br />
FSL 4F TS/BL<br />
J-189mm J-254mm<br />
60 90 320<br />
vertically movable fitting / светильник поворотный по<br />
вертикальной оси / függőlegesen mozgatható lámpatest<br />
number of fields / количество полей / pólusok száma<br />
weight / масса / tömeg<br />
NEON COMPACT AR-111<br />
lamp cap type / вид цоколя / foglalat<br />
POWER LED<br />
BALTA<br />
15 90 130<br />
fitting movable in all-planes / cветильник, поворотный во всех<br />
направлениях / minden síkban mozgatható lámpatest<br />
36 254 600<br />
unit package/group package/multipack / eдиничная/средняя/<br />
общая упаковка / elsődleges/másodlagos/harmadlagos<br />
csomagolás<br />
1/-/20 -/10/200<br />
dedicated light source / направленный источник<br />
света / ajánlott fényforrás<br />
dedicated power supply / направленное питание /<br />
ajánlott tápegység<br />
GR8<br />
non-replaceable light source / невимінне джерело світла /<br />
a fényforrás nem cserélhető<br />
Semko certificate / сертификат Semko /<br />
Semko bizonyítvány<br />
compliance with European standards CE / соответствие<br />
европейским стандартам CE / megfelel az európai<br />
szabványoknask CE<br />
67
www.kanlux.pl<br />
<strong>Kanlux</strong> S.A.<br />
ul. Objazdowa 1-3<br />
41-922 Radzionków<br />
Polska<br />
tel. +4832 388 74 00<br />
fax +4832 388 74 99<br />
e-mail: kanlux@kanlux.pl<br />
www.kanlux.cz<br />
<strong>Kanlux</strong> s.r.o.<br />
Sadová 618<br />
738 01 Frýdek-Místek<br />
Česka republika<br />
tel. +420 558 402 511<br />
tel. +420 558 694 881-2<br />
fax +420 558 694 250<br />
e-mail: kanlux.cz@kanlux.cz<br />
www.kanlux.sk<br />
<strong>Kanlux</strong> s.r.o.<br />
M.R. Štefánika 379/19<br />
911 01 Trenčín<br />
Slovensko<br />
tel. +421 327 446 385-6<br />
fax +421 327 446 387<br />
e-mail: kanlux.sk@kanlux.sk<br />
www.kanlux.hu<br />
<strong>Kanlux</strong> Kft.<br />
9026 Györ<br />
Bácsai út 153/b.<br />
Hungary<br />
tel. +36 96 525 467<br />
fax +36 96 319 420<br />
e-mail: info@kanlux.hu<br />
www.kanlux.com<br />
ТОВ <strong>Kanlux</strong><br />
03148 м. Київ, вул.<br />
Cім ї Cосніних 3 оф. 526<br />
Україна<br />
тел. моб. +380972636289<br />
тел. моб. +48609850579<br />
тел. +38(044)5853319<br />
e-mail: kanlux@kanlux.com
Change language