the collection 2011 home

67
Esiste uno spazio in cui la cura di sé inizia ancora prima di aprire l’acqua. È Spazio
Doccia il sistema esclusivo Jacuzzi ® completamente componibile: piatto, chiusura o
cristallo, paretina o idrocolonna, su questi elementi ognuno costruisce il proprio
Spazio Doccia personale.
In modo distintivo, lussuoso, esclusivo.
There is a space in which self care starts even before you turn the water on. This is
Shower Space, the exclusive, completely modular, Jacuzzi ® system: tray, enclosure or
glass panel, shower panel or hydrocolumn, everyone can build their own personal
Shower Space using these elements.
In a distinctive, luxurious and exclusive way.
Es gibt einen Bereich, in dem die Körperpflege noch vor dem Öffnen des Wassers
beginnt. Und das ist der Duschbereich Spazio Doccia, das exklusive System
von Jacuzzi ® , das vollkommen verschiedenartig zusammengebaut werden kann:
Duschtasse, Tür oder Glastür, Wanddusche oder Duschsäule; durch jedes dieser
Elemente kann den eigene Duschbereich ganz persönlich gestaltet werden.
Einzigartig, exklusiv.
Il existe un espace où le soin de soi commence bien avant d’ouvrir le robinet d’eau. Il
s’agit de Espace Douche, le système exclusif Jacuzzi ® entièrement composable: receveur,
fermeture de douche ou paroi en verre, panneau ou colonne de douche. Avec ces
différents éléments, chacun peut construire son propre Espace Douche personnel.
De manière distinctive et exclusive.