Technical Manual UK.indd - CTC

d o o r p h o n e - v i d e o s y s t e m s
electronic
T E C H N I C A L M A N U A L

electronic
Contents
Use instructions two cable BUS-SYSTEM
Installation Instructions two cable BUS-SYSTEM
Use instructions for Inphone BUS-SYSTEM
BUS Doorstation with coded Keypad for 255 subscribers
Installation Instructions up to 9 BUS audio doorstations
Use Instructions for Telephone center doorstation TLT 06
Connection Drawing for Telephone center doorstation TLT 06
Programming of Telephone center doorstation TLT 06
Use Instructions for Telephone center doorstation TLT 12
Connection Drawing for Telephone center doorstation TLT 12
Programming of Telephone center doorstation TLT 12
Connection / Operation - Programming of Coded keypad CSM 100
Video Memory 32
KIT - Audio entry system 4+n for 1 and 2 apartments
Audio entry system 4+n with electronic call
Audio entry system 1+n with electronic call
Audio entry system only for Intercommunication between apartments (from 2 to 3 receivers)
Audio entry system only for Intercommunication between apartments (from 2 up to 11 receivers)
Audio entry system for Intercommunication between apartments and entrance
(from 2 up to 10 receivers)
Audio entry system for two entrances with electronic call
Audio entry system for Intercommunication with two entrances (from 2 up to 10 receivers)
KIT - Video entry system 7+n
Video entry system for block of flats 7+n
KIT - Video entry system 4+n
Video entry system for block of flats 4+n
Video entry system for 2 entrances - 1camera 7+n with coaxial
Video entry system for 2 entrances - 2 cameras 7+n with coaxial
Video entry system for Intercommunication
(in combination with wiring diagram page 21 / 23)
Video entry system for intercommunication with two entrances
(in combination with wiring diagram page 23)
Detection of malfunctions
Page
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32-33
1

electronic
General
CTC systems are distinguished in two different categories:
The main systems providing the ability of audio or audiovisual connection
between one or more entrances with an unlimited number of apartments.
The intercommunication systems with one or more entrances and the limited number of
Inphones (up to 10) as well as the intercommunication between the different apartments.
Installation Directions
The power supply equipment will have to be installed in dry, easily accessible places.
Suggested height of installation of the internal element (monitor-inphone) is 1,4m from finished floor surface approximately.
The height of the camera should be approximately 1,5m from the finished floor surface.
The cameras should not be turned in the direction of light sources (e.g. Light bulbs, sun light, light
reflectors, etc).
The camera should be installed in places protected against water, humidity and frost.
The respective protective cover should be used in case of outdoor installation.
Installation Directions
Make sure that cabling operations have been completed. Also, make sure that all the required
connection have been realized at the junction points and the cables are enough for the system
to be installed.
Make sure that the cross-section of the cables is not less than the one indicated in
the following table.
Distance in meters (m)
Cross section in mm
Up to 100 m 0,8
Up to 200 m 1,0
Up to 300 m 1,5
Make sure that the power supply equipment is not connected to the network.
Once the installation is complete, check whether the receivers of all inphones are on hook
and connect the supply after you are certified that the network voltage is correct.
2
2

electronic
Use instructions
two cable BUS-SYSTEM
Technical specifications
BUS central unit : BSP 16
Power supply: 12V~
Operating current:
quiescent current 80mA / max. 280mA
Temperature range:
- 20° to + 50° C
BUS-voltage:
24V
BUS-current:
max. 55mA
Door opening switch
response time:
3-5 seconds, selected by user
Additional switch
response time:
1 second
Switch link voltage:
max. 24V AC / DC
Switch link current:
1A
Impedance:
600 Ohm
or resistance complex
Zv = 820 Ohm + 200 Ohm //100nF
BUS Inphone HT 522:
ET
ET
2
2
2
2
Keys:
Temperature range:
Doorbell sound:
Floor bell sound:
Bell sound volume:
Bell sound level:
Operating current:
External AC bell system:
2 door opening and additional function
-25° to + 50° C
Selection between 4 melodies
Selection between 2 melodies
Selection: High / low / pause
High: >75dB / low: >60dB
< 100 ìÁ (Quiescent)
in combination with the additional board
BZPand separate power supply
2
ET
2
BUS – Inphone HT 522
2
BUS – Doorstation
2
2
Transformer
VT 12
Lock
3
3

electronic
Installation Instructions
BUS-SYSTEM
Line network
Two common weak current
telecommunication lines may be used for
the CTC-Duo Plus Bus system, such as
J-Y (St) Y.
The power lines have to be routed in
accordance with the standing specifications.
Heavy and weak current line need to be
routed separately.
A minimum distance of 10 cm has to be
maintained from the heavy current lines.
The power supply to the Bus- guidance
board passes through the VT 12 network
transformer.
The VT 12 transformer has to be connected
by means of a separate 10 A safety switch.
The installation of electronic appliances
should only be performed by a specialised
electrician.
Caution:
When installation of the CTC-Duo-PLUS Bus
system is effected on an existing line network
(e.g. installation of door bells), it will have to
ensured that the lines are free from any
foreign voltage.
Line resistance should not exceed 600 Ohm.
The theoretic line length values resulting for
a mean copper cable thickness of 0,6 mm
exceed 4,5 km.
A BTU Bus entry selector, a BSP 16
central unit and a VT 12 network
transformer will be required for each
additional substation.
Programming and operation
Programming is basically taking place through the transposition of
the jumpers at the HT 522 inphone.
The BSP 16 Bus central unit offers the ability to change the
duration of response of the door opening switch from 3 to 5
seconds.
(1) Set in operation in 5 seconds.
The TLR 550M Bus loudspeaker module is installed within the
keypad box (2).
Bus line (3) is installed at terminals a+b.
The entry substations are installed at the BR terminals (4)
Accordingly to the needs, where the busy indication may be guided
over the terminal (5) to the exterior (optional).
The contacts of the door opening and additional function switches
should not be connected to the 230V network voltage
Maximum connection output 30 Watt or 60 VA at 12 V=/~.
As an option, you may install the MDK 12-key keypad
(connection 10).
The only thing remaining is to program the HT 522 Bus
inphones according to the binary code, through the
installation of the jumpers.
Following the call from the doorstation, the call receiver has
approximately 30 seconds to lift the receiver, otherwise the call
will have to be repeated.
Communication is interrupted automatically after 45 seconds
approximately.
4
4

Montageplatte
Adressierung
Jumper
Einstellungen
Rufton-Abschalter
electronic
Inphone BUS-SYSTEM
Installation surface
Closed
Open
INPHONE
HT 522
BUS
Response
RU= Residence Unit (with HT 522)
one address assigned to each RU
RU Name Matrix Address
8 7 6 5
4 3 2 1 low
8 7 6 5 4 3 2 1
a b
1
2
3
R1;C1
R1;C2
R1;C3
Floor
4
R1;C4
~
5
6
7
8
R2;C1
R2;C2
R2;C3
R2;C4
Additional bell system
Control by means of additional
9
10
11
12
R3;C1
R3;C2
R3;C3
R3;C4
BZP BUS contact
13
14
15
16
R4;C1
R4;C2
R4;C3
R4;C4
JUMPER
Einstellungen
Settings
Call sound/
doorstation
Jumper
Melody 1
=
= or =
Melody
Melody
2
3
Address
Melody 4
Jumpers not lost
= in this way
Call sound/ floor
Jumper
Melody 1
LOW
HIGH
2 1
8 7 6 5
RING
Melody 2
MEL
4 3 2 1
Example
1
Socket strip
2 1
high
RING
MEL
Address=
Door=
Floor=
Sound volume=
3
Melody 3
Melody 2
high
Call tone shutting off
Important instructions !
The receiver will have to be on hook during the call by the
doorstation.
If this is not the case, there could be misinterpretation especially
during the activation of the appliance.
This function aims at preventing sounds from the door when the
receiver is not properly set on hook.
The floor key line should be installed at a minimum distance of 3
meters away from the Bus line. Floor key line polarity (terminals 3
and 4) should not be crossed at a parallel connection of two
inphones.
Sound volume/ Call tone
Press both keys simultaneously
for at least 3 seconds.
Pause tone follows on.
OPEN call tone
CLOSED call tone
5
5

1
1
electronic
Doorstation for 255 subscribers and code locking operation
With MDK Bus keypad element
and seven section indication MDI 100
The MDK Bus keypad element allows to call up to 1-255 addresses even if the space is limited. Moreover, the
ability of locking and unlocking the door with the use of a secret code, is offered.
The door opening function may be fitted with the MDI 100 digital display element in order to provide the visual
indication of the digits entered.
Address selection
MDI 100
Seven section digital display
BSP 16
BUS central unit
Squelch
KEYPAD
1
R C
TIME
~12V
230V~
Bel.
TÖ
Connection 10
Caution to polarity
KEYPAD
EXP.MOD
Caution to polarity 1
Detailed sketch
MDK
12-key frame
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Rx
Tx
Line Busy
BUS
a b B R
LED
Loudspeaker TLR 550M
* 0 #
Code locking
Door opening function
# F1 F2 F3 F4
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
Code F(F1-F4, operating code) is a secret code used in order to activate the contact with the switch
(with the door opening switch). Once the last digits are entered, the switch contact is set in operation for
a duration of 3 to 5 seconds.
Code P (P1-P4, programming code) is used in order to change code F and code P.
Caution: It is advisable that code P and code F (factory settings) be changed and the new code
documents be kept in a safe place.
For and you may use digits 0 to 9.
F1 F2 F3 F4 P1 P2 P3 P4
The pause between the different digits should not exceed 2 seconds. In case of wrong entering of the code twice, the
system is blocked for 15 seconds.
Modification of P code
* *
P1
P2
P3
P4
factory setting
factory setting
Modification of F code
P Code
F code
1 1 1 1 1 1 1 1
Entering of standing P code
P1
P2
P3
P4
Entering of P code
*
#
P1 P2 P3 P4
Entering of new P code
F1 F2 F3 F4
Entering of new code F
#
6
6

BTU
electronic
DOORPHONE & VIDEO SYSTEMS
Expansion of doorstation BUS with audio selector
BTU for coupling doorstation up to 9
Possibility for expansion
up to 255 subscribers
Maximum of 9 additional doorstations
a3
BTU
a1
a3
a1
b3
b1
b3
b1
B3
B1
B3
B1
R
B2
b2
a2
R
B2
b2
a2
R
B
b
a
R
B
b
a
R
B
b
a
BSP 16
BSP 16
BSP 16
TLR 550M TLR 550M
TLR 550M
HT 522
HT 522
VT12
VT12
VT12
Doorstation in (Slave n)
Doorstation (Master) Doorstation in (Slave n)
CAUTION!
The connection between BSP 16 and BTU should be effected observing the
correct polarity. However, polarity may not be observed between BTU and
HT 522 (polarity safety).
! An individual transformer is
required for each doorstation.
A BTU audio selector is required for every additional doorstation.
Each internal doorstation (master) may be linked to up to 9 additional
doorstations (slave).
Due to the coded keypad , the BTU returns the BUS line
to the respective doorstation.
As long as this is activated, all the remaining doorstations will be shut off.
The red LED of the entrance speech element indicates the busy status.
The system is free for all doorstations, as soon as:
- 30 seconds have passed from the moment the receiver was unhooked.
- the receiver is back on hook, or the latest after 45 seconds.
Each doorstation forms an integrated unit.
7
7

electronic
Doorstation
with TLT 06
Public
telephone network
. . .
. . .
. . .
TS
-
. . .
. . .
. . .
TS Internal telephone system
ISDN or analogue
Use instructions
. . .
. . .
. . .
TFE
Free speech unit
The free speech door module
for direct
connection to the
internal phone system
The TLT 06 is supplied as an independent module or an integral
doorstation with up to 6 buttons.
It is connected to an TS system and
allows the speech connection between
the phone and the doorstation.
Almost any TS system desired may be used
in connection with an analogue phone.
The voltage supply is effected by means of a TS installation
(a transformer is used for the opening of the door).
Technical specifications
easy installation perfect acoustics
Operation temperature
-25 to +50° C
Connection voltage (a/b) 10-48V
Connection current (a/b)
15-60mA
Idle current

KEYPAD
electronic
TLT 06 Connection Drawing
Installation
The TLT 06 will only have to be installed in the absence of voltage.
The modules are initially installed to the modules frame,
the mail box system or the free column, the by means of holding frames.
The individual doorbell keys may then be connected (see diagram to the right).
The entire TLT 06…/ doorstation is delivered with the
required cables. The connection cable between TLT 06 and
the buttons through the columns strip up until the required button.
Special care should be given to the proper allocation of the
conductors. The common conductor for all buttons is coloured.
Thereafter, follows the a/b connection to an analogue connection of the
telephone installation. The different functions are loaded
during the initial operation and the beep sounds are produced
at the doorstation. This process may last up to 3 minutes,
depending on the TS-installation used. Programming
may follow after this initial process.
Every time a successful connection, with the telephone installation
is achieved, the red LED is at the speech element turns on.
1
Rear side
+
LINE
TLT 06
1
2
3
4
5
6
1.Entrance speech element
2. Loudspeaker volume regulation +
3. Guidance board TLT 06 element
4. Connection entrance speech to board TLR 550M
5. Busy signal connection
6. Connection LINE= a/b internal point
DOOR= door opening switch
7. Cable for buttons connection.
8. Flat cable
Attention to polarity !
7
8
6
With the internal
telephone installation
a
b
VT 12
Transformer
12V~/1,4 Á
Optional Lock
5
Operation
Following the activation of a button (for a minimum duration of
0,5 seconds), the memory stored number is called by means
of a tone sound /MFV*.
A speech connection is established upon unhooking of the
phone device. If there is no response from the internal
telephone device, the TLT 06 is automatically shut off following
a number of calling cycles. The device is also shut off in case
of a busy tone detection. A successful conversation is
maintained for approximately 1,5 minutes.
A beep sound is produced 10 seconds before the lapse of this period
and the duration may then be prolonged by 30 seconds each time by
Pressing the (#) key.
If used, the door opening may be activated during a
conversation with the use of the (00) key combination. Access
to the door opening function may also be protected by means
of a PIN number (see programming). The door opening switch
is supplied separately. The TLT06 comprises a performance switch.
After pressing the key, the door opening switch is set in operation
for 3 seconds.
4
3
2
1
buttons
Caution!
Care should be given to polarity. The main conductor
is distinguished by a colour strip.
Check the absence of foreign voltage.
Do not elongate the flat cable.
*Operating status connected to the MVF (JP1).
If pulse tone is used, jumper (JP1) will have to be
pulled from the rear side of the conductor board.
9
9

electronic
TLT 06 Programming
PROGRAMMING
Programming requires a telephone with the usual
12 keys (0…9, *, #) and tone calling (MVF).
Protection against non permissible intervention is
ensured through the use of a personal PIN number
for access to the programming mode. It is
advisable that you change the factory settings and
maintain the documents including the new pin
number at a safe place.
6 memory positions are available for the calling
numbers with a maximum of 32 digits (N1, N2,…),
namely, special signals for each memory position.
Memory positions correspond to the respective
buttons (see wiring diagram).
As soon as speech contact has been established,
the door opening switch may be activated by
pressing (00) or optionally by entering the new PIN
code.
Depending on the use, the special signals are
stored into the memory along with the calling
numbers.
Example official signal
2
3
* P1 P2 P3 P4 *
1 * N1 N2
*
*
N1 N2
N1 N2
*
*
*
*
8 * 0 *
0 0
or
8
...
...
...
.
.
.
1
*
. . .
9 * P1 P2 P3 P4 *
Access to the programming mode
Unhook the receiver
Dial the doorstation number and wait
until the connection has been established
Select a PIN code
Delivery status
in operation: 2222
Storage of calling numbers
Occupation of number 1 by a calling number
Occupation of number 2 by a calling number
Occupation of number 3 by a calling number
etc. up to a maximum of 6 memory entries
Door opening function
Factory setting
P1 P2 P3 P4 new PIN code
Change of PIN code
Entering of new PIN code
Entering of four digits from 1 to 9 for P1-P4
With ‘flash’
With ‘0’
1 * # 0 # 1 N1 N2
...
*
1 * 0 # 1 N1 ..
. N2 *
Depending on the TS-installation, the official signal
may or has to # 1 follow without pause.
The settings and calling numbers stored into the memory are
not lost in case of power failure.
Special functions
Programmed: Called:
# # # (only at the beginning of the
calling number)
# * *
#
0
# 1
. . . .
.
#
Flash (R)
Pause 3 seconds
Programming finalisation
Receiver returned on hook
What follows after setting the receiver on hook varies depending on the type of telephone installation (TS) being used
In the sequence of the pause sound after closing at the doorstation is too long, then help should be sought as
follows: press the (*) key before hanging up. The TLT06 discontinues the connection (manual line cutting off) and no
further pause sounds are produced at the entrance any longer.
SOUNDS AND CALLING SIGNALS :
Busy signal (installation):
Subscriber occupied:
Pause sound.
Error signal:
Depending on the telephone installation (TS) being used
Subscriber occupied/ Identification of busy signal
Pause sound and delivery sound during programming
Signals a programming error, wrong PIN number or is
sounded at the end of a conversation by (*)
10
10

electronic
Use instructions
easy installation perfect acoustics
Doorstation
Trstation
mit TLT 12
with TLT 12
TFE
free speech entrance unit
with 12 key field
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
The free speech entrance element
for direct
connection to
the main telephone installation
The TLT 12 is connected to a TS telephone installation
and the speech connection between
the telephone and the doorstation.
Almost every TS telephone installation may be connected
to a an analogue internal installation.
Voltage supply is effected from the TS installation
(a different transformer should be used for the door
and the door opening function).
public
telephone network
TS
Technical specifications
TS Internal
ISDN or analogue
telephone installation
Temperature range
-25 to +50°C
Connection voltage
(a/b):10-48V
Connection current
(a/b):15-60mA
Idle current
< 100ìÁ
Calling voltage
27 Veff, +-20% max. 90 Veff, 20...60Hz
Detection of busy signal
380-500Hz
Tone call MFV
100ms/ 100ms
Pulse call
40/60ms
Door opening
6-24 V/ 1,5 A AC/DC
Calling numbers
max. 14 digits
Door opening
activation time
1-6 seconds (factory setting=3 sec)
Connection time
30 sec – 4 min (factory setting=3 min)
Door opening code 2 digits (factory setting=0 0)
Code locking 2-6 digits (factory setting=0 0)
The TLT 12 may be connected to a public telephone network only through
an internal telephone installation equipped with an electronic link field.
SOUNDS AND CALLING SIGNALS:
Busy signal (installation):
Subscriber occupied:
Pause sound:
Error signal:
Depending on the TS telephone installation being used
Subscriber occupied/ Detection of busy signal
Pause sound and delivery sound during programming
Signaling of programming error, wrong PIN number
or sounding at the end of a conversation by (*)
11
11

LINE
electronic
Connection / Operation of TLT 12
“The doorstation type telephone”
The main difference lies on the receiver. Opening and closing is
effected electronically.
Installation
TLT 12 is installed only in the absence of voltage. The two
components, the entrance module and the 12 key module, are
initially installed to the mail box installation or the free column
by means of a fixed frame. Both modules are connected to the
flat cable, observing the polarity. The a/b connection is then
restored by means of an analogue telephone installation
connection. The different functions are loaded during the initial
operation and the beep sounds are produced at the doorstation.
This process lasts approximately 3 min and depends on
the TS installation being used. Programming may be effected by
following this initial process. The red LED of the speech module
is turned on as soon as the connection to the telephone installation
is established.
The TLT12 comprises a entrance speech element and
a 12-key element.
1.Entrance speech element
2. Loudspeaker
volume
regulation +
3. Guidance board
TLT12
4. Connection
entrance speech element TLR 550M
to board
5. Busy signal
6. Connection
LINE=a/b internal point
DOOR= door opening
switch
7. Flat cable
Attention to polarity!
8. 12-key element
1
Description of operation
Outgoing call
Dialing of the calling numbers is done just as in the case of the common
telephone by means of the 12 keys (maximum entering time=10 seconds).
The speech connection is effected right after hooking off the receiver of the
device being called. If there is no response from the point being called, the
TLT 12 shuts off automatically following a few ringing cycles.
The device also switches off automatically in case of detection of a busy
signal.
Incoming call
The TLT 12 may be called directly from an internal device by means of the
calling number of the internal telephone installation. Speech is automatically
restored following two calling tones.
Parameters
The maximum duration of a conversation having been established is 4
minutes. A beep sound is produced 10 seconds before the lapse of this period
and the duration may then be prolonged by 30 seconds each time by pressing
the (#) key.
Door opening
The door opening may be activated by the use of a code combination (00,
changeable) pressed during a connection, by means of an integrated
performance switch. The operating mode lasts from 1 to 6 seconds.
Code locking (additional function)
The 12-key keypad of the doorstation may also be used for code locking.
Entry to the code locking module is effected by means of the (*) key. A 2-6
digit code activates the performance switch and the function being connected
to it (e.g. door opening). The pause between digits should not exceed 3
seconds. A new entry delayed by 10 seconds may follow the wrong or
incomplete entry (followed by a “beep” tone).
The TLT12 is blocked for 1 minute following 3 wrong entries.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
Entrance speech element
rear side
Key module
7
Rear side
+
2
3
4
5
To internal
telephone installation
a
b
8
6
VT 12
Transformer
12V~/1,4A
Lock
(optional)
Caution!
Pay attention to the polarity (colour strips).
Do not elongate the flat cable.
12
12

electronic
Programming
Programming and operation requires a telephone device
with the usual 12 keys (0…9, *, #) and tone calling
(MVF).
The TLT 12 is ready for use right after delivery,
without changing any of the original settings.
Protection against non permissible intervention with the
use of a PIN number for entry to the programming mode.
It is advisable that the factory setting be changed and the
documents including the new code be maintained at a
safe place.
The door opening function code consists of two digits from
0 to 9. The function duration may be programmed between
1 to 6 seconds.
The duration of the connection may be set between 30
seconds and 4 minutes.
The locking code number consists of 2 to 6 digits.
The device is delivered with the code locking activated
according to the factory setting (00).
*
P1 P2 P3 P4 *
8
Entering the programming mode
* N1 N2 *
6 * N1 *
5 * N1 *
Unhook the receiver
Dial the calling number of the doorstation
and wait until the connection has been
established.
Select the PIN number.
Factory
2 2 2 2
setting :
Door opening
Code number for the door opening function.
N1,N2 = 0…9
Factory
setting :
0 0
Function duration, Í1 = 1…6 seconds
Factory 3 seconds
setting:
Connection time
N1= 1-8 per 30 sec. maximum 4 minutes
Factory
6 (3 minutes)
setting :
PIN
Number modification
The functions and calling numbers stored are preserved
even in case of power failure.
9
* P1 P2 P3 P4 *
Entering of new code number
4 digits between 1 and 9
for P1 - P4 correspondingly.
An example will help clarify the programming process.
Suppose you are facing the following situation:
The TLT12 is connected to an internal installation with
224 as the calling number. The Pin number has to be
changed to 9876.
...
7 * N1 N2 *
Code locking
N1,N2,...N6= 2 to 6 digits 0…9
Factory
0 0 (Function off)
setting:
The door will have to be opened by dialing 23 from the
telephone and from the entrance by means of a code
lock with the code number 1234.
Code locking module / entrance station:
According to the settings, the door opening code is
entered as follows:
N1 N2
...
*
N1 N2
...
Handling / Doorstation
Dialing the calling number
Just as in case of a common telephone device
with the 12-key keypad.
(maximum entry time=10 seconds)
Locking code
Activation of the door opening function by means of
the 12-key keypad
(N1, N2, … N6 = 2 to 6 digits 0…9) depending
on the programming
9
7 *
2 2 4
* 2 2 2 2 *
* 9
1
8
2
#
7
3
6
4
*
8 * 2 3 *
*
End of programming
Place the receiver (micro-telephone)
on hook.
Programming / Example
Unhook the receiver
Dial the calling number of the doorstation
and wait until the connection is
Established
Select the PIN number
Factory setting:
The new PIN number is: 9876
Door opening code number: 23
Code locking: 1234
2 2 2 2
#
End of programming
Place the receiver on hook
13
13

electronic
Coded Keypad CSM 100
Connection / Operation - Programming
Code locking module optionally with an operation code number of 2, 3 or 4 digits.
The F code number (operation code number) is the secret code used in order to activate the contact with
the switch (door opening contact).
After entering the last digits, you have 5 seconds until the contact with the switch is activated. There is
one contact for opening and one contact for closing (1x UM).
The F code may be changed at any moment, while it is made up of 2, 3 or 4 (0-9) digits.
The P code (programming code) is required in order to change the F code or the P code.
Caution: It is advisable that you change the P code (factory setting) and keep the notes with the
new code in a safe location.
2
1-
220 V
+
LOCK
0 8V
VT 12
Transformer
12V~/1,4A
P code modification
1 4 7 2 5 8
#
0 4
#
1 2 3 4 5 6
#
1 4 7 2 5 8
#
0 3
Operation code
#
1
#
2
P-Code factory setting
147258
Entering of present code
Code P 147258
Operation code
Entering of new code
F code modification Factory setting Code P 1234
3 4
Entering of 6-digit code P
Entering of new code F
-5 seconds after connection to voltage, the device will be ready
for operation
-The pause between digits should not last more than 3 seconds
-In case you have forgotten the P code, contact the client service
department Tel.: 210 9718692
Technical specification:
Operating voltage 8-18 V AC/DC Operating current 1 mA/20mA
Link contact max. 40V/ Operating temperature – 25 to +50°C
14
For instance …Entrance to a
particular space should be protected
by means of a secret code.
Code F= 2549
The programming code
should be changed to
Code P = 264893
Code P modification
147258
#
04
#
264893
#
Modification of code F
264893
#
03
#
2549
#
14

electronic
VIDEO-MEMORY 32
MONITOR
VHS 532
ABS
TIME
REC
PLAY
DOORSTATION
MTV ….
Power Supplier
VNGM 100
VIDEO MEMORY
VIDEO card for storing images to the memory.
Offers the ability to record incoming calls during our absence and presence.
Ability to store up to 32 images.
The card is incorporated to the monitor .
Ability to record black & white picture.
ABS
TIME
REC
PLAY
You may erase all images from the memory by pressing this button (upon
leaving the house).
Setting of time and date.
(When you press the button, the corresponding indication flashes on the
screen. Press PLAY or REC consecutively until you have achieved the required
result).
The user may record an image to the memory by pressing the REC button.
Pressing the PLAY button, you may display the recorded images on the
screen. Display begins from the last image recorded.
15
15

electronic
KIT - M01 / KIT- M02 IRIS / GALAXY
WIRING DIAGRAM (4+n)
Description: this system offers the ability of communication between the entrance and one or two inphones.
Parallel connection with common calling of up to 3 inphones . Simultaneous activations of speech and door
opening. Electronic call sound from the entrance.
INPHONE
AUXILIARY BUTTON
E
D
1
M
O
T
KIT - M01 IRIS / GALAXY
HT 502 / HT 902
INPHONE
HT 502 / HT 902
AUXILIARY BUTTON
E
D
1
M
O
T
KIT - M02 IRIS / GALAXY
WIRING DIAGRAM
DOORSTATION
HT1
HT2
MTH1S
MTH2S
01
M
T
0
8V
4 X 0,8 +
0
LOCK
8V
O
2 X 0,8
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker
from the entry loudspeaker
TRANSFORMER
VT 12S
220 V
2 X 0,8
LOCK
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
VT 12S TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common point
16
16

electronic
INPHONE
WIRING DIAGRAM (4+n)
HT 502 / HT 902 / WF 922 WITH ELECTRONIC CALL
Description: this system offers the ability of communication between the entrance and an unlimited number of interior
elements. Parallel connection with common calling of up to 3 inphones. Simultaneous activations of speech and door
opening. Electronic call from the entrance.
INPHONE
WF 922
AUXILIARY BUTTON
E
D
1
M
O
T
1 O M T
UP TO THE NEXT INPHONE
HT 502 / HT 902 / WF 922
More cables required for additional functions.
Ability for second sound from the floor
button with additional buzzer. .
HT 502 / HT 902
WIRING DIAGRAM
INPHONE
AUXILIARY BUTTON
WF 922
HT 502 / HT 902
E
D
1
M
O
T
4 X 0,8 +N
DOORSTATION
M
T
01
B
2 X 0,8
4 X 0,8
MTW 4
HT2
HT1
LOCK
LOCK
D
8V
0
O 8V
D
B
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
220 V
RECTIFIER
NGV 900
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
NGV 900 TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common point
B 9,5V / DC / 0,3A constant operation
D Calling sound melody
17
17

electronic
WIRING DIAGRAM (1+n)
INPHONE HT 503 / HT 903 WITH ELECTRONIC CALL
Description: this system offers the ability for communication between the entrance and an unlimited number of
inphones. Parallel connection of up to 3 inphones with common call. Simultaneous activation of speech and
lock opening. Electronic call sound from the entrance.
UP TO THE NEXT
INPHONE
HT 503 /HT 903
More cables required for further functions.
Ability for secondary sound from floor
button with additional buzzer.
INPHONE
II
I
K1
K
DOORSTATION
AUXILIARY BUTTON
HT 503 / HT 903
INPHONE
II
I
K1
K
HT 503 / HT 903
HT4
HT3
HT2
HT1
I
K1
O
8V
MSH 4
WIRING DIAGRAM
INPHONE
II
I
HT 503 / HT 903
K1
K
LOCK
3 X 0,8 + N
1 X 0,8 +
AUXIALIARY BUTTON
INPHONE
II
I
K1
K
HT 503 / HT 903
0 8V
220 V
TRANSFORMER
VT 12
LOCK
2 X 0,8
AUXILIARY BUTTON
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
VT 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS: :
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common point
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
18
18

electronic
WIRING DIAGRAM FOR INTERCOMMUNICATION
INPHONE HT 501 / HT 802 (ONLY FROM 2 UP TO 3 RECEIVERS)
Description : the installation of this system offers the ability of intercommunication between a limited number of
inphones (ONLY FROM 2 UP TO 3 RECEIVERS ). Sound call with buzzer. Ability for overall speech regulation
.by the rectifier.
K 1 S 0s T O M
Receiver No 3
INPHONE
HT 501 / HT 802
WIRING DIAGRAM
S 1 K 0s T O M
Receiver No 2
7X 0,8
1 S K 0s T O M
Receiver No 1
7X 0,8
8V L O M
RECTIFIER
NGV 800LZ
220 V
NGV 800 LZ TECHNICAL SPECIFICATIONS:
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common minus/ earth (DC and AC secondary)
L Output –Amplification (Loudspeaker=16 Ohm)
M Microphone input
4 X 0,8
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
19
19

electronic
WIRING DIAGRAM FOR INTERCOMMUNICATION WITH
INPHONE HT 510 ( FROM 2 UP TO 11 RECEIVERS)
Description : the installation of this system offers the ability of intercommunication between a limited number of
inphones (from 2 up to 11). Sound of internal call with buzzer. Ability for overall speech regulation by the rectifier.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Z E S T O M
Receiver No 11
WIRING DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z 10 E S T O M
Receiver No 10
15 X 0,8
1 2 3 4 5 6 7 8 Z 10 9 E S T O M
Receiver No 9
15 X 0,8
1 2 3 4 5 6 7 Z 9 10 8 E S T O M
Receiver No 8
INPHONE
1 2 3 4 5 6 Z 8 9 10 7 E S T O M
Receiver No 7
15 X 0,8
1 2 3 4 5 Z 7 8 9 10 6 E S T O M
Receiver No 6
15 X 0,8
1 2 3 4 Z 6 7 8 9 10 5 E S T O M
Receiver No 5
15 X 0,8
1 2 3 Z 5 6 7 8 9 10 4 E S T O M
Receiver No 4
1 2 Z 4 5 6 7 8 9 10 3 E S T O M
Receiver No 3
15 X 0,8
1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 2 E S T O M
Receiver No 2
15 X 0,8
Z
2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 E S T O M
Receiver No 1
HT 510
ATTENTION!
Jumper from 0 to E
for every HT 510
15 X 0,8
8V L
O M
15 X 0,8
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
RECTIFIER
NGV 800LZ
220 V
NGV 800LZ TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common minus/ earth (DC and AC secondary)
L Output –Amplification (Loudspeaker=16 Ohm)
M Microphone input
15X 0,8
4 X 0,8
20
20

electronic
WIRING DIAGRAM FOR INTERCOMMUNICATION
BETWEEN INPHONES HT 510 AND DOORSTATION
(FROM 2 UP TO 10 RECEIVERS)
Description: the installation of the system offers the ability of intercommunication between a limited number of inphones
(from 2 up to 10) and the communication with the entrance. It ensures isolation of the doorstation buttons in case of intercom call.
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z 10 E S T O M
WIRING DIAGRAM
N=Feedbacks from Doorstation
M=Feedbacks between Inphones
R
1 2 3 4 5 6 7 8 Z 10 9 E S T O M
6X0,8+N+M
Simultaneous activation
of speech
and lock opening.
Electronic call from the
entrance.
Intercom call sound
with buzzer.
Ability for overall
regulation
of sound from
the rectifier.
R
R
R
R
1 2 3 4 5 6 7 Z 9 10 8 E S T O M
1 2 3 4 5 6 Z 8 9 10 7 E S T O M
1 2 3 4 5 Z 7 8 9 10 6 E S T O M
1 2 3 4 Z 6 7 8 9 10 5 E S T O M
INPHONE
6X0,8+N+M
6X0,8+N+M
6X0,8+N+M
R
1 2 3 Z 5 6 7 8 9 10 4 E S T O M
6X0,8+N+M
R
1 2 Z 4 5 6 7 8 9 10 3 E S T O M
DOORSTATION
HT2
HT1
HT4
HT3
HT2
HT1
R 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 2 E S T O M
R Z 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 E S T O M
HT 510
6X0,8+N+M
6X0,8+N+M
MTW 4
HT4
HT3
HT2
HT1
6X0,8+N+M
01
8V
T
B
M
D
0
6X0,8+N+M
6X0,8+N
LOCK
0 E M B T 8V S Ti Mi
RECTIFIER
NGV 810
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
220 V
21
NGV810 TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration 4 seconds
0 common minus/ earth (DC and AC secondary)
B 9,5V / DC / 0,3A constant operation
M Microphone input
E Electronic Call
Ti Loudspeaker Output
Mi Microphone input
T Loudspeaker Output
S 12V/AC for activation of internal call
21
8X0,8+N
2 X 0,8
LOCK

electronic
TWO ENTRANCES WIRING SYSTEM
INPHONE HT 502 / HT 902 / WF 922 WITH ELECTRONIC CALL
Description: this system offers the ability of intercommunication between 2 or more entrances and an unlimited number of
inphones. Parallel connection of up to 3 inphones with common call. Simultaneous activation of speech and lock opening.
Electronic call sound from entrance.
INPHONE
E
T
M O
1
D
UP TO THE NEXT
INPHONE
HT 502 / HT 902 / WF 922
D
WF 922
HT 502 / HT 902
1
O
M
T
E
AUXILIARY BUTTON
Selection from the door station (speech-lock)
is effected by means of the audio selector
TU 102AC depending on the origin of the call.
1 audio selector used for every 2 door stations.
More cables required for additional operations.
Ability for second sound from the floor button
with buzzer or BGO 03.
DOORSTATION
HT2
HT1
HT2
HT1
DOORSTATION
T
01
8V
T
01
8V
MTW 4
B
M
D
0
B
M
D
0
MTW 4
LOCK
LOCK
UP TO THE NEXT
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
RS 11 G1 L1 B1 B2 L2G2 12
8V L 0
G B
B D 0
8V
Ability for independent regulation
of microphone and loudspeaker
from the entry loudspeaker
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
RECTIFIER
NGV 900
220 V
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
NGV 900 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration
4 seconds
0 common point
B 9,5V / DC / 0,3A constant operation
D Calling sound melody
22
22

electronic
TWO ENTRANCES WIRING DIAGRAM FOR INTERCOMMUNICATION
INPHONE HT 510 WITH ELECTRONIC CALL
(FROM 2 UP TO 10 RECEIVERS)
R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Z 10 E S T O M
Description: this system ensures the communication of a
limited number (2-10) of inphones with more entrances
and the intercommunication between the flats,
ensuring the isolation of the door station in case of internal
call. Simultaneous activation of speech and lock opening.
Electronic call sound from the entrance. Intercom call
sound by buzzer.
Sound regulation by the rectifier.
R
R
R
1 2 3 4 5 6 7 8 Z 10 9 E S T O M
1 2 3 4 5 6 7 Z 9 10 8 E S T O M
1 2 3 4 5 6 Z 8 9 10 7 E S T O M
INPHONE
Selection of the door station (speech-lock) is
effected through the TU 102 AC audio selector
depending on the origin of the call.
R
1 2 3 4 5 Z 7 8 9 10 6 E S T O M
1 audio selector to be used for every 2 door stations
for installations with more than one entrances.
R
1 2 3 4 Z 6 7 8 9 10 5 E S T O M
R
1 2 3 Z 5 6 7 8 9 10 4 E S T O M
HT 510
R
1 2 Z 4 5 6 7 8 9 10 3 E S T O M
FEEDBACKS
HT2
HT1
HT2
HT1
R
1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 2 E S T O M
HT4
HT4
HT3
HT2
HT3
HT2
R
Z 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 E S T O M
HT1
HT1
HT4
HT4
HT3
HT3
HT2
HT2
HT1
HT1
T
01
8V
B
B
MTW 4 M
M
MTW 4
DOORSTATION 1 D
D DOORSTATION 2
0
0
T
01
8V
LOCK 1
LOCK 2
UP TO THE NEXT
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
RS 11 G1 L1 B1 B2 L2G2 12 0 8V L B G E B M 0 T 8V S Ti
M i
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
23
RECTIFIER
NGV 810
23
220 V
NGV810 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
8V~ 12V / AC / 1,4A, for maximum duration
4 seconds
0 common minus/earth(DC and AC secondary)
B 9,5V / DC / 0,3A constant operation
M Microphone input
E Electronic Call
Ti Loudspeaker Output
Mi Microphone input
T Loudspeaker Output
S 12V/AC for activation of internal call

electronic
ARMONIA : KIT V01C / KIT V02 C
IRIS: KIT V01 / KIT V01C / KIT V02 / KIT V02C
GALAXY: KIT V01/ KIT V02
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY SYSTEM 7+N
Description: this system ensures the visual and acoustic contact between one single entrance and one or two
internal elements. Simultaneous activation of monitor, speech and lock opening.
Ability of activation of the screen by pressing the ON button without the realisation of a call.
Electronic call sound from the entrance.
AUXILIARY BUTTON
VHS 402C
MONITOR
E
D
1
M
0
T
+
-
VHS 402C
VHS502 / VHS502C
VHM 902
MONITOR
J1
AUXILIARY BUTTON
E
D
1
M
0
T
ARMONIA : KIT V01C
IRIS : KIT V01 / KIT V01C
GALAXY : KIT V01
+
-
DOORSTATION
VHS502 / VHS502C
VHM 902
HT1
HT2
J1
ARMONIA : KIT V02C
IRIS : KIT V02 / KIT V02C
GALAXY : KIT V02
MTV 1S
AMERA
C
-V
+V
-
+
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
LOCK
MTV 2S
T
M
O1
O
8V
8V O
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
POWER SUPPLIER
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
VNGM 110
Distance in meters (m) Cross section in mm
220 V
Up to 100m 0,8
VNGM 110
Up to 200m 1,0
I.Cut
WITH THE REGULATION OF THE TRIMER
Up to 300m 1,5 FUNCTION 0 TO 3 MONITORS
I.Cam.
WHEN THERE ARE SOME OTHER RATED LOADS IN
THE INSTALLATION WE REGULATE IT,
SO IN SITUATION OF WAITING, THE CAMERA
ISN’T ACTIVATE
24
24
- + +
Camera
Monitor
VNGM 110 TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A for maximum duration
4 seconds
0 common minus/ earth
CAMERA
- common minus/ earth
+ 12V – 15V / DC / 0,5A regulated
MONITOR
- common minus/ earth
+ 18 V-25 V / DC/ 2,5A regulated
V.Mon.
RECOMMENDED REGULATION
Of 20 V
V.Cam.
RECOMMENDED REGULATION 12,8 V
AFTER 1 MONITOR HAS BEEN
ACTIVATED

electronic
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY SYSTEM 7+N
MONITOR VHS 502 / VHS 502C / VHS 402C / VHM 902
Description: this system ensures the visual and acoustic contact between one single entrance and an unlimited number
of internal elements. Simultaneous activation of speech and lock opening.
Ability of activation of the screen by pressing the ON button without the realisation of a call.
Electronic call sound from the entrance.
VHS402 C
MONITOR
VHS 502 / VHS 502C
VHM 902
E
D
1
M
0
T
-
+
J1
AUXILIARY BUTTON
D O T 1 E M
J1
-
+
UP TO THE NEXT MONITOR
VHS 502 / VHS 502C
VHS 402C / VHM 902
More cables required for further
functions.
Ability for secondary sound from floor
button with buzzer or BGO 03.
Ability for independent regulation
(microphone and loudspeaker)
from the entry loudspeaker
VHS402 C
MONITOR
VHS 502 / VHS 502C
VHM 902
AUXILIARY BUTTON
E
D
1
M
0
T
-
+
J1
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
DOORSTATION
MTV …
LOCK
MTV 4
AMERA
C
HT1
HT2
HT3
-V
+V
-
+
01
T
M
O
D
B
8V
VNGM 100 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
CAMERA
- common minus/ earth
+ 12V – 14V / DC / 0,2A regulated
MONITOR
- common minus/ earth
+ 18V – 22V / DC / 0,4A
Regulation of camera voltage by
means of VNGM 100 power supply
equipment.
Camera voltage should not exceed
12 Volt DC when measured with a
multimeter
8V B
D
O
RECTIFIER
NGV 900
220 V
Jumper between 0 of
Rectifier and (–) of
Power Supplier
220 V
8V O
- + +
Camera
Monitor
I.Cam.
I.Cut
WITH THE REGULATION OF THE TRIMER
FUNCTION 0 TO 3 MONITORS
WHEN THERE ARE SOME OTHER RATED LOADS IN
THE INSTALLATION WE REGULATE IT,
SO IN SITUATION OF WAITING, THE CAMERA
ISN’T ACTIVATE
25
25
VNGM 100
V.Out
RECOMMENDED REGULATION
Of 20 V
V.Cam.
RECOMMENDED REGULATION 12,8 V
AS 1 MONITOR IS BEING EFFECTIVE

C
electronic
ARMONIA : KIT S01C / KIT S02 C
IRIS: KIT S01 / KIT S01C /KIT S02 / KIT S02C
GALAXY: KIT S01/ KIT S02
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY SYSTEM 4+N
Description: this system ensures the visual and acoustic contact between one single entrance and one or two
Internal elements. Simultaneous activation of speech and lock opening. This type of installation does not allow the
automatic activation of the screen upon realisation of a call from the entrance, but only by pressing the ON button.
Electronic call sound from the entrance.
MONITOR
K1
K
II
I
AUXILIARY BUTTON
VHS 403C
-
+
J1
VHS503 / VHS503C
VHM 903
MONITOR
K1
K
II
I
AUXILIARY BUTTON
ARMONIA : KIT S01C
IRIS : KIT S01 / KIT S01C
GALAXY : KIT S01
-
+
VHS 403C
J1
MSV 1
DOORSTATION
LOCK
VHS503 / VHS503C
VHM 903
MSV 2
AMERA
HT1
HT2
-V
+V
-
+
I
K1
O
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
8V
POWER SUPPLIER
VNGM 111
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
I.Cut
Up to 300m 1,5 WITH THE REGULATION OF THE TRIMER
FUNCTION 0 TO 3 MONITORS
220 V
VNGM 111
8V O
26
26
+ - +
Camera
Monitor
ARMONIA : KIT S02C
IRIS : KIT S02 / KIT S02C
GALAXY : KIT S02
.
VNGM 111 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
8V~ 12V / AC / 1,4A for maximum duration
4 seconds
0 common minus/ earth
CAMERA
- common minus / earth
+ 12V – 15V / DC / 0,5A regulated
MONITOR
- common minus/ earth
+ 18 V-25 V / DC/ 2,5A regulated
V.Mon.
RECOMMENDED REGULATION
Of 20 V
V.Cam.
RECOMMENDED REGULATION 12,8 V
AFTER 1 MONITOR HAS BEEN
ACTIVATED
I.Cam.
WHEN THERE ARE SOME OTHER RATED LOADS IN
THE INSTALLATION WE REGULATE IT,
SO IN SITUATION OF WAITING, THE CAMERA
ISN’T ACTIVATE

electronic
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY SYSTEM
FOR BLOCK OF FLATS 4+N
MONITOR VHS 503 / VHS 503C / VHS 403C / VHM 903
Description: this system ensures the visual and acoustic contact between one single entrance and an unlimited number
of internal elements. Simultaneous activation of speech and lock opening. This type of installation does not allow the
automatic activation of the screen upon realisation of a call from the entrance, but only by pressing the ON button.
Electronic call sound from the entrance.
MONITOR
VHS403C
K1
K
II
I
AUXILIARY BUTTON
II J1
I
-
+
UP TO THE NEXT MONITOR
VHS 503 / VHS 503C
VHS 403C / VHM 903
-
+
VHS 503 / VHS 503C
VHM 903
J1
VHS403C
MONITOR
VHS 503 / VHS 503C
VHM 903
K1
K
II
I
-
+
J1
AUXILIARY BUTTON
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
DOORSTATION
LOCK
MSV …
MSV 4
AMERA
C
HT1
HT2
HT3
-V
+V
-
+
I
K1
O
8V
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
VT 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS :
8V~ 12V / AC / 1,4A,for maximum duration 4 seconds
0 common point
VNGM 100 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
TRANSFORMER POWER
VT 12
VNGM 1OO
multimeter
CAMERA
- common minus/ earth
+ 12V – 14V / DC / 0,2A regulated
MONITOR
- common minus/ earth
+ 18V – 22V / DC / 0,4A
8V O + - - +
CAMERA MONITOR
Regulation of camera voltage by
means of VNGM 100 power supply
equipment.
220 V 220 V
Camera voltage should not exceed
12 Volt DC when measured with a
27
27

electronic
TWO ENTRANCES WIRING DIAGRAM
FOR VIDEO ENTRY SYSTEM 1 CAMERA 7 + N
MONITOR VHS 502 / VHS 502C / VHS 402C / VHM 902 WITH ELECTRONIC CALL
Description: this system offers the ability of visual and acoustic contact between more entrances and an unlimited number of internal
elements. Simultaneous activation of speech and lock opening. Ability to activate the door with the ON button without there being a need
for a prior call. Electronic call sound from the entrance.
UP TO THE NEXT MONITOR
VHS 502 / VHS 502 C
VHS 402C / VHM 902
J1
- + 1 T M O D
Selection of second sound
from the floor button with
buzzer or BGO 03.
Camera voltage
regulation by VNGM 100
power supply equipment.
Camera voltage should
not exceed 12 Volt DC when
measured with a multimeter.
Selection of the door station
(speech-lock) is effected through
the audio or video selector,
Depending on the origin of the call.
1 selector to be used for
every 2 door stations for
installations with more entrances.
MONITOR
VHS 502 / VHS 502 C
VHM 902
MONITOR
VHS 402 C
E
1
T
M
0
D
-
+
J1
AUXILIARY BUTTON
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
HT2
HT2
HT1
HT1
DOORSTATION
-V
+V
-
+
DOORSTATION
T
T
8V
8V
01
01
MTV 4 MTW 4
B
B
M
M
D
D
0 0
Monitor
+
-
-
+
LOCK
RS 11 G1 L1 B1 B2 L2G2 12
L 8V 0 G B
B
D 0
8V
LOCK
Camera
220 V
POWER SUPPLIER
VNGM 1OO
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
28 28
220 V
RECTIFIER
NGV 900
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker

electronic
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY SYSTEM TWO CAMERAS 7+N
MONITOR VHS 502 / VHS 502C / VHS 402C / VHM 902
Description: this system offers the ability of visual and acoustic contact between more entrances and an unlimited number of internal
elements. Simultaneous activation of speech and lock opening. Ability to activate the door with the ON button without there being a need
for a prior call. Electronic call sound from the entrance.
Selection of second sound
from the floor button with
Buzzer or BGO 03.
Camera voltage
regulation by VNGM 100
power supply equipment.
Camera voltage should
not exceed 12 Volt DC when
measured with a Multimeter.
Selection of the door station
(speech-lock) is effected through
the audio selector and
selection of the camera by relay
or video selector, depending
on the origin of the call.
1 selector to be used for
every 2 door stations for
installations with more entrances.
MONITOR
VHS 502 / VHS 502 C
VHM 902
MONITOR
VHS 402 C
E
1
T
M
0
D
-
+
J1
AUXILIARY BUTTON
J1
- + 1 T M O D
UP TO THE NEXT MONITOR
VHS 502 / VHS 502 C
VHS 402C / VHM 902
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM
DISTANCES WITH CABLE
IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100 m 0,8
Up to 200 m 1,0
Up to 300 m 1,5
HT2
HT2
HT1
HT1
DOORSTATION
-V
+V
-
+
- V
+V
-
+
DOORSTATION
T
T
8V
8V
01
01
MTV 4 MTV 4
B
B
M
M
D
D
O
O
CT C2 C1
VIDEO SELECTOR
VU 102
0 2
1
Monitor
+
-
-
+
Camera
LOCK
POWER SUPPLIER
VNGM 1OO
220 V
RS 11 G1 L1 B1 B2 L2G2 12
L 8V 0 G B
AUDIO SELECTOR
TU 102 AC
RECTIFIER
NGV 900
B D 0 8V
220 V
LOCK
29
29
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker

electronic
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY AND INTERCOMMUNICATION SYSTEM
MONITOR VHS 510
(In combination with wiring diagram page 21 or with wiring diagram 23 for
2 entrances-1 camera)
Description: this system offers the ability of visual and acoustic contact with the entrance and intercommunication
between a limited number (2-10) internal elements, with isolation of the door station in case of intercom call.
Simultaneous activation of screen with call, speech and lock opening. Entrance control by pressing the ON button of the
screen. Electronic call sound from the entrance. Intercom call sound with buzzer.
MONITOR
+
-
J1
VHS 510
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
DOORSTATION
AMERA
C
-V
+V
-
+
MTV 4
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
Up to 200m 1,0
Up to 300m 1,5
Jumper with 0 of
RECTIFIER
NGV 810
B M T
RECTIFIER
0 8V S Ti Mi
NGV 810
220 V
+ - - +
Camera Monitor
POWER SUPPLIER
VNGM 1OO
220 V
Camera voltage regulation by the
VNGM 100 power supply equipment.
Camera voltage should not exceed
12 Volt DC when measured with a mutlimeter.
VNGM 100 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
CAMERA
- common minus/ earth
+ 12V – 14V / DC / 0,2A regulated
MONITOR
- common minus/ earth
+ 18V – 22V / DC / 0,4A
30
30

electronic
WIRING DIAGRAM FOR VIDEO ENTRY AND INTERCOMMUNICATION SYSTEM
MONITOR VHS 510 - TWO CAMERAS
(In combination with wiring diagram page 23)
Description:this system offers the ability of visual and acoustic contact between more entrances and a limited number of internal
elements (from 2 up to 10), as well as intercommunication between the different elements.
Simultaneous activation of speech and lock opening. Ability to activate the screen by pressing the ON button,
without prior call. Electronic call sound from the entrance. Intercom call by buzzer.
MONITOR
+
-
J1
VHS 510
Selection of the door station (speech-lock) is effected
by the audio selector and selection of the camera by
a relay or an video selector, depending on the origin
of the call.
1 selector to be used for every 2 door stations.
DOORSTATION 1 DOORSTATION 2
AMERA
C
-V
+V
-
+
C1
CT
C2
-V
+V
-
+
AMERA
C
VIDEO SELECTOR
VU 102
MTV 4
0 1 2
MTV 4
Ability for independent regulation of microphone
and loudspeaker from the entry loudspeaker
RS 11 G1 L1 B1 B2 L2G2 12 G 0 8V L B
B M T
0 8V S Ti M i
+ - - +
Camera
Monitor
AUDIO SELECTOR
RECTIFIER
POWER SUPPLIER
TU 102 AC
NGV 810
VNGM 1OO
220 V
220 V
CROSS SECTIONS FOR MAXIMUM DISTANCES
WITH CABLE IMPEDENCE OF 20 Ohm
Distance in meters (m) Cross section in mm
Up to 100m 0,8
VNGM 100 TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Up to 200m 1,0
CAMERA
Camera voltage regulation by the
- common minus/ earth regulated
Up to 300m 1,5
VNGM 100 power supply equipment.
+ 12V – 14V / DC / 0,2A
Camera voltage should not exceed
MONITOR
12 Volt DC when measured with a mutlimeter. - common minus/ earth
+ 18V – 22V / DC / 0,4A
31
31

electronic
DETECTION OF MALFUNCTIONS
For all types of entry phone / video entry installations
MALFUNCTION
POSSIBLE CAUSE
HELP FOR REVIEW AND RESTORATION
1. No operation
1. There is no voltage
2. Cabling short circuit, burned fuse
3. Power supply malfunction equipment
Check the 220V/AC at the entrance
of the power supply equipment
Measure the voltage between 8V and 0
(indication of approximately 12 V AC) at the
power supply equipment
Change of power supply equipment
2. Lock not operating
1. Burnt lock coil
Measure the resistance in the lock coil
Indication 3-6 Ohm
3. No call from the entrance
to one of the apartments
1. Defective button at doorstation
2. Return cable not properly
connected
3. Receiver not on hook (in the case of
HT 902 / 502 inphone with electronic call)
Replacement of button
Check the return cable
Change of buzzer (in case of extra cables
place two together)
Cable cross section: 0,8 mm up to 100 mm
1,0 mm up to 200 mm
1,5 mm up to 300 mm
4. No call from the entrance
to all the apartments
4. Defective buzzer (in the case of the
HT 802/501 inphone)
5. Great distance – small cross section of
cables
1. The cable from wire clamp D of the
power supply equipment to the general
button is not properly connected
Measure the voltage between D and O
at the power supply equipment
(indication 14 V / DC
2. Short circuit at 8V and at the
Doorstation button
3. Inphone receivers not on hook
4. Great distance-small cross section or
great load
5. No speech
1. Check cables
2. Check of power supply equipment
Measure the voltage between B and O
at the power supply equipment
(indication 8 to 9 V / DC
6. No communication
(speech) from the
entrance to the
apartments
1. Check cables
2. Defective microphone at entry
loudspeaker
3. Defective inphone
receiver loudspeaker
32
32

electronic
MALFUNCTION
POSSIBLE CAUSE
HELP FOR REVIEW AND RESTORATION
7. No speech from the
apartments to the
entrance
1. Check cables
2. Defective doorstation loudspeaker
Remove cables from wire clamps L and M
and connect them together
If there is still speech in low volume replace
power supply equipment
3. Check power supply equipment
8. Very low speech volume
between entrance and
the apartments
1. Potentiometer at power supply
equipment set at low volume
2. Several receivers not on hook
Increase volume
Turn volume to the right
9. Intense whistle
at the installation
(microphonism)
10. Deep noise in one
inphone
1. Potentiometer at power supply
equipment set at high volume
1. Defective receiver microphone
Decrease volume by turning the
potentiometer to the left until whistle
is eliminated
Replace inphone
11. Deep noise in the
entire installation
1. Cable short circuit
2. Power supply equipment overload
Check cables
12. Monitors activated
but no image displayed
13. Monitors activated
Image not clear and
Unstable
3. Connection cables guided along with
heavy current cables for a long
distance
4. Doorstation microphone short-circuited
or affected by moisture
1. Check coaxial cable
2. Camera not supplied
3. Defective camera
1. Check monitor power supply
2. Check coaxial cable
Doorstation replacement at the entrance
Coaxial cable not supplied or short-circuited
Check camera supply cables (+) and (-). Power
supply equipment output (VNGM-100)12 V DC
Replace camera
Power supply equipment output
(VNGM-100) 16 - 22 V /DC
Coaxial cable resistance should be 75 Ohm
Plase 75 Ohm resistance to the last monitor
14. Monitor not activated
(not even by autocall ON)
1. There is no supply
2. Monitor defective
3. Defective monitor connection board
Check monitor power supply indication
is 16V / DC
Replace monitor
Replace monitor connection board
15. Monitor activated by
autocall (ON)
Not activated by call from
the entrance
1. Check connection
Bridge between monitor connection S board
and return from call button
33
33

d o o r p h o n e - v i d e o s y s t e m s
www.veslemes.gr
electronic
SΙΜΑCΟΜ Ltd: 91, Pylou & Serron Str., 104 41 Athens, Greece
Tel.: +30 210 9718692, +30 210 9766550, +30 210 5131807, +30 210 5138127, Fax: +30 210 9736949
www.simacom.gr • e-mail: sales@simacom.gr