D 58008 - Food Service Europe
D 58008 - Food Service Europe
D 58008 - Food Service Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D <strong>58008</strong><br />
INTERNATIONAL TRADE JOURNAL<br />
FOR THE HOTEL, RESTAURANT<br />
AND CATERING INDUSTRY<br />
EDITION 6/2012<br />
www.food-service-europe.com<br />
www.cafe-future.net<br />
Special Features: 13th <strong>Europe</strong>an <strong>Food</strong>service Summit, Top 99 Operators in <strong>Europe</strong>
C ONTENTS<br />
4 Editorial<br />
6 Statistics<br />
<strong>Europe</strong> by Numbers<br />
8 Pan-<strong>Europe</strong>an Survey<br />
Micro-Breweries and Brew-Pubs: Gaining<br />
Ground in a Declining Beer Market. Part<br />
One: Germany, UK, France – and the US<br />
18 Hot Trend<br />
Artisanal Ice-Cream Concepts (Part Two):<br />
Commitment to Regional Sourcing and<br />
All-Natural Ingredients<br />
page 8 ■ ■ ■<br />
Giving a home to beer: whilst the average<br />
consumption of beer has been<br />
declining in many <strong>Europe</strong>an countries<br />
in recent years, small, independent<br />
micro-breweries, many of them running<br />
their own F&B outlet or brewpub,<br />
have profited from consumers’<br />
rising demand for new tastes and regionally<br />
rooted specialist beers. Part<br />
1 of our pan-<strong>Europe</strong>an survey.<br />
Market Analysis<br />
22 <strong>Europe</strong><br />
Top 99 <strong>Food</strong>service Operators 2011 Enjoy<br />
Combined Sales Growth of 5.5% to More<br />
than ¤85 bn<br />
38 Interview<br />
Ron Shaich, Chairman/Co-CEO and Prime<br />
Mover of US Fast Casual Pioneer Panera Bread<br />
Middle East Section<br />
46 Fast Casual<br />
BurgerFuel: Gourmet Burgers from Down<br />
Under Set to Conquer the Middle Eastern<br />
Market<br />
■ ■ ■ page 38<br />
At this year’s 13th <strong>Europe</strong>an <strong>Food</strong>service Summit,<br />
Panera Bread Chairman/co-CEO Ron Shaich told participants<br />
about the importance of a ‘higher purpose’<br />
rather than simply driving short term results. In our<br />
interview, Shaich explains his approach of making a<br />
difference not just to food quality perceptions, but<br />
also to the lives of customers, staff and communities.<br />
front cover ■ ■ ■<br />
Commenting on the gloomy challenges which confront<br />
<strong>Europe</strong>an business, Stéphane Garelli, professor<br />
at IMD and University of Lausanne and a world authority<br />
on competitiveness, helped the audience to<br />
digest the basically bad news with a catching sense<br />
of humour. Photo: Thomas Fedra<br />
13th <strong>Europe</strong>an <strong>Food</strong>service Summit<br />
50 Summit Report<br />
In a Nutshell: Key Actors and Key Lessons to<br />
Be Learned<br />
58 Consumer Research<br />
OOH Market in <strong>Europe</strong>’s Big 6 Countries:<br />
Comparative Insights<br />
60 Management<br />
Securing Growth in Difficult Times: Statements<br />
from Five <strong>Food</strong>service Professionals<br />
63 Contributing Authors<br />
64 Suppliers<br />
MKN, Wolfenbuettel: More Versatile<br />
Equipment to Multiply the Cooking Options<br />
66 Top Trend Products<br />
Supplier Present their Latest F&B and<br />
Equipment Solutions<br />
68 Show Dates<br />
Major Trade Fairs and Events<br />
page 22 ■ ■ ■<br />
<strong>Europe</strong>’s top 99 foodservice operators<br />
rang up combined sales of more than<br />
¤85 bn (net) in 2011, a growth of 5.5%<br />
(in constant currency) compared to<br />
+4.5% in 2010 – despite a tough economic<br />
climate in most parts of <strong>Europe</strong>.<br />
Our ranking lists the leaders of the<br />
pack and their facts & figures.<br />
■ ■ ■<br />
Turnover 2011: Top 99 <strong>Europe</strong> ■<br />
– By Sector –<br />
10.2%<br />
Travel (11)<br />
10.9%<br />
Restaurants<br />
(23)<br />
Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag<br />
Mainzer Landstrasse 251 | 60326 Frankfurt/Main | Germany<br />
Phone +49.69.7595-1512 | Fax +49.69.7595-1510<br />
info@food-service-europe.com<br />
10.7%<br />
The Rest (18)<br />
39.8%<br />
QSR (28)<br />
28.3%<br />
Contract<br />
Catering (19)<br />
©<strong>Food</strong><strong>Service</strong> <strong>Europe</strong> & Middle East<br />
FOODSERVICE EUROPE & MIDDLE EAST 6/12<br />
3
MANAGEMENT<br />
Securing Growth<br />
in Difficult Times<br />
Growing in a diverse economic future: this is how the 13th <strong>Europe</strong>an <strong>Food</strong>service<br />
Summit defined the present global challenge facing the international professional catering<br />
community. The motto of this year‘s event was ‘Ideas, Visions and Creativity’ –<br />
and they are certainly more in demand than ever. We asked participants from six<br />
countries around the world about the pros and cons of growth for 2012+, about important<br />
steps they have taken over the last year and about their strategies for making<br />
further progress, even under difficult circumstances. Part 1: <strong>Food</strong>service operators<br />
from Finland, Egypt, Greece, Sweden and the USA. ir/MW/JPW<br />
■ ■ ■<br />
Our Questions ■ ■<br />
● Main drivers of growth and<br />
main obstacles – in the past 12<br />
months and for 2013+<br />
● Looking back at 2012: highlights,<br />
challenges and the<br />
general direction taken<br />
● Looking ahead: visions, ambitions,<br />
concerns<br />
Nadine Beshir<br />
Nadine Beshir, Managing Director, Cairo<br />
Kitchen, Cairo (ET)<br />
“Since the revolution, the people of<br />
Egypt are constantly looking for something<br />
new. This applies above all to art,<br />
and I count food as a form of art and creativity.<br />
People want local food, prepared<br />
in a contemporary way and served in a<br />
new environment.<br />
2012 was the year we opened our first<br />
Cairo Kitchen. Subsequently, in September,<br />
we started up a second outlet in a<br />
British school in Cairo. It was a very challenging<br />
and exciting year.<br />
It is becoming more and more difficult to<br />
find good locations at affordable prices.<br />
This is a great obstacle for us. In my country,<br />
with all its political and economic<br />
problems, lots of people invest in restaurants.<br />
The sums involved appear to be<br />
manageable. On the one hand, this is<br />
good for the economy, but it’s bad for us.<br />
Seven restaurant concepts have opened<br />
up in our neighbourhood in the last six<br />
months. I also see the political uncertainty<br />
in my country as another hurdle.<br />
To expand further, we need a stable infrastructure<br />
and reliable laws. Everything<br />
is constantly in a state of flux;<br />
things can change for the better or for<br />
the worse. We just don’t know.<br />
Before the economic and financial crisis,<br />
we weren’t at all fearful. People will always<br />
go out to eat and won’t let that be<br />
taken away from them. Even the rising<br />
cost of raw materials doesn’t cause us<br />
any sleepless nights, because we’ve already<br />
had to cope with that. To a certain<br />
extent, one has to pass the higher costs<br />
on to the customers, but most of them<br />
are understanding about it, since prices<br />
are rising in other areas too.<br />
Our aim is to set profit targets now, at a<br />
level that will allow us to expand in a<br />
sustainable way in the future. We must<br />
always harmonise both short and longterm<br />
aspects. There are two stages<br />
facing our young concept now. The first<br />
step is all about getting our brand sufficiently<br />
well known. In the second phase,<br />
we shall need to increase the number of<br />
our outlets. Our goal for the next ten<br />
years is to have opened one or two units<br />
in every larger city in Egypt. But, our immediate<br />
job is to reach the first milestone.<br />
“ www.cairokitchen.com<br />
Peter Falconer, Advisor to the Management,<br />
Tim Hortons, Oakville (CDN)<br />
“The effects of the global recession continue<br />
to linger. Recovery has been slow<br />
and in some cases sporadic over the past<br />
four years and over different geographic<br />
areas. Still, Tim Hortons remains focused<br />
on continuing to expand its business. In<br />
2012, we expect to open more restaurants<br />
in Canada than any other quickservice<br />
chain, and we recently were<br />
ranked as the fourth fastest growing<br />
chain in the United States. In our international<br />
markets, we continue to open<br />
locations in the Gulf Cooperation Council<br />
region, with an initial target of 120 locations<br />
by 2016. In total, we expect to<br />
open more than 250 new locations in<br />
2012 in North America and Gulf Cooperation<br />
Council.<br />
Our primary driver of growth is our market<br />
differentiation: a stellar brand reputation,<br />
convenience, fast and friendly<br />
service and our always fresh quality<br />
products at affordable prices. Our brand<br />
delivers value in difficult economic<br />
times, and reaps the benefit of unparalleled<br />
traffic frequency in boom times.<br />
Our obstacles to growth are consistent<br />
with those that affect all quickservice<br />
60 FOODSERVICE EUROPE & MIDDLE EAST 6/12
MANAGEMENT<br />
restaurants: intensified competitive environment<br />
and macro-economic conditions<br />
affecting our customers.<br />
2012 continues a steady string of innovation<br />
throughout the Tim Hortons<br />
chain. We’ve introduced faster, simpler<br />
payment methods to increase speed of<br />
service and convenience for our customers.<br />
On the menu side, we’ve added<br />
new products to maintain or increase<br />
our market share in the breakfast, lunch<br />
and snacking dayparts: products like<br />
grilled paninis, espresso-based lattes<br />
and cappuccinos, specialty bagels and<br />
smoothies. Our challenges have been to<br />
remind our customers of our value<br />
proposition, that we offer high quality<br />
products at reasonable prices. So we’re<br />
competing by offering menu combinations<br />
and introducing more menu options<br />
for greater customer choice at various<br />
price points.<br />
Looking ahead, Tim Hortons is executing<br />
against a four-year strategic plan that<br />
was initiated in 2010. Our ambitions are<br />
to continue to grow in Canada, expand<br />
methodically in the United States, and<br />
Peter Falconer<br />
seed the brand and business model internationally<br />
as the company continues to<br />
grow. We see the same challenges and<br />
headwinds that everyone sees, from the<br />
uncertain macro economic conditions to<br />
volatile commodity prices. Our strategic<br />
business activities help protect our business<br />
and franchisees in times of turmoil,<br />
such as buying six months in advance on<br />
coffee futures to smooth out commodity<br />
spikes. At the same time, our unique<br />
business model also defends against difficult<br />
conditions and allows for an appropriate<br />
pace of growth. For example, our<br />
vertical integration better protects<br />
against supplier disruption.<br />
We believe success can come from meeting<br />
our guests’ ever changing needs<br />
through a relentless spirit of continuous<br />
improvement and innovation, across our<br />
business and in our restaurants.”<br />
www.timhortons.com<br />
Anu Kokko, Director, Marketing and<br />
Creation, Fazer <strong>Food</strong> <strong>Service</strong>s Finland,<br />
Helsinki (FI)<br />
“I think that quality, taste and an opportunity<br />
to make individual choices will<br />
still be the key success factors in the<br />
foodservice industry in the future. The<br />
world is now more prosperous than ever<br />
before and the constant need for growth<br />
continues to play a major role. However,<br />
in the future, growth will come more and<br />
more from the service side of the business<br />
and hopefully from those sectors<br />
that use alternative, sustainable sources.<br />
Fazer <strong>Food</strong> <strong>Service</strong>s is a part of the Finn-<br />
FOODSERVICE EUROPE & MIDDLE EAST 6/12<br />
61
MANAGEMENT<br />
Anu Kokko<br />
ish Fazer Group that was founded as a<br />
family business in 1891 and has, nowadays,<br />
a turnover of ¤1,575.5 m (2011).<br />
More than 50 % of its revenue comes<br />
from outside Finland. Fazer <strong>Food</strong> <strong>Service</strong>s<br />
is well-known as the leading contract<br />
catering company in the Nordic<br />
countries, with an annual turnover of<br />
¤568 m (2011). Every day, around<br />
400,000 customers visit some 1,100 restaurants<br />
in Finland, Sweden, Norway<br />
and Denmark (mainly staff restaurants,<br />
some of which are also open to the public<br />
– and about 50 open-sector cafés and<br />
restaurants). Furthermore, Fazer has also<br />
established itself as the leading bakery<br />
and confectionery brand in Finland and<br />
one of the leading companies in Russia<br />
and the Baltic Sea countries with 19<br />
large-scale, industrial bakeries in Finland,<br />
Sweden, Estonia, Latvia, Lithuania<br />
and Russia. The bakery and confectionery<br />
business accounts for 64 % of Fazer<br />
Group’s turnover: ¤1,008 m (2011).<br />
When we consider the market in general<br />
and our company in particular, it is evident<br />
that to operate successfully and be<br />
competitive it will be necessary to keep<br />
our two major objectives clearly in mind:<br />
we shall need to continuously develop<br />
our core product, lunch, and to build beyond<br />
it.<br />
Furthermore, we must also be aware of<br />
the obstacles. Over the last twelve<br />
months, we have had to fight against the<br />
overall economic challenges, as well as a<br />
decrease in the number of employees at<br />
our contract clients, and we shall continue<br />
to do so next year as well. The major<br />
achievement of the last three quarters of<br />
2012 has been to lay the necessary foundations<br />
and prepare for growth.<br />
Looking ahead, it will be important for us<br />
to ensure our resilience against a possible<br />
Euro crisis and to continue to listen<br />
to the people who eat in our restaurants<br />
Wilhelm Vintilescu<br />
as well as to our clients, to understand<br />
their needs and wants and to study the<br />
market trends. Moreover, we shall have<br />
to develop further our product ranges<br />
and services in the light of their responses<br />
so that what we offer remains attractive,<br />
relevant and worthwhile. The importance<br />
of new and diverse services in<br />
our company is shown by our idea for<br />
‘Fazer Meetings and Events’. Since May<br />
2012 Fazer has run a sales service specifically<br />
designed for meetings and festivities,<br />
enabling customers to make reservations<br />
and order catering services at<br />
several locations.<br />
Our strategy for the future is based on<br />
four cornerstones:<br />
■ We focus on leading brands.<br />
■ We create an operating model that<br />
supports our goals.<br />
■ We seek growth in higher value products<br />
and services.<br />
■ We expand in growing markets.”<br />
www.fazer.com<br />
Wilhelm Vintilescu, CEO, O’Learys,<br />
Stockholm (SE)<br />
“Providing more and more people<br />
around the world with a restaurant that<br />
has a casual interior design so that does<br />
indeed feel like ‘Your Second Living<br />
Room’, and combining this with tasty,<br />
well-cooked food from good suppliers –<br />
this is our main driver today. Increasing<br />
the number of our restaurants is our key<br />
issue. In doing that, of course, the main<br />
challenge is to grow fast whilst, at the<br />
same time, keeping our unique identity<br />
and maintaining quality in all major aspects<br />
of our concept. Teaming up with<br />
the right international multi-operators is<br />
probably the way forward for O’Learys<br />
Bar&Restaurants.<br />
2012 has certainly been our most successful<br />
year since we started in 1988. In<br />
terms of growth, so far we are up 54% in<br />
chain expansion; like-for-like sales in existing<br />
restaurants have increased by<br />
17%. In June alone, like-for-like sales<br />
were up 44%, owing to the high level of<br />
interest in the <strong>Europe</strong>an Championship.<br />
As we work closely with Select <strong>Service</strong><br />
Partner (SSP), we can see that O’Learys<br />
restaurants in airports and train stations<br />
are picking up significantly. The challenge<br />
is, as I suggested, to grow in numbers<br />
whilst maintaining quality. Our educational<br />
platform, the O’Learys Academy,<br />
and the way we set up our franchisees<br />
are the most important drivers<br />
and also our major challenges.<br />
Our vision is to be one of the leading<br />
brands in the food industry. By establishing<br />
O’Learys in new markets, we want to<br />
expand the brand into several other<br />
countries and to become a role model<br />
within the industry with profitable,<br />
proud and happy franchisees.<br />
We are certainly humble enough to understand<br />
that there may be obstacles to<br />
growth over time. One main issue at the<br />
moment is whether customers will<br />
change the behavior they adopted when<br />
the Euro crisis hit … On the other hand,<br />
we must believe that we can attract customers<br />
whatever the climate. I am convinced<br />
that O’Learys will be attractive to<br />
many generations to come. ‘Your Second<br />
Living Room’ will always be a place to<br />
meet. www.olearys.se<br />
Magda Bresta, Strategy Director, Gregory’s<br />
<strong>Food</strong> <strong>Service</strong> Group, Athens (GR)<br />
“Like almost every other market, the<br />
Greek take-away food & coffee sector has<br />
been ‘traumatized’ by the severe economic,<br />
political and social crises of the<br />
past five years. Gregory’s, currently <strong>Europe</strong>’s<br />
8th largest coffee bar chain, entered<br />
this difficult period as the market<br />
leader in Greece (260 Coffeeright outlets,<br />
the majority of which are in Greece).<br />
First we re-evaluated our situation at<br />
home and afterwards we looked at the<br />
<strong>Europe</strong>an food & coffee market. Using<br />
these evaluations as a basis, we endeavoured<br />
to find the drivers behind potential<br />
growth and possibilities for entering<br />
new segments of our local market in<br />
Greece (e.g. bakery & patisserie products).<br />
Apart from that, we explored our<br />
chances of further expansion outside<br />
Greece (e.g. with a new store in the Bahamas).<br />
Besides the crisis-related changes in<br />
consumer behaviour we had to contend<br />
with the market’s low entry barriers, the<br />
62 FOODSERVICE EUROPE & MIDDLE EAST 6/12
MANAGEMENT<br />
low initial investment proposed by some<br />
competitors or independent operators<br />
(it is fairly easy to enter the take-away<br />
food & coffee market), the new government<br />
regulations for the industry and<br />
the revised taxation laws.<br />
We consider 2012 to be a very difficult,<br />
but surprisingly rewarding year for<br />
Gregory’s. Coping with the turbulent environment<br />
in Southern <strong>Europe</strong> has been<br />
a demanding task for every company.<br />
Nevertheless, we have been able to<br />
achieve positive results during the last<br />
three quarters. The driving force behind<br />
Gregory’s is our strategic plan, focusing<br />
on continued support for our franchisepartners,<br />
investing further in R&D and<br />
promoting product categories and services<br />
that add extra value to everyday<br />
transactions.<br />
At the beginning of 2012, Gregory’s introduced<br />
a bold pricing strategy: we<br />
were the first company to reduce the<br />
price of all coffee-based beverages, as a<br />
‘Thank you’ to our guests. The new pricing<br />
policy was backed by an extensive<br />
promotional campaign and strengthened<br />
further by below-the-line activities.<br />
The message of the campaign: great value<br />
for money, affordable for everyone.<br />
Thus, Gregory’s was able to keep customers<br />
happy, while increasing the<br />
number of visits.<br />
We realized from the very beginning of<br />
the crisis that all the variables had<br />
changed. The consumers’ behavioural<br />
patterns had changed, the average ticket<br />
was lower, and overall spending decreased<br />
significantly. People not only<br />
became more pessimistic about their future,<br />
they also saw their current income<br />
shrinking.<br />
Given the nature of our products (low<br />
price vs. high perceived value), we succeeded<br />
in preparing our partners for the<br />
deployment of strategies that might<br />
change the course of the market. By lowering<br />
operating costs and improving efficiency,<br />
Gregory’s successfully overcame<br />
some of the biggest risks. We also<br />
managed to lower the initial investment<br />
needed to open up a new store.<br />
Magda Bresta<br />
Keeping up with an environment that is<br />
constantly changing is in itself a very difficult<br />
task. Coming up with new ideas,<br />
recognizing opportunities as they arise,<br />
improving existing practices, educating<br />
partners and associates, expanding into<br />
new markets and overcoming obstacles,<br />
all within an unstable environment, will<br />
be the challenges that determine the<br />
market winners in the near future.”<br />
www.gregorys.gr<br />
■<br />
INTERNATIONAL TRADE JOURNAL FOR THE HOTEL, RESTAURANT<br />
& CATERING INDUSTRY 6/12<br />
Published by: Deutscher Fachverlag GmbH<br />
Address: Mainzer Landstrasse 251,<br />
60326 Frankfurt am Main, Germany<br />
Mail address: 60264 Frankfurt am Main,<br />
Germany<br />
Supervisory Board: Klaus Kottmeier,<br />
Andreas Lorch, Catrin Lorch, Peter Russ<br />
Executive Management Board: Peter Kley,<br />
Holger Knapp, Sönke Reimers, Angela Wisken<br />
Divisional Managing Directors:<br />
Peter Esser, Markus Gotta<br />
Phone: +49.69.7595-01, fax: -1510<br />
eMail: info@food-service-europe.com<br />
Editor-in-chief: Gretel Weiss (-1511). Editor<br />
in charge according to German press law.<br />
Managing editor: Marianne Wachholz (-1513)<br />
Editors: Charlotte Holzhäuser (-1506), Jutta<br />
Pfann schmidt- Wahl (-1514), Ilona Renner<br />
(-1798), Katrin Schendekehl (-1512), Barbara<br />
Schindler (-1503), Katrin Wissmann (-1512)<br />
Division manager: Dipl.-Kfm. Christiane Pretz (-1783)<br />
Sales manager: Dipl.-Kfm. Friederike Smuda (-1791)<br />
Marketing manager: Olga Fomitschow (-1271)<br />
Circulation manager: Klaus Gast (-1972)<br />
Director print media services: Kurt Herzig (-2461)<br />
Print production: Hans Dreyer (manager) (-2463)<br />
Logistics: Veronika Lorey (manager) (-2201)<br />
Design, graphical layout: Ch. Kummer, I. Wudtke<br />
Printed in Germany by: SocietätsDruck,<br />
Kurhessenstrasse 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Banks:<br />
• Frankfurter Sparkasse, Frankfurt am Main,<br />
Germany. Sorting code: 500 502 01, account<br />
number: 34926, SWIFT CODE: HELA DEF 1822<br />
• Commerzbank Frankfurt am Main, Germany<br />
Sorting code: 500 400 00, account number:<br />
586555500, SWIFT CODE: COBA FF<br />
Subscription (6 issues/year): <strong>Europe</strong> excl.<br />
Germany U132.68 (incl. mailing fees and 7%<br />
VAT), Germany U124.00 (incl. mailing fees and<br />
U8.11 VAT), other countries U147.00 (incl.<br />
mailing fees).<br />
The publisher does not assume and hereby<br />
disclaims any liability to any person for any loss<br />
or damage caused by errors or omissions in<br />
the material contained herein, regardless of<br />
whether such errors result from negligence,<br />
accident or any other cause whatsoever.<br />
<strong>Food</strong><strong>Service</strong> <strong>Europe</strong> & Middle East<br />
Copyright by Deutscher Fachverlag GmbH<br />
All rights reserved. ISSN 2192-7987<br />
Other hotel & restaurant publications by<br />
Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag:<br />
Germany: food-service, gv-praxis.<br />
In our affiliate Matthaes Verlag:<br />
AHGZ with supplement Der Hotelier.<br />
Austria: Österreichische Hotel & GV Praxis,<br />
Verlagsbüro Salzburg, Schrannengasse 2,<br />
A-5020 Salzburg, phone: +43.662.877108,<br />
fax: +43.662.877108-3, office@hgvpraxis.at<br />
Poland: <strong>Food</strong> <strong>Service</strong>, VFP Communications Ltd. Sp.<br />
z o.o., ul. Wa Miedzeszy´nski 630, 03-994 Warzsawa,<br />
phone: +48 22 5146500, fax: +48 22 7405055,<br />
maciej.nowak@media.com.pl, www.foodservice24.pl<br />
Russia: <strong>Food</strong><strong>Service</strong>, O.O.O. Russkoje Professionalnoje<br />
Isdatjelstwo, 2-nd Zvenigorodskaya 2/1,<br />
123100 Moscow, phone/fax: +7 495 228-1966,<br />
matveeva@prph.ru, www.prph.ru<br />
India: food<strong>Service</strong> India, Images Multimedia<br />
Pvt. Ltd. (29,6 %), S-21, Okhla Industrial Area,<br />
Phase - II, New Delhi 110 020 Indien, Phone:<br />
0091 11 4052-5000, Fax: -5001, info@imagesgroup.in,<br />
www.imagesgroup.in<br />
When an article presented by an author is accepted<br />
by the Publishing Company, the Publishing<br />
Company is granted the exclusive publication<br />
rights for the duration of the statutory<br />
copyright period. This transfer of copyright<br />
particularly covers the rights of the Publishing<br />
Company to reproduce (per microfilm, photocopy,<br />
CD-ROM or other processes) the article<br />
for business purposes and/or to feed it into<br />
either electronic or non-electronic data bases.<br />
Contributing Authors<br />
Lydie Anastassion, Paris, France<br />
Katie Dunne, Elliott Marketing & PR, Great<br />
Horwood, UK<br />
Doris Evans, Titirangi, Auckland, New Zealand<br />
Puck Kerkhoven, Hilversum, New Netherlands<br />
Sofia Selberg, Conceptuelle, Stockholm,<br />
Sweden<br />
Bruce Whitehall, Wallington, UK<br />
Translation Richard Hockaday, Frankfurt (M),<br />
Germany<br />
FOODSERVICE EUROPE & MIDDLE EAST 6/12<br />
63