PDF catalog - Who-sells-it.com
PDF catalog - Who-sells-it.com
PDF catalog - Who-sells-it.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S H O T S H E L L S<br />
Re<strong>com</strong>mended Retail Price €5,90<br />
I
Contents<br />
The Rottweil brand 2<br />
A Nobel prize for ammun<strong>it</strong>ion 3<br />
The Rottweil cartridge and <strong>it</strong>s <strong>com</strong>ponents 4<br />
Waidmannsheil Pappe 8<br />
Magnum 8<br />
Jagd braun Streu 10<br />
Supertrap 24 HV 10<br />
Express / Buckshot 12<br />
Slugs 12<br />
Rottweil steelshot cartridge program 14<br />
Rottweil shotshell program 18<br />
Glossary 22<br />
Overview of all Rottweil shotshells 24<br />
Application consultant 26
The brands<br />
A Nobel prize for ammun<strong>it</strong>ion<br />
The foundation of the Rottweil powder factory on<br />
the Neckar goes back, according to old documents,<br />
to the 15th century. The name Rottweil became<br />
famous thanks firstly to the red Waidmannsheil<br />
shot cartridge and since 1921 to the current day thanks to<br />
the legendary “black Waidmannsheil” w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s cardboard case.<br />
Rottweil shot cartridges have been made since 1971 in Fürth-<br />
Stadeln under the control of the <strong>com</strong>pany RUAG Ammotec<br />
GmbH. Rottweil hunting and sport shot cartridges have<br />
always had a good reputation w<strong>it</strong>h regards to their qual<strong>it</strong>y and<br />
performance and are appreciated equally around<br />
the world by hunters and marksmen. Most of the<br />
“Rottweil employees” are themselves enthusiastic<br />
hunters and clay pigeon shooters. Their valuable<br />
experience is constantly added to the development process<br />
and has an influence on even the smallest details of the Rottweil<br />
shotgun cartridges. This personal engagement is a part<br />
of our <strong>com</strong>pany philosophy: At the moment of firing, hunters<br />
and marksmen can concentrate on the essentials and place<br />
their trust at all times in Rottweil shot cartridges.<br />
... This doesn’t actually exist, but when<br />
Alfred Nobel created the Alfred Nobel & Co.<br />
in 1865 to produce the dynam<strong>it</strong>e he<br />
had developed, the pioneering spir<strong>it</strong> and<br />
inventiveness he demonstrated were the<br />
keys to his success. The search for new<br />
ways, the visions of new products and<br />
properties were part of the <strong>com</strong>pany philosophy<br />
from the very start. The Nobel Peace Prize created<br />
by Alfred Nobel, and awarded many times over to researchers,<br />
artistic and socially engaged people, proves every year<br />
what importance aiming for improvements had, even in the<br />
personal life philosophy of the <strong>com</strong>pany<br />
founder. The <strong>com</strong>pany retained this spir<strong>it</strong><br />
of research even after Nobel’s death in<br />
1896. In the spring of 2002, the ammun<strong>it</strong>ions<br />
business of Dynam<strong>it</strong> Nobel was<br />
taken over by the Swiss technology group<br />
RUAG. The newly created RUAG Ammotec<br />
GmbH can now take advantage of the<br />
chance to create new synergies and further develop the latest<br />
ammun<strong>it</strong>ions technology. It is no wonder that millions of hunters<br />
and marksmen around the world place their trust in the<br />
trad<strong>it</strong>ional brands of RWS, Rottweil, Norma, HP and GECO.<br />
RWS started development of rust-free propellants<br />
back in 1901. Instead of the previously used<br />
potassium chlorate, which often caused rust formation<br />
and barrel erosion, the ammun<strong>it</strong>ions specialist<br />
tested various other substances such as e.g.<br />
barium n<strong>it</strong>rate. Increasing numbers of slow-rusting propellants<br />
came into use after 1910. The main breakthrough only<br />
came in 1918 once trizinate had been tested for use in ign<strong>it</strong>ion<br />
caps. Trizinate is very storage stable and has excellent<br />
ign<strong>it</strong>ion characteristics, but is also very insens<strong>it</strong>ive.<br />
Only the add<strong>it</strong>ion of tetraze made trizinate sens<strong>it</strong>ive<br />
enough for use. This propellant was patented<br />
in 1926, called SINOXID ® and is, as a focal invention,<br />
now used around the world. The advantages<br />
of the SINOXID ® mixture are still valid today: Rust and erosionfree<br />
action, uniform action, high storage stabil<strong>it</strong>y and reduction<br />
of environmental pollution thanks to the mercury-free<br />
<strong>com</strong>ponents.<br />
High qual<strong>it</strong>y products<br />
For more than a century now, ammun<strong>it</strong>ion<br />
products have been manufactured<br />
allocations, the factory was moved in<br />
Nuremberg w<strong>it</strong>h regards to concession<br />
at the Fürth-Stadeln RUAG Ammotec<br />
1894 to today’s Fürth district of Stadeln.<br />
GmbH factory. The <strong>com</strong>pany has had<br />
In 1971, the shot cartridge production,<br />
a lively history. In 1855, Heinrich Utendoerffer<br />
received permission to set up<br />
located for decades in Karlsruhe-Dur-<br />
founded in Rottweil am Neckar and<br />
a laboratory for the production of propellants.<br />
In 1889 Utendoerffer then sold his <strong>com</strong>pany, which then, Rottweil shot cartridges for hunting and sport have been<br />
lach, was moved to Fürth-Stadeln. Since<br />
was then still located in Nuremberg, in 1889 to the “Rheinisch produced here together w<strong>it</strong>h another wide range of products<br />
Westfälische Sprengstoff-Actien-Ge<strong>sells</strong>chaft” (RWS) founded w<strong>it</strong>h “explosive characters”. Production is carefully mon<strong>it</strong>ored<br />
in 1886 in Troisdorf. After there were repeated problems in so that you can shoot successfully and safely.<br />
2 3
Qual<strong>it</strong>y decides<br />
A balanced mixture<br />
The case<br />
Up until 1960, shot cartridges only came w<strong>it</strong>h<br />
cardboard cases. Since the increased industrial<br />
use of plastics in the 70’s, <strong>com</strong>pletely nonswelling<br />
plastic cases have also been in use.<br />
However, some cartridges are still produced<br />
w<strong>it</strong>h cardboard in order to counter increasingly<br />
significant environmental problems. The cardboard<br />
case tube is produced w<strong>it</strong>h several, gluedtogether<br />
layers of a high-qual<strong>it</strong>y Kraft paper,<br />
perfectly calibrated and glazed, then lacquered<br />
as protection against moisture. The base plug<br />
in cardboard cases consists of a special cardboard,<br />
perfectly dimensioned and produced by<br />
strongly <strong>com</strong>pressing spirally wound cardboard<br />
strips. This stabilises the case floor, contains the propellant<br />
and seals the case to the rear during firing. The plastic case<br />
The ign<strong>it</strong>ion<br />
The shot cartridge ign<strong>it</strong>ion is a centerfire ign<strong>it</strong>ion<br />
(also called: medium ign<strong>it</strong>ion) and is<br />
located in the ign<strong>it</strong>ion bell of the case floor.<br />
It is an anvil ign<strong>it</strong>ion because the ign<strong>it</strong>ion<br />
case contains the ign<strong>it</strong>ion cap w<strong>it</strong>h the very<br />
impact sens<strong>it</strong>ive propellant and the anvil. The housing, anvil<br />
and ign<strong>it</strong>ion cap form a <strong>com</strong>pact un<strong>it</strong>. The ign<strong>it</strong>ion can only<br />
tube consists of polyethylene (PE). Polyethylene<br />
is, according to technical regulations, not<br />
a hazardous substance and can therefore be<br />
disposed of in domestic waste/general waste.<br />
A thick-walled tube is produced and this tube<br />
is continuously bi-axially stretched in a special<br />
system. This results in five-fold strengthening<br />
of the output tube. The tube is pressed,<br />
together w<strong>it</strong>h the brass head, to form the cartridge<br />
base by means of the base plug. The<br />
brass head is made of sheet steel and then<br />
brass-plated. The imprinted numbers indicate<br />
the calibre of the cartridge. The brass head in<br />
plastic cases replaces the card inlay thanks to<br />
<strong>it</strong>s special shape. This results in both a solid f<strong>it</strong><br />
of the primer and good sealing thanks to the high elastic<strong>it</strong>y of<br />
the plastic material.<br />
work reliably when a perfect firing pin strikes<br />
deeply enough into the centre of the ign<strong>it</strong>ion<br />
cap w<strong>it</strong>h sufficient energy. The propellant<br />
is pushed against the anvil by the firing pin<br />
impact where <strong>it</strong> ign<strong>it</strong>es w<strong>it</strong>hin a thousandth<br />
of a second. This energy is transferred in the<br />
form of a powerful flame through the flash hole and ign<strong>it</strong>es<br />
the powder.<br />
The intermediate material (wad)<br />
The fibre wad, card wad, H-wad and plastic case plug all act<br />
separately or in <strong>com</strong>bination as the intermediate wad material<br />
sealing the powder chamber away from the shot load in<br />
the cartridge. The wad is necessary to transfer the surge of<br />
<strong>com</strong>bustion gases as force against the shot load. It also acts as<br />
an effective sealant against the escape of hot powder gases to<br />
the shot load. If this extreme heat acted directly<br />
on the lead shot load, <strong>it</strong> could cause lumps to<br />
form through the sticking together of shot grains.<br />
This would lead to a h<strong>it</strong> pattern w<strong>it</strong>h poor coverage<br />
and the clumped shot grains would also<br />
have a greater range, thus putting considerable<br />
areas around the target area in danger. The wad<br />
material must therefore be so elastic and plastic<br />
that <strong>it</strong> expands circularly when <strong>com</strong>pressed<br />
by the pressure of the <strong>com</strong>bustion gases. This<br />
ensures secure gas sealing behind the shot load<br />
both in the case, the chamber cone of the firing<br />
chamber and when passing through the barrel.<br />
In add<strong>it</strong>ion to gas sealing, <strong>it</strong> also effects reliable<br />
cleaning of the barrel walls, removing residues<br />
and depos<strong>it</strong>s left by the previous shot. The plastic<br />
cup wad prevents the lead shot from being<br />
abraded in the barrel. The rear section acts like a<br />
collar seal during the shot; powder gases cannot<br />
therefore escape in that direction.<br />
The powder<br />
The smokeless n<strong>it</strong>rocellulose powder is an offensive <strong>com</strong>busting<br />
powder. When <strong>it</strong> is ign<strong>it</strong>ed, the powder charge is converted<br />
almost w<strong>it</strong>hout smoke and w<strong>it</strong>hout residues into a large gas<br />
volume which provides the shot w<strong>it</strong>h the necessary energy.<br />
The type and amount of powder is decisive in determining the<br />
gas pressure, to a large extent the speed and to some extent<br />
the shot pattern scatter, the recoil and the function of the cartridge<br />
in self-loading shotguns.<br />
The shot charge<br />
The shot grains, made of a special lead alloy, are cast in a<br />
shot tower 43 m high. The molten lead drips from the top of<br />
the tower through a sieve-type container into a<br />
water container at the foot of the tower. The fall<br />
through the tower creates the ball shape of the<br />
shot. A mechanical sorting device automatically<br />
sorts out irregular and incorrectly dimensioned<br />
grain sizes. Rottweil shot cartridges use GECO-X<br />
hard shot which contains special alloy supplements<br />
and is surface treated. This almost <strong>com</strong>pletely<br />
prevents deformation of the shot and<br />
lead depos<strong>it</strong>s in the barrel. Lead shot has been<br />
increasingly cr<strong>it</strong>icised over the past years because<br />
of increasing environmental awareness. Rottweil<br />
has therefore concentrated in detail on alternatives<br />
to lead shot. It was however determined<br />
that currently there are no high-qual<strong>it</strong>y, technical<br />
and cost effective replacements for lead shot<br />
apart from soft iron shot. Steel shot however<br />
has different ballistic properties and cannot be<br />
dealt w<strong>it</strong>h here in just a few sentences. We have<br />
therefore dedicated a separate chapter to the<br />
topic of “steel shot” (see Page 14).<br />
The crimp<br />
In modern shot cartridges, the case mouth is crimped closed<br />
over the shot charge in a star crimp pattern, which reduces<br />
the length of the cartridge (in <strong>com</strong>parison to the roll crimp<br />
w<strong>it</strong>h cover wad that is only used infrequently).<br />
4 5
The different calibres<br />
Playing <strong>it</strong> safe<br />
The calibre designation for shotguns <strong>com</strong>es from England and<br />
is internationally valid. The calibre is based on the number of<br />
uniformly round balls, cast from pure lead, that weigh precisely<br />
one English pound (453.6 g). 16 uniformly sized balls<br />
are therefore known as calibre 16. The most <strong>com</strong>mon shotgun<br />
calibres are 12, 16, 20, 28 and 36 (=.410). The calibre<br />
data and the manufacturer data are imprinted on the cartridge<br />
base of shotgun cartridges. The case length is also given<br />
w<strong>it</strong>h the calibre information, e.g. calibre 16/70. The entire<br />
case length is defined, e.g. 65, 67.5, 70, 76 or 89 mm. Sealed<br />
cartridges are generally approx. 6 mm shorter w<strong>it</strong>h roll crimps<br />
and approx. 11 mm shorter for star crimps than the nominal<br />
measurement given for case length. Therefore cartridges<br />
w<strong>it</strong>h longer cases can f<strong>it</strong> w<strong>it</strong>hout problem before firing into<br />
shotguns w<strong>it</strong>h shorter firing chambers. When the case mouth<br />
opens or unfolds after firing, the chamber cone of a shorter<br />
firing chamber prevents <strong>com</strong>plete opening of the case. This<br />
causes a blockage of the shot load in the firing chamber cone<br />
and this can lead to an increase in gas pressure. In order to<br />
manufacture a single cartridge type for the chamber lengths<br />
65 and 70 mm, cartridges w<strong>it</strong>h a case length (average length)<br />
of 67.5 mm have been developed for 12, 16 and 20 calibres.<br />
In Germany, as in other C.I.P. * member states, shot cartridge<br />
manufacturers must <strong>com</strong>ply w<strong>it</strong>h specific lim<strong>it</strong>s set out in the<br />
firing laws. This specifies that the average gas pressure in calibre<br />
12 must not exceed a value<br />
of 740 bar, 780 bar for calibre 16<br />
and 820 bar for calibre 20. W<strong>it</strong>h<br />
the shot pattern, <strong>it</strong> is not the<br />
in<strong>it</strong>ial speed directly before the<br />
barrel mouth (V 0 ) that is measured,<br />
but the V 2.5 , i.e. the speed<br />
at 2.5 m distant from the barrel<br />
mouth. The flight speed of the<br />
shot grains is mainly dependent<br />
on the shot grain size. V 2.5 measurements<br />
may vary considerably<br />
even if the in<strong>it</strong>ial speed is identical,<br />
as shot w<strong>it</strong>h smaller diameters<br />
lose speed more rapidly due<br />
to the air resistance acting on the<br />
lower intrinsic weight of the shot.<br />
The total shot width of lead shot,<br />
i.e. the distance where <strong>it</strong> could<br />
15 m<br />
normal cartridges<br />
25 m<br />
normal cartridges<br />
endanger the area surrounding the target, can be roughly calculated<br />
as follows: Shot size x 100 = danger area in m.<br />
Example: 3 mm shot x 100 = 300 m. This is the greatest possible<br />
hazard w<strong>it</strong>h a favourable firing angle. This hazard area is<br />
15 m<br />
spreader cartridges<br />
25 m<br />
spreader cartridges<br />
significantly lower for soft iron shot because of the lower specific<br />
weight of the shot. Clumping<br />
shot however forms projectiles<br />
of greater weight and therefore,<br />
depending on the weight of the<br />
shot lumps, can endanger the<br />
surroundings at significantly<br />
greater distances. The huntsman<br />
shot firing distance using lead<br />
shot is between 35 and at the<br />
most 40 m depending on calibre<br />
and shot grain size. In add<strong>it</strong>ion,<br />
scattering is so great that there is<br />
not sufficient patterning. The penetration<br />
force and therefore the<br />
effective killing effect of the shot<br />
decreases w<strong>it</strong>h increasing shot<br />
distance – and this occurs more<br />
rapidly, the smaller the shot is.<br />
* C.I.P. = Commission internationale<br />
permanente pour l‘épreuve des armes à feu portatives (permanent<br />
international <strong>com</strong>mission for inspection of hand weapons)<br />
6 7
Waidmannsheil pappe – Masterfully perfected for demanding hunters<br />
“The hunting desire sent me out one evening last<br />
August. I aimed for a small ladder near to a foxhole,<br />
climbed up and got myself in place. Time passed and <strong>it</strong><br />
The legendary Waidmannsheil Pappe has been around for<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
got steadily darker. I had already accepted the thought of<br />
almost a century now and <strong>it</strong> can look back upon a long<br />
trad<strong>it</strong>ion. Generations of hunters are familiar w<strong>it</strong>h this cartridge,<br />
which originally used to be produced w<strong>it</strong>h a red<br />
and blue case. The constant optimisation process means<br />
that the Waidmannsheil Pappe has developed into one of<br />
• The biodegradable cardboard case and intermediate<br />
material made of a cardboard wad and fibre wad means<br />
that this cartridge is particularly environmentally-friendly.<br />
• The case is also coated w<strong>it</strong>h impact-resistant paint that<br />
protects the cartridge against moisture. The cartridges<br />
Highly stable, impregnated cardboard case<br />
GECO-X hard shot<br />
returning home w<strong>it</strong>hout any prizes and was picking up<br />
my rifl e shotgun to unload <strong>it</strong> when I saw a movement<br />
near the main hole. A grey shadow slowly came out of<br />
the most mature shot cartridges w<strong>it</strong>h practically no rivals<br />
can be loaded even in damp weather or rain.<br />
amongst the other shot cartridges available.<br />
• The 20 mm brass head makes this cartridge particularly<br />
the hole. No more time for the binoculars so I used the<br />
high qual<strong>it</strong>y.<br />
• The high qual<strong>it</strong>y intermediate material <strong>com</strong>bination<br />
of fibre wad and cardboard wad means that different<br />
choke bores can be better utilised. This has in turn a<br />
pos<strong>it</strong>ive effect on the patterning.<br />
• The add<strong>it</strong>ional cardboard inlay optimally seals off the<br />
High qual<strong>it</strong>y, biodegradable fi bre wad<br />
Ecologically biodegradable cardboard wad<br />
for optimal sealing<br />
Smokeless Rottweil powder<br />
telescopic sights. It was true: a fox. It suddenly turned<br />
and started going back to the hole. Now everything<br />
went really fast: aim, release and .. fi re! My load of 3.5<br />
powder chamber. This ensures uniform <strong>com</strong>bustion of<br />
the powder.<br />
• The shooting pattern of the Waidmannsheil Pappe is<br />
perfect in every aspect.<br />
Base plug<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
20 mm brass head<br />
mm Waidmannsheil shot did a good job. The red fox<br />
leapt up and then collapsed on himself. Only then did I<br />
realise how the hunting fever had gripped me. I climbed<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
down to look at the fox. The closer I came, the larger he<br />
Magnum – Particularly powerful for more patterning<br />
got. An impressive dog of approx. 8 kg in weight lay<br />
before me. My black Rottweil ® Waidmannsheil once<br />
again gave me good service.”<br />
This cartridge type is characterised by the highest possible<br />
shot weights in calibres 12 and 20. The high shot weight<br />
of the Rottweil Magnum guarantees sufficient killing force<br />
even at long-range lim<strong>it</strong>s. This can be a factor of hunting<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
• The high shot weight ensures excellent patterning even<br />
for longer distances.<br />
• The black plastic case made of PE is extremely resistant<br />
Highly stable PE case<br />
Jochen Borchert, President of the German Hunting<br />
Association (Deutscher Jagdschutzverband)<br />
success in particular for small game hunting where long-<br />
to moisture.<br />
range shooting is often necessary due to unfavourable<br />
surroundings. The Magnum cartridge may only be used in<br />
shotguns w<strong>it</strong>h 76 mm (3”) firing chambers.<br />
• The 20 mm brass head makes this cartridge particularly<br />
high qual<strong>it</strong>y.<br />
• The cup wad used in the Magnum is extraordinarily<br />
Maximum shot weight w<strong>it</strong>h<br />
GECO-X hard shot<br />
“When winter has returned to the hunting grounds<br />
and the deer and foxes are wearing their thick winter<br />
stable and prevents the shot from wear in the barrel.<br />
• The rear-facing part of the wad seals the shot load<br />
furs, that’s when I love to go hunting w<strong>it</strong>h the Rott-<br />
against powder gas thanks to the special construction of<br />
the seal lips. Clumping is therefore prevented.<br />
Cup wad<br />
weil ® Magnum. It’s the fi rst choice when <strong>it</strong> is impor-<br />
• The guidance of the shot in the cup wad leads to a<br />
tighter shooting pattern.<br />
loaded w<strong>it</strong>h<br />
special Magnum powder<br />
tant to h<strong>it</strong> the game spot-on thanks to <strong>it</strong>s heavy load<br />
Base plug<br />
and excellent patterning.”<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
20 mm brass head<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
8 9<br />
Niclas Persson, Hunting Product Manager,<br />
NorMark, Sweden
Jagd braun Streu – Classic excellence for short distances<br />
“In autumn 2004, I was inv<strong>it</strong>ed to hunt at an<br />
extremely good pheasant shoot. I took my place w<strong>it</strong>h<br />
my Rottweil ® rifl e 700 Sporting shotgun and w<strong>it</strong>h<br />
Rottweil was the first shot cartridge manufacturer to have<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
Rottweil ® Jagd braun Streu 2.7 mm in my bags.<br />
the idea of using the spreader device originally designed<br />
• The spreader device effects a greater patterning of the<br />
for clay pigeon shooting. This special variation of the Jagd<br />
braun is ideal for successful shooting over short ranges,<br />
e.g. forest hunting or crossing ducks. Greater patterning of<br />
the shot pattern is achieved w<strong>it</strong>h the spreader device.<br />
shot pattern up to approx. 25 m.<br />
• The h<strong>it</strong> probabil<strong>it</strong>y is greater through the higher<br />
patterning and the venison loss is lower.<br />
• These cartridges have less effect on the environment<br />
because of the degradable cardboard case and fibre<br />
wad.<br />
Highly stable, painted cardboard case<br />
GECO-X hard shot<br />
Spreader device for larger area<br />
patterning over short range<br />
The driven pheasants came fl ying over very fast. I<br />
aimed and shot. The pheasants fell like stones from<br />
heaven. The greater patterning of the Rottweil ®<br />
• The case is also coated w<strong>it</strong>h impact-resistant paint that<br />
protects the cartridge against moisture. The cartridges<br />
Biologically degradable fi bre wad<br />
Jagd braun Streu once again led me to an excellent<br />
can be loaded even in damp weather or rain.<br />
• The H-wad optimally seals off the powder chamber. This<br />
H-wad<br />
hunting success.”<br />
ensures uniform <strong>com</strong>bustion of the powder.<br />
Powder charge<br />
Engelbert Schulze-Heil, hunter<br />
Base plug<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
20 mm brass head<br />
“Many of my greatest successes are due to the<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
Rottweil ® Supertrap 24 HV. The Supertrap 24<br />
HV is extremely fast. That allows optimal triggering<br />
Supertrap 24 HV – Extremely fast for unerring <strong>com</strong>pet<strong>it</strong>ors<br />
on the pigeon. Missed h<strong>it</strong>s that result from various<br />
forward allowances under different pigeon throwing<br />
Amongst shooters, this fast cartridge made a name for <strong>it</strong>self<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
distances and wind are reduced here to a minimum.<br />
since <strong>it</strong>s introduction years ago as a high performance (HV<br />
= High Veloc<strong>it</strong>y) cartridge for clay disc shooting. Desp<strong>it</strong>e <strong>it</strong>s<br />
• The Supertrap 24 HV is extremely fast at 420 m/s. H<strong>it</strong><br />
probabil<strong>it</strong>y is increased enormously w<strong>it</strong>h this speed and<br />
Highly stable PE case<br />
The Rottweil ® Supertrap 24 HV achieves equally<br />
speed, the shot is optimally and uniformly distributed. The<br />
HV series is therefore particularly su<strong>it</strong>ed for all Olympic<br />
and other clay pigeon shooting disciplines<br />
the uniform patterning of the shot.<br />
• The 20 mm brass head makes this cartridge particularly<br />
high qual<strong>it</strong>y.<br />
• The cup wad used is extremely stable and prevents the<br />
GECO-X hard shot<br />
high speed and top patterning so that the pigeon<br />
safely shatters on the second shot. This is extremely<br />
shot from wear in the barrel.<br />
important for mental strength during <strong>com</strong>pet<strong>it</strong>ions. The<br />
High speed cup wad<br />
excellent patterning is due to the homogenous shot in<br />
HV powder charge<br />
this super-fast trap cartridge. For these reasons, I put<br />
Base plug<br />
my trust in my Rottweil ® Supertrap 24 HV.”<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
20 mm brass head<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
10 11<br />
Ingo Brammer, gunsm<strong>it</strong>h master, state winner<br />
NRW 2004 and team winner in the national<br />
championships 2004 in sports shooting
Express - Specially developed for particular hunting s<strong>it</strong>uations<br />
These special cartridges are produced in various shot<br />
diameters. Normally known as buckshot they are designed<br />
for specific hunting applications and are used in countries<br />
where “rough shooting” is allowed for cloven game. The<br />
use of buckshot can be appropriate especially at short<br />
range and under particular land cond<strong>it</strong>ions (e.g. thick<br />
bush).<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
• This cartridge is designed for special hunting<br />
applications.<br />
• The plastic case made of PE is extremely resistant to<br />
moisture.<br />
• The H-wad optimally seals off the powder chamber. This<br />
ensures uniform <strong>com</strong>bustion of the powder.<br />
• The transparent case shows the contents at a glance and<br />
prevents the mistaken use of cartridges w<strong>it</strong>h buckshot.<br />
Transparent PE plastic case<br />
Buckshot<br />
Biologically degradable fi bre wad<br />
H-wad<br />
Powder charge<br />
Base plug<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
20 mm brass head<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
“I have often been in the s<strong>it</strong>uation during small game<br />
Brenneke – Extremely effective for shooting during driven hunts<br />
driven hunts when the beaters have suddenly called out<br />
about escaping pigs. Up to a fi ring distance of approx.<br />
50 m and <strong>com</strong>plying w<strong>it</strong>h all safety measures (target<br />
This classic hunting cartridge contains the classic slug w<strong>it</strong>h<br />
THE SPECIAL QUALITIES AT A GLANCE:<br />
trap!), I have put my trust for years in the Rottweil ®<br />
felt wad and can be used up to 50 m. The choke bore<br />
does not influence the precision of this cartridge so that <strong>it</strong><br />
• The externally angled, deformable lead ribs adapt to the<br />
different mouth shapes w<strong>it</strong>hout damaging the barrels.<br />
Transparent PE plastic case<br />
Brenneke Classic. It is re<strong>com</strong>mended even for big objects<br />
can be shot from all types of shotguns. This cartridge has<br />
been available for decades in the three main calibres and<br />
case lengths of 67.5 mm (also for shotguns w<strong>it</strong>h 65 mm<br />
firing chambers) and 70 mm.<br />
• The felt wad is permanently attached to the slug and<br />
stabilises the projectile ensuring optimal precision.<br />
• The plastic case made of PE is extremely resistant to<br />
moisture.<br />
Brenneke slug<br />
due to the great cross-section area and high projectile<br />
mass. As my tests have proven, the Brenneke Classic<br />
• The transparent case shows the contents at a glance<br />
and prevents the mistaken use of cartridges w<strong>it</strong>h slug.<br />
• The H-wad optimally seals off the powder chamber.<br />
This ensures uniform <strong>com</strong>bustion of the powder.<br />
Felt wad<br />
fi res correctly from most barrels. Game preservation is<br />
good and at short range a ball cartridge is just as good<br />
H-wad<br />
as a rifl e cartridge. My more than 40 years of experi-<br />
Powder charge<br />
ence w<strong>it</strong>h Rottweil ® Brenneke cartridges have always<br />
Base plug<br />
SINOXID ® ign<strong>it</strong>ion:<br />
Erosion-proof and less wear on bore<br />
been pos<strong>it</strong>ive.”<br />
20 mm brass head<br />
Schematic diagram – subject to technical changes<br />
12 13<br />
Werner Reb, hunting journalist, author<br />
(e.g. “JagdwaffenPRAXIS”, “Die Bewegungsjagd”)
Environmental aspects in hunting<br />
The flight behaviour of soft iron shot<br />
The first discussions about lead shot,<br />
for and against, took place in the USA.<br />
But the question of “lead shot for<br />
water game” has also been a hot subject<br />
for years in Europe. There is always<br />
the danger in intensively hunted shallow<br />
water areas that bottom-feeding<br />
water game eats the lead shot and<br />
dies. But lead shot can also affect agricultural areas that are<br />
intensively hunted or clay pigeon shooting stands located in<br />
water protection areas or where shooting takes place near<br />
standing or flowing water. The leaders here are the Netherlands<br />
and Denmark: Both countries now only perm<strong>it</strong> soft iron<br />
shot cartridges. Other European countries are also discussing<br />
the avoidance of lead shot and are aiming in the <strong>com</strong>ing years<br />
to stop the use of lead shot almost entirely. A joint re<strong>com</strong>mendation<br />
by the Deutschen Jagdschutzverbandes and the Federal<br />
Ministries for consumer protection, nutr<strong>it</strong>ion, agriculture and<br />
forestry specifies <strong>com</strong>plete avoidance of lead shot cartridges<br />
for hunting ducks on water and other waterfowl. In the meantime,<br />
the states of Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen<br />
und Baden-Württemberg have take up this<br />
re<strong>com</strong>mendation and issued decrees<br />
lim<strong>it</strong>ing or even <strong>com</strong>pletely excluding<br />
the hunting of waterfowl and hunting<br />
on water or shallow waters w<strong>it</strong>h lead<br />
shot. It is foreseeable that this development<br />
will be taken up by further<br />
federal states.<br />
There is only one alternative – soft iron shot<br />
Long-term investigations and tests have shown that soft iron<br />
shot has no toxic effect and that <strong>it</strong> degrades naturally through<br />
oxidation. This means <strong>it</strong> has less effect on the environment<br />
when <strong>it</strong> is depos<strong>it</strong>ed in waters, land or plants. The danger of<br />
poisoning is also avoided for low-feeding ducks. Soft iron shot<br />
meets all demands set by the C.I.P. and the S.A.A.M.I. No other<br />
metal currently available as a subst<strong>it</strong>ute for lead can meet these<br />
requirements to the same extent.<br />
What is steel shot<br />
The term “steel shot” is metallurgically seen incorrect, as <strong>it</strong> is a<br />
soft iron w<strong>it</strong>h a very low carbon <strong>com</strong>ponent. In international everyday<br />
language however, soft iron shot is known as “Steel-Shot”.<br />
In <strong>com</strong>parison to conventional lead shot, soft iron shot has<br />
a disadvantage of a lower specific weight. Soft iron shot flies<br />
slower and not so far w<strong>it</strong>h 7.8 g/cm 3 <strong>com</strong>pared to 11.0 g/cm 3<br />
for lead. In order to <strong>com</strong>pensate the flight behaviour and the<br />
energy loss of soft iron shot <strong>com</strong>pared to lead balls, the size<br />
of the soft iron shot must be selected around 2 shot numbers<br />
higher for the same hunting purpose. In simplified terms:<br />
Instead of a shot cartridge w<strong>it</strong>h 2.7 mm (No. 6) lead shot, a<br />
shot cartridge w<strong>it</strong>h 3.2 mm (No. 4) soft iron shot must be<br />
used.<br />
How does soft iron shot behave in the barrel<br />
The general rule for soft iron shot is: “the smaller the shot, the<br />
better <strong>it</strong> is for the barrel”!<br />
• Cartridges up to 3.25 mm w<strong>it</strong>h soft iron shot and a V 2.5<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Shot grain energy (J)<br />
25 50 distance (m)<br />
speed of maximum 400 m/s are, according to the C.I.P. * decision,<br />
normal cartridges; they can therefore be used w<strong>it</strong>hout<br />
reservations in normal firing shotguns.<br />
• Shot over 3.25 mm require weapons that can w<strong>it</strong>hstand firing<br />
w<strong>it</strong>h higher pressures (1370 bar) and soft iron shot firing. The<br />
choke profile of the weapon must be at least 60 mm long and<br />
taper off conically and uniformly. Tested weapons are marked<br />
w<strong>it</strong>h a lily.<br />
• Shot above 4 mm diameter may only be fired from weapons<br />
w<strong>it</strong>h a throat of ½ choke (max. 0.5 mm).<br />
The shot cups have special significance in soft iron shot cartridges.<br />
In order to protect the barrel interior from the harder<br />
soft iron shot, the shot cups have thicker walls and are made<br />
of a significantly stronger material.<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Speed (m/s)<br />
25 50 distance (m)<br />
Soft iron shot 3,2 mm<br />
Lead shot 2,7 mm<br />
Soft iron shot 3.2 mm<br />
Lead shot 2,7 mm<br />
Shot patterns – external ballistics – energy curve<br />
Shot cartridges – external ballistics – speed curve<br />
* C.I.P. = C.I.P. = Commission internationale permanente pour l‘épreuve des armes à feu portatives (permanent international <strong>com</strong>mission<br />
for inspection of hand weapons)<br />
14<br />
15
What is the effect of soft iron<br />
Soft iron shot<br />
issued by the C.I.P. (perma-<br />
Rottweil Steel Game Magnum<br />
- Lead-free for more patterning<br />
These lead-free cartridges w<strong>it</strong>h C.I.P. <strong>com</strong>pliant<br />
soft iron shot are characterised by a high shot<br />
weight. They therefore guarantee sufficient patterning<br />
even at long range distances.<br />
• Black plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Special cup wad<br />
• Soft iron shot<br />
• Environmentally-friendly / waterfowl safe<br />
Rottweil Steel Game<br />
- Lead-free for sens<strong>it</strong>ive country / wetlands<br />
This cartridge w<strong>it</strong>h C.I.P. <strong>com</strong>pliant soft iron<br />
shot is specially developed for hunting in sens<strong>it</strong>ive<br />
country areas, for instance waters and<br />
areas where lead shot is not perm<strong>it</strong>ted.<br />
• Cal. 12: Silver-coloured plastic case<br />
Cal. 16 + 20: Red plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
Cal. 16 + 20: 16 mm brass head<br />
• Special cup wad<br />
• Soft iron shot<br />
• Environmentally-friendly / waterfowl safe<br />
steel shotshells<br />
shot<br />
nent international <strong>com</strong>mis-<br />
The soft iron shot retains <strong>it</strong>s<br />
sion for inspection of hand<br />
round form in <strong>com</strong>parison to<br />
weapons). Decrees issued<br />
lead shot due to the harder<br />
by the C.I.P. are immediately<br />
material characteristics. This<br />
results in a tighter pattern,<br />
which has a shorter length<br />
expansion than lead shot patterns.<br />
Because of this, the area<br />
covered at the target is tightening<br />
towards the centre.<br />
What calibres are soft iron shot available in<br />
The cond<strong>it</strong>ions for producing cartridges are set up and<br />
transferred into national law<br />
by the C.I.P. member states.<br />
Rottweil offers a <strong>com</strong>prehensive<br />
range of soft iron shotshells<br />
for hunting which is<br />
being extended b<strong>it</strong> by b<strong>it</strong> (in<br />
<strong>com</strong>pliance w<strong>it</strong>h further C.I.P. decrees). When using soft<br />
iron shot cartridges, the su<strong>it</strong>abil<strong>it</strong>y of the weapon used<br />
must be checked w<strong>it</strong>h the proofmark and, if in doubt, a<br />
specialist should be consulted.<br />
Calibre 12/76 Magnum<br />
Steel proof marks<br />
Calibre 12/76 Magnum<br />
Steel proof marks<br />
3,25 mm 36 g box of 10<br />
3,5 – 3,75 mm 36 g box of 10<br />
Calibre 12/70<br />
Standard proof marks<br />
Calibre 12/70<br />
Steel proof marks<br />
Calibre 16/70<br />
Standard proof marks<br />
Calibre 20/70<br />
Standard proof marks<br />
Calibre 20/70<br />
Steel proof marks<br />
2,3 – 3,25 mm 32 g box of 25<br />
3,5 – 3,75 mm 32 g box of 25<br />
3,0 mm 26 g box of 10<br />
2,6 mm 24 g box of 10<br />
3,25 mm 24 g box of 10<br />
CALIBRE<br />
for weapons w<strong>it</strong>h<br />
smooth barrels<br />
12/70<br />
normal charge<br />
permissible<br />
normal<br />
gas pressure<br />
(bar)<br />
AMMUNITION USED<br />
Tab.1<br />
Barrel w<strong>it</strong>hout<br />
restrictions or<br />
tapering<br />
Steel shot<br />
(mm)<br />
Tab.2<br />
Barrel w<strong>it</strong>h<br />
max. 0.5 mm<br />
(1/2 choke)<br />
normal checked<br />
weapon<br />
(normal firing)<br />
740 3,25 x<br />
WEAPON<br />
magnum proofed guns*<br />
w<strong>it</strong>h add<strong>it</strong>ional steel<br />
proofmark<br />
(improved)<br />
Rottweil Steel Game HV<br />
- lead-free, for more veloc<strong>it</strong>y<br />
This lead-free cartridge w<strong>it</strong>h steel shot in <strong>com</strong>pliance<br />
w<strong>it</strong>h C.I.P. features a higher veloc<strong>it</strong>y<br />
than the RW S.G.<br />
• silver coloured plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• plastic wad<br />
• steel shot<br />
• environmentally friendly<br />
Rottweil Steel Skeet / Steel Trap<br />
- Lead-free for successful skeet and trap shooters<br />
Lead-free trap cartridges w<strong>it</strong>h C.I.P. <strong>com</strong>pliant<br />
soft iron shot for environmentally sens<strong>it</strong>ive clay<br />
pigeon ranges.<br />
• Bordeaux-red plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Special cup wad<br />
• Soft iron shot<br />
• Environmentally-friendly<br />
12/70<br />
magnum charge<br />
1050
hunting shotshells<br />
Rottweil Magnum<br />
- Particularly powerful for more patterning<br />
This cartridge is particularly su<strong>it</strong>able for the special<br />
demands of small game hunting thanks to<br />
the highest possible shot weight. The Magnum<br />
cartridge may only be used in shotguns w<strong>it</strong>h 76<br />
mm (3”) firing chambers.<br />
• Black plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Highest possible shot weight<br />
Rottweil Semi Magnum<br />
- Extra patterning for normal shotguns<br />
This semi-magnum charge has been developed<br />
to offer hunters a higher shot weight for<br />
normal firing shotguns w<strong>it</strong>h a firing chamber of<br />
70 mm.<br />
The inner ballistic has been specially developed<br />
for these cond<strong>it</strong>ions.<br />
• Black plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• High shot weight<br />
Rottweil Tiger<br />
- Su<strong>it</strong>able for all application purposes<br />
This shot cartridge w<strong>it</strong>h a case length of 67.5<br />
mm is designed for shotguns w<strong>it</strong>h the formerly<br />
<strong>com</strong>mon firing chamber length of 65 mm and<br />
<strong>it</strong> is extremely reliable when used w<strong>it</strong>h the cr<strong>it</strong>ical<br />
semi-automatic shotguns.<br />
• Red plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
Cal. 16 and 20: 16 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
H-wad/fibre wad for Cal. 20<br />
• Also available as spreader cartridge<br />
(=Tiger Disperseur)<br />
• Lead shot<br />
Rottweil Tiger Disperseur<br />
- Su<strong>it</strong>able for short-range<br />
This economic spreader version of the Rottweil<br />
Tiger for short-range firing is particularly su<strong>it</strong>able<br />
for duck and forest hunting. The greater<br />
scatter increases the h<strong>it</strong> probabil<strong>it</strong>y and prevents<br />
game loss.<br />
• Red plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• H-wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
• Spreader device made of plastic<br />
hunting shotshells<br />
Calibre 12/67,5 2,2 – 4,0 mm 32 g box of 10<br />
Calibre 12/76 Magnum 2,7 - 4,0 mm 52 g box of 10<br />
Calibre 16/67,5 2,5 - 3,5 mm 27 g box of 10<br />
Calibre 20/76 Magnum 2,7 - 3,7 mm 33 g box of 10<br />
Calibre 12/70 2,7 - 4,0 mm 40 g box of 10<br />
Calibre 20/67,5 2,5 – 3,0 mm 25,5 g box of 10<br />
Calibre 12/67,5 2,7 mm 32 g box of 10<br />
Rottweil Waidmannsheil Pappe<br />
- Masterfully perfected for demanding hunters<br />
Rottweil Waidmannsheil HV Plastik<br />
- Masterfully perfected for rapid h<strong>it</strong>s<br />
Rottweil Special 36<br />
- A lot of shot for bargain-hunters<br />
Rottweil Special 12 F, 16 F, 20 F<br />
- Fine shot for higher h<strong>it</strong> rates<br />
Extremely high-qual<strong>it</strong>y shot cartridges that have<br />
been continually developed over decades. The<br />
cardboard case is extra wear-proof and painted<br />
to be more impact-resistant. Improved over<br />
the past years w<strong>it</strong>h the intermediate material<br />
<strong>com</strong>bination of cardboard wad and fibre wad,<br />
<strong>it</strong> is extremely stable due to the structure w<strong>it</strong>h<br />
the card inlay in the base.<br />
• Black cardboard case (painted)<br />
• Base plug made of cardboard<br />
• Card inlay<br />
• 20 mm brass head<br />
• Cardboard wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
The extremely high qual<strong>it</strong>y plastic design of the<br />
legendary Waidmannsheil Pappe is another real<br />
success product in the Rottweil shot cartridge<br />
range. The particularly high speed, <strong>com</strong>bined<br />
w<strong>it</strong>h the heavy shot weight held in the cup<br />
wad, offers excellent performance w<strong>it</strong>h good<br />
patterning even at the outer lim<strong>it</strong>s of effective<br />
shot firing distances.<br />
• Black plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
• Cal. 16 + 20: 16 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Particularly fast (HV)<br />
This hunting shot cartridge w<strong>it</strong>h low base cap<br />
height and high shot weight is an alternative<br />
w<strong>it</strong>h very l<strong>it</strong>tle reduction in qual<strong>it</strong>y for priceconscious<br />
hunters. The lower price is due to<br />
the use of more economical <strong>com</strong>ponents<br />
during production.<br />
• Dark-green PE plastic case<br />
• 16 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
This hunting shot cartridge series provides a<br />
great variety of shot sizes in all three calibres.<br />
The emphasis here has been laid on finer shot.<br />
The fibre wad, <strong>com</strong>bined w<strong>it</strong>h the H-wad,<br />
results in a particularly uniform, wide patterning<br />
and better h<strong>it</strong> rates for smaller game.<br />
• Green plastic case<br />
Yellow plastic case for Cal. 20<br />
• Cal. 12: 12 mm brass head<br />
Cal. 16 and 20: 8 mm brass head<br />
• H-wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
Calibre 12/70 2,2 - 4,2 mm 36 g box of 10<br />
Calibre 12/67,5 1,7 – 3,2 mm 32 g box of 25<br />
Calibre 12/70 2,2 - 4,0 mm 36 g box of 10<br />
Calibre 16/70 2,5 - 4,0 mm 31 g box of 10<br />
Calibre 16/67,5 2,2 – 3,0 mm 27 g box of 25<br />
Calibre 16/70 3,0 - 4,0 mm 31 g box of 10<br />
Calibre 20/70 2,5 - 3,5 mm 28 g box of 10<br />
Calibre 12/70 2,2 – 4,0 mm 36 g box o f 25<br />
Calibre 20/67,5 2,0 – 3,0 mm 26 g box of 25<br />
Rottweil Jagd braun<br />
- Classically good for versatile hunters<br />
Rottweil Jagd braun Streu<br />
- Classic excellence for short distances<br />
Rottweil Mark II 30 HV<br />
- Fast shot for fast flying game<br />
Rottweil Special 20 HV<br />
- Fast cartridges for 20 gauge shotguns<br />
This cartridge w<strong>it</strong>h cardboard case and 36 or<br />
31 g shot weight is a real alternative to the<br />
Waidmannsheil Pappe. The intermediate material<br />
<strong>com</strong>bination of an H-wad and the fibre wad<br />
make this cartridge attractive in price.<br />
• Brown cardboard case (painted)<br />
• Base plug made of cardboard<br />
• 20 mm brass head<br />
• H-wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
This special variation of the Jagd braun is ideal<br />
for successful shooting over short ranges, e.g.<br />
forest hunting or crossing ducks. The spreader<br />
device effects a greater patterning of shot pattern<br />
up to approx. 25 m, increasing the h<strong>it</strong><br />
probabil<strong>it</strong>y and reducing game loss.<br />
• Brown cardboard case (painted)<br />
• Base plug made of cardboard<br />
• 20 mm brass head<br />
• H-wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
• spreader device made of plastic<br />
Hunting of small game requires smaller shot<br />
sizes. The reduced shot weight of 30 g enables<br />
high firing success over the entire hunting day.<br />
The higher speed (HV = High Veloc<strong>it</strong>y) used for<br />
rapidly approaching flying game such as e.g.<br />
red-legged partridges, increases the h<strong>it</strong> rate<br />
and therefore hunting success.<br />
• Pale-green plastic case<br />
• 12 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Particularly fast (HV)<br />
This is the alternative for lovers of 20 shotguns,<br />
who usually hunt fast flying game <strong>com</strong>ing from<br />
far off. The higher speed (HV = High Veloc<strong>it</strong>y)<br />
of the shot weight held in the cup wad offers<br />
great performance even at long-range – w<strong>it</strong>hout<br />
affecting the uniform distribution of the<br />
shot.<br />
• Yellow plastic case<br />
• 8 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Particularly fast (HV)<br />
Calibre 12/70 2,7 - 3,5 mm 36 box of 10<br />
Calibre 12/70 2,7 + 3,2 mm 34 g box of 10<br />
Calibre 16/70 3,0 - 3,5 mm 31 box of 10<br />
Calibre 16/70 2,7 mm 30 g box of 10<br />
Calibre 12/67,5 2,5 + 2,7 mm 30 g box of 25<br />
Calibre 20/70 2,5 – 3,0 mm 26 g box of 25<br />
18 19<br />
In add<strong>it</strong>ion to the range shown here, country-specific<br />
shot cartridges are also available.
slug cartridges<br />
Rottweil Brenneke Magnum Gold<br />
- Particularly su<strong>it</strong>able for rifled barrels<br />
This cartridge w<strong>it</strong>h the “Gold” projectile has<br />
a special acrylic/brass coating to reduce lead<br />
wear inside the barrel. The extremely heavy<br />
projectile weighing 39 g (= 600 gr) transfers<br />
correspondingly high energy to the target. An<br />
extremely high h<strong>it</strong> accuracy up to 100 m is<br />
achieved by the twist stabilisation from rifled<br />
shotgun barrels. When used in smooth barrels,<br />
this should be restricted for safety reasons to<br />
cylinder bores. This Magnum cartridge may<br />
only be used in shotguns w<strong>it</strong>h 76 mm firing<br />
chambers.<br />
• Transparent plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Gold) w<strong>it</strong>h plastic tail section<br />
• Only for rifled barrels<br />
Rottweil Brenneke M.P.<br />
- Versatile application for all barrels<br />
The “Bronze” projectile has a lower weight.<br />
“MP” (= multiple purpose) indicates the versatil<strong>it</strong>y<br />
of this cartridge, i.e. <strong>it</strong> is su<strong>it</strong>able both<br />
for smooth and rifled shotgun barrels. The precision<br />
has been significantly improved by the<br />
optimised tail section. There are no lim<strong>it</strong>ations<br />
w<strong>it</strong>h regards to choke designs.<br />
• Transparent plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Bronze) w<strong>it</strong>h plastic tail section<br />
• Su<strong>it</strong>able for smooth and rifled barrels<br />
buckshot cartridge<br />
Rottweil Express - Specially developed for<br />
particular hunting s<strong>it</strong>uations<br />
This cartridge is designed for specific hunting<br />
applications and is used in countries where the<br />
so-called “rough shooting” at cloven game is<br />
perm<strong>it</strong>ted. The use of buckshot can be appropriate<br />
especially at short range and under particular<br />
land cond<strong>it</strong>ions (e.g. thick bush).<br />
• Transparent plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• H-wad/fibre wad<br />
• Lead buckshot<br />
Rottweil Fasan FF - Optimal training cartridge<br />
for small game hunters<br />
This qual<strong>it</strong>atively very high qual<strong>it</strong>y training shot<br />
cartridge w<strong>it</strong>h biodegradable cardboard wad<br />
and fibre wad is very environmentally friendly.<br />
This simplifies disposal at the shooting stand<br />
area.<br />
• Green plastic case<br />
Red plastic case for Cal. 16<br />
Yellow plastic case for Cal. 20<br />
• Cal. 12: 12 mm brass head<br />
Cal. 16 and 20: 16 mm brass head<br />
• Cardboard wad/fibre wad<br />
• Lead shot<br />
• Environmentally-friendly<br />
Calibre 12/67,5 2,4 mm 24 + 28 g box of 25<br />
sporting shotshells<br />
Calibre 12/67,5 4,5 – 8,6 mm 32-38 g box of 10<br />
Calibre 16/67,5 2,0 + 2,4 mm 28 g box of 25<br />
Calibre 12/76 Magnum 39 g 600 gr box of 5<br />
Calibre 12/70 28,4 g 440 gr box of 5<br />
Calibre 16/67,5 7,6 mm 26,3 g box of 10<br />
Calibre 20/67,5 2,0 + 2,4 mm 25,5 g box of 25<br />
Rottweil Brenneke Magnum<br />
- A heavyweight for optimal effect<br />
This cartridge provides extremely high energy<br />
values in the game body w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s heavy “Silver”<br />
projectile. The precision from smooth shotgun<br />
barrels is equally good for all choke variants.<br />
This cartridge should only be used in shotguns<br />
w<strong>it</strong>h 76mm chambers.<br />
• Transparent plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
Cal. 20: 16 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Silver) w<strong>it</strong>h plastic tail section<br />
Rottweil Brenneke Magnum<br />
- Fast cartridge for first-class hunting success<br />
The higher powder charge (= Magnum charge)<br />
gives this cartridge a greater speed, providing<br />
more energy at the target thanks to the<br />
increase in performance. Precision is equally<br />
good w<strong>it</strong>h all smooth shotgun barrel chokes.<br />
• Transparent plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
Cal. 16 and 20: 16 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Classic) w<strong>it</strong>h felt wad<br />
• H-wad<br />
• Only for shotguns w<strong>it</strong>h magnum proofing<br />
Rottweil Superskeet 24 HV<br />
Rottweil Supersport 24 HV<br />
Rottweil Supertrap 24 HV<br />
- Extremely fast for serious shooters<br />
Fast cartridges for clay pigeon shooting which<br />
demonstrate, in add<strong>it</strong>ion to their high speed,<br />
the necessary precision and the optimal, uniform<br />
distribution of shot.<br />
• Red plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Particularly fast (HV)<br />
Rottweil Special Skeet<br />
Rottweil Special Sport<br />
Rottweil Special Trap<br />
- More versatil<strong>it</strong>y for sports shooters<br />
Regardless of whether for <strong>com</strong>pet<strong>it</strong>ion or training:<br />
This series always offers an economic<br />
alternative w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s large choice of various shot<br />
weights and shot strengths from 2.0 mm, 2.2<br />
mm and 2.4 mm for all sports shooting application<br />
areas.<br />
• Red plastic case<br />
Blue plastic case for 34 g shot weight<br />
• 12 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
Calibre 12/70 Magnum 31,5 g 490 gr box of 10<br />
Calibre 12/76 Magnum 39 g 600 gr box of 5<br />
Calibre 16/70 Magnum 27 g 415 gr box of 10<br />
Calibre 20/76 Magnum 28,4 g 440 gr box of 5<br />
Calibre 20/70 Magnum 24 g 370 gr box of 10<br />
Calibre 12/67,5 2,0 – 2,4 mm 24 g box of 25<br />
Calibre 12/70 2,0 – 2,4 mm 24, 28 + 34 g box of 25<br />
Rottweil Brenneke - Acknowledged excellence<br />
for every hunting s<strong>it</strong>uation<br />
Classic hunting cartridge w<strong>it</strong>h ball cartridge<br />
and felt wad, which can be used universally up<br />
to 50 m from all current shotguns.<br />
• Transparent plastic case<br />
• Cal. 12: 20 mm brass head<br />
Cal. 16 and 20: 16 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Classic) w<strong>it</strong>h felt wad<br />
• H-wad<br />
Calibre 12/70 31,5 g 490 gr box of 10<br />
Calibre 12/67,5 31,5 g 490 gr box of 10<br />
Calibre 16/70 27 g 415 gr box of 10<br />
Calibre 16/67,5 27 g 415 gr box of 10<br />
Calibre 20/70 24 g 370 gr box of 10<br />
Rottweil Brenneke<br />
- Designed especially for light weapons<br />
Fans of light weapons and therefore also the<br />
smaller calibre 36 (.410) now have this Rottweil<br />
cartridge w<strong>it</strong>h the original Brenneke slug<br />
for special hunting applications.<br />
• Red plastic case<br />
• 16 mm brass head<br />
• Original Brenneke slug<br />
(Silver) w<strong>it</strong>h plastic tail section<br />
Calibre 36/76 (.410 Magnum) 7,5 g 115 gr box of 5<br />
Rottweil Superskeet Streu 24 HV<br />
- Extremely fast for short-range<br />
This version of the fast HV series w<strong>it</strong>h the<br />
spreader device was developed for short range<br />
shooting in hunting skeet shooting. Significantly<br />
greater area patterning is achieved even<br />
under 20 m in <strong>com</strong>parison to the Superskeet<br />
HV. This spreader cartridge is also particularly<br />
su<strong>it</strong>able for specific s<strong>it</strong>uations when sporting<br />
shooting (e.g. for short range firing).<br />
• Green plastic case<br />
• 20 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Spreader device made of plastic<br />
• Lead shot<br />
• Particularly fast (HV)<br />
Calibre 12/67,5 2,0 mm 24 g box of 25<br />
20 21<br />
Rottweil Special Skeet Streu<br />
- More h<strong>it</strong> success for skeet shooters<br />
The usually short range firing distances in hunting<br />
skeet shooting requires a spreader device<br />
to achieve significantly greater area patterning<br />
in <strong>com</strong>parison to Special Skeet. This spreader<br />
cartridge is also particularly su<strong>it</strong>able for specific<br />
s<strong>it</strong>uations when sporting shooting.<br />
• Green plastic case<br />
• 12 mm brass head<br />
• Cup wad<br />
• Lead shot<br />
• Spreader device made of plastic<br />
Calibre 12/67,5 2,0 mm 24 + 28 g box of 25<br />
In add<strong>it</strong>ion to the range shown here, country-specific<br />
shot cartridges are also available.
Shotshells from A-Z<br />
Antimony<br />
Barium n<strong>it</strong>rate<br />
Base plug<br />
Brass head<br />
Brenneke<br />
Calibre<br />
Cardboard case<br />
Cardboard wad<br />
Card inlay<br />
Case floor<br />
Case length<br />
Case mouth<br />
Alloy <strong>com</strong>ponent in lead shot (determines the<br />
hardness).<br />
Organic, non-toxic <strong>com</strong>ponent of the primer.<br />
Ensures tight f<strong>it</strong> of the ign<strong>it</strong>ion cap and seals<br />
the case, in <strong>com</strong>bination w<strong>it</strong>h the case tube<br />
and the brass head, towards the rear.<br />
Made of sheet steel, brass-plated and surface<br />
treated against discolouration and corrosion.<br />
The brass head connects the case cylinder<br />
w<strong>it</strong>h the base plug and is appropriately<br />
formed around the edge for removal from the<br />
barrel.<br />
See also Original Brenneke slug.<br />
The calibre is based on the number of uniformly<br />
round balls, cast from pure lead, that<br />
weighs precisely one English pound (= 453.6<br />
g). Calibre 12 therefore is the diameter of a<br />
ball made of soft lead where 12 of these balls<br />
equal one English pound in weight. The precise<br />
diameter is specified in the dimension tables<br />
of the firing laws.<br />
Produced w<strong>it</strong>h several layers of glued, highqual<strong>it</strong>y<br />
Kraft paper, which is then calibrated,<br />
glazed and painted to protected against moisture.<br />
In <strong>com</strong>bination w<strong>it</strong>h the fibre wad, this seals<br />
off the shot cartridge from the powder chamber.<br />
Restricts the powder chamber and provides<br />
the case w<strong>it</strong>h add<strong>it</strong>ional strength. It consists<br />
of several layers of Kraft paper.<br />
Bottom of brass head, into which the calibre<br />
and the manufacturer’s mark are imprinted.<br />
Given in mm. This is the full length of the<br />
case – not the length of the ready-loaded,<br />
crimped cartridge – 65, 67.5, 70 or 76 mm.<br />
Crimped cartridges are generally approx.<br />
6 mm shorter w<strong>it</strong>h roll crimps and approx.<br />
11 mm shorter w<strong>it</strong>h star crimps than the<br />
nominal measurement given for case length.<br />
The case length 67.5 is developed for use<br />
w<strong>it</strong>h 65 mm and 70 mm firing chambers.<br />
(ATTENTION! Do not use a 70 mm case in a<br />
65 mm firing chamber or a 76 mm case in a<br />
70 mm firing chamber!)<br />
Front aperture of case for inserting powder,<br />
intermediate material, shot charge, etc.<br />
Centerfire ign<strong>it</strong>ion Propellant and primer are located in centre<br />
of case floor.<br />
C.I.P.<br />
Commission internationale permanente pour<br />
l‘épreuve des armes à feu portatives. Defines<br />
the dimensions of firing chambers, barrels and<br />
action distances for weapons, dimensions of<br />
cartridges and the maximum gas pressure<br />
values for all ammun<strong>it</strong>ion types, etc.<br />
Clump formation Produced by the escape of hot powder gases<br />
(in lead shot) through the intermediate material into the<br />
shot charge. The direct heat effect on the<br />
shot charge leads to the welding together of<br />
shot grains, increasing the danger area and<br />
worsening patterning.<br />
Contact energy<br />
Contact speed<br />
Covered h<strong>it</strong> field<br />
Cup wad<br />
Dens<strong>it</strong>y<br />
Distribution<br />
Dud<br />
Felt wad /<br />
fibre wad<br />
The contact energy is the kinetic or moving<br />
energy of the shot at the moment of contact<br />
w<strong>it</strong>h the target.<br />
Speed at which the shot reaches the target.<br />
Term for the h<strong>it</strong> area in which sufficiently effective<br />
h<strong>it</strong>s are contained depending on the shot<br />
size and type of game.<br />
Intermediate material. Seals the powder<br />
chamber in plastic shot cartridges from the<br />
shot charge and encloses the shot charge<br />
w<strong>it</strong>h a plastic cup that protects the shot from<br />
deformation and wear, and also the barrel<br />
from lead depos<strong>it</strong>s.<br />
Specifies the relationship of the h<strong>it</strong> rate in the<br />
inner circle to the outer circle of the test target<br />
based on the surface un<strong>it</strong>. (H<strong>it</strong> rate in inner<br />
circle x 3, divided by the h<strong>it</strong> rate in the outer<br />
circle). Together w<strong>it</strong>h coverage and speed, this<br />
determines the individual efficiency lim<strong>it</strong> of the<br />
shotgun barrel.<br />
See Dens<strong>it</strong>y / H<strong>it</strong> percentage.<br />
Cartridges that don’t ign<strong>it</strong>e after firing.<br />
Intermediate material, previously made w<strong>it</strong>h<br />
animal hair (felt), today made w<strong>it</strong>h wood fibre<br />
(fibre). This seals the powder chamber in shot<br />
cartridges w<strong>it</strong>h a cardboard wad or H-wad from<br />
the shot charge and serves to uniformly eject<br />
the shot weight.<br />
Firing distance Hunting shot firing distance is at most 40 m,<br />
depending on calibre and shot grain size.<br />
Above this, scattering is so great that there is<br />
not sufficient coverage. The penetration force<br />
and therefore the effective killing effective of<br />
the shot decreases very rapidly w<strong>it</strong>h increasing<br />
shot distance. It depends greatly on the shot<br />
grain size, the ballistic data of the cartridge,<br />
the bore choke, etc. Soft iron shot has a lower<br />
specific weight. A distance of max. 35 m should<br />
not be exceeded in this case.<br />
Firing pin<br />
Folded crimp<br />
Gas pressure<br />
High performance<br />
cartridges<br />
H<strong>it</strong> percentage<br />
This h<strong>it</strong>s the ign<strong>it</strong>ion cap, ign<strong>it</strong>ing the<br />
powder.<br />
The mouth end is folded together in a star<br />
shape over the shot (also star crimp).<br />
When the powder gas ign<strong>it</strong>es, the pressure<br />
rises extremely rapidly due to the great heat<br />
development and acts in all directions, i.e. on<br />
the case, crimp, barrel wall and wad containing<br />
the shot charge or ball cartridge.<br />
These are shot cartridges w<strong>it</strong>h soft iron shot<br />
which can only be used in shotguns proofed<br />
for steel shot cartridges.<br />
The number of h<strong>it</strong>s in a 75 cm test area at<br />
35 m test distance in relationship to the total<br />
number of shot in the cartridge charge as a<br />
ratio.<br />
H-wad<br />
Ign<strong>it</strong>ion cap<br />
In<strong>it</strong>ial speed<br />
Intermediate<br />
material<br />
Kraft paper<br />
Langenhagener<br />
Norm<br />
Lead shot<br />
Intermediate material made of plastic. Seals<br />
the shot charge from the powder chamber in<br />
the case.<br />
See Shot cartridge ign<strong>it</strong>ion.<br />
The shot speed at the barrel mouth.<br />
Is used to seal off the lead shot from the powder<br />
gases and is <strong>com</strong>bined w<strong>it</strong>h a shot cup.<br />
Special paper for cardboard cases and wads<br />
w<strong>it</strong>h extraordinary high strength.<br />
This states that, for huntsman-worthy hunting,<br />
the scatter group should be maximum 10 cm<br />
(approx. beer mat size) for 5 shots at 50 m w<strong>it</strong>h<br />
a Brenneke ball cartridge. The Langenhagener<br />
Norm is called after the <strong>com</strong>pany location of<br />
Brenneke. The barrel inner diameter, the choke<br />
bore and <strong>it</strong>s form all have an influence on the<br />
scatter group diameter.<br />
See Shot.<br />
Magnum cartridge Shot cartridge w<strong>it</strong>h high shot weight.<br />
Medium ign<strong>it</strong>ion<br />
N<strong>it</strong>rocellulose<br />
N<strong>it</strong>rocellulose<br />
powder<br />
A special three-part form of shot cartridge<br />
ign<strong>it</strong>ion.<br />
Powder <strong>com</strong>ponent<br />
This is an offensive or progressive <strong>com</strong>busting<br />
powder. When <strong>it</strong> is ign<strong>it</strong>ed, the extremely small<br />
powder volume converts w<strong>it</strong>hout much smoke<br />
or residue into a large gas volume that provides<br />
the cartridge w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s firing energy. The type and<br />
amount of powder is decisive in determining<br />
the gas pressure, to a large extent the speed<br />
and to some extent the shot pattern scatter,<br />
the recoil and the function of the cartridge in<br />
self-loading shotguns.<br />
Normal cartridges Term for soft iron shot cartridges w<strong>it</strong>h a case<br />
length of 70 mm and up to 3.25 mm shot<br />
diameter which can be fired from normal firing<br />
shotguns.<br />
Offensive powder Extremely rapid (=offensive) <strong>com</strong>busting<br />
powder.<br />
Original Brenneke Ball cartridge made by the <strong>com</strong>pany Brenneke,<br />
slug<br />
which can be shot as individual cartridges<br />
fromshotguns or from shotgun barrels in<br />
<strong>com</strong>bined weapons.<br />
Pattern<br />
Patterning<br />
Plastic case<br />
Powder gas<br />
Volume of shot grain that, after leaving the barrel<br />
in the form of a cloud (=pattern), continues<br />
to fly and whose length and width expansion<br />
continuously increases w<strong>it</strong>h the increasing<br />
distance.<br />
Term for the uniform distribution of shot on the<br />
test target. In add<strong>it</strong>ion to the choke bore, the<br />
structure of the cartridge and the shot qual<strong>it</strong>y<br />
(roundness, uniform diameter) all influence<br />
coverage. A good coverage is therefore when<br />
the least possible boundary shot is present.<br />
Prefabricated from axially stretched polyethylene<br />
(PE). Polyethylene is, according to technical<br />
regulations, not a hazardous substance and<br />
can therefore be disposed of in domestic<br />
waste/general waste.<br />
Gas volume that provides the cartridge w<strong>it</strong>h<br />
<strong>it</strong>s firing energy.<br />
Range<br />
Recoil<br />
Roll crimp<br />
Scatter<br />
Semi-Magnum<br />
cartridges<br />
Shot<br />
Shot cartridge<br />
ign<strong>it</strong>ion<br />
Shot charge<br />
See long-range lim<strong>it</strong>.<br />
Dependent on weight of weapon, shot<br />
weight, calibre and type of powder propellant<br />
charge.<br />
A shot cartridge crimp closure w<strong>it</strong>h a card or<br />
plastic wad, held by the crimped case edge<br />
(see also Top wad).<br />
Distance of individual shot grains to one another<br />
at target. The greater the scatter, the lower the<br />
patterning.<br />
Shot cartridge w<strong>it</strong>h high shot weight that can<br />
still be used in standard proofed shotguns.<br />
Term for the pellets in the shot cartridge,<br />
usually made of a lead alloy, today there are<br />
alternative materials, e.g. soft iron.<br />
Consists of the sheath, anvil, ign<strong>it</strong>ion cap<br />
and propellant. Is used to ign<strong>it</strong>e the powder<br />
propellant charge.<br />
See Shot weight.<br />
Shot grain number Number system for identifying shot diameter,<br />
e.g. no. 5 = 3 mm.<br />
Shot grain size<br />
Shot pattern<br />
Shot weight<br />
Slug<br />
Soft iron shot<br />
Spreader device<br />
Steel shot<br />
Star crimp<br />
Subsonic<br />
cartridges<br />
Usually between 2 and 4 mm, in steps of<br />
0.25 mm.<br />
See Pattern.<br />
Number of shot grains and total weight.<br />
See also Original Brenneke slug.<br />
(= Steel shot). Alternative to lead shot that is<br />
being legally prescribed due to environmental<br />
protection aspects.<br />
Cross-shaped plastic insert in shot charge that<br />
ensures the shot pattern is formed rapidly<br />
after leaving the barrel. Spreader cartridges<br />
are used in game hunting, short-range and in<br />
skeet shooting.<br />
(Also called soft iron shot). Alternative to lead<br />
shot that is being legally prescribed due to<br />
environmental protection aspects.<br />
The mouth end is folded together in a star<br />
shape over the shot (also folded crimp).<br />
Special cartridges w<strong>it</strong>h subsonic speeds and<br />
therefore reduced noise level. Required for<br />
noise-sens<strong>it</strong>ive shooting ranges.<br />
Sulphur antimony (= antimony sulphide), powder <strong>com</strong>ponent.<br />
Tetrazes<br />
Top wad<br />
Total danger<br />
zone of the shot<br />
Trizinate<br />
Extremely impact-sens<strong>it</strong>ive <strong>com</strong>pound of<br />
yellowish, water-insoluble crystals. Is used as<br />
in<strong>it</strong>ial explosive for the ign<strong>it</strong>ion.<br />
Covers the shot charge in shot cartridges w<strong>it</strong>h<br />
roll crimps.<br />
Gives the total flight width of the shot, not to<br />
be mistaken w<strong>it</strong>h long-range lim<strong>it</strong>. Guidelines<br />
in meter: Shot diameter in mm x 100.<br />
Lead tri-n<strong>it</strong>ro-resorcinate, used as in<strong>it</strong>ial explosive<br />
for the ign<strong>it</strong>ion.<br />
22 23
Rottweil – Shot cartridges in overview<br />
Type Calibre Material Shot Strength in mm Case Brass Head Type of wad V 2,5<br />
HUNTING SHOT CARTRIDGES g 1,7 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 3,0 3,2 3,5 3,7 4,0 4,2 mm m/s<br />
Magnum 12 76 Lead 52 x x x x x Plastic 20 BP 370<br />
Semi Magnum 12 70 Lead 40 x x x x x Plastic 20 BP 375<br />
Waidmannsheil Pappe 12 70 Lead 36 x x x x x x x Cardboard 20 FP/cardboard wad 380<br />
Waidmannsheil HV Plastik 12 70 Lead 36 x x x x x x x x x Plastic 20 BP 395<br />
Jagd braun 12 70 Lead 36 x x x Cardboard 20 FP/H-wad 375<br />
Special 36 12 70 Lead 36 x x x x x x x x Plastic 16 BP 380<br />
Jagd braun Streu 12 70 Lead 34 Cardboard 20 FW/H-wad/spreader device 375<br />
Steel Game Magnum 12 76 Steel 36 3,25 x 3,75 Plastic 20 BP 380<br />
Tiger 12 67,5 Lead 32 x x x x x x x Plastic 20 BP 380<br />
Tiger Disperseur 12 67,5 Lead 32 Plastic 20 FP/H-wad/spreader device 380<br />
Special 12F 12 67,5 Lead 32 x x x x x x x Plastic 12 FP/H-wad 380<br />
Steel Game 12 70 Steel 32 x x x 3,25 x 3,75 Plastic 20 BP 375<br />
Rottweil Steel Game HV 12 70 Steel 32 x x Plastic 20 BP 400<br />
Mark II 30HV 12 67,5 Lead 30 x x Plastic 12 BP 390<br />
Express 12 67,5 Lead 32-38 4,5 5,2 6,2 7,6 8,6 Plastic 20 H-wad/FP 390/415<br />
Waidmannsheil Pappe 16 70 Lead 31 x x x Cardboard 20 FP/cardboard wad 375<br />
Waidmannsheil HV Plastik 16 70 Lead 31 x x x x x x Plastic 16 BP 385<br />
Jagd braun 16 70 Lead 31 x x Cardboard 20 FP/H-wad 375<br />
Jagd braun Streu 16 70 Lead 30 Cardboard 20 FP/H-wad/spreader device 375<br />
Steel Game 16 70 Steel 26 x Plastic 16 BP 370<br />
Tiger 16 67,5 Lead 27 x x x x x Plastic 16 BP 375<br />
Special 16F 16 67,5 Lead 27 x x x x Plastic 8 FP/H-wad 375<br />
Express 16 67,5 Lead 26,3 7,6 Plastic 20 FP/H-wad 415<br />
Magnum 20 76 Lead 33 x x x Plastic 20 BP 370<br />
Waidmannsheil HV Plastik 20 70 Lead 28 x x x x x Plastic 16 BP 385<br />
Special 20F 20 67,5 Lead 26 x x x x x Plastic 8 FP/H-wad 375<br />
Special 20HV 20 70 Lead 26 x x x Plastic 8 BP 390<br />
Tiger 20 67,5 Lead 25,5 x x x Plastic 16 FP/H-wad 375<br />
Steel Game 20 70 Steel 24 x 3,25 Plastic 16 BP 380<br />
SPORT SHOT CARTRIDGES 2,0 2,2 2,3 2,4 2,6<br />
Superskeet 24 HV 12 67,5 Lead 24 x Plastic 20 BP 410<br />
Supersport 24 HV 12 67,5 Lead 24 x Plastic 20 BP 410<br />
Supertrap 24 HV 12 67,5 Lead 24 x Plastic 20 BP 420<br />
Superskeet Streu 24 HV 12 67,5 Lead 24 Plastic 20 BP/spreader device 410<br />
Fasan FF 12 67,5 Lead 24 x Plastic 12 FP/cardboard wad 380<br />
Fasan FF 12 67,5 Lead 28 x Plastic 12 FP/cardboard wad 380<br />
Special Skeet 12 70 Lead 24 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Skeet 12 70 Lead 28 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Sport 12 70 Lead 24 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Sport 12 70 Lead 28 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Trap 12 70 Lead 24 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Trap 12 70 Lead 28 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Trap 12 70 Lead 34 x Plastic 12 BP 380<br />
Special Skeet Streu 12 67,5 Lead 24 Plastic 12 BP/spreader device 380<br />
Special Skeet Streu 12 67,5 Lead 28 Plastic 12 BP/spreader device 380<br />
Steel Skeet 12 70 Steel 24 x Plastic 20 BP 380<br />
Steel Skeet 12 70 Steel 28 x Plastic 20 BP 380<br />
Steel Trap 12 70 Steel 24 x Plastic 20 BP 380<br />
Steel Trap 12 70 Steel 28 x Plastic 20 BP 380<br />
Fasan FF 16 67,5 Lead 28 x x Plastic 16 FP/cardboard wad 380<br />
Fasan FF 20 67,5 Lead 25,5 x x Plastic 16 FP/cardboard wad 380<br />
We reserve the right to technical and pictorial changes w<strong>it</strong>hout prior notice.<br />
In add<strong>it</strong>ion to the range shown here, country-specific shot cartridges are also available.<br />
BP = plastic wad / FP = fibre wad
Philosophy or science<br />
RUAG Ammotec France<br />
47, Avenue des Genottes<br />
BP 8307 Cergy<br />
95803 Cergy Pontoise Cedex<br />
France<br />
Tel.: +33 134 35 15 95<br />
Fax: +33 134 35 15 99<br />
RUAG Ammotec UK Ltd.<br />
Upton Cross, Liskeard<br />
PL14 5BQ Cornwall<br />
Un<strong>it</strong>ed Kingdom<br />
Tel.: +44 15 79 36 23 19<br />
Fax: +44 15 79 36 40 03<br />
Subsidiaries<br />
RUAG Ammotec Austria GmbH<br />
IZ NÖ-Süd, Strasse 7,<br />
Objekt 58/D<br />
2355 Wiener Neudorf<br />
Austria<br />
Tel.: +43 2236 677735<br />
Fax: +43 2236 677736<br />
RUAG Ammotec USA Inc.<br />
81, Ruckman Road<br />
07624 Closter, N. J.<br />
USA<br />
Tel.: +1 201 767 1995<br />
Fax: +1 201 767 1589<br />
Distributors<br />
Which shot cartridge is su<strong>it</strong>able for which game Not an easy question! The general cond<strong>it</strong>ions that need to be taken into<br />
account are often very different. These include the type of game, distance, calibre, choke bore, landscape cond<strong>it</strong>ions, etc. and<br />
the personal preferences of the hunter. Even the hunting laws of individual countries differ and when using steelshot cartridges,<br />
different ballistics and greater energy losses must also be taken into account.*<br />
This is why the preferable pellet sizes listed in the table can only be re<strong>com</strong>mendations and should not be used instead of<br />
personal experience!<br />
Dieter Schuster<br />
10 Casey Crescent, Catwell ACT<br />
2905, P. O. Box 549<br />
Queanbeyan NSW 2620<br />
Australia<br />
Tel.: +61 26 2 91 46 51<br />
Fax: +61 2 62 91 46 52<br />
Urheilu & Kalastus Oy<br />
Jääsalontie 20<br />
90400 Oulu<br />
Finland<br />
Tel.: +358 0 83 21 72 00<br />
Fax: +358 0 83 21 72 44<br />
Bignami SpA<br />
Via Lahn 1<br />
39040 Ora (Bz)<br />
Italy<br />
Tel.: +39 04 71 80 30 21<br />
Fax: +39 04 71 81 08 99<br />
Gresvig ASA<br />
Sagveien 25<br />
1800 Askim<br />
Norway<br />
Tel.: +47 69 81 65 00<br />
Fax: +47 63 88 37 07<br />
HAMEX D.O.O.<br />
Stara Vrhnika 161<br />
1360 Vrhnika - Slovenija<br />
Slovenia<br />
+386 1 75 57 770<br />
+386 1 75 51 530<br />
Common snipe ◦ • ◦<br />
Snipe ◦ •<br />
2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,2 3,5 3,7 4,0<br />
Red-legged partridge • ◦<br />
Euro Arms B. V. B. A.<br />
Kapelleveldstraat 18<br />
2530 Boechout<br />
Belgium<br />
Tel.: +32 34 55 75 08<br />
Fax: +32 34 54 04 46<br />
Hans Wrage & Co. GmbH<br />
Rosenstr. 7<br />
20095 Hamburg<br />
Germany<br />
Export into Russian Federation<br />
+49 40 78 10 710<br />
+49 40 78 10 71 22<br />
Ginza Gun Lim<strong>it</strong>ed<br />
Sanoya Building 9-11,<br />
6-Chome, Ginza<br />
104 Chuo-Ku, Tokyo<br />
Japan<br />
Tel.: +81 35 71 26 39<br />
Fax: +81 35 71 26 23<br />
M. K. Szuster<br />
Al. Waszyngtona 38/40<br />
03910 Warszawa<br />
Poland<br />
Tel.: +48 2 26 72 78 87<br />
Fax: +48 2 26 72 60 68<br />
Industrias El Gamo<br />
P. O. Box 16<br />
08830 Sant Boi de Llobregat<br />
Spain<br />
Tel.: +34 9 36 40 02 54<br />
Tel.: +34 9 36 54 09 00<br />
Partridges ◦ • ◦<br />
Grouse • • •<br />
Wood pigeons ◦ • • ◦<br />
Rabb<strong>it</strong> • • ◦<br />
KINTEX AG<br />
Bul. James Baucher 66<br />
1470 Sofia<br />
Bulgaria<br />
+359 2 66 23 11<br />
+359 2 96 31 612<br />
N. M. Kariotoglou & Co. Ltd.<br />
21, Paparrigopulou St.<br />
15343 AG Paraskevi<br />
Greece<br />
Tel.: +30 16 08 23 05<br />
Fax: +30 16 08 21 05<br />
Korea Continental Corporation<br />
P. O. Box 213<br />
100-602 Seoul<br />
Korea<br />
Tel.: +82 27 73 22 61<br />
Fax: +82 27 56 20 24<br />
Santana e Rei<br />
Rua General Justiniano Padrel 3A<br />
1170 Lisbon<br />
Portugal<br />
Tel.: +351 18 12 82 00<br />
Fax: +351 18 15 09 53<br />
Normark Scandinavia AB<br />
Torsgärdet<br />
78222 Malung<br />
Sweden<br />
+46 280 12 565<br />
+46 280 71 400<br />
Pheasant • •<br />
Duck • • ◦<br />
Geese ◦ •<br />
Hares • • •<br />
North Sylva Co<br />
19, Ingram Drive<br />
M6M 2L7 Toronto-Ontario<br />
Canada<br />
Tel.: +1 41 62 42 48 67<br />
Fax: +1 41 62 42 28 29<br />
HARMONIA 91 Ltd.<br />
Szechenyi U. 10<br />
4025 Debrecen<br />
Hungary<br />
+36 52 43 04 68<br />
+36 52 41 26 33<br />
Rottweil Nederland B.V.<br />
Postfach 351<br />
6880 AJ Velp<br />
Netherlands<br />
+31 26 44 55 446<br />
+31 26 44 24 451<br />
IBCOL Romania<br />
Zece Mese. No. 7 - Sect. 2<br />
72121 Bukarest<br />
Romania<br />
+40 21 20 16 905<br />
+04 21 20 16 906<br />
Glaser Handels AG<br />
Im Hölderli 10<br />
8405 Winterthur<br />
Sw<strong>it</strong>zerland<br />
Tel.: +41 5 22 35 15 35<br />
Tel.: +41 5 22 32 27 38<br />
Fox ◦ ◦ • ◦<br />
• Particularly su<strong>it</strong>able / ◦ Su<strong>it</strong>able / Spreader cartridges for short-range<br />
* The general rule is: The size of steelshot must be selected approx. 2 shot numbers lower for the same hunting purpose. In simplified terms: Instead of a shot<br />
cartridge w<strong>it</strong>h 2.7 mm (No. 6) lead shot, a shot cartridge w<strong>it</strong>h 3.2 mm (No. 4) steelshot must be used.<br />
Kozap Uhersky Brod<br />
Zbrane a strelive, spol. Sr.o<br />
U kostela 134<br />
68734 Banov<br />
Czech Republic<br />
+420 572 64 62 80<br />
+420 572 64 62 20<br />
Guntex A/S<br />
Jaegervej 7<br />
6900 Skjern<br />
Denmark<br />
Tel.: +45 96 80 20 00<br />
Fax: +45 96 80 20 10<br />
26 27
RUAG Ammotec GmbH<br />
Kronacher Straße 63<br />
90765 Fürth<br />
Germany<br />
231 58 65 / 03.2006 / 20.000 / english