You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Processes and <strong>Systems</strong><br />
Equipment and tools<br />
Marking<br />
Inkjet<br />
The system for printing of lines,<br />
contours and alpha-numeric characters.<br />
The plates are marked fast and silently,<br />
with no negative influences on the<br />
surface.<br />
Max. marking speed:<br />
Single jet system: 3 – 35 m/min<br />
(lines)<br />
Multi-jet systems: 3 – 26 m/min<br />
(by character)<br />
OmniScript<br />
Especially suitable for marking texts<br />
onto parts (e.g. ISO 9000). The vibrating<br />
stylus point with its own axes generates<br />
clearly readable, long-lasting<br />
marking in just a few seconds. Also<br />
suitable for marking lines and curves<br />
(e.g. bending lines).<br />
Max. marking speed:<br />
- 6,6 m/min (lines)<br />
- 1 cps for 10 mm character height<br />
Plasma marking<br />
The plasma marking unit melts the<br />
plate surface and allows fast, precise<br />
marking with line widths, depending<br />
upon the application, of 0.5 to 1.5 mm.<br />
Max. marking speed:<br />
- 20 m/min.<br />
Punch marking<br />
The unit produces clear lines and<br />
punched points on the plate surface for<br />
drilling, contours and letters.<br />
Max. marking speed:<br />
- 3 m / min
Change language