Angebot B500 Ecoline - Isernhäger GmbH & Co. KG
Angebot B500 Ecoline - Isernhäger GmbH & Co. KG
Angebot B500 Ecoline - Isernhäger GmbH & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B 300 <strong>Ecoline</strong><br />
Rye sourdough Fermenter<br />
Bread fermentation<br />
Standard according to the European <strong>Co</strong>mmunity (EC)<br />
www.vorteig.com<br />
2012-09-11_B300_<strong>Ecoline</strong>_<strong>Angebot</strong>_v3.0en_fo
Specifications - brief description<br />
Type of plant: One walled stainless steel Fermenter, navigable and<br />
ready for plug-in<br />
Cutting blade agitator<br />
It has powerful dimensions to achieve the thorough<br />
chopping up of whole loaves of bread<br />
Volume pump<br />
Dry running proof, robust execution<br />
PLC control for the observation of the fermentation<br />
times and check of dose quantity<br />
Production performance:<br />
Rye sourdough = Bread<br />
fermentation per week<br />
Rye quantity to be acidified<br />
per week<br />
Minimum<br />
180 kg<br />
375 kg<br />
Maximum<br />
300 kg<br />
625 kg<br />
Bread quantities per week<br />
(Example: RM bread 60:40<br />
with acidification of 24 %)<br />
938 kg<br />
1563 kg<br />
Type of sourdough: Bread fermentation<br />
Two stages<br />
max. 50 % bread (of flour) in the rye sourdough<br />
Availability of the sourdough: 144 hours<br />
Dosing: Time/Volume rhythm (conditioned)<br />
flexible Tube<br />
1<br />
2<br />
k<br />
g<br />
The information above concerns reference values, which can vary according to the flour quality.<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
Price composition of the offer<br />
Rye sourdough Fermenter B 300 <strong>Ecoline</strong><br />
Isofermenter<br />
Documentation<br />
Price ex works (ready for plug-in):<br />
from current price list<br />
Options in the offer<br />
Transport incl. Transport insurance<br />
Baking technical operation and coaching<br />
IsernHäger quality assurance Bio for the B 300 <strong>Ecoline</strong><br />
On enquiry<br />
from current price list<br />
from current price list<br />
Specifications see details in the offer<br />
Terms of delivery and payment<br />
Price base:<br />
Period of validity of offer:<br />
Net, in addition VAT<br />
Subject to confirmation<br />
Delivery: Ex works D-39288 Burg (EXW, lt. Incoterms 2000)<br />
Norms:<br />
Delivery period:<br />
Payment conditions:<br />
Guarantee:<br />
On the basis of German norms and EU guidelines<br />
Subject to confirmation<br />
100% at order<br />
12 months guarantee on our scope of delivery with<br />
professional assembly (except with spare parts and external<br />
exposure to force).<br />
Outside Germany without transport and assembly<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
Short instructions for production<br />
The production will be explained in the following, using the example of a Type B 300 <strong>Ecoline</strong> system at<br />
maximum capacity. For other charges the quantities added have to be adapted in relation to the previous<br />
values. Please take a look at minimum and maximum charges.<br />
1 st stage (Isofermenter):<br />
Water<br />
20 Liters<br />
Rye flour<br />
10 kg<br />
Temperature 32 °C<br />
StartGut®<br />
Fermentation time<br />
1 packet (0,750 kg)<br />
24 hours<br />
Tempered water is mixed with rye flour in the Isofermenter.<br />
Target temperature = 32 °C!<br />
Finally the StartGut® is crumbled up and stirred in.<br />
2 nd stage (rye sour dough Fermenter):<br />
Water<br />
150 Liter<br />
Bread (old)<br />
75 kg<br />
Rye flour<br />
75 kg<br />
Start temperature 25-30 °C 1<br />
You can find the video for<br />
the production online:<br />
Isofermenter<br />
Fermentation time<br />
30,75 kg (see above)<br />
42 hours<br />
Temperate water is poured into the rye sour dough Fermenter. For this the<br />
whole bread quantity is woven and added without being chopped up. After this<br />
the rye sour dough Fermenter is started up. After 10 minutes the rye flour is<br />
poured in.<br />
After further 30 minutes the temperature is measured and noted as experience<br />
value for the coming applications. After the fermentation time of 42 hours, the<br />
rye sour dough can be processed for over a week (144 hours).<br />
1 The start temperature depends on room temperature, quality of flour and amount of dough inside the tank.<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
Technological Background<br />
The bread fermentation is the procedure developed by IsernHäger at the beginning of the 1980s and<br />
patented in 1982.<br />
What is special about the bread fermentation is the possibility of using bread (old) in the rye sourdough to a<br />
quantity of 15 % up to 50 % of the flour and the uniquely long processing time of up to 144 hours after the<br />
termination of the fermentation.<br />
The bread in the rye sourdough does not<br />
only save in raw materials costs. In<br />
addition it improves the aroma and the<br />
preservation of freshness of the bread<br />
newly produced out of the rye sourdough.<br />
The rye sourdough gains the long<br />
preservability of up to 144 hours due to<br />
it’s special fermentation process and the<br />
special StartGut®. The chart shows the<br />
temperature (=activity, blue curve), which<br />
decreases after a day and thus brings the<br />
homo- and heterofermentative<br />
microorganisms from the StartGut® into a<br />
stirring phase.<br />
The rye sourdough has a pH value of<br />
3,3-3,7 and an acidity of 24-28, which is<br />
high in relation to other rye sourdoughs.<br />
So that the breads which result from this nevertheless receive a mild character which is presumably<br />
intended, the quantity percentage which is added (acidification) is set lower. This means, less rye sourdough<br />
= more water available for the dough preparation. This point offers a further advantage in the temperature<br />
controlling of the bread doughs (summer/winter problems). This is especially significant when special breads<br />
with scalding units are produced (for example with AromaStück®).<br />
Information for putting your own recipes together<br />
Recommended usage of Bread Fermentation:<br />
Flour mixture<br />
Rye / Wheat<br />
Percentage (of rye flour<br />
in sourdough) of the total<br />
flour<br />
Percentage (of rye flour<br />
in sourdough) of the rye<br />
share<br />
100% rye 21 21<br />
80% R / 20% W 18 22 – 23<br />
70%R / 30% W 16 23 – 24<br />
60%R / 40% W 15 24 – 25<br />
50%R / 50% W 13 25 – 26<br />
40%R / 60% W 10 26<br />
30%R / 70% W 8 – 9 26 – 30<br />
20%R / 80% W 6 – 7 30 – 35<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
Detailed description of the offer<br />
Rye sourdough Fermenter B 300 <strong>Ecoline</strong><br />
Operating conditions:<br />
Suitable for the IsernHäger bread fermentation with a dough yield (TA) of 200<br />
= flour: water-ratio 100:100<br />
Work volume: 300 kg<br />
Minimal starter quantity: 180 kg<br />
Room temperature: 20-25 °C<br />
Measurements/connection:<br />
Total capacity approximately 390 liters<br />
Fill up height 1250 mm, B 850 mm, T 1050 mm<br />
Weight: 340 kg<br />
Electrical connection 3Ph/N/PE, 400/230 V~ 50 Hz, CEE plug 16 A<br />
<strong>Co</strong>nstruction type:<br />
One walled, cylindrical<br />
<strong>Co</strong>mpact plant, ready to plug in,<br />
navigable (2 guide roller and 2 fixed roller for heavy loads)<br />
Lid can be opened up completely<br />
agitator drive on the bottom of the Fermenter<br />
Material:<br />
1.4301 for all medium touching parts<br />
1.4301 for all construction parts<br />
Equipment:<br />
elaborate cutting edge agitator, underneath drive<br />
with stator and rotor, driving power of agitator<br />
engine 1,5 kW<br />
manual disk valve between discharge of Fermenter<br />
and pump<br />
pump unit gear wheel pump BT3, safe to run dry,<br />
driving power of pump engine 0,75 kW<br />
3 m flexible tube with 180°-bow as discharge<br />
nozzle for runback<br />
programmable logic controller (Mitsubishi-<strong>Co</strong>mpact-PLC)<br />
for fermentation and dosing according to time/volume<br />
touch panel, monochrome, display language English or German<br />
Lid supervision according to safety category 3<br />
Transport box:<br />
wooden package for ground transport<br />
Isofermenter<br />
Holding capacity 70 liters<br />
Equipment<br />
With lid and carry handles<br />
Food safe<br />
Suitable for dishwashers<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
Documentation<br />
Features:<br />
One copy, printed, German and official national language<br />
<strong>Co</strong>ntents:<br />
Operating instructions<br />
CE Declaration of <strong>Co</strong>nformity<br />
Service plan<br />
Detailed description of options<br />
Transport incl. Transport insurance<br />
Transport free yard/DDU<br />
Transport insurance<br />
Baking technical operation and coaching<br />
By IsernHäger technologists with expert training<br />
for bread and bread rolls, consist of:<br />
1 st day, Arrival and start up of the rye sourdough plant<br />
2 nd day, <strong>Co</strong>nversion of your recipes to the addition of bread fermentation<br />
and production support<br />
3rd day, production accompaniment with application of the converted recipes.<br />
4th day, control of results, possibly final adjustment of the recipes, finally departure<br />
All prices are with additional travel costs, overnight stay costs and out of pocket<br />
expenses. The offer refers to a daily working time of 8 hours. Each additional day costs<br />
according to our newest price list.<br />
IsernHäger quality assurance Bio for the B 300 <strong>Ecoline</strong><br />
The shipping unit (4 pieces) Premium bread fermentation StartGut® in organic quality (in<br />
accordance with regulation of the European Union for organic products) every 4 weeks<br />
Guaranteed remaining shelf life of 28 days<br />
Service telephone 24 hours in English language<br />
2 quality assessments of the self-produced bread fermentation<br />
per month in IsernHäger laboratory in Isernhagen, Germany.<br />
Analysis of pH-value, amount of acidity and percentage of acetic acid<br />
The prices are subject to shipping and handling costs (S&H) costs.<br />
According to IsernHäger company standard, technical modifications reserved.<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>
IsernHäger <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Lohner Weg 2<br />
30916 Isernhagen FB<br />
Germany<br />
phone: +49 513999950<br />
fax: +49 5139999519<br />
email: welcome@isernhaeger.de<br />
Internet: www.vorteig.de<br />
www.vorteig.com<br />
B 300 <strong>Ecoline</strong>