Telecommunications - Hama

S06_13_Festnetz1 26.07.2005 16:44 Uhr Seite 7
DSL
Cables & Adapters | Voice over IP | Wall Sockets
BC = blister size
BC X = blister (special size)
HT = hangtag
CB = packed in cardboard box
PO = polybag
BA = banderol
Voice over IP (VoIP)
There are different standards as
far as the voice transmission via
internet is concerned: e.g. SIP (PC
can, but has not to be switched
on) and Skype (at the moment
only possible if PC is switched
on). Those who complete their
062739
062737
Qty
6
Qty
6
CB
CB
Hama September 2005
www.hama.de/
produkte
DSL system with an ATA adapter
or with a VoIP modem router can
use the usual analogue telephone
for VoIP. Special IP telephones
are connected to the
router (SIP) or directly to the PC
(SIP/Skype) via USB.
VoIP ATA Adapter for Analogue Telephones
- Enables internet telephony via DTMF
enabled, analogue telephone (or for
telephone answering machine/fax
machine)
- Telephoning without switched-on PC
possible!
- Compatible to SIP protocol (preconfigured
for Sipgate.de)
- The highly optimized, digital signal
processor offers perfect sound quality
and echo cancellation
- Incl. 333 Sipgate free minutes
- Colour: black
Equipment:
- Interfaces: 2x 10/100 Mbps RJ-45 with
automatic cable type recognition as
well as 2x RJ-11
- German-language, user-friendly
configuration by means of assistant
(per web browser)
- Network cable, telephone cable (RJ11-
RJ11) and 230 V power supply unit
VoIP Modem Router
- Enables internet telephony via DTMF
enabled, analogue telephone (or for
telephone answering machine/fax
machine)
- Telephoning without switched-on PC
possible!
- Compatible to all leading SIP providers
(pre-configured for Sipgate.de)
- German-language, user-friendly
configuration (per web browser)
- The highly optimized, digital signal
processor offers perfect sound quality
and echo cancellation
- To connect up to 4 computers at the
same time
- Incl. 333 Sipgate free minutes
- Colour: black
Equipment:
- Interfaces: 4x 10/100 Mbps RJ-45 with
automatic cable type recognition;
2x RJ-11
- Network cable, USB cable, telephone
adapter (RJ11-TAE) and 230 V power
supply unit
7
DSL