Instruction Manual - Godar Machinery

Fore-edge Trimmer
Instruction Manual
[120V, 220-240V]

DECLARATION OF CONFORMITY
DUPLO CORPORATION, located at 1-6, Oyama 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 229-1180, Japan, declares that the following product,
Name of product Model
• Stitcher Folder, DBM-500 220-240V 50/60Hz
• Trimmer, DBM-500T 220-240V 50/60Hz
• Stacker, DBM-SS1 220-240V 50/60Hz
• Stacker, DBM-LS1 220-240V 50/60Hz
• Kicker DBM-K DC24V. Class III
complies with the provisions defined by the regulations listed below.
Regulation : Machinery Directive 98 / 37 / EC under EN292-1 (1991), EN292-2 (1991), prEN1010-1 (2002), prEN1010-4 (2001),
EN60204-1 (1997).
Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC under IEC60950 (1999) including EN60950 (2000) deviations.
Electromagnetic Compatibility Directive 89 / 336 / EEC under EN61000-3-2 (2000) , EN61000-3-3 (1995 ) + A1 : 2001.
EN61000-6-2 (2001).EN61000-6-4 (2001).
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Die DUPLO CORPORATION mit Sitz in 1-6, Oyama 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 229-1180, Japan, versichert, daß das folgende
produkt,
Bezeichnung des Produkts Modell
• Draht-HEFT/SCHWERT-LAGEN-FALZMASCHINE, DBM-500 220–240V 50/60Hz
• BROSCHUREN FRONTSCHNEIDE-MASCHINE, DBM-500T 220-240V 50/60Hz
• Papier-Glattstoss-Einrichtung, DBM-SS1 220-240V 50/60Hz
• Papier-Glattstoss-Einrichtung, DBM-LS1 220-240V 50/60Hz
• Zubehör teile PAPIERVORSCHUBEINHEIT, DBM-K DC24V. Class III
Entspricht den Bestimmungen, wie sie durch die unten aufgeführten Vorschriften definiert sind.
Vorschriften : Maschinenrichtlinie 98 / 37 / EC nach EN292-1 (1991), EN292-2 (1991), prEN1010-1 (2002), prEN1010-4 (2001), EN60204-1
(1997).
EWG-Niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / EWG unter IEC60950 (1999) und EN60950 (2000).Abweichungen
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 89 / 336 / EWG unter EN61000-3-2 (2000) EN61000-3-3 (1995)
+ A1 : 2001.EN61000-6-2 (2001).EN61000-6-4 (2001).
DECLARATION DE CONFORMITE
DUPLO CORPORATION, située à 1-6, Oyama 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 229-1180, Japon, déclare que le produit suivant ;
Nom du produit Modèle
• PLQUEUSE / PLIEUSE, DBM-500 220–240V 50/60Hz
• ROGNEUSE, DBM-500T 220-240V 50/60Hz
• Empileuse, DBM-SS1 220-240V 50/60Hz
• Empileuse, DBM-LS1 220-240V 50/60Hz
• accessoire EJECTEUR DBM-K DC24V. Class III
est conforme aux dispositions définies par les réglementations suivantes ;
Réglementations : Directive sur les machines 98 / 37 / EC en application de EN292-1 (1991), EN292-2 (1991), prEN1010-1 (2002), prEN1010-4
(2001), EN60204-1 (1997).
Directive sur la basse tension 73 / 23 / EEC en application de IEC60950 (1999) et EN60950 (2000) derogations.
Directive de compatibilité électromagnétique 89 / 336 / EEC d’après EN61000-3-2 (2000) EN61000-3-3 (1995)
+ A1 : 2001.EN61000-6-2 (2001).EN61000-6-4 (2001).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
DUPLO COPRORATION sita a 1-6, Oyama 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 229-1180, Japan, dichiara che il seguente prodotto,
Nome del prodotto Modello
• Rilegatrice, DBM-500 220-240V 50/60Hz
• Regolatore, DBM-500T 220-240V 50/60Hz
• Impilatore, DBM-SS1 220-240V 50/60Hz
• Impilatore, DBM-LS1 220-240V 50/60Hz
• Estrattore, DBM-K DC24V. Class III
è conforme ai requisiti definiti dalle norme sotto elencate.
Direttiva Bassa Tensione : Direttiva sui macchinari 98 / 37 / CE in base a EN292-1 (1991), EN292-2 (1991), prEN1010-1 (2002), prEN1010-4
(2001), EN60204-1 (1997).
Direttiva relativa alle apparecchiature a bassa tensione 73 / 23 / CEE in base a IEC60950 (1999) incluso EN60950
(2000) deviazioni.
Direttiva EMC 89 / 336 / CEE in base a EN61000-3-2 (2000) EN61000-3-3 (1995) + A1 : 2001.EN61000-6-2
(2001).EN61000-6-4 (2001).
En
Ge
Fr
It

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DUPLO CORPORATION, con domicilio en 1-6, Oyama 4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken 229-1180, Japan, declara que el producto
siguiente,
Nombre del producto Modelos
• Realizador de folletos dinámico, DBM-500 220-240V 50/60Hz
• Cortadora, DBM-500T 220-240V 50/60Hz
• Apilador, DBM-SS1 220-240V 50/60Hz
• Apilador, DBM-LS1 220-240V 50/60Hz
• Desplazadora, DBM-K DC24V. Class III
Cumple las disposiciones definidas por las siguientes reglamentaciones.
Reglamentaciones : Directiva 98 / 37 / CE sobre máquinas bajo EN292-1 (1991), EN292-2 (1991), prEN1010-1 (2002), prEN1010-4 (2001),
EN60204-1 (1997).
Directiva sobre baja tensión 73 / 23 / CEE bajo IEC60950 (1999) incluyendo las derogaciones EN60950 (2000).
Directiva sobre CEM89 / 336 / CEE bajo EN61000-3-2 (2000) EN61000-3-3 (1995) + A1 : 2001.EN61000-6-2
(2001).EN61000-6-4 (2001).
Applicable to the 120 V machine
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required
to correct the interference at his own expense.
Sp

INTRODUCTION
Thank you for purchasing this Duplo equipment. To ensure correct usage, please read this
instruction manual thoroughly, especially the section entitled "Safety Precautions".
The aim of this instruction manual is to ensure safe and proper use of the equipment.
For this reason, do not attempt to remodel, modify or adapt this equipment or to use it for any
other purpose than that intended by the manufacturer.
After reading, please keep this instruction manual handy for future reference.
CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................2
2. USAGE PRECAUTIONS ..............................................................................................................5
2-1. Power Supply .....................................................................................................................5
2-2. Operating Environment .......................................................................................................5
2-3. Storage Conditions .............................................................................................................5
3. NAMES AND FUNCTIONS ..........................................................................................................6
3-1. External Parts .....................................................................................................................6
3-2. Internal Parts ......................................................................................................................7
3-3. Belt Stacker (Optional) .......................................................................................................8
4. NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL ....................................................................9
5. PREPARING FOR BINDING ......................................................................................................10
5-1. Power ON .........................................................................................................................10
5-2. Using the Belt Stacker ......................................................................................................11
6. CORRECTING PAPER JAMS ...................................................................................................12
7. IF TRIMMING IS SKEWED ........................................................................................................13
8. ERROR MESSAGES .................................................................................................................14
8-1. When Paper Jams ............................................................................................................14
8-2. Other Error Messages ......................................................................................................14
9. USING WITH DBM-LS1, DBM-K (OPTIONAL) .........................................................................15
10. CLEANING .................................................................................................................................17
11. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................18
1

2
1. SAFETY PRECAUTIONS
Always observe the cautions and warnings given below to prevent personal injury or property
damage.
The degree of danger and damage that could occur is indicated on two levels by the
following marks.
WARNING: Ignoring this mark could result in the possibility of serious injury
or even death.
CAUTION: Ignoring this mark could result in the possibility of injury or
physical damage.
The following graphic symbols indicate the various types of action to be performed
or avoided.
This graphic symbol indicates a forbidden action.
means “Do not disassemble.”
means “Do not touch.”
This graphic symbol indicates actions that must be performed.
means “Disconnect the power plug.”
WARNING:
Do not put your hands under the blade when correcting paper jams of the trimming
section. There is danger of cutting off your fingers.
Do not place metal objects or vessels containing liquids on top of the unit. The entry of
any metal object or liquid could result in a fire or an electrical shock.
Do not insert any metal or easily-combustible object inside this unit. This could result in
a fire or an electrical shock.
Do not touch or insert foreign objects into any rotating part during operation. This could
result in injury.
Do not remove the cover or back panel. This unit contains high-voltage components that
could cause an electrical shock.
Do not disassemble, modify or repair this unit. There is a danger of fire, electrical shock
or injury. Contact your dealer when repairs are necessary.
Use only the power supply voltage specified on the main nameplate. Using other
voltages could result in a fire or an electrical shock.

1. SAFETY PRECAUTIONS
Keep this unit and the power cord away from heaters and heater vents. Excessive heat
could melt the cover or power cord covering, and result in a fire or an electrical shock.
Do not use flammable sprays or solvent inside or near the unit (e.g. when cleaning the
unit).
Such flammable gas or solvent may ignite and cause a fire or combustion.
Make sure that the combined power consumption of the appliances to be connected
does not exceed the capacity rating of the power outlets or plug receptacles. Exceeding
the capacity rating could cause the power outlets, plug receptacles, or power extension
cords to overheat and catch a fire.
Remove any dust that accumulates on the power plug prongs and the surface of the plug
from which the prongs extend. Accumulated dust could result in a fire.
If any foreign object such as metal or liquid should enter this unit, immediately turn the
unit off at the power switch and disconnect the power plug from the power outlet. Failure
to do so could result in a fire or an electrical shock. Contact your dealer immediately.
Do not damage the power cord or power plug. (Do not scratch, alter, bend, twist, pull or
place heavy objects on the power cord or power plug.)
This could result in damage, a fire or an electrical shock.
Always grip the plug when disconnecting the power plug from the power outlet. Forcibly
pulling on the power cord could cause damage, resulting in a fire or an electrical shock.
Do not touch the power plug or power switch with wet hands. This could result in an
electrical shock.
Before cleaning this unit, turn the unit off at the power switch and disconnect the power
plug from the power outlet. Accidental operation of the unit during cleaning could result
in injury.
3

4
1. SAFETY PRECAUTIONS
Do not touch blades.
It could cause serious
injury.
Safety
The following shows where warning and caution labels are pasted and location of the safety switch.
Note
Top cover
Do not use inflammable
gas or solvent
inside unit.
It could cause fire
or combustion.
Emergency stop switch
Waste bin
Warning and caution labels are pasted to ensure the safety of users. Do not remove nor change them. Should a label become
dirty or missing, be sure to contact your dealer for a new one.
The control panel and emergency stop switch may be moved opposite to the location shown in the above figure.

2. USAGE PRECAUTIONS
2-1. Power Supply
• This equipment shall be installed near the socket-outlet where the plug on the power
supply cord is easily accessible.
• Make sure the power supply used is always within the following range.
220-240V AC 50Hz/120V AC 60Hz
• When you power other appliances from the same AC outlet, make sure that the combined
power consumption does not exceed the power supply capacity.
Rated power of this equipment : 3.3A/5.4A
2-2. Operating Environment
Operate this unit in the following environment:
• where the temperature range is between 5 and 35°C/41 and 95°F,
• where the humidity range is between 10 and 85%RH (no dew condensation),
• which is not subject to direct sunlight,
• which is subject to little or no vibration,
• where there are no harmful chemicals,
• which is reasonably free from dust,
• which is free from air-borne salt, and
• where the equipment will not be exposed to water.
2-3. Storage Conditions
Store this unit in the following environment:
• where the temperature range is between –10 and +50°C/14 and 122°F,
• where the humidity range is between 10 and 85%RH (no dew condensation),
• which is not subject to direct sunlight,
• which is subject to little or no vibration,
• where there are no harmful chemicals,
• which is reasonably free from dust,
• which is free from air-borne salt, and
• where the equipment will not be exposed to water.
5

6
3. NAMES AND FUNCTIONS
bl
4
3
bm
bn
bo
bp
bk
3-1. External Parts
No. Name Function
1 Belt stacker Feeds the trimmed booklets to the stacker plate.
Connect the power cord plug of the Belt Stacker Unit to the outlet of the DBM-500T.
2 Stacker plate Receives booklets. Normally use it at lower position.
When stacked poor due to small booklet size, use it at upper position.
3 Belt stacker power outlet Connects the power cord of the belt stacker.
4 Kicker connector Connects the connecting cable of DBM-K (kicker) (optional).
5 Top cover Safety cover
6 Control panel Displays instructions for operating the machine and messages.
7 Waste bin Paper offcuts of trimmed paper are ejected here.
8 Power switch Refer to “5-1. Power ON” ( Refer to page 10)
9 Remote switch Refer to “5-1. Power ON” ( Refer to page 10)
bk Power cord Supplies power to this machine.
bl Paper guide wheel Holds booklets ejected to the stacker, and feeds them to the stacker plate.
bm E port connector-1 Connects the E port cable from the upstream unit.
bn E port connector-2 Connects the E port cable to the downstream unit.
bo D port connector-1 Connects the D port cable from the upstream unit.
bp D port connector-2 Connects the D port cable to the downstream unit.
1
2
9
5
8
6
7

1
3-2. Internal Parts
2
3. NAMES AND FUNCTIONS
No. Name Function
1 Emergency stop switch • Stops the machine in emergency.
To stop the machine normally, use the Stop key on the upstream unit.
• To release this switch, rotate it to the right.
2 Stopper unit Moves according to the paper size.
3 Blade Trims the fore-edge.
4 Auxiliary roller C lever Adjust this when running small size booklets.
Remove the infeed roller unit to adjust it.
5 Conveyance roller Adjust according to the number of pages.
5
4
5
3
5
7

8
3. NAMES AND FUNCTIONS
1
3-3. Belt Stacker (Optional)
2
DBM-500T
No. Name Function
1 DBM-LS1 (Long stacker) Conveys booklets. (Optional)
2 DBM-K (Kicker) Pushes a booklets out at every desired number to make batches of booklets. (Optional)
Applicable to the short belt stacker. (SS-1)

4. NAMES AND FUNCTIONS OF
CONTROL PANEL
LCD
Displays the number of processed booklets and various messages.
Eject button
Forcibly ejects paper.
Jog dial
For selecting menus.
Press the center to select and confirm items.
Clear button
Clears the counter to 0.
Stopper button
Returns the stopper to its initial position.
Power indicator
Lights up when the power is
turned ON.
Button B
If the blade is locked and does not
recover with button A, press this
button to return the blade.
Button A
If the blade was stopped halfway
through operations (emergency stop,
etc.), press this button to return it to its
original position.
9

10
5. PREPARING FOR BINDING
DBM-500T operates according to the operations set at DBM-500.
All adjustments of the stopper position, etc. are performed on the DBM-500 control (touch) panel.
For details, refer to the instruction manual for 500.
This machine has a power switch and remote switch.
Turn On the power switch, and set the remote switch to
" ".
As the power of this machine is turned On/Off together
with the power switch of the upstream unit by the remote
function, there is no need to turn On and Off these two
switches for this machine.
Note
����� To turn the power of this machine On/Off by
itself, set the remote switch to " I " and the
power switch to On.
����� When operating the remote switch, do so after
turning Off the power switch.
����� If an upstream unit is connected, do not turn
On/Off the power of this machine by itself.
This may cause the machine to operate
abnormally.
Be sure to turn On/Off the power switch of the
upstream unit instead.
5-1. Power ON
Remote switch Power switch

Be sure to use the standard belt stacker of DBM-500.
Once the binding method has been set at DBM-500, the
paper guide wheel will move according to the finished
length.
Press the stopper button to return the stopper to its initial
position.
Adjust the center of the paper guide wheel to the triangular
mark.
Loosen knobscrew A, rotate the disc nut, and move the
paper guide wheel. Adjust knobscrew A to the disc nut
hole, and tighten.
� If the finished size of the booklet is less than 121 mm/
4.76 inch, replace the paper guide wheel with the one
for small size.
To replace, loosen knobscrew B, and remove the paper
guide wheel to replace.
When mounting, tighten knobscrew B at the cut-away.
� Set the driving time of the conveyance belt according to
the finished size of the booklet. For details on setting,
refer to the instruction manual for DBM-500 (“ Setting
the Stacker ” on page 57).
5-2. Using the Belt Stacker
Disc nut
Triangular mark
Paper guide wheel
Knobscrew B
Cut-away
5. PREPARING FOR BINDING
Knobscrew A
Paper guide wheel
Paper guide wheel
Knobscrew B
11

12
6. CORRECTING PAPER JAMS
11111 When paper jams, a message will be
displayed on the control panel. (For details
of messages, refer to “8-1. When Paper
Jams”.)
22222 Open the top cover, and remove the
jammed paper.
Note
The machine will not operate if the top cover
is not closed back properly.
Top cover

7. IF TRIMMING IS SKEWED
When the booklet is trimmed before it touches the stopper completely
There is a need to adjust the driving time of the conveyance belt. Adjust this driving time on the touch panel of
DBM-500.
Adjusting the driving time of the conveyance belt
11111 Select the accessory menu on the touch panel of DBM-500.
Next, press “Forth key” to display the following screen.
MAINMENU ADJUST OPTION ACCESSOR
207. 0
22222 To decrease the driving time, press the " key". To increase the time, press the " key".
If the booklet is trimmed before it touches the stopper completely, resulting in skewed finishing, increase the driving
time so that the booklet is trimmed after it completely touches the stopper.
If the booklet is still trimmed skewed after the above adjustments, adjust the angle of the stopper as necessary.
33333 Loosen the two knobscrews at the top of the stopper unit. (Rotate by one to two turns to the left.)
44444 Adjust the angle of the unit using the side
screw.
The angle of the unit changes as shown in the
figure according to the direction of rotation.
55555 After adjusting the angle, tighten the
knobscrews.
66666 Trim the booklets and check.
77777 Repeat this adjustment until the desired
trimming is achieved.
Side screw
Knobscrews
Stopper unit
13

14
8. ERROR MESSAGES
8-1. When Paper Jams
When paper jams, the LCD shows [Paper Jam] on the first line and a message on the second line.
2nd line message Description Solution
Jam-01 Entrance Paper jam in front of the entrance Remove the jammed booklet.
Jam-01 Delivery Paper jam near the trimming area Remove the jammed booklet.
Jam-02 Entrance Paper jam at the entrance Remove the jammed booklet.
Jam-02 Delivery Paper jam at the delivery unit Remove the jammed booklet.
8-2. Other Error Messages
1. When the machine has been stopped by the emergency stop switch, the LCD shows [Emergency stop] on the first line
and a message on the second line.
2nd line message Description Solution
(Blank) The emergency stop switch of this machine has been
pressed.
Release the switch.
Upstream The emergency stop switch of the upstream unit has
been pressed.
Release the switch.
Downstream The emergency stop switch of the downstream unit
has been pressed.
Release the switch.
2. When the following errors occur, the LCD shows a message on the second line.
2nd line message Description Solution
Scrap Box Full The waste bin is full. Remove the paper offcuts.
Top Cover Open
(Safety cover)
The top cover is open. Close the top cover completely.
See Scrap Box The waste bin is not set properly. Set the waste bin properly.
Guide roller The paper guide wheel is not set at the correct
position.
Adjust the paper guide wheel to the proper position.
No kicker The kicker is not attached. Attach the kicker.
RL VP1 error Electrical error • Open/close the top cover to clear the error.
• Check that the waste bin is set properly.

9. USING WITH DBM-LS1, DBM-K (OPTIONAL)
DBM-LS1 and DBM-K are options.
11111 Perform the setting of DBM-K at DBM-500.
For details on setting, refer to the instruction
manual for DBM-500.
22222 Set a desired number of booklets per
batch.
For details on setting, refer to the instruction
manual for DBM-500.
33333 Adjust the position of the paper guide
wheel.
Adjust to the position of “finished length +A mm/
A inch”.
Length of A for A4 paper
Paper
quality
Fine quality
paper
Coated
paper
Two
20 to 40 mm/
0.79 to 1.57
inch
20 to 30 mm/
0.79 to 1.18
inch
44444 Place the stopper.
Number of sheets
Stopper
Ten
60 to 70 mm/
2.36 to 2.76
inch
40 to 50 mm/
1.57 to 1.97
inch
Twenty
70 to 90 mm/
2.76 to 3.54
inch
60 to 80 mm/
2.36 to 3.15
inch
Set longer for large paper, and shorter for smaller paper.
Paper guide wheel DBM-500T
DBM-LS1
Finished length +A
Booklet width
+ 45 to 55 mm
(+1.77 to 2.17 inch)
Stopper
Booklet
15

16
9. USING WITH DBM-LS1, DBM-K (OPTIONAL)
55555 Using the under guide.
To sort booklets less than 180 mm/7.09 inch in use the under guide provided.
� Place the guide as shown below close to the L side belt. Do not have them touched each other.
66666 Start operations.
� The ejected booklets are sorted according to the
value set.
� If sorting is inadequate, move the paper guide
wheel to the stacker plate.
� In the following cases, move the paper guide
wheel to the delivery outlet or set the
conveyance belt driving time longer. (Refer to
DBM-500 instruction manual, "Setting the
Stacker" on page 57.)
1 When the fore-edge of booklets opens, and
the alignment is poor.
2 When booklets stop after delivery to the
stacker.
� When not using the kicker, move the kicker
shown in the figure.
Note
DBM-K
� Numerical data are memorized even if the
power is turned off.
� The minimum booklet size for kicker is 120
mm/4.72 inch x 120 mm/4.72 inch.
R side belt
DBM-500T
Guide
L side belt
DBM-LS1
Loosen the knobscrew
Move the kicker and
loosen the knobscrew

10. CLEANING
To ensure safety, be sure to turn OFF the power before cleaning.
∗ Cleaning the conveyance belt
� Wipe with a cloth moistened with alcohol.
After cleaning, prior to turning On the power, make sure that the alcohol has volatilized and dried completely.
∗ Cleaning the sensor
� Wipe off dusts on the sensor of the stopper unit and delivery unit.
Conveyance
belt
Stopper unit
Delivery unit sensor
Conveyance belt
Delivery unit sensor
[Delivery unit]
Conveyance belt
Stopper unit sensor
Conveyance belt
17

18
11. SPECIFICATIONS
DBM-500T
Name
Model
Paper size
Paper quality
Maximum processing
speed
Trimming method
Trimming performance
Finished length
Trimming length
Noise
Power supply, consumption
power, current
Machine size
Weight
GSM : g/m 2
DBM-500T
Fore-edge trimmer
Length (Before trimming) 85 to 250 mm / 3.35 to 9.84 inch
Width 120 to 356 mm / 4.72 to 14.02 inch
Fine quality paper, art paper, coated paper
Fine quality paper 64 to 127.9 GSM / 17 to 33 lb
Art, coated paper 84.9 to 157 GSM / 24 to 41 lb
4,500 sets/hour (fine quality paper 81.4 GSM / 22 lb), 10 sheets A4, Letter saddle-stitched booklet
3,900 sets/hour (fine quality paper 81.4 GSM / 22 lb), 10 sheets A3, Ledger saddle-stitched booklet
Top / bottom two-blade
Equivalent to 50 sheets x 81.4 GSM / 22 lb
75 to 250 mm / 2.95 to 9.84 inch
1- 25 mm / 0.04-0.98 inch
Up to 75 mm / 2.95 inch for less than 12 sheets depending on quality and size
78 dB (Including peak, A scale)
220-240 V 50 Hz 3.3A / 120V 60 Hz 5.4A
635 (W) x 700 (D) x 1094 (H) mm / 25.00 (W) x 27.56 (D) x 43.07 (H) inch (Including body)
241 kg / 531.3 lb (Including accessories)
Specifications and external view are subject to change without prior notice for improvements.

DBM-K (Kicker) (Optional)
Name
Size
Weight
DBM-K
80 (W) x 206 (D) x 256 (H) mm / 3.15 (W) x 8.11 (D) x 10.08 (H) inch
2.5 kg / 5.5 lb
DBM-LS1 (Long stacker) (Optional)
Name
Size
Weight
DBM-LS1
1369 (W) x 384 (D) x 816 (H) mm / 53.90 (W) x 15.12 (D) x 32.13 (H) inch
When DBM-K is mounted
1369 (W) x 670 (D) x 970 (H) mm / 53.90 (W) x 26.38 (D) x 38.19 (H) inch
* When DBM-500T is connected, the depth will be 748 mm / 29.4 inch.
35 kg / 77.2 lb
11. SPECIFICATIONS
19

12K-90020-03100020S-0