Milling · Turning - Komet Group
Milling · Turning - Komet Group
Milling · Turning - Komet Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Milling</strong> · <strong>Turning</strong>
Established in 1918, the KOMET GROUP has developed into a worldwide partner in technology and<br />
supplier of complete systems and tool concepts for boring, thread cutting and reaming by being constantly<br />
ready for innovation and optimisation of structures and strategies. Under the product names<br />
of KOMET, JEL, Dihart and their own product management company X3-Solutions, the KOMET GROUP<br />
focuses on demanding bore machining and holds a leading international market position.<br />
With the programme of innovative tools in this brochure for<br />
milling and turning operations<br />
we open up new perspectives for you for economic production.<br />
w w w . k o m e t g r o u p . c o m
Index<br />
Chapter<br />
1<br />
<strong>Milling</strong><br />
2<br />
Countersinking and Chamfering<br />
3<br />
<strong>Turning</strong><br />
4<br />
Adaptors<br />
5<br />
Index of Order Numbers<br />
International Agencies
<strong>Milling</strong><br />
Our comprehensive milling programme provides the guarantee for creating<br />
optimum surfaces, both in quality and output. Thanks to the highest level<br />
of production reliability, these form the basis of economic production for<br />
our customers.
<strong>Milling</strong><br />
Circular milling cutter<br />
Page<br />
6 – 11<br />
1<br />
End milling cutter<br />
12 – 15<br />
Chamfer milling cutter<br />
16<br />
T-slot milling cutter<br />
17<br />
Shell end face milling cutter<br />
18 – 20<br />
90° face milling cutter<br />
21<br />
Face milling cutter<br />
22 – 23<br />
Slot milling cutter<br />
24 – 25<br />
HSC milling cutter<br />
26 – 27<br />
PCD slot milling cutter<br />
28 – 29<br />
PCD end milling cutter<br />
30
Programme summary – adaptors<br />
Adaptors<br />
<strong>Milling</strong> Tools<br />
Collet holder ABS ® SZV<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
Taper shanks<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
ABS ® Extension<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Adaptor sleeve Weldon<br />
ABS ® HWD<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
Spindle adaptor flange<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
ABS ® Reducer<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schrumpftechnik<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
HSK Adaptor<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Milling</strong> cutter arbor<br />
<br />
ABS-FA<br />
E 116<br />
<br />
HSK-FA<br />
E 100<br />
<br />
<br />
ABS-FAM<br />
E 117<br />
HSK-FAM<br />
E 100<br />
<br />
ABS-FAK<br />
<br />
E 118<br />
HSK-FAK<br />
<br />
E 101<br />
<br />
EP 0 547 049 and other patents (ABS ® )
Programme summary – milling<br />
<strong>Milling</strong> Tools<br />
1<br />
Page<br />
<br />
Circular milling cutter<br />
X 10, 16, 25, 40 mm<br />
6 – 7<br />
<br />
End milling cutter<br />
X 9,5-40 mm<br />
12 – 14<br />
<br />
Chamfer milling cutter<br />
X 19,6 / 27,6 mm<br />
16<br />
<br />
T-slot milling cutter<br />
X 17,5-47 mm<br />
17<br />
<br />
Shell end face milling cutter<br />
X 20, 25, 32 mm<br />
18<br />
<br />
Countersinking tool KWZ<br />
X 10-48 mm<br />
Chapter 2<br />
<br />
Countersinking tool KWS<br />
X 16,5-37 mm<br />
Chapter 2<br />
<br />
PCD slot milling cutter<br />
X 6-20 mm 28 – 29<br />
<br />
PCD end milling cutter<br />
X 12-25 mm 30<br />
<br />
Circular milling cutter<br />
X 63, 80 mm<br />
8<br />
<br />
Shell end face milling cutter<br />
X 63, 80 mm<br />
1.24<br />
<br />
90° face milling cutter<br />
X 40-125 mm<br />
21<br />
<br />
Face milling cutter<br />
X 40, 50, 63, 80 mm<br />
22<br />
<br />
HSC milling cutter<br />
X 63-100 mm<br />
26<br />
<br />
Slot milling cutter<br />
X 63-125 mm<br />
25<br />
Slot milling cutter<br />
X 63-125 mm 24
Circular milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Calculations for circular milling see page 10-11<br />
Central coolant supply<br />
L<br />
b H13<br />
L1<br />
a<br />
d h6<br />
d2<br />
d1<br />
y = number of inserts = 1<br />
z = effective number of teeth for calculating vf = 3<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
b<br />
a<br />
d2<br />
d h6<br />
L<br />
L1<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 70050<br />
10<br />
1,1<br />
0,9<br />
8,2<br />
16<br />
84<br />
24<br />
Q12 18000.1003 TPAX1102ZZ R-110 P25M<br />
0,09 Q12 18000.1022 TPAX1102ZZ R-110 K20<br />
Q12 18000.108425 TPAX1102ZZ R-110 BK8425<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
F51 70080<br />
16<br />
1,1<br />
1,3<br />
1,6<br />
0,9<br />
1,3<br />
1,4<br />
13<br />
16<br />
84<br />
24<br />
Q12 32000. ..03<br />
0,11 Q12 32000. ..22<br />
TCAX16T3ZZ R-...P25M<br />
TCAX16T3ZZ R-...K20<br />
Q12 32000. ..8425TCAX16T3ZZ R-...BK8425<br />
<br />
<br />
15 for b = 1,1 mm 110<br />
16 for b = 1,3 mm 130<br />
17 for b = 1,6 mm 160<br />
N00 57281<br />
S3598-15IP<br />
2,8 Nm<br />
For further details on selecting insert types,<br />
see KomPass chapter 7<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
Design:<br />
The dimension b is determined by the slot widths with H13 tolerance for holding rings to DIN 471 and DIN 472; this is the<br />
higher tolerance limit for the slot widths which can be produced.<br />
Supply includes: Circular milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.
Circular milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Calculations for circular milling see page 10-11<br />
Central coolant supply<br />
1<br />
L<br />
L1<br />
0,05× 0,05× 0,05×<br />
45° 45° 45° b H13<br />
b H13<br />
a<br />
R<br />
a<br />
R<br />
d h6<br />
d2<br />
d1<br />
Q12 18000.36..<br />
Q12 32000.38..<br />
y = number of inserts = 3<br />
z = effective number of teeth for calculating vf = 3<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
.36.. workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
b<br />
a<br />
R<br />
d2<br />
d h6<br />
L<br />
L1<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 70121<br />
F51 70140<br />
1,6 1,0 0,1<br />
25<br />
20,5 25<br />
1,851,25<br />
0,1<br />
2,15 1,5 0,1<br />
25<br />
20,5 25<br />
2,651,75<br />
0,2<br />
100<br />
100<br />
42 0,35<br />
Q12 18000. ..03 TNAX1103ZZ R-...P25M<br />
Q12 18000. ..22 TNAX1103ZZ R-...K20<br />
Q12 18000. ..8425 TNAX1103ZZ R-...BK8425<br />
42 0,30<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
<br />
<br />
31 for b = 1,6 mm 160<br />
32 for b = 1,85 mm 185<br />
33 for b = 2,15 mm 215<br />
34 for b = 2,65 mm 265<br />
36 for b = 2,65 mm 265<br />
For further details on selecting insert types,<br />
see KomPass chapter 7<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
.38..<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
b a R d2 d h6<br />
L L1<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 70201<br />
2,651,75<br />
0,2<br />
40 3,151,75<br />
0,2 33<br />
Q12 32000. ..03<br />
32 110 49,50,65<br />
Q12 32000. ..22<br />
TNAX1604ZZ R-...P25M<br />
TNAX1604ZZ R-...K20<br />
4,15 2,5 0,3<br />
Q12 32000. ..8425 TNAX1604ZZ R-...BK8425<br />
<br />
<br />
41 for b = 2,65 mm 265<br />
42 for b = 3,15 mm 315<br />
43 for b = 4,15 mm 415<br />
38 for b = 4,15 mm 415<br />
N00 57281<br />
S3598-15IP<br />
2,8 Nm<br />
For further details on selecting insert types,<br />
see KomPass chapter 7<br />
Design:<br />
The dimension b is determined by the slot widths with H13 tolerance for holding rings to DIN 471 and DIN 472; this is the<br />
higher tolerance limit for the slot widths which can be produced.<br />
Supply includes: Circular milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
Important: See page 10 for more application details !
Circular milling cutter<br />
Location to DIN 6358 A<br />
Calculations for circular milling see page 10-11<br />
L<br />
0,05× 0,05× 0,05×<br />
45° 45° 45° b H13<br />
b H13<br />
a<br />
R<br />
a<br />
R<br />
d2<br />
d1<br />
Q12 32000.38..<br />
Q12 44000.87..<br />
y = number of inserts = 6<br />
z = effective number of teeth for calculating vf = 6<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
.38.. workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
b<br />
a<br />
R<br />
d2<br />
d H7<br />
L<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
d H7 N S H<br />
2,65 1,75 0,2<br />
Q12 32000. ..03<br />
TNAX1604ZZ R-...P25M<br />
F51 71031 63 3,15 1,75 0,2 55 22 40 0,63 Q12 32000. ..22 TNAX1604ZZ R-...K20<br />
4,15 2,5 0,3<br />
Q12 32000. ..8425 TNAX1604ZZ R-...BK8425<br />
<br />
<br />
41 für b = 2,65 mm 265<br />
42 für b = 3,15 mm 315<br />
43 für b = 4,15 mm 415<br />
38 für b = 4,15 mm 415<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
.87..<br />
N00 57281<br />
S3598-15IP<br />
2,8 Nm<br />
For further details on selecting insert types,<br />
see KomPass chapter 7<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
b<br />
a<br />
R<br />
d2<br />
d H7<br />
L<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
4,15 2,5 0,3<br />
Q12 44000. ..03 TNAX1604ZZ R-...P25M<br />
F51 71101 80 4,65 3,4 0,3 68 27 50 1,25 Q12 44000. ..22 TNAX1604ZZ R-...K20<br />
5,15 4,0 0,3<br />
Q12 44000. ..8425 TNAX1604ZZ R-...BK8425<br />
<br />
<br />
84 für b = 4,15 mm 415<br />
85 für b = 4,65 mm 465<br />
86 für b = 5,15 mm 515<br />
87 für b = 5,15 mm 515<br />
N00 57301<br />
S45100-20IP<br />
6,25 Nm<br />
For further details on selecting insert types,<br />
see KomPass chapter 7<br />
L05 00870<br />
20IP<br />
Design:<br />
The dimension b is determined by the slot widths with H13 tolerance for holding rings to DIN 471 and DIN 472; this is the<br />
higher tolerance limit for the slot widths which can be produced.<br />
Supply includes: Circular milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.
Fax to +49(0)7143.373-577<br />
1<br />
Inquiry<br />
Purchase order<br />
Purcase order no._________________<br />
This purchase order underlie the terms and<br />
conditions of sale by KOMET GROUP GmbH.<br />
Required purchase quantity<br />
Company name __________________________________________<br />
Adress _________________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
Contact name ____________________________________________<br />
Fon ________________________ Fax _______________________<br />
Date _______________________ Signature ____________________<br />
Material to be machined: _____________________________________<br />
Special Grooving Inserts<br />
symmetrical<br />
b<br />
R<br />
Table of<br />
parameters<br />
Insert size<br />
groove<br />
width<br />
b<br />
groove<br />
depth<br />
a<br />
radius<br />
R<br />
chamfer<br />
angle<br />
<br />
a<br />
<br />
XQ12 18...<br />
XQ12 32...<br />
XQ12 44...<br />
1,60 – 2,65<br />
2,65 – 4,15<br />
4,15 – 5,80<br />
max. 2,2<br />
max. 3,2<br />
max. 5,2<br />
0,1 – 0,5<br />
30° – 60°<br />
max. 0,2<br />
Note: Dimensional relationship between width of groove,<br />
depth and chamfer angle.<br />
asymmetrical<br />
R1<br />
b<br />
R2<br />
Table of<br />
parameters<br />
Insert size<br />
groove<br />
width<br />
b<br />
groove<br />
depth<br />
a1 a2<br />
radius<br />
R1 / R2<br />
chamfer<br />
angle<br />
1 / 2<br />
a1<br />
1<br />
a2<br />
2<br />
XQ12 18...<br />
XQ12 32...<br />
XQ12 44...<br />
1,60 – 2,65<br />
2,65 – 4,15<br />
4,15 – 5,80<br />
2,5<br />
3,5<br />
5,5<br />
2,2<br />
3,2<br />
5,2<br />
0,0 –<br />
b<br />
2<br />
15° – 75°<br />
We require a cutting body with the following profile:<br />
symmetrical<br />
b = ________<br />
a = ________<br />
R = ________<br />
= ________<br />
asymmetrical<br />
b = ________<br />
a1 = ________<br />
a2 = ________<br />
R1 = ________<br />
R2 = ________<br />
1 = ________<br />
2 = ________<br />
Important: See page 10 for more application details !
Calculations for circular milling<br />
Note:<br />
The calculation for hm is made on the basic of the workpiece/tool geometry.<br />
The total cutting time must allow for the entry and exit times. Axial "chambering"<br />
is also possible with these interpolating milling cutters.<br />
The application details shown depend on the environmental and application<br />
conditions (e.g. machine, ambient temperature, use of lubricant/coolant and the<br />
machining result required). These are subject to correct operating conditions, correct<br />
application and compliance with the spindle speed limits given for the tools.<br />
Circular milling, internal<br />
R+ar–r<br />
ar<br />
s' 1<br />
180°–<br />
<br />
R<br />
r<br />
L<br />
AZ<br />
AT<br />
R = workpiece radius in mm<br />
r = milling cutter radius in mm<br />
ar = radial cutting depth in mm<br />
= approach angle in °<br />
hm = average chip thickness in mm<br />
n = spindle speed in min –1<br />
z = number of teeth (effectively cutting)<br />
cos (180° – ) =<br />
r 2 + (R + ar – r) 2 – R 2<br />
2r (R + ar –r)<br />
180° – <br />
L<br />
=<br />
× 2r × <br />
360°<br />
(mm)<br />
Approach length<br />
AZ<br />
=<br />
L × hm<br />
(mm 2 )<br />
Chip cross section<br />
AT<br />
=<br />
[ ( R + ar ) 2 – R 2 ]<br />
(mm 2 )<br />
Total surface cut<br />
t<br />
s' 1<br />
=<br />
=<br />
AT<br />
n × z × AZ<br />
× 2 ( R + ar – r )<br />
t<br />
(min)<br />
(mm/min)<br />
Cutting time for AT<br />
Feed speed tool centre<br />
10
1<br />
Circular milling, external<br />
AT<br />
s' 1<br />
AZ<br />
R<br />
r<br />
<br />
ar<br />
R+r–ar<br />
R = workpiece radius in mm<br />
r = milling cutter radius in mm<br />
ar = radial cutting depth in mm<br />
= approach angle in °<br />
hm = average chip thickness in mm<br />
n = spindle speed in min –1<br />
z = number of teeth (effectively cutting)<br />
cos () =<br />
r 2 + ( R + r – ar ) 2 – R 2<br />
2r ( R + r – ar )<br />
<br />
L<br />
=<br />
× 2r × <br />
360°<br />
(mm)<br />
Approach length<br />
AZ<br />
=<br />
L × hm<br />
(mm 2 )<br />
Chip cross section<br />
AT = [ R 2 – ( R – ar ) 2 ]<br />
AT<br />
t =<br />
n × z × AZ<br />
× 2 ( R + r – ar )<br />
s' 1<br />
=<br />
t<br />
(mm 2 )<br />
(min)<br />
(mm/min)<br />
Total surface cut<br />
Cutting time for AT<br />
Feed speed tool centre<br />
11
End milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Instructions for slot milling see page 15<br />
Central coolant supply<br />
L<br />
L1<br />
a<br />
d h6<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
F51 50251<br />
F51 50052<br />
F51 50062<br />
F51 50072<br />
F51 50082<br />
F51 50102<br />
d1<br />
9,5<br />
10,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
16,0<br />
20,0<br />
d h6<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
20<br />
a<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
L<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
85<br />
90<br />
L1<br />
17<br />
17<br />
21<br />
23<br />
26<br />
26<br />
y<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
z<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
0,09<br />
0,09<br />
0,09<br />
0,10<br />
0,10<br />
0,18<br />
Order No.<br />
Size<br />
Q36 18000.01..<br />
ISO-Code<br />
APKT 1003PD-R ...<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57321<br />
S2556-8IP<br />
1,28 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
F51 50122<br />
F51 50162<br />
25,0<br />
32,0<br />
25<br />
25<br />
11<br />
11<br />
100<br />
100<br />
32<br />
42<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
0,31<br />
0,35<br />
Q36 24000.02..<br />
APKT 1203PD-R ...<br />
N00 57341<br />
S3066-9IP<br />
2,25 Nm<br />
L05 00840<br />
9IP<br />
F51 50181<br />
40,0<br />
32<br />
15<br />
115<br />
40<br />
3<br />
3<br />
0,57<br />
Q36 38000.07..<br />
APKT 1605PD-R ...<br />
N00 57411<br />
S40101-15IP<br />
4,3 Nm<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: End milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
12
End milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Instructions for slot milling see page 15<br />
Central coolant supply<br />
1<br />
L<br />
L1<br />
a<br />
d h6<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
d h6<br />
a<br />
L<br />
L1<br />
y<br />
z<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 50410<br />
F51 50420<br />
F51 50460<br />
20<br />
25<br />
32<br />
20<br />
25<br />
32<br />
11<br />
11<br />
11<br />
126<br />
142<br />
182<br />
75<br />
85<br />
120<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
3<br />
0,24<br />
0,44<br />
0,91<br />
Q36 24000.02..<br />
APKT 1203PD-R ...<br />
N00 57341<br />
S3066-9IP<br />
2,25 Nm<br />
L05 00840<br />
9IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: End milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
13
Copying End <strong>Milling</strong> Cutters<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
L<br />
L1<br />
a<br />
d h6<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
d h6<br />
a<br />
L<br />
L1<br />
y<br />
z<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 50620<br />
F51 50660<br />
25<br />
32<br />
25<br />
25<br />
11<br />
11<br />
100<br />
100<br />
32<br />
42<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
0,30<br />
0,37<br />
Q36 24000.04..<br />
Q36 24000.05..<br />
Q36 24000.06..<br />
APKT 120316PD-R ...<br />
APKT 120324PD-R ...<br />
APKT 120332PD-R ...<br />
N00 57341<br />
S3066-9IP<br />
2,25 Nm<br />
L05 00840<br />
9IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: Copying end milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
14
Instructions for slot milling into the solid<br />
Because of the design of the end milling cutter and the special geometry of the insert,<br />
this tool is particularly suitable for producing feather key slots to DIN 138 and DIN 6885.<br />
For this purpose the tools are arranged with an allowance below the nominal diameter.<br />
The angles of entry given in the table are maximum values and should not be exceeded.<br />
1<br />
Two versions are used according to the slot length<br />
Single angled entry<br />
It it is not possible to obtain the required slot depth<br />
by a single entry, this is achieved by entering more<br />
than once.<br />
<br />
<br />
a<br />
<br />
<br />
<br />
d1<br />
slot length<br />
L<br />
Multiple entry<br />
It should be noted that there must be an allowance<br />
of 0,8 mm when the milling cutter is reversed. If this<br />
allowance is not made, the tool may be damaged or<br />
destroyed.<br />
0,8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a –0,8<br />
<br />
<br />
<br />
Max. angle of entry in<br />
relation to diameter d1<br />
d1<br />
L<br />
a<br />
max<br />
<br />
max<br />
9,5<br />
10,0<br />
11,5<br />
12,0<br />
13,5<br />
14,0<br />
15,5<br />
16,0<br />
17,5<br />
18,0<br />
19,5<br />
20,0<br />
25,0<br />
32,0<br />
32,0 (für F51 50171)<br />
40,0 (für F51 50181)<br />
91,5<br />
14,4<br />
12,8<br />
33,6<br />
56,8<br />
128,7<br />
128,7<br />
343,0<br />
156,0<br />
186,0<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
15<br />
15<br />
5°<br />
32°<br />
35°<br />
15°<br />
9°<br />
4°<br />
4°<br />
1,4°<br />
5,5°<br />
3°<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
15
Chamfer milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Reverse circular milling possible<br />
Central coolant supply<br />
L<br />
L1<br />
90°<br />
d h6<br />
d3<br />
d2<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
d2<br />
d3<br />
d h6<br />
L<br />
L1<br />
y<br />
z<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F53 30110<br />
F53 30191<br />
19,6 11,5<br />
27,6 19,5<br />
11<br />
19<br />
16<br />
25<br />
80<br />
90<br />
29<br />
31<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
0,10<br />
0,28<br />
Q09 18000.1703<br />
Q09 18000.1722<br />
Q09 18000.1787<br />
SPMT060304 P25M<br />
SPMT060304 K20<br />
SPMT060304 BK87<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
Supply includes: Chamfer milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
16
T-slot milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B and D<br />
Central coolant supply<br />
1<br />
L<br />
L1<br />
h<br />
d h6<br />
d2<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
d1<br />
d2<br />
F51 60081<br />
17,5 9<br />
TNS.010.001.00<br />
F51 60101<br />
20,5 11<br />
TNC.012.001.00<br />
F51 60121<br />
23,5 13<br />
TNC.014.001.00<br />
F51 60151<br />
30,5 17<br />
TNC.018.001.00<br />
F51 60191<br />
37,5 21<br />
TNC.022.001.00<br />
F51 60231<br />
47,0 27<br />
TNC.028.001.00<br />
d h6<br />
h -0,1<br />
L<br />
16<br />
16<br />
25<br />
8,0<br />
9,0<br />
10,0<br />
80<br />
85<br />
95<br />
25<br />
32<br />
11,6 105<br />
16,0 115<br />
32 20,0 125<br />
L1<br />
25<br />
30<br />
32<br />
40<br />
50<br />
60<br />
y<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
4<br />
4<br />
z<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
0,09<br />
0,10<br />
0,26<br />
0,30<br />
0,53<br />
0,65<br />
Order No.<br />
Size<br />
Q09 13000.0103<br />
Q09 13000.0122<br />
Q15 18000.01..<br />
Q15 18000.0261<br />
Q15 32000.04..<br />
Q15 32000.0322<br />
Q09..<br />
Q15..<br />
ISO-Code<br />
SPGW050204 P25M<br />
SPGW050204 K20<br />
CPMT060304 ...<br />
CPMW060304 BK61<br />
CPMT09T308 ...<br />
CPMW09T308 K22<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
N00 57261<br />
S3575-15IP<br />
2,8 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: T-slot milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
17
Shell end face milling cutter<br />
Cylindrical shank to DIN 1835 T1 B<br />
Central coolant supply<br />
L<br />
L1<br />
a<br />
d h6<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No. d1 d h6<br />
a L L1<br />
F51 40300*<br />
F51 40310<br />
F51 40320<br />
F51 40360<br />
20<br />
20<br />
25<br />
32<br />
25<br />
25<br />
25<br />
32<br />
27<br />
18<br />
27<br />
26<br />
100<br />
90<br />
100<br />
110<br />
33<br />
24<br />
41<br />
49<br />
* only suitable for edge cutting<br />
y<br />
6<br />
4<br />
6<br />
12<br />
z<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
0,26<br />
0,25<br />
0,29<br />
0,53<br />
Order No.<br />
Size<br />
Q36 18000.01..<br />
ISO-Code<br />
APKT 1003PD-R ...<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57321<br />
S2556-8IP<br />
1,28 Nm<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
Supply includes: Shell end face milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
18
Grade Application<br />
Cutting Data<br />
With coated cutting materials we recommend the higher cutting speeds given.<br />
1<br />
Tool<br />
Carbide grade<br />
Unalloyed steel<br />
f z<br />
(mm)<br />
v c<br />
(m/min)<br />
Steel<br />
to 800 N/mm²<br />
f z<br />
(mm)<br />
v c<br />
(m/min)<br />
Steel<br />
over 800 N/mm²<br />
f z<br />
(mm)<br />
v c<br />
(m/min)<br />
Cast iron<br />
mid hardness<br />
f z<br />
(mm)<br />
v c<br />
(m/min)<br />
f z<br />
(mm)<br />
Aluminium<br />
v c<br />
(m/min)<br />
P25M, BK85<br />
0,08 - 0,35<br />
120 - 180<br />
0,08 - 0,30<br />
100 - 160<br />
0,05 - 0,20<br />
80 - 150<br />
Face milling cutter<br />
P40, BK87, BK64<br />
K20<br />
CK37<br />
SK44<br />
0,10 - 0,40<br />
0,10 - 0,25<br />
90 - 160<br />
180 - 350<br />
0,10 - 0,35<br />
0,10 - 0,35<br />
90 - 160<br />
160 - 280<br />
0,08 - 0,30<br />
55 - 100<br />
0,08 - 0,40<br />
0,07 - 0,40<br />
60 - 140<br />
250 - 500<br />
0,05 - 0,30<br />
0,10 - 0,15<br />
300 - 800<br />
300 -1000<br />
BK89<br />
0,05 - 0,60<br />
20 - 70<br />
0,05 - 0,50<br />
20 - 70<br />
0,05 - 0,30<br />
15 - 60<br />
90° Face milling<br />
cutter<br />
P25M, BK78, BK64<br />
BK68<br />
K10<br />
0,08 - 0,35<br />
0,08 - 0,35<br />
100 - 180<br />
100 - 180<br />
0,08 - 0,30<br />
0,08 - 0,30<br />
90 - 160<br />
90 - 160<br />
0,05 - 0,25<br />
0,05 - 0,25<br />
70 - 120<br />
70 - 120<br />
0,06 - 0,40<br />
0,06 - 0,40<br />
60 - 140<br />
60 - 140<br />
0,05 - 0,25<br />
0,05 - 0,25<br />
250 - 700<br />
250 - 700<br />
End<br />
milling cutter<br />
P25M, BK78, BK64<br />
BK68<br />
K10<br />
0,06 - 0,20<br />
0,06 - 0,20<br />
100 - 190<br />
100 - 190<br />
0,06 - 0,18<br />
0,06 - 0,18<br />
100 - 170<br />
100 - 170<br />
0,05 - 0,15<br />
0,05 - 0,15<br />
70 - 130<br />
70 - 130<br />
0,06 - 0,20<br />
0,06 - 0,20<br />
70 - 110<br />
70 - 110<br />
0,05 - 0,30<br />
0,05 - 0,30<br />
300 - 900<br />
300 - 900<br />
T-Slot milling<br />
cutter<br />
P25M<br />
P40, BK87<br />
K20<br />
0,04 - 0,10<br />
0,04 - 0,12<br />
100 - 180<br />
80 - 140<br />
0,04 - 0,10<br />
0,04 - 0,12<br />
90 - 150<br />
70 - 130<br />
0,05 - 0,12<br />
70 - 120<br />
0,10 - 0,30<br />
150 - 300<br />
Circular<br />
mill.cutter<br />
P25M<br />
K20<br />
0,08 - 0,25<br />
100 - 180<br />
0,08 - 0,20<br />
90 - 160<br />
0,06 - 0,15<br />
50 - 90<br />
0,10 - 0,25<br />
70 - 120<br />
0,08 - 0,30<br />
120 - 250<br />
Slot mill.<br />
cutter<br />
P25M, BK85<br />
K20<br />
0,07 - 0,17<br />
100 - 180<br />
0,07 - 0,15<br />
100 - 160<br />
0,05 - 0,15<br />
80 - 120<br />
0,08 - 0,25<br />
70 - 130<br />
0,07 - 0,25<br />
120 - 350<br />
Shell end face<br />
milling cutter<br />
P25M, BK78, BK64<br />
BK64<br />
K10<br />
0,08 - 0,35<br />
0,08 - 0,35<br />
100 - 180<br />
100 - 180<br />
0,08 - 0,30<br />
0,08 - 0,30<br />
90 - 160<br />
90 - 160<br />
0,05 - 0,25<br />
0,05 - 0,25<br />
70 - 120<br />
70 - 120<br />
0,06 - 0,40<br />
0,06 - 0,40<br />
60 - 140<br />
60 - 140<br />
0,05 - 0,25<br />
0,05 - 0,25<br />
250 - 700<br />
250 - 700<br />
P25M, BK60<br />
0,10 - 0,25<br />
100 - 200<br />
0,10 - 0,20<br />
100 - 180<br />
Countersinking<br />
tool<br />
P40, BK64<br />
K10<br />
BK61 (not for Al)<br />
0,10 - 0,25<br />
100 - 180<br />
0,10 - 0,20<br />
100 - 160<br />
0,10 - 0,15<br />
0,10 - 0,15<br />
100 - 160<br />
100 - 140<br />
0,15 - 0,30<br />
0,10 - 0,25<br />
80 - 140<br />
160 - 250<br />
0,10 - 0,25<br />
160 - 250<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
19
Shell end face milling cutter<br />
Location to DIN 6358 A<br />
Central coolant supply<br />
L<br />
L1<br />
d H7<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
d1<br />
d H7<br />
L<br />
L1<br />
y<br />
z<br />
Order No.<br />
Size<br />
ISO-Code<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 42060<br />
F51 42080<br />
63<br />
80<br />
27<br />
32<br />
60<br />
70<br />
42<br />
55<br />
9<br />
16<br />
3<br />
4<br />
0,71<br />
0,39<br />
Q36 38000.07..<br />
APKT 1605PD-R ...<br />
N00 57411<br />
S40101-15IP<br />
4,3 Nm<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: Shell end face milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
20
90° Face milling cutter<br />
Location to DIN 6358 A<br />
1<br />
h<br />
a<br />
d H7<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
F51 12040<br />
F51 12050<br />
F51 12060<br />
F51 12180<br />
d1<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
d H7<br />
22<br />
22<br />
22<br />
27<br />
h<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
a<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
y<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
z<br />
4<br />
4<br />
5<br />
6<br />
0,18<br />
0,28<br />
0,54<br />
1,19<br />
Order No.<br />
Size<br />
Q36 24000.02..<br />
ISO-Code<br />
APKT 1203PD-R ...<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57341<br />
S3066-9IP<br />
2,25 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00840<br />
9IP<br />
F51 12080<br />
F51 12100<br />
F51 12120<br />
80<br />
100<br />
125<br />
27<br />
32<br />
40<br />
50<br />
50<br />
63<br />
15<br />
15<br />
15<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1,13<br />
1,91<br />
4,00<br />
Q36 38000.07..<br />
APKT 1605PD-R ...<br />
N00 57411<br />
S40101-15IP<br />
4,3 Nm<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: Face milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
21
Face milling cutter 45°<br />
Location to DIN 6358 A and B<br />
h<br />
45°<br />
a<br />
d H7<br />
d1<br />
d2<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
F51 01040<br />
PFS.040.001.79<br />
F51 01050<br />
PFS.050.001.79<br />
F51 01060<br />
PFS.063.001.79<br />
F51 01080<br />
PFS.080.001.79<br />
d1<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
d2<br />
53<br />
63<br />
76<br />
93<br />
d H7<br />
16<br />
22<br />
22<br />
27<br />
h<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
a<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
y<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
z<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
0,38<br />
0,46<br />
0,67<br />
1,17<br />
Order No.<br />
Size<br />
Q09 44000. ..<br />
ISO-Code<br />
SEHW 1204 ...<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57301<br />
S45100-20IP<br />
6,25 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00870<br />
20IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: Face milling cutter with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
22
Calculation Information / Specific Cutting Force<br />
1<br />
Calculation Information<br />
ae = <strong>Milling</strong> width in mm<br />
ap = Cutting depth in mm<br />
b = Chip width in mm<br />
d1 = Tool diameter in mm<br />
fz = Feed/Tooth in mm<br />
n = Speed in min –1<br />
kc = Specific cutting force in N/mm²<br />
Pe = Power requirement in KW<br />
vc = Cutting speed in m/min<br />
vf = Feed rate in mm/min<br />
z = Tooth load<br />
= Working angle<br />
d1<br />
n<br />
f z<br />
v f<br />
b<br />
a p<br />
a e<br />
Feed rate:<br />
v f<br />
= f z<br />
× z × n (mm/min)<br />
Spindle speed:<br />
v<br />
n = c<br />
× 1000<br />
(min –1 )<br />
p × d<br />
Cutting speed:<br />
n × p × d1<br />
v c<br />
=<br />
1000<br />
Power requirement:<br />
a p<br />
× a e<br />
× v f<br />
× k<br />
P<br />
c<br />
e<br />
=<br />
60 × 10 6 × <br />
(m/min)<br />
(kW)<br />
Specific Cutting Force kc (N/mm²)<br />
Workpiece material<br />
Carbon steel 0,2% C<br />
0,45% C<br />
0,83% C<br />
Alloy steel<br />
Stainless steel ferritic<br />
martensitic<br />
austenitic<br />
Cast steel<br />
carbon<br />
alloy<br />
Malleable iron ferritic<br />
perlitic<br />
Grey cast iron low tensile strengh<br />
high tensile strengh alloy<br />
Spheroidal ferritic<br />
graphite cast iron perlitic<br />
Chill cast iron<br />
Brinell-hardness<br />
HB<br />
150<br />
190<br />
250<br />
up to 200<br />
200 - 250<br />
275 - 325<br />
325 - 375<br />
375 - 425<br />
425 - 475<br />
135 - 175<br />
175 - 225<br />
275 - 325<br />
375 - 425<br />
135 - 175<br />
up to 150<br />
150 - 200<br />
200 - 250<br />
250 - 300<br />
110 - 145<br />
200 - 250<br />
180<br />
250<br />
160<br />
250<br />
400<br />
Feed per tooth<br />
fz (mm)<br />
0,1 0,2<br />
0,3 0,4<br />
3200<br />
2700<br />
2450<br />
2300<br />
3550<br />
3000<br />
2750<br />
2550<br />
3900<br />
3300<br />
3000<br />
2800<br />
3550<br />
3000<br />
2750<br />
2550<br />
3900<br />
3300<br />
3000<br />
2800<br />
4300<br />
3600<br />
3300<br />
3100<br />
4600<br />
3900<br />
3600<br />
3300<br />
4850<br />
4100<br />
3750<br />
3500<br />
5000<br />
4300<br />
3900<br />
3700<br />
3100<br />
3600<br />
2350<br />
2200<br />
4150<br />
3500<br />
3200<br />
3000<br />
4700<br />
4000<br />
3650<br />
3400<br />
5300<br />
4500<br />
4100<br />
3850<br />
4150<br />
3500<br />
3200<br />
3000<br />
2850<br />
2400<br />
2200<br />
2050<br />
3150<br />
2650<br />
2400<br />
2250<br />
3400<br />
2900<br />
2650<br />
2450<br />
3700<br />
3200<br />
2900<br />
2700<br />
2000<br />
2000<br />
1400<br />
1800<br />
1500<br />
2250<br />
3500<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
23
Slot <strong>Milling</strong> Cutter<br />
Location hole to DIN 138<br />
Cutting width b<br />
adjustable from 7 mm +0,16 !<br />
b h11<br />
Base of slot<br />
straight<br />
d1<br />
F51 22041<br />
SFT.063.002.70<br />
F51 22051<br />
SFT.063.003.70<br />
F51 22111<br />
SFT.080.002.70<br />
F51 22121<br />
SFT.080.003.70<br />
F51 22171<br />
SFT.100.002.70<br />
F51 22181<br />
SFT.100.003.70<br />
F51 22191<br />
SFT.100.004.70<br />
F51 22221<br />
SFT.100.007.70<br />
d1<br />
63<br />
63<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
125<br />
d2 d H7 b1 b2 C11 y<br />
b h11<br />
±0,02<br />
55<br />
55<br />
40<br />
40<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
46<br />
22<br />
22<br />
27<br />
27<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
12<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
10<br />
10<br />
12<br />
z<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
7<br />
7<br />
5<br />
5<br />
6<br />
0,07<br />
0,09<br />
0,11<br />
0,14<br />
0,19<br />
0,24<br />
0,25<br />
0,31<br />
0,82<br />
b2 C11 d2 d H7 L05 00820<br />
b1 ±0,02<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts Accessories<br />
Clamping Screwdriver<br />
screw<br />
Order No.<br />
F51 22331<br />
SFT.125.007.70<br />
Order No. No. of Base<br />
Size<br />
inserts of<br />
slot<br />
Q12 18000.01.. 4<br />
Q12 18000.02..<br />
Q12 18000.03..<br />
Q12 18000.04..<br />
Q12 18000.01..<br />
Q12 18000.02..<br />
Q12 18000.03..<br />
Q12 18000.04..<br />
Q12 18000.01..<br />
Q12 18000.02..<br />
Q12 18000.03..<br />
Q12 18000.04..<br />
Q12 32000.05..<br />
Q12 32000.06..<br />
Q12 32000.08..<br />
Q12 32000.09..<br />
Q12 32000.08..<br />
Q12 32000.09..<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
ISO-Code<br />
TCAA 1102ZZ R<br />
TCAA 1102ZZ L<br />
TCAA 1103ZZ R<br />
TCAA 1103ZZ L<br />
TCAA 1102ZZ R<br />
TCAA 1102ZZ L<br />
TCAA 1103ZZ R<br />
TCAA 1103ZZ L<br />
TCAA 1102ZZ R<br />
TCAA 1102ZZ L<br />
TCAA 1103ZZ R<br />
TCAA 1103ZZ L<br />
TNAA 16T3ZZ R<br />
TNAA 16T3ZZ L<br />
TNAA 1606ZZ R<br />
TNAA 1606ZZ L<br />
TNAA 1606ZZ R<br />
TNAA 1606ZZ L<br />
P M K<br />
N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57211<br />
S2542-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
N00 57211<br />
S2542-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
N00 57211<br />
S2542-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57221<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
N00 57231<br />
S3056-8IP<br />
2,25 Nm<br />
N00 57271<br />
S3585-15IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57271<br />
S3585-15IP<br />
2,8 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Supply includes: Slot milling cutter with assembly parts.<br />
Please order insert, accessories, adjusting screw (Order no N00 70740) and hexagonal key (Order No. 1805007015) separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
24
Slot <strong>Milling</strong> Cutter<br />
Location hole to DIN 138<br />
1<br />
Base of slot<br />
angled<br />
Base of slot<br />
straight<br />
L<br />
b h11<br />
Cutting width b<br />
adjustable from 8 mm +0,16 !<br />
Q12 32000.07..<br />
d1<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating vf<br />
Order No.<br />
F51 21031<br />
SFT.063.006.01<br />
F51 21061<br />
SFT.080.015.01<br />
*F51 21071<br />
SFT.080.015.02<br />
F51 21111<br />
SFT.100.025.01<br />
*F51 21121<br />
SFT.100.025.02<br />
F51 21131<br />
SFT.100.025.03<br />
F51 21141<br />
SFT.100.025.04<br />
F51 21191<br />
SFT.125.035.01<br />
*F51 21201<br />
SFT.125.035.02<br />
d1<br />
63<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
125<br />
125<br />
d2 d H7 L y<br />
b h11<br />
32<br />
40<br />
40<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
58<br />
58<br />
16<br />
22<br />
22<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
32<br />
32<br />
6<br />
6<br />
8<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
6<br />
8<br />
32<br />
40<br />
40<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
50<br />
50<br />
8<br />
10<br />
8<br />
14<br />
10<br />
10<br />
10<br />
18<br />
12<br />
z<br />
4<br />
5<br />
4<br />
7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
9<br />
6<br />
0,20<br />
0,39<br />
0,41<br />
0,63<br />
0,67<br />
0,73<br />
0,20<br />
1,02<br />
1,23<br />
d2 d H7 L05 00820<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts Accessories<br />
Clamping Screwdriver<br />
screw<br />
Order No. No. of Base ISO-Code P M K N S H Order No.<br />
inserts of<br />
Size<br />
slot<br />
Article<br />
Q12 18000.03.. 4 TCAA 1103ZZ R<br />
N00 57221<br />
Q12 18000.04.. 4 TCAA 1103ZZ L<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
Q12 18000.03.. 5 TCAA 1103ZZ R<br />
N00 57221<br />
Q12 18000.04.. 5 TCAA 1103ZZ L<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
Q12 32000.52.. 4 TNAA 1604ZZ R<br />
N00 57431<br />
Q12 32000.53.. 4 TNAA 1604ZZ L<br />
S3066-8IP<br />
2,25 Nm<br />
N00 57241<br />
Q12 32000.07.. 8 TNAA 1604ZZ N<br />
S3070-8IP<br />
2,25 Nm<br />
Q12 18000.03.. 7 TCAA 1102ZZ R<br />
N00 57221<br />
Q12 18000.04.. 7 TCAA 1102ZZ L<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
Q12 32000.52.. 5 TNAA 16T3ZZ R<br />
N00 57431<br />
Q12 32000.53.. 5 TNAA 16T3ZZ L<br />
S3066-8IP<br />
2,25 Nm<br />
N00 57241<br />
Q12 32000.07.. 10 TNAA 1604ZZ N<br />
S3070-8IP<br />
2,25 Nm<br />
Q12 32000.08.. 5 TNAA 1606ZZ R<br />
N00 57271<br />
Q12 32000.09.. 5 TNAA 1606ZZ L<br />
S3585-15IP<br />
2,8 Nm<br />
Q12 32000.08.. 5 TNAA 1606ZZ R<br />
N00 57281<br />
Q12 32000.09.. 5 TNAA 1606ZZ L<br />
S3598-15IP<br />
2,8 Nm<br />
Q12 18000.03.. 9 TCAA 1102ZZ R<br />
N00 57221<br />
Q12 18000.04.. 9 TCAA 1102ZZ L<br />
S2553-7IP<br />
0,9 Nm<br />
Q12 32000.52.. 6 TNAA 16T3ZZ R<br />
N00 57431<br />
Q12 32000.53.. 6 TNAA 16T3ZZ L<br />
S3066-8IP<br />
2,25 Nm<br />
N00 57241<br />
Q12 32000.07.. 12 TNAA 1604ZZ N<br />
S3070-8IP<br />
2,25 Nm<br />
For further details on selecting insert types, see KomPass chapter 7<br />
Order No.<br />
Article<br />
7IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00820<br />
7IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
*Standard delivery: Screw N00 57431 for insert for straight base of slot<br />
Supply includes: Slot milling cutter with assembly parts.<br />
Please order insert, accessories, adjusting screw (Order no N00 70740) and hexagonal key (Order No. 1805007015) separately.<br />
Copaslip grease for screw should be included in first order. Order No. 4700100100.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
25
Finishing, Facing and Corner <strong>Milling</strong> Cutters for HSC Operations<br />
Basic body<br />
Dimensions to DIN 8030<br />
Cartridges<br />
h<br />
Corner cartridge F51 34110<br />
30<br />
max. 4 0,1×45°<br />
10<br />
D<br />
d<br />
d1=<br />
63<br />
80<br />
100<br />
12<br />
6<br />
2<br />
1,8<br />
13,5<br />
15°<br />
1,8<br />
13,5<br />
0°30' +10<br />
15°<br />
Supply of basic body includes:<br />
Basic body incl. balancing screws and clamping screws already fitted.<br />
Cartridges not included.<br />
Facing cartridge F51 34120<br />
30<br />
max. 4<br />
10<br />
2<br />
75°<br />
0,5<br />
12<br />
6<br />
13<br />
75°<br />
0,1×45°<br />
1,8<br />
15° 15° 13<br />
Supply of cartridges includes:<br />
Cartridges without clamping screws.<br />
Clamping screw for cartridges: Order No. 5502406012<br />
Examples for ordering:<br />
Corner mill – complete tool Ø 63 mm, z = 3<br />
1 × basic body F51 02340<br />
3 × corner cartridge F51 34110<br />
Finishing cartridge F51 34130<br />
30<br />
10<br />
2<br />
6<br />
12<br />
75°<br />
13 13,5<br />
15°<br />
45°<br />
0,3<br />
2<br />
13,5<br />
R100<br />
Face milling cutter complete tool Ø 80 mm, z = 5<br />
1 × basic body F51 02350<br />
4 × facing cartridge F51 34120<br />
1 × finishing cartridge F51 34130<br />
Note:<br />
If the basic body and the cartridges are ordered together as shown in the order example, the tool is supplied fully assembled<br />
and adjusted. For safety reasons, only use holding screws as shown.<br />
Basic body<br />
Clamping screw<br />
Torque<br />
setting<br />
Cartridge with PCD insert<br />
Corner<br />
cartridge<br />
Facing<br />
cartridge<br />
Finishing<br />
cartridge<br />
Order No.<br />
F51 02340 1)<br />
F51 02350<br />
F51 02360<br />
d1<br />
63<br />
80<br />
100<br />
d<br />
22<br />
27<br />
32<br />
h<br />
48<br />
50<br />
50<br />
D<br />
61<br />
78<br />
98<br />
z<br />
3<br />
5<br />
6<br />
0,75<br />
0,57<br />
0,95<br />
Size<br />
M10<br />
M12<br />
M16<br />
<strong>Milling</strong> cutter<br />
arbor<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
70 Nm F51 34110 F51 34120<br />
Order No.<br />
F51 34130<br />
1)<br />
basic steel body<br />
26
Technical Details<br />
1<br />
Special milling cutter features:<br />
Internal coolant supply<br />
applied with clamping screw provided<br />
Balance<br />
Balanced to DIN 69888 and additional screws for precision balancing<br />
Setting<br />
Secure adjusting screws for setting axial run-out on the milling head<br />
Cartridges<br />
PCD cartridges manufactured to high precision for maximum stability and perfect circular<br />
cutting movement<br />
<strong>Milling</strong> cutter body<br />
Manufactured from special aluminium alloy with high tensile strength, considerably reduced<br />
weight and excellent surface finish (Note 63 mm diameter body in steel)<br />
Secure srews<br />
Strong, high quality screws in hardened threaded inserts and with additional lateral<br />
screws<br />
Setting notes for combination finishing and facing cartridge:<br />
Facing cartridge<br />
Finishing cartridge<br />
Ø d1<br />
0,006 - 0,008<br />
Spindle speeds and cutting speeds<br />
<strong>Milling</strong> cutter diameter (mm)<br />
n (min –1 )<br />
Permissible maximum spindle speed<br />
v c (m/min)<br />
Permissible maximum cutting speed<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
27
PCD Drill Slot <strong>Milling</strong> Tool<br />
Outstanding tool features for maximum quality and long tool life:<br />
• Suitable for: internal circular milling, external circular milling, concentric drilling<br />
• internal coolant supply<br />
• solid carbide body<br />
1×D with solid carbide shank<br />
Drilling/milling depth up to 1×D,<br />
with coolant channels<br />
Shank Ø DIN 6535 Form HA<br />
l3<br />
l1<br />
l2<br />
d2<br />
d1<br />
2 cutting edges, 1 cutting edge over centre, straight fluted<br />
d1 l1 l2 l3 d2<br />
Order No.<br />
6 57 36 6 6 38390000000600<br />
8 63 36 8 8 38390000000800<br />
10 72 40 10 10 38390000001000<br />
12 83 45 12 12 38390000001200<br />
3 cutting edges, 1 cutting edge over centre, straight fluted<br />
16 90 48 16 16 38391000001600<br />
20 104 50 20 20 38391000002000<br />
2×D with solid carbide shank<br />
Drilling/milling depth up to 2×D,<br />
with coolant channels<br />
Shank Ø DIN 6535 Form HA<br />
l3<br />
l1<br />
l2<br />
d2<br />
d1<br />
2 cutting edges, 1 cutting edge over centre, straight fluted<br />
d1 l1 l2 l3 d2<br />
Order No.<br />
6 57 36 12 6 38392057000600<br />
8 63 36 16 8 38392063000800<br />
10 72 40 20 10 38392072001000<br />
12 83 45 24 12 38392083001200<br />
3 cutting edges, 1 cutting edge over centre, straight fluted<br />
16 90 48 32 16 38393090001600<br />
20 104 50 40 20 38393004002000<br />
28<br />
Cutting material: PCD
End mill HF<br />
2xD, 2 cutting edges, face cutting, spiral flutet<br />
1<br />
Drilling/milling depth up to 2×D,<br />
without coolant channels<br />
Shank Ø DIN 6535 Form HA<br />
Cutting material: solid carbide<br />
Cutting material:<br />
solid carbide<br />
ap = max. 1 x D<br />
l1<br />
ap<br />
l3<br />
l2<br />
d1<br />
d2<br />
ae<br />
ap<br />
2xD, 2 cutting edges, face cutting, spiral flutet<br />
DLC - HA<br />
ap = max. 2 x D<br />
ae = max. 0,5 x D<br />
d1 l1 l2 l3 d2<br />
Order No.<br />
6 57 36 12 6 78931057000600<br />
8 63 36 16 8 78931063000800<br />
10 72 40 20 10 78931072001000<br />
12 83 45 24 12 78931083001200<br />
Recommended cutting data<br />
D<br />
Cutting<br />
parameters<br />
Aluminium<br />
alloys<br />
Copper<br />
alloys<br />
Fibre-reinforced<br />
plastics<br />
6 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
200 – 800<br />
0,04 – 0,08<br />
200 – 600<br />
0,04 – 0,08<br />
300 – 800<br />
0,04 – 0,10<br />
8 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
200 – 800<br />
0,04 – 0,10<br />
200 – 800<br />
0,04 – 0,10<br />
400 – 1000<br />
0,04 – 0,15<br />
10 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
400 – 1000<br />
0,04 – 0,12<br />
300 – 800<br />
0,04 – 0,12<br />
500 – 1500<br />
0,04 – 0,20<br />
12 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
400 – 1500<br />
0,04 – 0,15<br />
300 – 1000<br />
0,04 – 0,15<br />
500 – 1500<br />
0,04 – 0,25<br />
16 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
400 – 1500<br />
0,05 – 0,15<br />
300 – 1000<br />
0,05 – 0,15<br />
500 – 1500<br />
0,05 – 0,26<br />
20 mm<br />
vc ( m/min)<br />
fz ( mm/z)<br />
400 – 1500<br />
0,05 – 0,18<br />
300 – 1000<br />
0,04 – 0,18<br />
500 – 1500<br />
0,05 – 0,28<br />
Application example<br />
Tool:<br />
JEL drill slot milling cutter<br />
<strong>Milling</strong>:<br />
Material: AlZnMgCu 1,5<br />
Drilling:<br />
Coolant: Emulsion<br />
Task:<br />
Slot milling in aluminium profile<br />
Technology: n = 15 000 min -1<br />
Operation:<br />
v c<br />
= 471 m/min<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
f z<br />
= 0,1 mm/tooth<br />
f b<br />
= 0,2 mm/rev<br />
a e<br />
= 10 mm<br />
a p<br />
= 5 mm<br />
concentric boring<br />
followed by circular milling<br />
29
PCD end milling cutters<br />
L1<br />
L2<br />
with internal<br />
coolant supply<br />
d2<br />
D<br />
Shank Ø Tool length Cutt. edge length No. of cutt. edges<br />
D d2 L1 L2 Order. No<br />
12 12 90 18 2 490.05.001<br />
14 16 90 18 2 490.05.002<br />
16 16 100 18 2 490.05.003<br />
20 20 110 24 2 490.05.006<br />
20 20 110 24 4 490.05.004<br />
25 25 120 24 2 490.05.007<br />
25 25 120 24 4 490.05.005<br />
30<br />
Important: See page 57 for more application details !
1<br />
One standard end milling cutter with four PCD inserts<br />
opens up new dimensions when circular milling a pump<br />
housing in pressure cast aluminium in several planes.<br />
Long tool life increases production output 20-fold<br />
compared to conventional carbide tools. Our customers<br />
are impressed.<br />
With a cutting speed of v c<br />
up to 800 m/min and feeds<br />
per tooth of f z<br />
= 0,125 – 0,18 mm/tooth, central bores/<br />
shoulders and surfaces can be milled in one clamping<br />
set-up in the shortest possible time.<br />
• Suitable for<br />
• external circular milling<br />
• internal circular milling<br />
• machining shoulders and slots<br />
• For pre- and finish machining<br />
• Surfaces achievable up to R z<br />
6,3 µm<br />
• With internal coolant supply<br />
• Double insert tools for slot milling<br />
• Basic body in solid carbide<br />
• Possible cutting data:<br />
v c<br />
up to 5000 m/min<br />
f z<br />
= 0,05 to 0,2 mm/tooth<br />
31
Countersinking and Chamfering<br />
Page<br />
Countersinking Tool KWZ<br />
34 – 35<br />
Countersinking Tool KWS<br />
36 – 37<br />
Countersinking Tool SE<br />
38<br />
Countersinking Tool DSE<br />
38<br />
Countersinking Tool SEA<br />
38<br />
Countersinking Tool SX<br />
39<br />
Countersinking Tool SID<br />
39<br />
32
Programme summary – Countersinking<br />
Adaptors<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
Countersinking and Chamfering Tools<br />
Adaptors<br />
Adaptor sleeve HWD<br />
Weldon<br />
<br />
Countersinking Tool KWZ<br />
Page<br />
X 10-48 mm 34<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Countersinking Tool KWS<br />
X 16,5-37 mm 36<br />
2<br />
Spindle adaptor flange<br />
Collet holder SZV<br />
<br />
<br />
<br />
Countersinking Tool SE<br />
HSK Adaptor<br />
X 2-15 mm 38<br />
<br />
Countersinking Tool DSE<br />
X 1-4 mm 38<br />
Countersinking Tool SEA<br />
X 2-30 mm 38<br />
Countersinking Tool SX<br />
X 2,5-25 mm 39<br />
Countersinking Tool SID<br />
X 4,3-20 mm 39<br />
33
Countersinking and Chamfering Tools X 10 – 48 mm<br />
through hole blind hole uneven angled convex cross bore divided cut large hole offset stack plate drilling adjustable<br />
§ § § § § § X § X X<br />
§ very good $ good & possible: see technical notes, chapter 8 X not possible<br />
Countersinking Tool X 10 - 20 mm<br />
• central coolant supply from counterbore<br />
size F10 10040<br />
• shank design to DIN 1835/B T1 A and B.<br />
• for producing 90º counterbores to<br />
DIN 974 T1 for cap head screws.<br />
d<br />
L<br />
L1<br />
d1<br />
d2<br />
y = number of inserts = 1<br />
z = effective number of teeth for calculating v f = 1<br />
Rough bore x<br />
countersink<br />
depth<br />
d1 Article Order No. d2 d L L1 Order No. ISO-Code P M K N S H Order No.<br />
min<br />
max size<br />
Article<br />
10 KWZ-M5K1 F10 10020 5,3 16 80 10 0,09 W28 17010.0464 WOEX040204-01 BK64 §§ §§<br />
N00 55551<br />
M2,5×2,8-8IP<br />
11 KWZ-M6K1 F10 10030 6,4 16 80 11 0,10 W28 17010.0421 WOEX040204-01 K10 §§ 1,28 Nm<br />
15 KWZ-M8K1 F10 10040 8,4 16 80 15 0,10<br />
W29 24010.048425<br />
W29 24010.0421<br />
Basic recommendation Assembly parts Accessories<br />
Insert<br />
for<br />
Clamping Screwdriver<br />
workpiece material screw<br />
WOEX05T304-01 BK8425<br />
WOEX05T304-01 K10<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
N00 55581<br />
M2,5×4,5-8IP<br />
1,28 Nm<br />
18 KWZ-M10K1 F10 10050 10,4 16 80 18 0,11 W29 24010.048425 WOEX05T304-01 BK8425<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
20 KWZ-M12K1 F10 10060 13 25 100 20 0,28 W29 24010.0421 WOEX05T304-01 K10<br />
1,28 Nm<br />
Supply includes: Countersinking tool with clamping screw. Please order inserts and accessories separately.<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
Countersinking Tool X 24 - 48 mm<br />
• central coolant supply<br />
• shank design to DIN 1835/B T1 A and B.<br />
• for producing 90º counterbores to<br />
DIN 974 T1 for cap head screws.<br />
L<br />
L1<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
y = number of inserts = 2<br />
z = effective number of teeth for calculating v f = 2<br />
Rough bore x<br />
countersink<br />
depth<br />
Basic recommendation Assembly parts Accessories<br />
Insert<br />
for<br />
Clamping Screwdriver<br />
workpiece material screw<br />
d1 Article Order No. d2 d L L1 Order No. ISO-Code P M K N S H Order No.<br />
min<br />
max size<br />
Article<br />
24 KWZ-M14K2 F10 11070 15 25 100 24 0,29 W29 24010.048425 WOEX05T304-01 BK8425 §§ §§<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
26 KWZ-M16K2 F10 11080 17 25 100 26 0,31 W29 24010.0421 WOEX05T304-01 K10 §§ 1,28 Nm<br />
W29 34010.048425 WOEX06T304-01 BK8425<br />
30 KWZ-M18K2 F10 11090 19 25 100 30 0,34<br />
§§ §§<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
W29 34010.0421 WOEX06T304-01 K10 §§ 2,8 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
33 KWZ-M20K2 F10 11100 21 25 100 33 0,36<br />
W29 42010.048425 WOEX080404-01 BK8425<br />
36 KWZ-M22K2 F10 11110 21 25 100 36 0,39<br />
W29 42010.0421 WOEX080404-01 K10<br />
40 KWZ-M24K2 F10 11120 25 25 100 40 0,45<br />
48 KWZ-M30K2 F10 11130 28 32 120 48 0,85<br />
W29 50010.048425<br />
W29 50010.0421<br />
WOEX100504-01 BK8425<br />
WOEX100504-01 K10<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
§§<br />
Supply includes: Countersinking tool with clamping screw. Please order inserts and accessories separately.<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
34
Technical Notes<br />
Guideline values for countersinking/chamfering<br />
Material group<br />
1.0<br />
2.0<br />
2.1<br />
P<br />
3.0<br />
4.0<br />
Strength Rm<br />
(N/mm 2 )<br />
# 500<br />
500-900<br />
< 500<br />
> 900<br />
> 900<br />
Hardness HB<br />
Material<br />
non-alloy steels<br />
non-alloy /<br />
low alloy steels<br />
lead alloys<br />
non alloy /<br />
low alloy steels: heat<br />
resostant structural,<br />
heat treated, nitride<br />
and tools steels<br />
high alloy steels<br />
F10 (KWZ)<br />
Material example<br />
material code/DIN<br />
St37-2/1.0037;<br />
9SMn28/1.0715;<br />
St44-2/1.0044<br />
St52-2 / 1.0050,<br />
C55 / 1.0525,<br />
16MnCr5 / 1.7131<br />
9SMnPb28 / 1.0718<br />
42CrMo4 / 1.7225,<br />
CK60 / 1.1221<br />
X6CrMo4 / 1.2341,<br />
X165CrMoV12/1.2601<br />
Cutting speed<br />
vc (m/min)<br />
180-240<br />
180-240<br />
160<br />
140<br />
120<br />
x 10 – 15<br />
0,06-0,12<br />
0,06-0,12<br />
0,06-<br />
0,12<br />
0,06-0,10<br />
0,04-<br />
0,08<br />
Max. feed<br />
f (mm/rev)<br />
x 18 – 20<br />
0,12-0,20<br />
0,12-0,20<br />
0,20<br />
0,18<br />
0,15<br />
x 24 – 30<br />
0,15-0,25<br />
0,25-0,40<br />
x 33 – 48<br />
0,20-0,30<br />
0,25-0,40<br />
0,20-<br />
0,30<br />
0,20-<br />
0,40<br />
0,20-0,35<br />
0,25-0,40<br />
0,20-<br />
0,30<br />
0,20-<br />
0,35<br />
Alternative Inserts<br />
-00 -03 -11<br />
D Order No.<br />
ISO-Code P M K N S H<br />
size<br />
10 – 11<br />
15 – 26<br />
30<br />
33 – 40<br />
48<br />
W28 17030.0463<br />
W28 17000.0421<br />
for better chip control<br />
Insert<br />
WOEX040204-03 BK63<br />
WOEX040204-00 K10<br />
W29 24030.046425 WOEX050304-03 BK6425<br />
W29 24110.0477 WOEX05T304-11 BK77<br />
W29 34030.046425 WOEX060304-03 BK6425<br />
W29 34110.0477 WOEX06T304-11 BK77<br />
W29 42030.046425 WOEX08T304-03 BK6425<br />
W29 42110.0477 WOEX080404-11 BK77<br />
W29 50030.046425 WOEX10T304-03 BK6425<br />
W29 50110.0477 WOEX100504-11 BK77<br />
for<br />
workpiece material<br />
§§<br />
§$<br />
$<br />
§§<br />
§$<br />
$<br />
§§<br />
§$<br />
$<br />
§§<br />
§$<br />
$<br />
§§<br />
§$<br />
$<br />
2<br />
5.1 5.0 4.1<br />
S<br />
400<br />
250<br />
HSS<br />
special alloys:<br />
Inconel, Hastelloy,<br />
Nimonic, stc.<br />
titanium,<br />
titanium alloys<br />
Inconel 718/2.4668,<br />
Nimonic<br />
80A/2.4631<br />
TiAl5Sn2 / 3.7114<br />
30 30 –<br />
0,05 0,05 –<br />
0,10 0,10 –<br />
0,12 0,12 –<br />
0,15 0,15 –<br />
for higher cutting speed<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
6.0<br />
# 600<br />
stainless steels<br />
X2CrNi189 / 1.4306,<br />
X5CrNiMo1810/<br />
1.4401<br />
120<br />
0,08<br />
0,15<br />
0,16<br />
0,18<br />
D Order No.<br />
ISO-Code P M K N S H<br />
size<br />
6.1<br />
M<br />
< 900<br />
stainless steels<br />
X8CrNb17/1.4511,<br />
X10CrNiMoTi1810/<br />
1.4571<br />
120<br />
0,08<br />
0,15<br />
0,16<br />
0,18<br />
10 – 11<br />
W28 17010.0461 WOEX040204-01 BK61 §<br />
7.0<br />
8.0<br />
8.1<br />
> 900<br />
180<br />
250<br />
stainless /<br />
fireproof steels<br />
gray cast iron<br />
alloy gray cast iron<br />
X10CrAl7 / 1.4713,<br />
X8CrS-38-18/1.4862<br />
GG-25/0.6025,<br />
GG-35/0.6035<br />
GG-NiCr202 /<br />
0.6660<br />
100<br />
160<br />
140<br />
0,05<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,10<br />
0,30<br />
0,25<br />
0,10<br />
0,40<br />
0,30<br />
0,12<br />
0,60<br />
0,40<br />
15 – 26<br />
30<br />
W29 24010.0460<br />
W29 24010.0461<br />
W29 34010.0460<br />
W29 34010.0461<br />
WOEX05T304-01 BK60<br />
WOEX05T304-01 BK61<br />
WOEX06T304-01 BK60<br />
WOEX06T304-01 BK61<br />
§<br />
§<br />
§<br />
§<br />
9.0<br />
# 600<br />
130<br />
spheroidal graphite<br />
cast iron, ferritic<br />
GGG-40 / 0.7040<br />
140<br />
0,15<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,35<br />
33 – 40<br />
W29 42010.0460<br />
W29 42010.0461<br />
WOEX080404-01 BK60<br />
WOEX080404-01 BK61<br />
§<br />
§<br />
10.0 9.1<br />
K<br />
> 600<br />
250 230<br />
spheroidal graphite<br />
cast iron, ferritic/<br />
perlitic<br />
spheroidal graph.<br />
cast iron, perlitic<br />
malleable iron<br />
GGG-50 / 0.7050<br />
GGG-55 / 0.7055<br />
GTW-55 / 0.8055<br />
GGG-60 / 0.7060<br />
GTS-65 / 0.8165<br />
120 120<br />
0,10 0,12<br />
0,18 0,20<br />
0,25 0,25<br />
0,30 0,35<br />
48<br />
W29 50010.0460<br />
W29 50010.0461<br />
WOEX100504-01 BK60<br />
WOEX100504-01 BK61<br />
§<br />
§<br />
10.2 10.1<br />
300 200<br />
alloyed spheroidal<br />
graphite cast iron<br />
vermicular cast iron<br />
GGG-NiCr20-2 /<br />
0.7661<br />
GGV Ti < 0,2<br />
GGV Ti > 0,2<br />
100 120<br />
0,10 0,10<br />
0,15 0,18<br />
0,20 0,20<br />
0,25 0,30<br />
for greater strength<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
12.0<br />
90<br />
copper alloy, brass,<br />
lead-alloy bronze,<br />
lead bronze:<br />
good cut<br />
CuZn36Pb3 /<br />
2.1182,<br />
G-CuPb15Sn /<br />
2.1182<br />
300<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,12<br />
0,15<br />
D Order No.<br />
ISO-Code P M K N S H<br />
size<br />
12.1<br />
100<br />
copper alloy, brass,<br />
bronze:<br />
average cut<br />
CuZn40Al1 /<br />
2.0550,<br />
E-Cu57 / 2.0060<br />
300<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,12<br />
0,15<br />
10 – 11<br />
W28 17010.0403<br />
W28 17010.0404<br />
WOEX040204-01 P25M<br />
WOEX040204-01 P40<br />
§§<br />
§ §§<br />
14.0 13.1 13.0<br />
N<br />
60<br />
75<br />
100<br />
wrought aluminium<br />
alloys<br />
cast alum. alloy:<br />
Si-content 10%<br />
AlMg1 / 3.3315,<br />
AlMnCu / 3.0517<br />
G-AlMg5 / 3.3561,<br />
G-AlSi9Mg / 3.2373<br />
G-AlSi10Mg /<br />
3.2381<br />
300<br />
250<br />
200<br />
0,05<br />
0,06<br />
0,10<br />
0,20 0,16 0,12<br />
0,25 0,20 0,15<br />
0,30 0,25 0,20<br />
15 – 26<br />
30<br />
W29 24010.047930 WOEX05T304-01 BK7930 §§§ §§<br />
W29 34010.047930 WOEX06T304-01 BK7930 §§§ §§<br />
15.0<br />
16.0<br />
H<br />
1400<br />
1800<br />
hardened steels<br />
< 45 HRC<br />
hardened steels<br />
> 45 HRC<br />
50<br />
50<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,10<br />
0,10<br />
0,15<br />
0,15<br />
Cutting values shown are maximum values relating to the basic recommendations<br />
for cutting materials given.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
0,20<br />
0,20<br />
33 – 40<br />
48<br />
W29 42010.047930 WOEX080404-01 BK7930 §§§ §§<br />
W29 50010.047930 WOEX100504-01 BK7930 §§§ §§<br />
35
Countersinking and Chamfering Tools<br />
shank design to<br />
DIN 1835/B<br />
for producing the 90° and 60°<br />
countersinks to<br />
DIN 74, page 1, Form A, fine<br />
for milling of<br />
trapezoidal slots<br />
for circular milling<br />
on machining<br />
centres<br />
for chamfering<br />
on machining<br />
centres<br />
Countersinking Tool 90° X 19,0 - 37,0 mm<br />
100<br />
d<br />
d2 d3 d1 90°<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating v f<br />
Rough bore x<br />
d1 d2 Article Order No. d3 d y z Order No. ISO-Code P M K N S H Order No.<br />
min<br />
size<br />
Article<br />
19 7 KWS-M10 F10 00051 9,5 16 2 2 0,14 W30 14660.338425 TOHX090204EN-U8.77 BK8425<br />
23 11 KWS-M12 F10 00061 12 16 2 2 0,22 W30 14660.3321 TOHX090204EN-U8.77 K10<br />
W30 14720.048425 TOHX090204EN-G10 BK8425<br />
26 11 KWS-M14 F10 00071 12 16 2 1 0,16<br />
W30 14720.0421 TOHX090204FN-G12 K10<br />
30 12 KWS-M16 F10 00081 13 20 2 2 0,23<br />
W30 26720.0560<br />
34 16 KWS-M18 F10 00091 17 20 2 2 0,25<br />
W30 26720.0521<br />
37 19 KWS-M20 F10 00101 20 20 2 2 0,27<br />
Basic recommendation<br />
Assembly parts Accessories<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Clamping<br />
screw<br />
Screwdriver<br />
TOHX140605EN-G12 BK60<br />
TOHX140605FN-G12 K10<br />
§§<br />
N00 56111 L05 00830<br />
S/M2,6×6,2-8IP<br />
§§§§ 1,28 Nm 8IP<br />
§§<br />
N00 56111 L05 00830<br />
S/M2,6×6,2-8IP<br />
§§§§ 1,28 Nm 8IP<br />
§§<br />
§§§§<br />
N00 56211<br />
S/M2,6×7,3-<br />
10IP<br />
2,8 Nm<br />
Supply includes: Countersinking tool with clamping screw. Please order inserts and accessories separately.<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Countersinking Tool 60° X 16,6 - 25,5 mm<br />
100<br />
d<br />
d2 d3 d1 60°<br />
y = number of inserts<br />
z = effective number of teeth for calculating v f<br />
Rough bore x<br />
d1 d2 Article Order No. d3 d y z Order No. ISO-Code P M K N S H Order No.<br />
min<br />
size<br />
Article<br />
16,5 8,1 KWS-M10/12-60 F10 00350 8,5 16 1 1 0,14<br />
W30 14660.338425 TOHX090204EN-U8.77 BK8425<br />
20 11,6 KWS-M14-60 F10 00370 12 16 2 2 0,14<br />
W30 14660.3321 TOHX090204EN-U8.77 K10<br />
22 13,6 KWS-M16-60 F10 00380 14 16 2 2 0,15<br />
23,515,1 KWS-M18-60 F10 00390 15,5 16 2 2 0,15 W30 14720.0484<br />
25,517,1 KWS-M20-60 F10 00400 17,5 16 2 2 0,16 W30 14720.0421<br />
Basic recommendation<br />
Assembly parts Accessories<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Clamping<br />
screw<br />
Screwdriver<br />
TOHX090204EN-G10 BK84<br />
TOHX090204FN-G12 K10<br />
Order No.<br />
Article<br />
§§<br />
N00 56111 L05 00830<br />
S/M2,6×6,2-8IP<br />
§§§§ 1,28 Nm 8IP<br />
§§<br />
N00 56111 L05 00830<br />
S/M2,6×6,2-8IP<br />
§§§§ 1,28 Nm 8IP<br />
Supply includes: Countersinking tool with clamping screw. Please order inserts and accessories separately.<br />
36
Technical Notes<br />
Guideline values for countersinking/chamfering<br />
Material group<br />
Strength Rm<br />
(N/mm 2 )<br />
Hardness HB<br />
Material<br />
F10 (KWS)<br />
Material example<br />
material code/DIN<br />
Cutting speed<br />
vc (m/min)<br />
Max. feed<br />
f (mm/rev)<br />
1.0<br />
# 500<br />
non-alloy steels<br />
St37-2/1.0037;<br />
9SMn28/1.0715;<br />
St44-2/1.0044<br />
250 0,16<br />
2.0<br />
500-900<br />
non-alloy /<br />
low alloy steels<br />
St52-2 / 1.0050,<br />
C55 / 1.0525,<br />
16MnCr5 / 1.7131<br />
200 0,20<br />
2<br />
2.1<br />
P<br />
< 500<br />
lead alloys<br />
9SMnPb28 / 1.0718 250 0,30<br />
3.0<br />
> 900<br />
non alloy /<br />
low alloy steels: heat<br />
resostant structural,<br />
heat treated, nitride<br />
and tools steels<br />
42CrMo4 / 1.7225,<br />
CK60 / 1.1221 150 0,20<br />
4.0<br />
> 900<br />
high alloy steels<br />
X6CrMo4 / 1.2341,<br />
X165CrMoV12/1.2601<br />
120 0,15<br />
4.1<br />
HSS<br />
100 0,18<br />
5.0<br />
S<br />
250<br />
special alloys:<br />
Inconel, Hastelloy,<br />
Nimonic, stc.<br />
Inconel 718/2.4668,<br />
Nimonic<br />
80A/2.4631<br />
50 0,12<br />
5.1<br />
400<br />
titanium,<br />
titanium alloys<br />
TiAl5Sn2 / 3.7114 100 0,20<br />
6.0<br />
# 600<br />
stainless steels<br />
X2CrNi189 / 1.4306,<br />
X5CrNiMo1810/<br />
1.4401<br />
160 0,15<br />
6.1<br />
M<br />
< 900<br />
stainless steels<br />
X8CrNb17/1.4511,<br />
X10CrNiMoTi1810/<br />
1.4571<br />
120 0,15<br />
7.0<br />
> 900<br />
stainless /<br />
fireproof steels<br />
X10CrAl7 / 1.4713,<br />
X8CrS-38-18/1.4862 100 0,15<br />
8.0<br />
180<br />
gray cast iron<br />
GG-25/0.6025,<br />
GG-35/0.6035 150 0,40<br />
8.1<br />
250<br />
alloy gray cast iron<br />
GG-NiCr202 /<br />
0.6660 120 0,30<br />
9.0<br />
# 600<br />
130<br />
spheroidal graphite<br />
cast iron, ferritic<br />
GGG-40 / 0.7040 120 0,30<br />
9.1<br />
K<br />
230<br />
spheroidal graphite<br />
cast iron, ferritic/<br />
perlitic<br />
GGG-50 / 0.7050<br />
GGG-55 / 0.7055<br />
GTW-55 / 0.8055<br />
100 0,30<br />
10.0<br />
> 600<br />
250<br />
spheroidal graph.<br />
cast iron, perlitic<br />
malleable iron<br />
GGG-60 / 0.7060<br />
GTS-65 / 0.8165 100 0,20<br />
10.1<br />
200<br />
alloyed spheroidal<br />
graphite cast iron<br />
GGG-NiCr20-2 /<br />
0.7661 80 0,20<br />
10.2<br />
300<br />
vermicular cast iron<br />
GGV Ti < 0,2<br />
GGV Ti > 0,2 50 0,20<br />
12.0<br />
90<br />
copper alloy, brass,<br />
lead-alloy bronze,<br />
lead bronze:<br />
good cut<br />
CuZn36Pb3 /<br />
2.1182,<br />
G-CuPb15Sn /<br />
2.1182<br />
250 0,30<br />
12.1<br />
100<br />
copper alloy, brass,<br />
bronze:<br />
average cut<br />
CuZn40Al1 /<br />
2.0550,<br />
E-Cu57 / 2.0060<br />
250 0,20<br />
13.0<br />
N<br />
60<br />
wrought aluminium<br />
alloys<br />
AlMg1 / 3.3315,<br />
AlMnCu / 3.0517 250 0,20<br />
13.1<br />
75<br />
cast alum. alloy:<br />
Si-content 10%<br />
G-AlSi10Mg /<br />
3.2381 120 0,25<br />
15.0<br />
16.0<br />
H<br />
1400<br />
1800<br />
hardened steels<br />
< 45 HRC<br />
hardened steels<br />
> 45 HRC<br />
50 0,15<br />
25 0,10<br />
Cutting values shown are maximum values relating to the basic recommendations<br />
for cutting materials given.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
37
Countersinking and Chamfering Tools<br />
Countersinking Tool Ø 2 - 15 mm<br />
(SE)<br />
• with cylindrical shank<br />
D2<br />
• head and shank in HSS<br />
D1<br />
max<br />
D1<br />
min<br />
<br />
L1<br />
D<br />
L<br />
Article<br />
Order No.<br />
<br />
D<br />
D1<br />
min<br />
for bore dia.<br />
D1<br />
max<br />
D2<br />
L<br />
L1<br />
SE2/5-90ZYL<br />
SE2/5-60ZYL<br />
SE5/10-90ZYL<br />
SE5/10-60ZYL<br />
SE10/15-90ZYL<br />
H20 21011<br />
H20 21511<br />
H20 21021<br />
H20 21521<br />
H20 21031<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
60°<br />
90°<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
10<br />
2<br />
2<br />
5<br />
5<br />
10<br />
5<br />
5<br />
10<br />
10<br />
15<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
21<br />
45<br />
50<br />
56<br />
63<br />
67<br />
28,5<br />
25<br />
30,5<br />
28<br />
31,5<br />
0,01<br />
0,01<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,05<br />
Countersinking Tool Ø 1 - 4 mm<br />
(DSE)<br />
• DSE2/5 with 60° taper angle<br />
can be supplied on request<br />
D1<br />
max<br />
D1<br />
min<br />
<br />
D<br />
L<br />
Article<br />
Order No.<br />
<br />
D<br />
D1<br />
min<br />
for bore dia.<br />
D1<br />
max<br />
L<br />
DSE2/5-90ZYL H20 21111<br />
90°<br />
6,35<br />
1<br />
4<br />
45 0,01<br />
Countersinking Tool Ø 2 - 30 mm<br />
(SEA)<br />
• Head and shank in HSS,<br />
*shank section in steel<br />
• single cutting edge<br />
D1<br />
max<br />
D1<br />
min<br />
<br />
SEA 6 / SEA 9<br />
L<br />
D<br />
D1<br />
max<br />
D1<br />
min<br />
L<br />
<br />
L1<br />
D<br />
for bore dia.<br />
Article<br />
Order No.<br />
<br />
D<br />
D1<br />
min<br />
D1<br />
max<br />
L<br />
L1<br />
SEA 6-90°<br />
SEA 9-90°<br />
SEA13-90<br />
SEA19-90<br />
SEA25-90<br />
SEA32-90*<br />
H20 43011<br />
H20 43021<br />
H20 43111<br />
H20 43121<br />
H20 43131<br />
H20 43141<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
90°<br />
5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
50<br />
60<br />
65<br />
73<br />
80<br />
82<br />
–<br />
–<br />
52<br />
48<br />
50<br />
52<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,11<br />
38
Countersinking Tool Ø 2,5 - 25 mm<br />
(SX)<br />
• with cylindrical shank<br />
• produced in HSS<br />
D1<br />
max<br />
D1<br />
min<br />
90°<br />
D<br />
L<br />
L1<br />
Article<br />
Order No.<br />
D<br />
for<br />
bore dia.<br />
D1 D1<br />
min max<br />
L<br />
L1<br />
for<br />
countersink<br />
screw<br />
DIN<br />
63 84<br />
91<br />
963<br />
964<br />
inch<br />
size<br />
2<br />
SX10/74-90ZYL<br />
SX10,4-90ZYL<br />
SX12,4-90ZYL<br />
SX15/74-90ZYL<br />
SX16,5-90ZYL<br />
SX20,5-90ZYL<br />
SX25-90ZYL<br />
H20 42011<br />
H20 42021<br />
H20 42041<br />
H20 42061<br />
H20 42071<br />
H20 42101<br />
H20 42121<br />
6<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,8<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,5<br />
3,8<br />
10,0<br />
10,4<br />
12,4<br />
15,0<br />
16,5<br />
20,5<br />
25,0<br />
50<br />
50<br />
56<br />
60<br />
60<br />
63<br />
67<br />
40,2<br />
40,1<br />
44,2<br />
46<br />
44,8<br />
44,6<br />
45,3<br />
M5<br />
M8<br />
M6<br />
M10<br />
0,01<br />
M5 3/16 0,01<br />
M6<br />
0,02<br />
0,04<br />
M8 5/16 0,04<br />
M12<br />
1/4<br />
0,05<br />
0,06<br />
• Efficient - 3 cutting edges cut simultaneously, making higher feed rates<br />
possible<br />
• Cuts evenly because each of the 3 cutting edges has only to cut a third<br />
of the material<br />
• Very well suited for deburring work due to their completely chatter-free<br />
operation<br />
Countersinking Tool Ø 3,2 - 20 mm<br />
(SID)<br />
• with pilot for through hole<br />
• DIN ISO 273 fine<br />
D2<br />
D1<br />
D<br />
L<br />
L1<br />
Article<br />
Order No.<br />
D<br />
D1<br />
D2<br />
L<br />
L1<br />
SID-M 4 F<br />
SID-M 5 F<br />
SID-M 6 F<br />
SID-M 8 F<br />
SID-M 10 F<br />
SID-M 12 F<br />
H20 32121<br />
H20 32131<br />
H20 32141<br />
H20 32151<br />
H20 32161<br />
H20 32171<br />
5<br />
8<br />
8<br />
12,5<br />
12,5<br />
12,5<br />
4,3<br />
5,3<br />
6,4<br />
8,4<br />
10,5<br />
13,0<br />
8,0<br />
10,0<br />
11,0<br />
15,0<br />
18,0<br />
20,0<br />
71<br />
80<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
31,5<br />
35,5<br />
35,5<br />
40<br />
40<br />
40<br />
0,01<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,10<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
39
<strong>Turning</strong><br />
The experience we have gained over decades is incorporated into a comprehensive<br />
programme of external and internal machining tools. Uncomplicated<br />
handling with maximum precision means satisfied customers at<br />
home and abroad.<br />
40
<strong>Turning</strong><br />
External Cutting<br />
Parting-off<br />
Page<br />
44<br />
Grooving<br />
45<br />
Threading<br />
46 – 47<br />
<strong>Turning</strong> Tools<br />
72 – 81<br />
Internal Cutting<br />
Boring Tools, Recessing Tools, Threading Tools<br />
UniTurn ®<br />
Boring Bars<br />
<strong>Turning</strong> Tools<br />
48 – 61<br />
62 – 71<br />
82 – 83<br />
96<br />
84 – 95<br />
3<br />
41
Programme summary – turning tools<br />
External Cutting<br />
Internal Cutting<br />
Parting-off<br />
Blade<br />
Holder<br />
A00, A0 44 A00, A0 44<br />
<br />
<br />
<br />
Blade<br />
Holder<br />
A1/2A, A3A 44 A1/2A, A3A 44<br />
<br />
<br />
<br />
Grooving<br />
Holder<br />
AE 45<br />
Boring tool K-F<br />
Ø 0,5-2 mm 50<br />
Boring tool form F / G<br />
Ø 2,5-14 mm 50<br />
Recessing tool form H<br />
Ø 3-14 mm 53<br />
Threading tool 60°<br />
Ø 3-14 mm 54<br />
Threading tool 55°<br />
Ø 7-14 mm 55<br />
Ø4<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Boring toolholder<br />
B0 48<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Boring toolholder<br />
B8/B10 48<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Boring toolholder<br />
KD8/KD10 48<br />
Ø8<br />
Ø10<br />
Blade<br />
A0,9-A2,15 45<br />
<br />
<br />
Holder<br />
A1/2A 45<br />
Boring tool form F / G<br />
Ø 16-43 mm<br />
58-59<br />
<br />
Boring toolholder<br />
58<br />
<br />
Blade<br />
Holder<br />
A2,5-A5,15 45 A1/2A 45<br />
<br />
Recessing tool form H<br />
Ø 16-43 mm<br />
59<br />
Threading tool 60°/55°<br />
Ø 16-43 mm<br />
60<br />
Trapez-Gewindestahl<br />
Ø 16-38 mm<br />
61<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Boring bar<br />
58<br />
Threading<br />
Threading tool<br />
Holder<br />
FG... 46-47 FG 46<br />
<br />
Copying tool<br />
Ø 3-8 mm 65<br />
Recessing tool<br />
Ø 3-8 mm 66<br />
Threading tool<br />
Ø 5-8 mm 68<br />
Boring tool<br />
Ø 3-8 mm 70<br />
with CBN<br />
Ø 2,7-7,5 mm 71<br />
Ø4<br />
Ø8<br />
Ø4<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
Ø4<br />
Ø8<br />
Ø8<br />
UniTurn ®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ø4<br />
<br />
Ø8<br />
Ø4<br />
<br />
Ø8<br />
Ø4<br />
<br />
Ø8<br />
Clamping holder<br />
Adaptor<br />
Adaptor<br />
ABS32<br />
Ø16<br />
64<br />
Ø12<br />
Ø16<br />
64<br />
64<br />
42
Programme summary – turning tools<br />
External Cutting<br />
<strong>Turning</strong> tool<br />
72-74 75-77 78-79 80-81<br />
Adaptor ABS ® N<br />
121<br />
Adaptors<br />
VDI Adaptor ABS ® N<br />
120<br />
<br />
<br />
Boring bar<br />
82-83<br />
Internal Cutting<br />
<br />
VDI Torsional Dampener<br />
ABS ®<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chap. 5<br />
<strong>Turning</strong> tool<br />
84-85<br />
<strong>Turning</strong> tool<br />
86-87<br />
<br />
<br />
Adaptor<br />
ABS ® BA<br />
119<br />
<br />
TC Adaptor ABS ® N<br />
Catalogue "KomPass – Drilling" chap. 5<br />
Boring bar<br />
90-92<br />
<strong>Turning</strong> tool<br />
94-95<br />
<br />
<br />
Adaptor<br />
HSK-BA<br />
102<br />
Adaptors<br />
for Specific Machines<br />
114<br />
3<br />
<br />
Boring bar<br />
96<br />
<br />
<strong>Turning</strong> tool<br />
93<br />
Eccentric Reducer<br />
119<br />
43
External Cutting Tools<br />
Parting-off<br />
Holder<br />
(A00, A0)<br />
Holder<br />
(A1/2A, A3A)<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C<br />
B<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A00<br />
A0<br />
H01 15010<br />
H01 15020<br />
16<br />
18<br />
11<br />
11<br />
100<br />
125<br />
12<br />
14<br />
0,15<br />
0,23<br />
A1/2A<br />
A3A<br />
H01 15110<br />
H01 15130<br />
22<br />
27<br />
14,5<br />
18,0<br />
170<br />
210<br />
20<br />
25<br />
0,55<br />
1,00<br />
For this design, blades are clamped by pulling the slotted<br />
front section of the holder together.<br />
Also available for L.H. use<br />
Blade (A00, A0)<br />
Blade (A1/2A, A3A)<br />
L<br />
F<br />
L<br />
F<br />
• HSS-Grade F<br />
• for L.H. and R.H. use<br />
E<br />
• HSS-Grade F<br />
• for L.H. and R.H. use<br />
E<br />
F1<br />
L<br />
F<br />
L<br />
F<br />
• Blade with carbide insert<br />
• available in carbide grade K10 and P20<br />
• for R.H. use only<br />
E<br />
• Blade with carbide insert<br />
• available in carbide grade P20<br />
• for R.H. use only<br />
E<br />
F1<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
E<br />
F<br />
L<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
E<br />
F<br />
F1<br />
L<br />
A00-F<br />
A0-F<br />
A0-R-K10<br />
A0-R-P20<br />
H10 15010.91<br />
H10 15020.91<br />
H10 15020.21<br />
H10 15020.02<br />
F<br />
F<br />
K10<br />
P20<br />
8<br />
10<br />
2,2<br />
2,7<br />
75<br />
100<br />
0,01<br />
0,02<br />
A1/2A-F<br />
A1/2A-R-P20<br />
A3A-F<br />
A3A-R-P20<br />
H10 15110.91<br />
H10 15110.02<br />
H10 15130.91<br />
H10 15130.02<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
16<br />
16<br />
18,5<br />
18,5<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
150<br />
100<br />
150<br />
100<br />
0,07<br />
0,04<br />
0,10<br />
0,07<br />
44
Grooving<br />
Holder<br />
(AE) grooving width 0,8 - 2,0 mm<br />
Holder<br />
(A1/2A) grooving width 2,5 - 5,0 mm<br />
D<br />
A<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C<br />
B<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
AE H01 15030 18 11 125 14 0,23<br />
For this design, blades are clamped by pulling the slotted<br />
front section of the holder together.<br />
A1/2A H01 15110 22 14,5 170 20 0,55<br />
Holder<br />
(A1/2A) grooving width 0,8 - 2,0 mm (with spacer)<br />
D<br />
A<br />
Blade<br />
(A 2,65 to A 5,15)<br />
for R.H. and L.H. use<br />
L<br />
E<br />
F<br />
3<br />
C<br />
B<br />
Spacer<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
for<br />
grooving<br />
width<br />
E<br />
F<br />
L<br />
Order No.<br />
Article<br />
H01 15110<br />
A1/2A<br />
A B C D<br />
22 14,5 170 20 0,55<br />
Order No.<br />
Article<br />
H01 15120<br />
A1/2A<br />
Height/<br />
Length<br />
15 /<br />
40<br />
0,01<br />
A2,65-R-F<br />
A3,15-R-F<br />
A4,15-R-F<br />
A5,15-R-F<br />
H10 15270.91<br />
H10 15280.91<br />
H10 15290.91<br />
H10 15300.91<br />
F<br />
2,5<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,0<br />
16<br />
2,65<br />
3,15<br />
4,15<br />
5,15<br />
150<br />
0,04<br />
0,05<br />
0,07<br />
0,09<br />
Blade<br />
(A 0,9 to A 2,15)<br />
for R.H. and L.H. use<br />
L<br />
F<br />
E<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
for<br />
grooving<br />
width<br />
E<br />
F<br />
L<br />
A0,9 -R-F<br />
A1,1 -R-F<br />
A1,3 -R-F<br />
A1,6 -R-F<br />
A1,85-R-F<br />
A2,15-R-F<br />
H10 15210.91<br />
H10 15220.91<br />
H10 15230.91<br />
H10 15240.91<br />
H10 15250.91<br />
H10 15260.91<br />
F<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,5<br />
1,75<br />
2,0<br />
11<br />
0,9<br />
1,1<br />
1,3<br />
1,6<br />
1,85<br />
2,15<br />
80<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,01<br />
0,01<br />
0,01<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
45
External Cutting Tools<br />
Holder<br />
Type FG, external, spring-loaded and adjustable<br />
C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
Grinding gauge<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Order No.<br />
FG1<br />
FG2<br />
FG3<br />
H04 15010<br />
H04 15020<br />
H04 15030<br />
10<br />
13<br />
16<br />
22<br />
29<br />
37<br />
145<br />
175<br />
220<br />
15<br />
20<br />
25<br />
H09 15500<br />
H09 15500<br />
H09 15500<br />
0,35<br />
0,70<br />
1,36<br />
External Threading Tools<br />
Size FG1 for 55°, 60° and acme thread<br />
• FG 1 acme thread pitch<br />
2 - 4 mm<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
Pitch<br />
Holder<br />
FG1-55-F<br />
FG1-55-P20<br />
FG1-60-F<br />
FG1-60-P20<br />
FG1TR-2,0-F<br />
FG1TR-3,0-F<br />
FG1TR4,0-F<br />
H11 11000.91<br />
H11 11000.02<br />
H11 12000.91<br />
H11 12000.02<br />
H11 13020.91<br />
H11 13030.91<br />
H11 13040.91<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
F<br />
F<br />
up to 3 mm/rev.<br />
or 8 T.P.I<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
FG1<br />
0,02<br />
46
External Threading Tools<br />
Size FG2 for 55°, 60° and acme thread<br />
• FG 2 acme thread pitch<br />
2 - 5 mm<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
Pitch<br />
Holder<br />
FG2-55-F<br />
FG2-55-P20<br />
FG2-60-F<br />
FG2-60-P20<br />
FG2TR-2,0-F<br />
FG2TR-3,0-F<br />
FG2TR-4,0-F<br />
FG2TR-5,0-F<br />
H11 21000.91<br />
H11 21000.02<br />
H11 22000.91<br />
H11 22000.02<br />
H11 23020.91<br />
H11 23030.91<br />
H11 23040.91<br />
H11 23050.91<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
up to 4 mm/rev.<br />
or 6,5 T.P.I.<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
FG2 / FGS2<br />
0,05<br />
3<br />
External Threading Tools<br />
Size FG3 for 55°, 60° and acme thread<br />
• FG 3 acme thread pitch<br />
4 - 8 mm<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
Pitch<br />
Holder<br />
FG3-55-F<br />
FG3-55-P20<br />
FG3-60-F<br />
FG3-60-P20<br />
FG3TR-4,0-F<br />
FG3TR-5,0-F<br />
FG3TR-6,0-F<br />
FG3TR-7,0-F<br />
FG3TR-8,0-F<br />
H11 31000.91<br />
H11 31000.02<br />
H11 32000.91<br />
H11 32000.02<br />
H11 33040.91<br />
H11 33050.91<br />
H11 33060.91<br />
H11 33070.91<br />
H11 33080.91<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
up to 5 mm/rev.<br />
or 5 T.P.I.<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
7 mm<br />
8 mm<br />
FG3 / FGS3<br />
0,08<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
47
Internal Cutting Tools<br />
Boring Toolholder<br />
(B0)<br />
C<br />
A<br />
B<br />
By rotating the eccentric bush,<br />
each tool can be easily brought<br />
to the required centre. The awkward<br />
and often time-consuming<br />
shimming of the toolholder is<br />
then unnecessary.<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Height of cutting edge<br />
min. - max.<br />
B0-8/10 H05 25010 22 12 150<br />
7,5 - 14,5 0,72<br />
Supply includes boring bar:<br />
Boring bar holder B0 with eccentric bush B0 - Ø 8 and B0 - Ø 10<br />
Boring Toolholder<br />
(B8, B10)<br />
Ø D<br />
Ø E<br />
A<br />
C<br />
B<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Height of<br />
cutting<br />
edge<br />
B 8-8<br />
B10-8/10<br />
H05 25110<br />
H05 25120<br />
12<br />
15<br />
12<br />
15<br />
100<br />
125<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
6,0<br />
7,5<br />
0,07<br />
0,16<br />
48
Boring Toolholder<br />
(KD8, KD10)<br />
for round and square tools<br />
B<br />
D<br />
C<br />
F<br />
A<br />
E<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
KD 8-8/8<br />
KD10-10/10<br />
H05 65010<br />
H05 65020<br />
21<br />
21<br />
12<br />
12<br />
120<br />
120<br />
8<br />
10<br />
8<br />
10<br />
10,5<br />
10,5<br />
0,30<br />
0,29<br />
3<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
49
Internal Cutting Tools<br />
Boring Tool<br />
(type K-F)<br />
Boring Tool<br />
(form F)<br />
standard design<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Ø D<br />
A<br />
R<br />
B<br />
d<br />
C<br />
Ø D<br />
Available in carbide grade K10<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
Article<br />
Order No.<br />
Grade<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from<br />
Holder<br />
5K-F-K10<br />
8K-F-K10<br />
10K-F-K10<br />
12K-F-K10<br />
15K-F-K10<br />
17K-F-K10<br />
20K-F-K10<br />
H15 11100.21<br />
H15 11110.21<br />
H15 11120.21<br />
H15 11130.21<br />
H15 11140.21<br />
H15 11150.21<br />
H15 11160.21<br />
K10<br />
0,5<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,5<br />
1,7<br />
2,0<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
7<br />
7<br />
9<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
28<br />
28<br />
30<br />
4<br />
0,003<br />
2,5<br />
3,0<br />
5,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
H<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
B00F-H<br />
B01F-H<br />
B01F-P20<br />
B01F-K10<br />
B02F-H<br />
B02F-P20<br />
B02F-K10<br />
B03F-H<br />
B03F-P20<br />
B03F-K10<br />
B04F-H<br />
B04F-P20<br />
B04F-K10<br />
B05F-H<br />
B05F-P20<br />
B05F-K10<br />
B06F-H<br />
B06F-P20<br />
B06F-K10<br />
H15 21100.93<br />
H15 21110.93<br />
H15 21110.02<br />
H15 21110.21<br />
H15 21120.93<br />
H15 21120.02<br />
H15 21120.21<br />
H15 21130.93<br />
H15 21130.02<br />
H15 21130.21<br />
H15 21140.93<br />
H15 21140.02<br />
H15 21140.21<br />
H15 21150.93<br />
H15 21150.02<br />
H15 21150.21<br />
H15 21160.93<br />
H15 21160.02<br />
H15 21160.21<br />
10<br />
20<br />
16<br />
24<br />
19<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
95<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
1,5<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,06<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20 and K10<br />
• L.H. corner tool on request<br />
50
Boring Tool<br />
(form F)<br />
strengthened and extra long design<br />
A<br />
R<br />
d<br />
Ø D<br />
B<br />
C<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
strengthened design<br />
extra long design<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from<br />
Holder<br />
Grade<br />
Article<br />
Order No.<br />
B C D d R<br />
Holder<br />
3,0<br />
5,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
H B01F-D10-H H15 22110.93<br />
P20 B01F-D10-P20 H15 22110.02<br />
K10 B01F-D10-K10 H15 22110.21<br />
H B02F-D10-H H15 22120.93<br />
P20 B02F-D10-P20 H15 22120.02<br />
K10 B02F-D10-K10 H15 22120.21<br />
H B03F-D10-H H15 22130.93<br />
P20 B03F-D10-P20 H15 22130.02<br />
K10 B03F-D10-K10 H15 22130.21<br />
H B04F-D10-H H15 22140.93<br />
P20 B04F-D10-P20 H15 22140.02<br />
K10 B04F-D10-K10 H15 22140.21<br />
H B05F-D10-H H15 22150.93<br />
P20 B05F-D10-P20 H15 22150.02<br />
K10 B05F-D10-K10 H15 22150.21<br />
–<br />
–<br />
–<br />
20<br />
16<br />
24<br />
19<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
B0<br />
B10<br />
KD8<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,05<br />
H<br />
P20 B01FLG-P20 H15 23110.02<br />
K10 B01FLG-K10 H15 23110.21<br />
H<br />
P20 B02FLG-P20 H15 23120.02<br />
K10 B02FLG-K10 H15 23120.21<br />
H<br />
P20 B03FLG-P20 H15 23130.02<br />
K10 B03FLG-K10 H15 23130.21<br />
H<br />
P20 B04FLG-P20 H15 23140.02<br />
K10 B04FLG-K10 H15 23140.21<br />
H<br />
P20 B05FLG-P20 H15 23150.02<br />
K10 B05FLG-K10 H15 23150.21<br />
H<br />
B01FLG-H<br />
B02FLG-H<br />
B03FLG-H<br />
B04FLG-H<br />
B05FLG-H<br />
B06FLG-H<br />
H15 23110.93<br />
H15 23120.93<br />
H15 23130.93<br />
H15 23140.93<br />
H15 23150.93<br />
H15 23160.93<br />
P20 B06FLG-P20 H15 23160.02<br />
K10 B06FLG-K10 H15 23160.21<br />
20<br />
16<br />
24<br />
19<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,08<br />
3<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20 and K10<br />
• L.H. corner tool on request<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
51
Internal Cutting Tools<br />
Boring Tool<br />
(form G)<br />
standard and extra long design<br />
A<br />
R<br />
d<br />
Ø D<br />
B<br />
C<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
standard design<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from<br />
2,5 H B00G-H H15 21200.93 10 50 8 1,5 1,2<br />
H B01G-H H15 21210.93 20<br />
3,0 P20 B01G-P20 H15 21210.02 60 8 2,0 1,6<br />
16<br />
K10 B01G-K10 H15 21210.21<br />
H B02G-H H15 21220.93 24<br />
5,0 P20 B02G-P20 H15 21220.02 60 8 3,0 2,8<br />
19<br />
K10 B02G-K10 H15 21220.21<br />
H B03G-H H15 21230.93<br />
7,0 P20<br />
K10<br />
B03G-P20<br />
B03G-K10<br />
H15 21230.02<br />
H15 21230.21<br />
26 65 8 4,0 3,8<br />
H B04G-H H15 21240.93<br />
9,0 P20<br />
K10<br />
B04G-P20<br />
B04G-K10<br />
H15 21240.02<br />
H15 21240.21<br />
30 75 8 5,8 5,0<br />
H B05G-H H15 21250.93<br />
12,0 P20<br />
K10<br />
B05G-P20<br />
B05G-K10<br />
H15 21250.02<br />
H15 21250.21<br />
50 80 8 7,2 6,5<br />
H B06G-H H15 21260.93<br />
14,0 P20 B06G-P20 H15 21260.02 60 95 10 9,2 7,6<br />
K10 B06G-K10 H15 21260.21<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,02<br />
Grade<br />
H<br />
K10 B01GLG-K10 H15 23210.21<br />
H<br />
0,02 P20 B02GLG-P20 H15 23220.02<br />
H<br />
0,02 P20 B03GLG-P20 H15 23230.02<br />
K10 B03GLG-K10 H15 23230.21<br />
H<br />
0,03 P20 B04GLG-P20 H15 23240.02<br />
K10 B04GLG-K10 H15 23240.21<br />
H<br />
0,03 P20 B05GLG-P20 H15 23250.02<br />
K10 B05GLG-K10 H15 23250.21<br />
H<br />
Article<br />
B01GLG-H<br />
B02GLG-H<br />
B03GLG-H<br />
B04GLG-H<br />
B05GLG-H<br />
B06GLG-H<br />
0,06 P20 B06GLG-P20 H15 23260.02<br />
K10 B06GLG-K10 H15 23260.21<br />
extra long design<br />
Order No.<br />
–<br />
H15 23210.93<br />
H15 23220.93<br />
H15 23230.93<br />
H15 23240.93<br />
H15 23250.93<br />
H15 23260.93<br />
B C D d R<br />
20<br />
16<br />
24<br />
19<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,08<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20 and K10<br />
• For boring through holes from Ø 2,5 mm<br />
• L.H. boring tools can be supplied on request<br />
52
Recessing Tool<br />
(form H)<br />
standard and extra long design<br />
A<br />
R<br />
d<br />
Ø D<br />
1,1 H13 B0<br />
B<br />
C<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from<br />
3,0<br />
5,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
Grade<br />
H<br />
H<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
B01H-H<br />
B02H-H<br />
B03H-H<br />
B03H-P20<br />
B03H-K10<br />
B04H-H<br />
B04H-P20<br />
B04H-K10<br />
B05H-H<br />
B05H-P20<br />
B05H-K10<br />
B06H-H<br />
B06H-P20<br />
B06H-K10<br />
standard design<br />
H15 21310.93<br />
H15 21320.93<br />
H15 21330.93<br />
H15 21330.02<br />
H15 21330.21<br />
H15 21340.93<br />
H15 21340.02<br />
H15 21340.21<br />
H15 21350.93<br />
H15 21350.02<br />
H15 21350.21<br />
H15 21360.93<br />
H15 21360.02<br />
H15 21360.21<br />
20<br />
24<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
95<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,06<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20 and K10 from size B03<br />
• Special recessing widths in HSS and L.H. cutting tools on request<br />
Grade<br />
H<br />
H<br />
H<br />
K10 B03HLG-K10 H15 23330.21<br />
H<br />
H<br />
K10 B05HLG-K10 H15 23340.21<br />
H<br />
Article<br />
B01HLG-H<br />
B02HLG-H<br />
B03HLG-H<br />
B04HLG-H<br />
B05HLG-H<br />
B06HLG-H<br />
extra long design<br />
Order No.<br />
H15 23310.93<br />
H15 23320.93<br />
H15 23330.93<br />
H15 23340.93<br />
H15 23350.93<br />
H15 23360.93<br />
B C D d R<br />
20<br />
24<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,08<br />
3<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
53
Internal Cutting Tools<br />
Internal threading tool<br />
(for 60° thread)<br />
standard and extra long design<br />
A<br />
R<br />
d<br />
Ø D<br />
B<br />
C<br />
60°<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from mm<br />
3,0<br />
5,0<br />
7,0<br />
9,0<br />
max. pitch<br />
1,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
1,5<br />
Grade<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
P20<br />
K10<br />
H<br />
K10<br />
H<br />
K10<br />
B01 60-H<br />
B01 60-P20 H15 21410.02<br />
B01 60-K10 H15 21410.21<br />
B02 60-H<br />
B02 60-P20 H15 21420.02<br />
B02 60-K10 H15 21420.21<br />
B03 60-H<br />
B03 60-P20 H15 21430.02<br />
B03 60-K10 H15 21430.21<br />
B04 60-H<br />
B04 60-P20 H15 21440.02<br />
B04 60-K10 H15 21440.21<br />
B05 60-H<br />
12,0 2,0 P20 B05 60-P20 H15 21450.02<br />
B05 60-K10 H15 21450.21<br />
B06 60-H<br />
H15 21410.93<br />
H15 21420.93<br />
H15 21430.93<br />
H15 21440.93<br />
H15 21450.93<br />
H15 21460.93<br />
14,0 3,0 P20 B06 60-P20 H15 21460.02<br />
B06 60-K10 H15 21460.21<br />
standard design<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20 and K10<br />
• L.H. cutting internal threading tools on request<br />
20<br />
16<br />
24<br />
19<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
60<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
95<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
2,0<br />
3,0<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
1,6<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,06<br />
Grade<br />
H<br />
P20 B03 60LG-P20 H15 23430.02<br />
H<br />
P20 B04 60LG-P20 H15 23440.02<br />
K10 B04 60LG-K10 H15 23440.21<br />
H<br />
P20 B05 60LG-P20 H15 23450.02<br />
H<br />
Article<br />
B03 60LG-H<br />
B04 60LG-H<br />
B05 60LG-H<br />
B06 60LG-H<br />
H15 23430.93<br />
H15 23440.93<br />
H15 23450.93<br />
H15 23460.93<br />
P20 B06 60LG-P20 H15 23460.02<br />
K10 B06 60LG-K10 H15 23460.21<br />
extra long design<br />
Order No.<br />
–<br />
–<br />
B C D d R<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,06<br />
54
Internal threading tool<br />
(for 55° thread)<br />
standard design<br />
A<br />
R<br />
d<br />
Ø D<br />
B<br />
C<br />
55°<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
A Article Order No. B C D d R<br />
from T.P.I.<br />
7,0<br />
9,0<br />
12,0<br />
14,0<br />
max. pitch<br />
16-50<br />
16-50<br />
12-40<br />
8-30<br />
Grade<br />
H<br />
P20<br />
H<br />
P20<br />
H<br />
P20<br />
H<br />
P20<br />
B03 55-H<br />
B03 55-P20<br />
B04 55-H<br />
B04 55-P20<br />
B05 55-H<br />
B05 55-P20<br />
B06 55-H<br />
B06 55-P20<br />
H15 21530.93<br />
H15 21530.02<br />
H15 21540.93<br />
H15 21540.02<br />
H15 21550.93<br />
H15 21550.02<br />
H15 21560.93<br />
H15 21560.02<br />
• HSS-Grade H<br />
• Carbide grade P20<br />
• L.H. cutting internal threading tools on request<br />
26<br />
30<br />
50<br />
60<br />
65<br />
75<br />
80<br />
95<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
4,0<br />
5,8<br />
7,2<br />
9,2<br />
3,8<br />
5,0<br />
6,5<br />
7,6<br />
Holder<br />
B0<br />
B8<br />
B10<br />
KD8<br />
B0<br />
B10<br />
KD10<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,06<br />
3<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
55
Internal Cutting Tools<br />
Grinding Instructions<br />
Boring and Facing Tool<br />
The cutting edge overhang shown above runs through the<br />
centre point of the boring head. However, the top rake which<br />
is to be measured at right angles to the direction of the<br />
cutting edge (dotted line), should be ground off obliquely<br />
between 10° and 20° acc. to material.<br />
Internal threading tool 55° or 60°<br />
The cutting edge must always run to the centrepoint (see illustration)<br />
or the angle will be distorted. When resharpening<br />
threading tools, use front edge of chamfered grinding wheel.<br />
Threading Tools<br />
Form A<br />
R.H. thread (standard), for<br />
forward running, cutting<br />
direction from tailstock to<br />
headstock.<br />
Form D<br />
R.H. thread, for reverse running,<br />
cutting direction from headstock<br />
to tailstock.<br />
Form 1<br />
R.H. thread, cutting direction for<br />
forward running from tailstock<br />
to headstock.<br />
KOMET Internal Threading Tools, HSS design in particular, are<br />
also supplied for L.H. thread cutting. Please note the details<br />
given below and state form required.<br />
Please note:<br />
When ordering Form D, the required form must be stated.<br />
For acme threads, round threads and buttress threads, the<br />
required pitch must also be stated, a special threading tool<br />
also being required for each pitch size.<br />
When ordering buttress threading tools, please state whether<br />
thread is stressed at compression or tension.<br />
Forms 1 and 2 can also be produced as L.H. threading tools<br />
with cutting direction from headstock to tailstock for forwards<br />
operation.<br />
A separate blade is required for each pitch for form threading<br />
tools.<br />
Round Edison threads are three different thread types. For<br />
buttress saw threading tools, please state whether the thread<br />
is stressed for compression or tension.<br />
Form 2<br />
R.H. thread, cutting direction for<br />
forward running from tailstock<br />
to headstock.<br />
Form 5<br />
Compression<br />
Form 6<br />
Tension<br />
56
Internal and External Cutting Tools<br />
Cutting Speeds<br />
KOMET has developed an extensive programme of external and internal cutting tools. This<br />
brochure covers the standard design. In addition to these, special tools within this context<br />
can be supplied to suit customers requirements or to suit proposals based on workpieces<br />
to be machined.<br />
KOMET External and Internal Cutting Tools are used on standard lathes, turret lathes, automatic<br />
machines and special machines and also on boring and facing heads and milling<br />
machines.<br />
Because of the simplicity of their design and their high precision and quality, KOMET<br />
<strong>Turning</strong> Tools have an excellent record both at home and abroad. Several decades of<br />
experience have meant that KOMET is always able to supply high quality tools to meet<br />
every customer requirement.<br />
The steel and carbide grades used undergo a constant accurate inspection procedure in<br />
our special Trials Department.<br />
KOMET produce high quality tools for the highest of demands.<br />
High Speed Steel Grades:<br />
KOMET Tools are produced in high speed steel grades F and H.<br />
3<br />
Carbide Grades:<br />
The carbide grades P20 and K10 are supplied as standard for KOMET carbide tools.<br />
Recommended values for cutting speeds<br />
Please note: As KOMET tools are used in so many different applications and are also<br />
dependent on machines and range of tasks, we have shown general recommended<br />
values. These will of course vary according to the feed rate used and the diameter of the<br />
workpiece to be machined.<br />
Application details:<br />
The application details shown depend on the environmental and application conditions<br />
(e.g. machine, ambient temperature, use of lubricant/coolant and the machining result<br />
required). These are subject to correct operating conditions, correct application and compliance<br />
with the spindle speed limits given for the tools.<br />
Cutting speeds in m/min.<br />
Materials<br />
Low tensile steel<br />
Medium tensile steel<br />
High tensile steel<br />
Cast iron<br />
Cast bronze<br />
Red brass<br />
Brass<br />
Aluminium<br />
Grade F Grade H Carbide<br />
Roughing<br />
40 - 100<br />
20 - 60<br />
< 14<br />
25 - 60<br />
60 - 80<br />
60 - 80<br />
60 - 80<br />
60 - 80<br />
50 - 120<br />
50 - 70<br />
20 - 25<br />
50 - 70<br />
70 - 100<br />
70 - 100<br />
70 - 100<br />
70 - 100<br />
40 - 230<br />
20 - 190<br />
10 - 50<br />
60 - 90<br />
150 - 300<br />
150 - 400<br />
150 - 600<br />
200 - 350<br />
Carbide<br />
Finishing<br />
120 - 400<br />
80 - 250<br />
20 - 100<br />
90 - 180<br />
200 - 400<br />
200 - 500<br />
350 - 1000<br />
250 - 450<br />
57
Internal Cutting Tools<br />
Boring Toolholder<br />
Boring Tools (detachable)<br />
(Form F)<br />
C<br />
Ø E<br />
B<br />
D<br />
A<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
B<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
Article<br />
Order No.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Boring bar<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
A Article Order No. B C D<br />
Boring<br />
bar<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
B4<br />
H05 25210<br />
H05 25220<br />
H05 25230<br />
H05 25240<br />
Boring Bar<br />
standard design<br />
20<br />
27<br />
40<br />
47<br />
19<br />
23<br />
30<br />
42<br />
110<br />
150<br />
180<br />
210<br />
10,0<br />
14,0<br />
20,0<br />
23,5<br />
10<br />
13<br />
20<br />
28<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A / B2B<br />
B3<br />
B3A<br />
B3B<br />
B4<br />
0,24<br />
0,56<br />
1,21<br />
2,16<br />
16<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
33<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
B1 F-F<br />
B1 F-P20<br />
B1A F-F<br />
B1A F-P20<br />
B2 F-F<br />
B2 F-P20<br />
B2A F-F<br />
B2A F-P20<br />
B2B F-F<br />
B2B F-P20<br />
B3 F-F<br />
B3 F-P20<br />
B3A F-F<br />
H15 31010.91<br />
H15 31010.02<br />
H15 31110.91<br />
H15 31110.02<br />
H15 31210.91<br />
H15 31210.02<br />
H15 31310.91<br />
H15 31310.02<br />
H15 31410.91<br />
H15 31410.02<br />
H15 31510.91<br />
H15 31510.02<br />
H15 31610.91<br />
80<br />
85<br />
115<br />
120<br />
140<br />
165<br />
195<br />
9,0 11,5<br />
10,3 12,5<br />
12,0 16,0<br />
13,5 18,0<br />
15,5 20,2<br />
16,8 21,5<br />
18,5 22,5<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
B3A<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,05<br />
0,07<br />
0,08<br />
G<br />
Ø E<br />
37<br />
F<br />
B3B F-F<br />
H15 31710.91<br />
200<br />
21,5 25,0<br />
B3B<br />
0,12<br />
Boring bar with L.H. thread available on request.<br />
F<br />
• HSS Grade F<br />
• Carbide Grade P20<br />
Article<br />
Order No.<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Boring Heads<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
B3A<br />
B3B<br />
B4<br />
H05 35010<br />
H05 35020<br />
H05 35030<br />
H05 35040<br />
H05 35050<br />
H05 35060<br />
H05 35070<br />
H05 35080<br />
H05 35090<br />
10<br />
13<br />
13<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
28<br />
28<br />
180<br />
220<br />
250<br />
275<br />
300<br />
325<br />
350<br />
375<br />
400<br />
M 6<br />
M8×20 T.P.I.<br />
M10×20 T.P.I.<br />
M12×20 T.P.I.<br />
M14×20 T.P.I.<br />
M15×20 T.P.I.<br />
M15×20 T.P.I.<br />
M18×20 T.P.I.<br />
M21×14 T.P.I.<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
B3A<br />
B3B<br />
B4<br />
0,11<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,67<br />
0,74<br />
0,80<br />
0,86<br />
1,75<br />
1,90<br />
58
Boring Tools (detachable)<br />
(Form G)<br />
Recessing Tools (detachable)<br />
(Form H)<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
B<br />
m H13<br />
B<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
A Article Order No. B C D<br />
Boring<br />
bar<br />
for boring-Ø<br />
for slot width<br />
Grade<br />
A m Article Order No. B C D<br />
Boring<br />
bar<br />
16<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
B1 G-F H15 31020.91<br />
B1 G-P20 H15 31020.02<br />
B1A G-F H15 31120.91<br />
B1A G-P20 H15 31120.02<br />
B2 G-F H15 31220.91<br />
B2 G-P20 H15 31220.02<br />
B2A G-F H15 31320.91<br />
B2A G-P20 H15 31320.02<br />
B2B G-F<br />
H15 31420.91<br />
B2B G-P20 H15 31420.02<br />
B3 G-F H15 31520.91<br />
B3 G-P20 H15 31520.02<br />
80<br />
85<br />
115<br />
120<br />
140<br />
165<br />
9,0 11,5<br />
10,3 12,5<br />
12,0 16,0<br />
13,5 18,0<br />
15,5 20,2<br />
16,8 21,5<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
0,01<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,07<br />
16<br />
18<br />
21<br />
20<br />
24<br />
23<br />
28<br />
27<br />
30<br />
29<br />
1,1<br />
1,30<br />
1,30<br />
1,30<br />
1,60<br />
1,60<br />
1,85<br />
1,85<br />
2,15<br />
2,15<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
B1 H-F H15 31030.91<br />
B1 H-P20 H15 31030.02<br />
B1A H-F H15 31130.91<br />
B2 H-F H15 31230.91<br />
B2 H-P20 H15 31230.02<br />
B2A H-F H15 31330.91<br />
B2A H-P20 H15 31330.02<br />
B2B H-F<br />
H15 31430.91<br />
B2B H-P20 H15 31430.02<br />
B3 H-F H15 31530.91<br />
B3 H-P20 H15 31530.02<br />
80<br />
85<br />
115<br />
120<br />
140<br />
165<br />
9,0 11,5<br />
10,3 12,5<br />
12,0<br />
15,0<br />
11,3<br />
13,5<br />
17,0<br />
13,0<br />
15,5<br />
20,2<br />
15,0<br />
16,8<br />
21,5<br />
16,3<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
0,01<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,05<br />
3<br />
33<br />
F<br />
B3A G-F<br />
H15 31620.91<br />
195<br />
18,5 22,5<br />
B3A<br />
0,09<br />
33<br />
2,65<br />
F<br />
B3A H-F<br />
H15 31630.91<br />
195<br />
18,5 22,5<br />
B3A<br />
0,07<br />
38<br />
F<br />
B3B G-F<br />
H15 31720.91<br />
200<br />
21,5 25,0<br />
B3B<br />
0,12<br />
38<br />
2,65<br />
F<br />
B3B H-F<br />
H15 31730.91<br />
200<br />
21,5 25,0<br />
B3B<br />
0,07<br />
43<br />
F<br />
B4 G-F<br />
H15 31820.91<br />
225<br />
24,0 30,0<br />
B4<br />
0,18<br />
43<br />
3,15<br />
F<br />
B4 H-F<br />
H15 31830.91<br />
225<br />
24,0 30,0<br />
B4<br />
0,14<br />
• HSS Grade F<br />
• Carbide Grade P20<br />
• HSS Grade F<br />
• Carbide Grade P20<br />
• Special recessing widths in HSS on request<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
59
Internal Cutting Tools<br />
Internal Threading Tool (detachable)<br />
for 60° thread<br />
Internal Threading Tool (detachable)<br />
for 55° thread<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
60°<br />
B<br />
55°<br />
B<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
for boring-Ø<br />
A Article Order No. B C D<br />
mm<br />
16<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
max. pitch<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Grade<br />
F<br />
P20<br />
F<br />
P20<br />
80<br />
9,0<br />
11,5<br />
F B2A 60-F H15 31340.91<br />
120 13,5 17,0 B2A<br />
P20 B2A 60-P20 H15 31340.02<br />
F B2B 60-F H15 31440.91<br />
140 15,5 20,2 B2B<br />
P20 B2B 60-P20 H15 31440.02<br />
F<br />
P20<br />
B1 60-F<br />
B1 60-P20<br />
H15 31040.91<br />
H15 31040.02<br />
Boring<br />
bar<br />
B2 60-F H15 31240.91<br />
115 12,0 15,0 B2<br />
B2 60-P20 H15 31240.02<br />
B3 60-F H15 31540.91<br />
165 16,8 21,5 B3<br />
B3 60-P20 H15 31540.02<br />
0,02<br />
F B1A 60-F H15 31140.91<br />
85 10,3 12,5 B1A 0,02<br />
P20 B1A 60-P20 H15 31140.02<br />
B1<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,05<br />
0,06<br />
for boring-Ø<br />
A Article Order No. B C D<br />
T.P.I.<br />
16<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
max. pitch<br />
6,5<br />
5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
Grade<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
B1 55-F<br />
B1A 55-F<br />
B2 55-F<br />
B2A 55-F<br />
B2B 55-F<br />
B3 55-F<br />
H15 31050.91<br />
80<br />
9,0<br />
11,5<br />
Boring<br />
bar<br />
B1<br />
H15 31350.91 120 13,5 17,0 B2A<br />
H15 31450.91 140 15,5 20,2 B2B<br />
0,02<br />
H15 31150.91 85 10,3 12,5 B1A 0,02<br />
H15 31250.91 115 12,0 15,0 B2<br />
H15 31550.91 165 16,8 21,5 B3<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,05<br />
0,06<br />
33<br />
10<br />
F<br />
B3A 60-F<br />
H15 31640.91<br />
195<br />
18,5 22,5<br />
B3A<br />
0,07<br />
33<br />
2,5<br />
F<br />
B3A 55-F<br />
H15 31650.91 195<br />
18,5 22,5<br />
B3A<br />
0,08<br />
38<br />
12<br />
F<br />
B3B 60-F<br />
H15 31740.91<br />
200<br />
21,5 25,0<br />
B3B<br />
0,10<br />
38<br />
2<br />
F<br />
B3B 55-F<br />
H15 31750.91 200<br />
21,5 25,0<br />
B3B<br />
0,10<br />
43<br />
14<br />
F<br />
B4 60-F<br />
H15 31840.91<br />
225<br />
24,0 30,0<br />
B4<br />
0,14<br />
43<br />
1,5<br />
F<br />
B4 55-F<br />
H15 31850.91 225<br />
24,0 30,0<br />
B4<br />
0,13<br />
• HSS Grade F<br />
• Carbide Grade P20<br />
• HSS Grade F<br />
60
Internal Threading Tool (detachable)<br />
for 60° thread<br />
A<br />
C<br />
ØD<br />
30°<br />
For grinding instructions, see page 56<br />
B<br />
for boring-Ø<br />
Grade<br />
A Article Order No. B C D<br />
Boring<br />
bar<br />
16<br />
18<br />
21<br />
24<br />
28<br />
30<br />
33<br />
38<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
B1 TR-1,0-F<br />
B1 TR-2,0-F<br />
B1 TR-3,0-F<br />
B1 TR-4,0-F<br />
B1A TR-3,0-F<br />
B1A TR-4,0-F<br />
B1A TR-5,0-F<br />
B2 TR-3,0-F<br />
B2 TR-4,0-F<br />
B2 TR-5,0-F<br />
B2 TR-6,0-F<br />
B2A TR-4,0-F<br />
B2A TR-5,0-F<br />
B2A TR-6,0-F<br />
B2B TR-6,0-F<br />
B2B TR-7,0-F<br />
B3 TR-4,0-F<br />
B3 TR-5,0-F<br />
B3 TR-6,0-F<br />
B3 TR-7,0-F<br />
B3 TR-8,0-F<br />
B3A TR-7,0-F<br />
B3A TR-8,0-F<br />
B3A TR-9,0-F<br />
B3B TR-8,0-F<br />
B3B TR-10,0-F<br />
H15 32010.91<br />
H15 32020.91<br />
H15 32030.91<br />
H15 32040.91<br />
H15 32110.91<br />
H15 32120.91<br />
H15 32130.91<br />
H15 32210.91<br />
H15 32220.91<br />
H15 32230.91<br />
H15 32240.91<br />
H15 32310.91<br />
H15 32320.91<br />
H15 32330.91<br />
H15 32410.91<br />
H15 32420.91<br />
H15 32510.91<br />
H15 32520.91<br />
H15 32530.91<br />
H15 32540.91<br />
H15 32550.91<br />
H15 32610.91<br />
H15 32620.91<br />
H15 32630.91<br />
H15 32710.91<br />
H15 32720.91<br />
80<br />
85<br />
115<br />
120<br />
140<br />
165<br />
195<br />
200<br />
9,0 11,5<br />
10,3 13,5<br />
12,0 15,0<br />
13,5 18,0<br />
15,5 20,2<br />
16,8 21,5<br />
18,5 22,5<br />
21,5 25,0<br />
B1<br />
B1A<br />
B2<br />
B2A<br />
B2B<br />
B3<br />
B3A<br />
B3B<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,10<br />
0,12<br />
3<br />
• HSS Grade F<br />
• Acme thread, pitch in pitch/inch, carbide tipped acme<br />
- threading tools and other thread forms (HSS and L.H.<br />
cutting tools only) on request.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
61
UniTurn ®<br />
Internal Cutting Tools<br />
Operating Instructions for the Clamping Mechanism<br />
Fig. 1<br />
Adjustment pin<br />
Set the eccentric clamping element to the "off"<br />
position with hexagonal key (as far as the stop). The<br />
clamping mechanism is then released and the boring<br />
bar can be changed (Fig. 1). Insert the new boring<br />
bar into the clamping holder as far as the stop with<br />
the flat surface upwards.<br />
Fig. 2<br />
Adjustment pin<br />
Tighten the eccentric clamping element with the key<br />
to a maximum of 3 Nm (Fig. 2).<br />
By turning the eccentric clamping element, the<br />
boring bar is pushed out of the holder in the axial<br />
position (±0.01) and at the same time moved into<br />
the exact centre height (±0.01).<br />
A click will indicate that the clamping mechanism<br />
has been released.<br />
Recommended guideline values<br />
for boring, chamfering, copying and grooving<br />
Feed f = 0,01-0,025 mm<br />
Note: The application details shown depend on the environmental and application conditions<br />
(e.g. machine, ambient temperature, use of lubricant/coolant and the machining<br />
result required). These are subject to correct operating conditions, correct application and<br />
compliance with the spindle speed limits given for the tools.<br />
Material<br />
Mild Steel<br />
Free cutting steel<br />
Mild case-hardened and heat-treated steels<br />
Heat-treated steels<br />
Tool and heat-treated steels<br />
Stainless steels<br />
Cast steel<br />
Cast iron<br />
Aluminium alloys<br />
Plastics<br />
Strength<br />
N/mm 2 or H.B.<br />
up to 500<br />
up to 550<br />
500 - 700<br />
700 - 850<br />
850 - 1000<br />
800<br />
up to 700<br />
180 - 250 HB<br />
50 - 140<br />
Cutting speed<br />
v c (m/min)<br />
40 - 180<br />
60 - 200<br />
40 - 180<br />
40 - 160<br />
40 - 140<br />
40 - 140<br />
40 - 180<br />
40 - 140<br />
70 - 220<br />
70 - 220<br />
62<br />
Important: See page 57 for more application details !
UniTurn ® Easy Special TM<br />
Fax to +49(0)7143.373-577<br />
Order No./Order date<br />
Order<br />
Order placed by:<br />
Please state Customer No. Signature KOMET internal<br />
Enquiry<br />
Despatch address if different:<br />
______________________________________________<br />
Company<br />
______________________________________________<br />
Name<br />
Forename<br />
______________________________________________<br />
Division<br />
Dept.<br />
______________________________________________<br />
Tel.<br />
Fax<br />
______________________________________________<br />
Company<br />
______________________________________________<br />
Fax<br />
______________________________________________<br />
Address<br />
______________________________________________<br />
Postcode<br />
______________________________________________<br />
Address<br />
______________________________________________<br />
Postcode<br />
• Only 3-4 weeks delivery from order being placed (for quantities<br />
of up to 50 off/per item for coated tools<br />
• Only 2 weeks delivery from order being placed (for quantities<br />
of up to 50 off/per item for uncoated tools<br />
• Fixed price subject to quantity and working length<br />
• easy processing<br />
Please cross/enter accordingly:<br />
Quantity _______ (minimum<br />
order 5 off)<br />
Coating<br />
yes no<br />
Copying<br />
D min<br />
a<br />
f<br />
R1<br />
1<br />
L2<br />
2<br />
t max<br />
d<br />
3<br />
Thread turning<br />
for ISO and fine thread<br />
(M6-M12) in L.H. and<br />
R.H. versions<br />
D min<br />
a<br />
f<br />
1<br />
Grooving<br />
D min<br />
a<br />
f<br />
R1<br />
1<br />
t max<br />
R2<br />
2<br />
b max<br />
Parameter table /max. sizes<br />
Parameter table /max. sizes<br />
10<br />
–<br />
–<br />
15<br />
15<br />
15<br />
L2<br />
working length<br />
20<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
25<br />
30<br />
30<br />
30<br />
–<br />
35<br />
35<br />
–<br />
–<br />
40<br />
D<br />
min<br />
5<br />
6<br />
8<br />
b<br />
max<br />
2,3<br />
2,3<br />
2,3<br />
t<br />
max<br />
Note: Variations in sizes (L2-, a-, f-dimension) will have to<br />
be separately checked individually.<br />
1,0<br />
1,8<br />
2,5<br />
a<br />
4,7<br />
5,7<br />
7,7<br />
f<br />
2,25<br />
2,75<br />
3,75<br />
10<br />
10<br />
10<br />
–<br />
–<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
L2<br />
working length<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
–<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
–<br />
–<br />
30<br />
30<br />
30<br />
–<br />
–<br />
–<br />
35<br />
35<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
40<br />
D<br />
min<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
b<br />
max<br />
1,3<br />
1,3<br />
2,3<br />
2,3<br />
2,3<br />
t<br />
max<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,8<br />
2,5<br />
a<br />
2,7<br />
3,7<br />
4,7<br />
5,7<br />
7,7<br />
f<br />
1,25<br />
1,75<br />
2,25<br />
2,75<br />
3,75<br />
Tool:<br />
b = ____________<br />
a = ____________<br />
f = ____________<br />
t = ____________<br />
R1 = ____________<br />
R2 = ____________<br />
1 = ____________<br />
2 = ____________<br />
d = ____________<br />
The cutting body we require has the following profile:<br />
This order is subject to the KOMET GROUP GmbH conditions of supply and payment.<br />
63
UniTurn ® Internal Cutting Tools<br />
Clamping Holder<br />
l1<br />
l2<br />
d<br />
a<br />
b<br />
Coolant outlet<br />
d1 g6<br />
Patent applied for in Germany and elsewhere.<br />
Order No.<br />
d1<br />
d<br />
l1<br />
l2<br />
a<br />
b<br />
H50 01240<br />
H50 01640<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
12<br />
16<br />
12<br />
16<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
11<br />
15<br />
11<br />
15<br />
0,08<br />
0,11<br />
0,08<br />
0,11<br />
Adaptor with cylindrical connection<br />
l1<br />
l2<br />
a<br />
d2<br />
d<br />
b<br />
d1 g6<br />
Order No.<br />
d1<br />
d<br />
d2<br />
l1<br />
l2<br />
a<br />
b<br />
H50 21640<br />
H50 21680<br />
16<br />
16<br />
4<br />
8<br />
28<br />
28<br />
60<br />
60<br />
40<br />
40<br />
27,5<br />
27,5<br />
14,4<br />
14,4<br />
0,15<br />
0,13<br />
Adaptor<br />
with ABS connection<br />
l2<br />
l1<br />
d2<br />
d<br />
ABS<br />
32<br />
Order No.<br />
ABS<br />
d1<br />
d<br />
d2<br />
l1<br />
l2<br />
H50 23240<br />
H50 23280<br />
32<br />
32<br />
4<br />
8<br />
28<br />
28<br />
20<br />
20<br />
12<br />
12<br />
0,15<br />
0,12<br />
64<br />
EP 0 973 625, other patents and patent applications (UniTurn ® ), EP 0 547 049 and other patents (ABS ® )
UniTurn ®<br />
Copying Tool Ø 3 – 8 mm<br />
L / D through hole blind hole<br />
angled cross bore<br />
reverse machining<br />
HRC > 54 HRC > 54<br />
through hole<br />
blind hole<br />
vibration<br />
dampening<br />
>3,5×D § § $ $ X X X §<br />
§ very good $ good & possible: see technical notes, KomPass chapter 8 X not possible<br />
R.H. cutting form<br />
L.H. cutting form<br />
L1<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
ap<br />
R max<br />
0,2<br />
8°<br />
t<br />
L2<br />
33° +2<br />
L1<br />
d<br />
D<br />
min a f<br />
R max<br />
0,2<br />
ap<br />
5°<br />
8°<br />
L2<br />
t<br />
33° +2<br />
d<br />
5°<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
Basic recommendation<br />
Quality<br />
for<br />
workpiece material<br />
3<br />
D<br />
min<br />
ap<br />
max<br />
t<br />
max<br />
f a L1 L2 d<br />
Bestell-Nr.<br />
Bestell-Nr.<br />
P M K N S H<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
0,2<br />
0,3<br />
0,5<br />
0,5<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,8<br />
2,5<br />
1,25<br />
1,75<br />
2,25<br />
2,75<br />
3,75<br />
2,7<br />
3,7<br />
4,7<br />
5,7<br />
7,7<br />
28<br />
33<br />
38<br />
28<br />
33<br />
38<br />
43<br />
28<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
58<br />
10<br />
15<br />
20<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,0032<br />
0,0035<br />
0,0037<br />
0,0038<br />
0,0043<br />
0,0047<br />
0,0052<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
0,017<br />
0,018<br />
0,016<br />
0,018<br />
0,020<br />
0,022<br />
0,023<br />
0,025<br />
H51 32100.0182<br />
H51 32150.0182<br />
H51 32200.0182<br />
H51 42100.0182<br />
H51 42150.0182<br />
H51 42200.0182<br />
H51 42250.0182<br />
H51 52100.0282<br />
H51 52150.0282<br />
H51 52200.0282<br />
H51 52250.0282<br />
H51 52300.0282<br />
H51 62150.0282<br />
H51 62200.0282<br />
H51 62250.0282<br />
H51 62300.0282<br />
H51 62350.0282<br />
H51 82150.0282<br />
H51 82200.0282<br />
H51 82250.0282<br />
H51 82300.0282<br />
H51 82350.0282<br />
H51 82400.0282<br />
H51 31100.0182<br />
H51 31150.0182<br />
H51 31200.0182<br />
H51 41100.0182<br />
H51 41150.0182<br />
H51 41200.0182<br />
H51 41250.0182<br />
H51 51100.0282<br />
H51 51150.0282<br />
H51 51200.0282<br />
H51 51250.0282<br />
H51 51300.0282<br />
H51 61150.0282<br />
H51 61200.0282<br />
H51 61250.0282<br />
H51 61300.0282<br />
H51 61350.0282<br />
H51 81150.0282<br />
H51 81200.0282<br />
H51 81250.0282<br />
H51 81300.0282<br />
H51 81350.0282<br />
H51 81400.0282<br />
BK82<br />
BK82<br />
BK82<br />
BK82<br />
BK82<br />
< 52<br />
HRC<br />
< 52<br />
HRC<br />
< 52<br />
HRC<br />
< 52<br />
HRC<br />
< 52<br />
HRC<br />
Please note:<br />
From Dmin. 5 mm, copying tools have internal coolant supply; for smaller diameters, coolant is passed over adaptor.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
65
UniTurn ®<br />
Recessing Tool Ø 3 – 8 mm<br />
R.H. cutting form<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
2°<br />
t max<br />
d<br />
2°<br />
b +0,05<br />
L2<br />
L1<br />
3°<br />
3°<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
D<br />
min<br />
b<br />
t<br />
max<br />
f<br />
a<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
Order No.<br />
Clamping<br />
holder<br />
D<br />
min<br />
b<br />
t<br />
max<br />
f<br />
a<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
Order No.<br />
Clamping<br />
holder<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
28<br />
38<br />
28<br />
43<br />
10<br />
3 1,0 0,7 1,25 2,7 33 15<br />
20<br />
10<br />
33 15<br />
4 1,0 0,8 1,75 3,7<br />
38 20<br />
25<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 28 10<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 33 15<br />
5 1,5 1,0 2,25 4,7 38 20<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 43 25<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 48 30<br />
4 0,0032 H52 32100.1082<br />
4 0,0035 H52 32150.1082<br />
4 0,0037 H52 32200.1082<br />
4 0,0038 H52 42100.1082<br />
4 0,0043 H52 42150.1082<br />
4 0,0047 H52 42200.1082<br />
4 0,0052 H52 42250.1082<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
H52 52100.1082<br />
H52 52100.1582<br />
H52 52100.2082<br />
H52 52150.1082<br />
H52 52150.1582<br />
H52 52150.2082<br />
H52 52200.1082<br />
H52 52200.1582<br />
H52 52200.2082<br />
H52 52250.1082<br />
H52 52250.1582<br />
H52 52250.2082<br />
H52 52300.1082<br />
H52 52300.1582<br />
H52 52300.2082<br />
Please note:<br />
From Dmin.5 5 mm, copying tools have internal coolant<br />
supply; for smaller diameters, coolant is passed over the<br />
surface of the shank.<br />
H50 01240<br />
H50 01640<br />
H50 01240<br />
H50 01640<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
6<br />
8<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
58<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
0,017<br />
0,018<br />
0,016<br />
0,018<br />
0,020<br />
0,022<br />
0,023<br />
0,025<br />
H52 62150.1082<br />
H52 62150.1582<br />
H52 62150.2082<br />
H52 62200.1082<br />
H52 62200.1582<br />
H52 62200.2082<br />
H52 62250.1082<br />
H52 62250.1582<br />
H52 62250.2082<br />
H52 62300.1082<br />
H52 62300.1582<br />
H52 62300.2082<br />
H52 62350.1082<br />
H52 62350.1582<br />
H52 62350.2082<br />
H52 82150.1082<br />
H52 82150.1582<br />
H52 82150.2082<br />
H52 82200.1082<br />
H52 82200.1582<br />
H52 82200.2082<br />
H52 82250.1082<br />
H52 82250.1582<br />
H52 82250.2082<br />
H52 82300.1082<br />
H52 82300.1582<br />
H52 82300.2082<br />
H52 82350.1082<br />
H52 82350.1582<br />
H52 82350.2082<br />
H52 82400.1082<br />
H52 82400.1582<br />
H52 82400.2082<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
66<br />
EP 0 973 625, other patents and patent applications (UniTurn ® )
L2<br />
L1<br />
b +0,05<br />
2°<br />
2°<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
3°<br />
t max<br />
d<br />
3°<br />
UniTurn ® Order No. Clamping<br />
L.H. cutting form<br />
Recessing Tool Ø 3 – 8 mm<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
D<br />
min<br />
b<br />
t<br />
max<br />
f<br />
a<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
holder<br />
D<br />
min<br />
b<br />
t<br />
max<br />
f<br />
a<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
Order No.<br />
Clamping<br />
holder<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
2,0<br />
28<br />
38<br />
28<br />
43<br />
10<br />
3 1,0 0,7 1,25 2,7 33 15<br />
20<br />
10<br />
33 15<br />
4 1,0 0,8 1,75 3,7<br />
38 20<br />
25<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 28 10<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 33 15<br />
5 1,5 1,0 2,25 4,7 38 20<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 43 25<br />
1,5 1,0 2,25 4,7 48 30<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,0032 H52 31100.1082<br />
0,0035 H52 31150.1082<br />
0,0037 H52 31200.1082<br />
0,0038 H52 41100.1082<br />
0,0043 H52 41150.1082<br />
0,0047 H52 41200.1082<br />
0,0052 H52 41250.1082<br />
0,013<br />
0,013<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
H52 51100.1082<br />
H52 51100.1582<br />
H52 51100.2082<br />
H52 51150.1082<br />
H52 51150.1582<br />
H52 51150.2082<br />
H52 51200.1082<br />
H52 51200.1582<br />
H52 51200.2082<br />
H52 51250.1082<br />
H52 51250.1582<br />
H52 51250.2082<br />
H52 51300.1082<br />
H52 51300.1582<br />
H52 51300.2082<br />
Please note:<br />
From Dmin.5 5 mm, copying tools have internal coolant<br />
supply; for smaller diameters, coolant is passed over the<br />
surface of the shank.<br />
H50 01240<br />
H50 01640<br />
H50 01240<br />
H50 01640<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
6<br />
8<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
1,8 2,75 5,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
2,5 3,75 7,7<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
58<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,014<br />
0,015<br />
0,016<br />
0,017<br />
0,018<br />
0,016<br />
0,018<br />
0,020<br />
0,022<br />
0,023<br />
0,025<br />
H52 61150.1082<br />
H52 61150.1582<br />
H52 61150.2082<br />
H52 61200.1082<br />
H52 61200.1582<br />
H52 61200.2082<br />
H52 61250.1082<br />
H52 61250.1582<br />
H52 61250.2082<br />
H52 61300.1082<br />
H52 61300.1582<br />
H52 61300.2082<br />
H52 61350.1082<br />
H52 61350.1582<br />
H52 61350.2082<br />
H52 81150.1082<br />
H52 81150.1582<br />
H52 81150.2082<br />
H52 81200.1082<br />
H52 81200.1582<br />
H52 81200.2082<br />
H52 81250.1082<br />
H52 81250.1582<br />
H52 81250.2082<br />
H52 81300.1082<br />
H52 81300.1582<br />
H52 81300.2082<br />
H52 81350.1082<br />
H52 81350.1582<br />
H52 81350.2082<br />
H52 81400.1082<br />
H52 81400.1582<br />
H52 81400.2082<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
3<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
67
UniTurn ®<br />
Threading Tool Ø 5 – 8 mm<br />
R.H. cutting form<br />
Grade BK82<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
d<br />
s<br />
60°<br />
L2<br />
L1<br />
D<br />
min<br />
control thread<br />
pitch<br />
P<br />
f<br />
a<br />
s<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
Order No.<br />
Clamping<br />
holder<br />
5,0<br />
M6<br />
1<br />
2,25<br />
4,7<br />
0,55<br />
33<br />
15<br />
8<br />
0,014<br />
H54 52150.1082<br />
6,0<br />
8,0<br />
M8<br />
M10<br />
1,25<br />
1,5<br />
2,75<br />
3,75<br />
5,7<br />
7,7<br />
0,65<br />
0,75<br />
33<br />
33<br />
15<br />
15<br />
8<br />
8<br />
0,014<br />
0,017<br />
H54 62150.1282<br />
H54 82150.1582<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
8,0<br />
M12<br />
1,75<br />
3,75<br />
7,7<br />
0,85<br />
33<br />
15<br />
8<br />
0,017<br />
H54 82150.1782<br />
L.H. cutting form<br />
Grade BK82<br />
L2<br />
L1<br />
60°<br />
s<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
d<br />
D<br />
min<br />
control thread<br />
pitch<br />
P<br />
f<br />
a<br />
s<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
Order No.<br />
Clamping<br />
holder<br />
5,0<br />
M6<br />
1<br />
2,25<br />
4,7<br />
0,55<br />
33<br />
15<br />
8<br />
0,014<br />
H54 51150.1082<br />
6,0<br />
8,0<br />
M8<br />
M10<br />
1,25<br />
1,5<br />
2,75<br />
3,75<br />
5,7<br />
7,7<br />
0,65<br />
0,75<br />
33<br />
33<br />
15<br />
15<br />
8<br />
8<br />
0,014<br />
0,017<br />
H54 61150.1282<br />
H54 81150.1582<br />
H50 01281<br />
H50 01681<br />
8,0<br />
M12<br />
1,75<br />
3,75<br />
7,7<br />
0,85<br />
33<br />
15<br />
8<br />
0,017<br />
H54 81150.1782<br />
68<br />
Please note:<br />
From Dmin.5 5 mm, copying tools have internal coolant supply; for smaller<br />
diameters, coolant is passed over the surface of the shank.<br />
EP 0 973 625, other patents and patent applications (UniTurn ® )
Guidelines for internal thread cutting<br />
No. of cuts<br />
Material<br />
Strength<br />
N/mm²<br />
Cutting speed<br />
v c<br />
(m/min)<br />
pitch (mm)<br />
1,00 1,25 1,50 1,75<br />
Steel<br />
Stainless steels<br />
Cast iron<br />
Aluminium<br />
400 - 500<br />
500 - 700<br />
700 - 850<br />
850 - 1150<br />
up to 1150<br />
160<br />
140<br />
120<br />
90<br />
70<br />
90<br />
100<br />
300<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
10<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
14<br />
12<br />
15<br />
15<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
17<br />
15<br />
18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
20<br />
20<br />
19<br />
17<br />
3<br />
Special forms<br />
are available on request<br />
Fine thread Profile grooving Profile grooving<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
69
Boring tool Ø 3 – 8 mm<br />
L / D through hole blind hole<br />
angled cross bore<br />
reverse machining<br />
HRC > 54 HRC > 54<br />
through hole<br />
blind hole<br />
vibration<br />
dampening<br />
>3,5×D § § $ $ X X X §<br />
§ very good $ good & possible: see technical notes, KomPass chapter 8 X not possible<br />
R.H. cutting form<br />
L.H. cutting form<br />
L1<br />
8°<br />
R<br />
L2<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
ap<br />
R<br />
t<br />
L2<br />
32°<br />
L1<br />
d<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
ap<br />
8°<br />
5°<br />
t<br />
32°<br />
d<br />
5°<br />
Guideline recommendation: feed f = 0.025-0.1 mm<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
Basic recommendation<br />
Quality<br />
for<br />
workpiece material<br />
D<br />
min<br />
ap<br />
max<br />
t f a R L1 L2 d<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
P M K N S H<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
0,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,1<br />
1,2<br />
0,3<br />
0,3<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
1,25<br />
1,75<br />
1,55<br />
1,55<br />
1,5<br />
2,6<br />
3,6<br />
4,6<br />
5,4<br />
5,5<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
28<br />
33<br />
33<br />
38<br />
33<br />
38<br />
43<br />
38<br />
48<br />
38<br />
58<br />
10<br />
15<br />
15<br />
20<br />
15<br />
20<br />
25<br />
20<br />
30<br />
20<br />
40<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,004<br />
0,004<br />
0,005<br />
0,006<br />
0,016<br />
0,018<br />
0,019<br />
0,020<br />
0,023<br />
0,020<br />
0,027<br />
UniTurn ® EP 0 973 625, other patents and patent applications (UniTurn ® )<br />
H55 32100.0182<br />
H55 32150.0182<br />
H55 42150.0182<br />
H55 42200.0182<br />
H55 52150.0282<br />
H55 52200.0282<br />
H55 52250.0282<br />
H55 62200.0282<br />
H55 62300.0282<br />
H55 82200.0282<br />
H55 82400.0282<br />
H55 31100.0182<br />
H55 31150.0182<br />
H55 41150.0182<br />
H55 41200.0182<br />
H55 51150.0282<br />
H55 51200.0282<br />
H55 51250.0282<br />
H55 61200.0282<br />
H55 61300.0282<br />
H55 81200.0282<br />
H55 81400.0282<br />
BK82<br />
< 52<br />
HRC<br />
Please note:<br />
From Dmin. 5 mm, boring tools have internal coolant supply; for smaller diameters, coolant is passed over adaptor.<br />
70
UniTurn ®<br />
Boring tool with CBN Ø 2,7 – 7,5 mm<br />
L / D through hole blind hole<br />
angled cross bore<br />
reverse machining<br />
HRC > 54 HRC > 54<br />
through hole<br />
blind hole<br />
vibration<br />
dampening<br />
3×D § § $ $ X § § §<br />
§ very good $ good & possible: see technical notes, KomPass chapter 8 X not possible<br />
R.H. cutting form<br />
L.H. cutting form<br />
L1<br />
10°<br />
R<br />
L2<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
ap<br />
R<br />
t<br />
L2<br />
20°<br />
L1<br />
d<br />
D<br />
min<br />
a<br />
f<br />
ap<br />
10°<br />
11°<br />
t<br />
20°<br />
d<br />
11°<br />
Guideline recommendations: a p<br />
= 0.05-0.07 mm; f = 0.01-0.03 mm; v c<br />
= 70-90 m/min<br />
3<br />
R.H.<br />
cutting form<br />
L.H.<br />
cutting form<br />
Basic recommendation<br />
Quality<br />
for<br />
workpiece material<br />
D*<br />
min<br />
t<br />
f<br />
a<br />
±0,1<br />
R<br />
L1<br />
L2<br />
d<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
P M K N S H<br />
2,7<br />
3,8<br />
4,8<br />
5,4<br />
7,5<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,25<br />
0,3<br />
0,5<br />
1,35<br />
1,9<br />
2,4<br />
2,7<br />
3,8<br />
2,5<br />
3,6<br />
4,55<br />
5,2<br />
7,3<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,1<br />
27<br />
30<br />
33<br />
38<br />
43<br />
9<br />
12<br />
15<br />
20<br />
25<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
0,004<br />
0,015<br />
0,017<br />
0,020<br />
0,022<br />
H56 32100.0140<br />
H56 42121.0140<br />
H56 52151.0140<br />
H56 62201.0140<br />
H56 82251.0140<br />
H56 31100.0140<br />
H56 41121.0140<br />
H56 51151.0140<br />
H56 61201.0140<br />
H56 81251.0140<br />
CBN40<br />
52<br />
HRC<br />
Please note:<br />
Boring tools have internal coolant supply.<br />
* dimensions only for stationary use<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
71
<strong>Turning</strong> Tools = 93°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
R<br />
f<br />
h<br />
SWLC<br />
for insert W01 / W29<br />
l2<br />
l3<br />
R.H. turning tool as shown with<br />
right or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image<br />
with left or neutral insert.<br />
l1<br />
93°<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
SWLCL-0808-D05<br />
SWLCR-0808-D05<br />
SWLCL-1010-E05<br />
SWLCR-1010-E05<br />
SWLCL-1212-F05<br />
SWLCR-1212-F05<br />
SWLCL-1616-H06<br />
SWLCR-1616-H06<br />
SWLCL-2020-K07<br />
SWLCR-2020-K07<br />
SWLCL-2525-M09<br />
SWLCR-2525-M09<br />
Order No.<br />
D00 70110<br />
D00 75110<br />
D00 70120<br />
D00 75120<br />
D00 70130<br />
D00 75130<br />
D00 70140<br />
D00 75140<br />
D00 70150<br />
D00 75150<br />
D00 70160<br />
D00 75160<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
h<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
b<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
l1<br />
60<br />
70<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
l2<br />
17<br />
15<br />
15<br />
18<br />
20<br />
24<br />
30<br />
l3<br />
5,3<br />
5,3<br />
5,3<br />
6,6<br />
7,9<br />
9,9<br />
f<br />
11<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
for<br />
R<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,4<br />
0,06<br />
0,09<br />
0,13<br />
0,27<br />
0,50<br />
0,84<br />
SWLCR-3232-P09<br />
D00 75170<br />
R.H.<br />
32<br />
32<br />
170<br />
33<br />
9,9<br />
40<br />
0,4<br />
1,45<br />
72<br />
for<br />
turning tool<br />
SWLCL-0808-D05<br />
SWLCR-0808-D05<br />
SWLCL-1010-E05<br />
SWLCR-1010-E05<br />
SWLCL-1212-F05<br />
SWLCR-1212-F05<br />
SWLCL-1616-H06<br />
SWLCR-1616-H06<br />
SWLCL-2020-K07<br />
SWLCR-2020-K07<br />
SWLCL-2525-M09<br />
SWLCR-2525-M09<br />
SWLCR-3232-P09<br />
W01<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W01<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
W01 50..0.04..<br />
W29<br />
neutral<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 34000.02..<br />
W29 42000.02..<br />
W29 50000.04..<br />
W29 50000.04..<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP
<strong>Turning</strong> Tools = 90°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
R<br />
f<br />
h<br />
SWGC<br />
for insert W01 / W29<br />
l2<br />
l3<br />
R.H. turning tool as shown with<br />
right or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image<br />
with left or neutral insert.<br />
l1<br />
90°<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
SWGCL-0808-D05<br />
SWGCR-0808-D05<br />
SWGCL-1010-E05<br />
SWGCR-1010-E05<br />
SWGCL-1212-F05<br />
SWGCR-1212-F05<br />
SWGCL-1616-H06<br />
SWGCR-1616-H06<br />
SWGCL-2020-K07<br />
SWGCR-2020-K07<br />
SWGCL-2525-M09<br />
SWGCR-2525-M09<br />
SWGCL-3232-P09<br />
SWGCR-3232-P09<br />
Order No.<br />
D00 70010<br />
D00 75010<br />
D00 70020<br />
D00 75020<br />
D00 70030<br />
D00 75030<br />
D00 70040<br />
D00 75040<br />
D00 70050<br />
D00 75050<br />
D00 70060<br />
D00 75060<br />
D00 70070<br />
D00 75070<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
h<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
b<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
l1<br />
60<br />
70<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
170<br />
l2<br />
18<br />
16<br />
16<br />
15<br />
20<br />
19<br />
22<br />
20<br />
26<br />
26<br />
33<br />
33<br />
34<br />
33<br />
l3<br />
5,3<br />
5,3<br />
5,3<br />
6,6<br />
7,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
f<br />
11<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
for<br />
R<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,06<br />
0,09<br />
0,13<br />
0,27<br />
0,46<br />
0,82<br />
1,43<br />
3<br />
for<br />
turning tool<br />
SWGCL-0808-D05<br />
SWGCR-0808-D05<br />
SWGCL-1010-E05<br />
SWGCR-1010-E05<br />
SWGCL-1212-F05<br />
SWGCR-1212-F05<br />
SWGCL-1616-H06<br />
SWGCR-1616-H06<br />
SWGCL-2020-K07<br />
SWGCR-2020-K07<br />
SWGCL-2525-M09<br />
SWGCR-2525-M09<br />
SWGCL-3232-P09<br />
SWGCR-3232-P09<br />
W01<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
W01 50..0.04..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W01<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
W01 50..0.04..<br />
W29<br />
neutral<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 34000.02..<br />
W29 42000.02..<br />
W29 50000.04..<br />
W29 50000.04..<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
73
<strong>Turning</strong> Tools = 45°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
l3<br />
f<br />
R<br />
h<br />
SWDC<br />
for insert W01 / W29<br />
45°<br />
l2<br />
R.H. turning tool as shown with<br />
right or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image<br />
with left or neutral insert.<br />
l1<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
SWDCL-0808-D05<br />
SWDCR-0808-D05<br />
SWDCL-1010-E05<br />
SWDCR-1010-E05<br />
SWDCL-1212-F05<br />
SWDCR-1212-F05<br />
SWDCL-1616-H06<br />
SWDCR-1616-H06<br />
SWDCL-2020-K07<br />
SWDCR-2020-K07<br />
SWDCL-2525-M09<br />
SWDCR-2525-M09<br />
SWDCL-3232-P09<br />
SWDCR-3232-P09<br />
Order No.<br />
D00 70410<br />
D00 75410<br />
D00 70420<br />
D00 75420<br />
D00 70430<br />
D00 75430<br />
D00 70440<br />
D00 75440<br />
D00 70450<br />
D00 75450<br />
D00 70460<br />
D00 75460<br />
D00 70470<br />
D00 75470<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
h<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
b<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
l1<br />
60<br />
70<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
170<br />
l2<br />
18<br />
17<br />
18<br />
23<br />
10<br />
12,5<br />
16<br />
l3<br />
5,3<br />
5,3<br />
5,3<br />
6,6<br />
7,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
f<br />
5<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12,5<br />
16<br />
for<br />
R<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,12<br />
0,26<br />
0,46<br />
0,78<br />
1,36<br />
74<br />
for<br />
turning tool<br />
SWDCL-0808-D05<br />
SWDCR-0808-D05<br />
SWDCL-1010-E05<br />
SWDCR-1010-E05<br />
SWDCL-1212-F05<br />
SWDCR-1212-F05<br />
SWDCL-1616-H06<br />
SWDCR-1616-H06<br />
SWDCL-2020-K07<br />
SWDCR-2020-K07<br />
SWDCL-2525-M09<br />
SWDCR-2525-M09<br />
SWDCL-3232-P09<br />
SWDCR-3232-P09<br />
W01<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
W01 50..0.04..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W01<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.02..<br />
W01 50..0.04..<br />
W01 50..0.04..<br />
W29<br />
neutral<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 24000.02..<br />
W29 34000.02..<br />
W29 42000.02..<br />
W29 50000.04..<br />
W29 50000.04..<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
L05 00860<br />
15IP
<strong>Turning</strong> Tools = 90°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UR<br />
for insert W04<br />
f<br />
f<br />
h1<br />
R<br />
5°<br />
l3<br />
l2<br />
5°<br />
90°<br />
b1<br />
l1<br />
b<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
UR10 R 90°<br />
Order No.<br />
D10 15010<br />
Cutting<br />
form<br />
R.H.<br />
b<br />
10<br />
b1<br />
12,7<br />
h<br />
10<br />
h1<br />
8,3<br />
l1<br />
50<br />
l2<br />
12<br />
l3<br />
6,5<br />
f<br />
10,7<br />
for<br />
R<br />
0,2<br />
0,04<br />
3<br />
UR12 R 90°<br />
D10 15020<br />
12<br />
12,7<br />
12<br />
10,3<br />
75<br />
–<br />
6,5<br />
12,7<br />
0,2<br />
0,08<br />
UR16 R 90°<br />
D10 15030<br />
16<br />
17<br />
16<br />
14<br />
100<br />
–<br />
7,5<br />
17<br />
0,2<br />
0,20<br />
UR20 R 90°<br />
D10 15040<br />
20<br />
21,5<br />
20<br />
17,6<br />
120<br />
–<br />
9,5<br />
21,5<br />
0,4<br />
0,37<br />
Inserts<br />
W04<br />
R.H.<br />
Shim plate<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Hexagonal key<br />
for<br />
turning tool<br />
UR10 R 90°<br />
UR12 R 90°<br />
UR16 R 90°<br />
UR20 R 90°<br />
W04 34480.02..<br />
W04 34480.02..<br />
W04 42480.02..<br />
W04 50480.04..<br />
Order No.<br />
Size<br />
–<br />
–<br />
L02 11030<br />
10<br />
L02 11110<br />
2K<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55060<br />
M3,5×9,4/60°<br />
2,8 Nm<br />
N00 55070<br />
M3,5×11,4/60°<br />
2,8 Nm<br />
N00 55100<br />
M4,5×12,4<br />
4,5 Nm<br />
N00 55120<br />
M4,5×16,4<br />
4,5 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
1859110015<br />
SW1,5<br />
1859110015<br />
SW1,5<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
75
<strong>Turning</strong> Tools = 60°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UR<br />
for insert W04<br />
f<br />
h1<br />
l3<br />
R<br />
5°<br />
5°<br />
60°<br />
l2<br />
b1<br />
l1<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
b<br />
b1<br />
h<br />
h1<br />
l1<br />
l2<br />
l3<br />
f<br />
for<br />
R<br />
UR10 R 60° D10 15110 R.H. 10<br />
12,7<br />
10<br />
8,3<br />
50<br />
15<br />
6,5<br />
6,0<br />
0,2 0,04<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
W04<br />
R.H.<br />
Clamping screw<br />
Hexagonal key<br />
for<br />
turning tool<br />
UR10 R 60°<br />
W04 34480.02..<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55060<br />
M3,5×9,4/60°<br />
2,8 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
1859110015<br />
SW1,5<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
76
<strong>Turning</strong> Tools = 45°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UR<br />
for insert W04<br />
f<br />
h1<br />
l3<br />
R<br />
5°<br />
5°<br />
45°<br />
l1<br />
b<br />
h<br />
3<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
b<br />
h<br />
h1<br />
l1<br />
l3<br />
f<br />
for<br />
R<br />
UR20 R 45° D10 15240 R.H. 20<br />
20<br />
17,6<br />
120<br />
9,5<br />
9,1<br />
0,4 0,35<br />
Inserts<br />
W04<br />
R.H.<br />
Shim plate<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Hexagonal key<br />
for<br />
turning tool<br />
UR20 R 45°<br />
W04 50480.04..<br />
Order No.<br />
Size<br />
L02 11110<br />
2K<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55120<br />
M4,5×16,4<br />
4,5 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
77
<strong>Turning</strong> Tools = 90°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
APM<br />
for insert W04<br />
h1<br />
R<br />
f<br />
5°<br />
90°<br />
l3<br />
l4<br />
5°<br />
l1<br />
h2<br />
b<br />
h<br />
R.H. turning tool as shown with right insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with left insert.<br />
Article<br />
APM 10 L<br />
APM 10 R<br />
APM 12 L<br />
APM 12 R<br />
Order No.<br />
D10 00010<br />
D10 05010<br />
D10 00020<br />
D10 05020<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
b<br />
10<br />
12<br />
h<br />
10<br />
12<br />
h1<br />
8<br />
10<br />
h2<br />
17,7<br />
17,7<br />
l1<br />
115<br />
115<br />
l3<br />
7,5<br />
7,5<br />
l4<br />
22,5<br />
22,5<br />
f<br />
16,8<br />
16,8<br />
for<br />
R<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,12<br />
0,12<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
W04<br />
L.H.<br />
W04<br />
R.H.<br />
Shim plate<br />
Clamping screw<br />
Hexagonal key<br />
for<br />
turning tool<br />
APM 10 L<br />
APM 10 R<br />
APM 12 L<br />
APM 12 R<br />
W04 42180.02..<br />
W04 42180.02..<br />
W04 42480.02..<br />
W04 42480.02..<br />
Order No.<br />
Size<br />
L02 11040<br />
16<br />
L02 11040<br />
16<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55110<br />
M4,5×14,5<br />
4,5 Nm<br />
N00 55110<br />
M4,5×14,5<br />
4,5 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
78
<strong>Turning</strong> Tools = 90°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
PM<br />
for insert W04<br />
h1<br />
R<br />
f<br />
5°<br />
l3<br />
5°<br />
90°<br />
l1<br />
b<br />
h<br />
R.H. turning tool as shown with right insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with left insert.<br />
3<br />
Article<br />
PM 1/16 L<br />
PM 1/16 R<br />
PM 1 L<br />
PM 1 R<br />
PM 2 L<br />
PM 2 R<br />
PM 3 L<br />
PM 3 R<br />
Order No.<br />
D10 00030<br />
D10 05030<br />
D10 00040<br />
D10 05040<br />
D10 00050<br />
D10 05050<br />
D10 00060<br />
D10 05060<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
b<br />
16<br />
16<br />
20<br />
23<br />
for<br />
h h1 l1 l3 f R<br />
17,7 15,7 140 7,5 19,8 0,2<br />
21,7 19,7 140 7,5 19,8 0,2<br />
26,1 23,7 165 9,5 24,0 0,4<br />
34,5 31,8 180 11,5 28,5 0,6<br />
0,31<br />
0,39<br />
0,67<br />
0,12<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
W04<br />
L.H.<br />
W04<br />
R.H.<br />
Shim plate<br />
Clamping screw<br />
Hexagonal key<br />
for<br />
turning tool<br />
PM 1/16 L<br />
PM 1/16 R<br />
PM 1 L<br />
PM 1 R<br />
PM 2 L<br />
PM 2 R<br />
PM 3 L<br />
PM 3 R<br />
W04 42180.02..<br />
W04 42180.02..<br />
W04 50180.04..<br />
W04 58180.06..<br />
W04 42480.02..<br />
W04 42480.02..<br />
W04 50480.04..<br />
W04 58480.06..<br />
Order No.<br />
Size<br />
L02 11040<br />
16<br />
L02 11000<br />
1<br />
L02 11010<br />
2<br />
L02 11020<br />
3<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55110<br />
M4,5×14,5<br />
4,5 Nm<br />
N00 55130<br />
M4,5×18,7<br />
4,5 Nm<br />
N00 55140<br />
M4,5×22,5<br />
4,5 Nm<br />
N00 55180<br />
M5,5×29,2<br />
6,5 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
1859110025<br />
SW2,5<br />
1859110030<br />
SW3<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
79
<strong>Turning</strong> Tools = 45°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
R<br />
f<br />
h<br />
form J<br />
for insert W60 / W79<br />
l2<br />
l3<br />
R.H. turning tool as shown with<br />
right or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image<br />
with left or neutral insert.<br />
l1<br />
93°<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
AK55-8J L<br />
AK55-8J R<br />
AK55-10J L<br />
AK55-10J R<br />
AK55-12J L<br />
AK55-12J R<br />
AK55-16J L<br />
AK55-16J R<br />
AK55-20J L<br />
AK55-20J R<br />
AK55-25J L<br />
AK55-25J R<br />
Order No.<br />
D01 20012<br />
D01 25011<br />
D01 20022<br />
D01 25022<br />
D01 20032<br />
D01 25032<br />
D01 20042<br />
D01 25042<br />
D01 20052<br />
D01 25052<br />
D01 20062<br />
D01 25062<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
h<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
b<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
l1<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
120<br />
150<br />
l2<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
30<br />
30<br />
l3<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
11<br />
11<br />
f<br />
10,3<br />
10,3<br />
12,3<br />
20<br />
25<br />
32<br />
for<br />
R<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,8<br />
0,8<br />
0,08<br />
0,10<br />
0,14<br />
0,25<br />
0,46<br />
0,82<br />
for<br />
turning tool<br />
AK55-8J L<br />
AK55-8J R<br />
AK55-10J L<br />
AK55-10J R<br />
AK55-12J L<br />
AK55-12J R<br />
AK55-16J L<br />
AK55-16J R<br />
AK55-20J L<br />
AK55-20J R<br />
AK55-25J L<br />
AK55-25J R<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
Bar<br />
Order No.<br />
–<br />
L01 12100<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
80
<strong>Turning</strong> Tools = 62°30'<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
l3<br />
f<br />
R<br />
h<br />
form N<br />
for insert W60 / W79<br />
62°30'<br />
l1<br />
b<br />
h<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
h<br />
b<br />
l1<br />
l3<br />
f<br />
for<br />
R<br />
AK55- 8 N<br />
D01 20210<br />
neutral<br />
8<br />
8<br />
80<br />
7<br />
4<br />
0,4<br />
0,07<br />
AK55-10 N<br />
D01 20220<br />
neutral<br />
10<br />
10<br />
90<br />
7<br />
5<br />
0,4<br />
0,10<br />
AK55-12 N<br />
AK55-16 N<br />
D01 20232<br />
D01 20241<br />
neutral<br />
neutral<br />
12<br />
16<br />
12<br />
16<br />
100<br />
110<br />
7<br />
7<br />
5,5<br />
8<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,14<br />
0,24<br />
3<br />
AK55-20 N<br />
D01 20252<br />
neutral<br />
20<br />
20<br />
120<br />
11<br />
10<br />
0,8<br />
0,44<br />
AK55-25 N<br />
D01 20261<br />
neutral<br />
25<br />
25<br />
150<br />
11<br />
12,5<br />
0,8<br />
0,78<br />
for<br />
turning tool<br />
AK55- 8 N<br />
AK55-10 N<br />
AK55-12 N<br />
AK55-16 N<br />
AK55-20 N<br />
AK55-25 N<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
Bar<br />
Order No.<br />
L01 11210<br />
L01 11220<br />
–<br />
L01 12100<br />
–<br />
L01 12110<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
81
Boring Bar = 92°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
B00 30280<br />
B00 30290<br />
PI<br />
for insert W00 / W28<br />
92°<br />
f<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
Dmin<br />
<br />
<br />
92°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
R.H. boring bar as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. boring bar in mirror image with right or neutral insert.<br />
l1<br />
Order No.<br />
Cutting form<br />
Dmin<br />
d<br />
l1<br />
Working<br />
length<br />
l2<br />
f<br />
for<br />
R<br />
Orientation<br />
angle<br />
<br />
B00 30280<br />
R.H.<br />
5,6<br />
6<br />
65<br />
22<br />
0,1<br />
10°17'<br />
B00 30290<br />
R.H.<br />
6,9<br />
6<br />
80<br />
24<br />
0,1<br />
10°17'<br />
B00 30300<br />
B00 35300<br />
B00 30310<br />
B00 35310<br />
B00 30320<br />
B00 35320<br />
B00 30330<br />
B00 35330<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
5,6<br />
6,9<br />
7,9<br />
9,9<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
60<br />
70<br />
85<br />
95<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
2,80<br />
3,45<br />
3,95<br />
4,95<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
10°15'<br />
15°<br />
11°30'<br />
8°<br />
0,03<br />
0,06<br />
0,06<br />
0,08<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
W00<br />
L.H.<br />
W00<br />
R.H.<br />
W28<br />
neutral<br />
Clamping screw<br />
Screwdriver<br />
for<br />
boring bar<br />
B00 30280<br />
B00 30290<br />
B00 30300<br />
B00 35300<br />
B00 30310<br />
B00 35310<br />
B00 30320<br />
B00 35320<br />
B00 30330<br />
B00 35330<br />
W00 04120.01..<br />
W00 04120.01..<br />
W00 04120.01..<br />
W00 10120.02..<br />
W00 10120.02..<br />
W00 10120.02..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W00 04420.01..<br />
W28 10000.02..<br />
W28 10000.02..<br />
W28 10000.02..<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56011<br />
S/M1,8×2,9-5IP<br />
0,38 Nm<br />
N00 56011<br />
S/M1,8×2,9-5IP<br />
0,38 Nm<br />
N00 56011<br />
S/M1,8×2,9-5IP<br />
0,38 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00800<br />
5IP<br />
L05 00800<br />
5IP<br />
L05 00800<br />
5IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
82
Boring Bar = 92°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
PI, carbide or heavy-duty metal (5,6 mm dia. and 6,9 mm dia.) for fine machining only<br />
for insert W00 / W28<br />
<br />
92°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
R.H. boring bar as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. boring bar in mirror image with right or neutral insert.<br />
Order No.<br />
Cutting form<br />
Dmin<br />
d<br />
l1<br />
Working<br />
length<br />
l2<br />
f<br />
for<br />
R<br />
recommended<br />
orientation<br />
angle for<br />
insert seating<br />
<br />
B00 30400<br />
B00 35400<br />
B00 30410<br />
B00 35410<br />
B00 30420<br />
B00 35420<br />
B00 30430<br />
B00 35430<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
5,6<br />
6,9<br />
8,6<br />
10,6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
100<br />
125<br />
125<br />
150<br />
50<br />
60<br />
–<br />
–<br />
2,80<br />
3,45<br />
4,30<br />
5,30<br />
0,1<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
10°15'<br />
15°<br />
11°30'<br />
8°<br />
0,06<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,19<br />
3<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
W00<br />
L.H.<br />
W00<br />
R.H.<br />
W28<br />
neutral<br />
Clamping screw<br />
Screwdriver<br />
for<br />
boring bar<br />
B00 30400<br />
B00 35400<br />
B00 30410<br />
B00 35410<br />
B00 30420<br />
B00 35420<br />
B00 30430<br />
B00 35430<br />
W00 04120.01..<br />
W00 10120.02..<br />
W00 10120.02..<br />
W00 10120.02..<br />
W00 04420.01..<br />
W28 10000.02..<br />
W28 10000.02..<br />
W28 10000.02..<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56011<br />
S/M1,8×2,9-5IP<br />
0,38 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00800<br />
5IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
83
<strong>Turning</strong> Tools = 93°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
A-SWUC<br />
for insert W00 / W28 and W01 / W29<br />
<br />
93°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
Dmin<br />
Orientation<br />
for angle<br />
d l1 l2 f R <br />
A10H-SWUCR-03<br />
D03 55110<br />
R.H.<br />
13<br />
10<br />
100<br />
9<br />
7<br />
0,2<br />
5°<br />
0,09<br />
A12K-SWUCL-05<br />
A12K-SWUCR-05<br />
A16M-SWUCL-05<br />
A16M-SWUCR-05<br />
A20Q-SWUCL-06<br />
A20Q-SWUCR-06<br />
A25R-SWUCL-06<br />
A25R-SWUCR-06<br />
A32S-SWUCL-07<br />
A32S-SWUCR-07<br />
D03 50120<br />
D03 55120<br />
D03 50130<br />
D03 55130<br />
D03 50140<br />
D03 55140<br />
D03 50150<br />
D03 55150<br />
D03 50160<br />
D03 55160<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
125<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
14<br />
14<br />
18<br />
18<br />
25<br />
9<br />
11<br />
13<br />
17<br />
22<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
7°<br />
5°30'<br />
4°<br />
2°<br />
1°30'<br />
0,14<br />
0,25<br />
0,46<br />
0,76<br />
1,53<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
for<br />
article<br />
A10H-SWUCR-03<br />
A12K-SWUCL-05<br />
A12K-SWUCR-05<br />
A16M-SWUCL-05<br />
A16M-SWUCR-05<br />
A20Q-SWUCL-06<br />
A20Q-SWUCR-06<br />
A25R-SWUCL-06<br />
A25R-SWUCR-06<br />
A32S-SWUCL-07<br />
A32S-SWUCR-07<br />
W00 / W01<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W00 10120.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.04..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W00 / W01<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W01 42..0.04..<br />
W28 / W29<br />
neutral<br />
W28 10000.02..<br />
W29 24000.04..<br />
W29 24000.04..<br />
W29 34000.04..<br />
W29 34000.04..<br />
W29 42000.04..<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56031<br />
S/M2×4,9-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 57531<br />
S/M4,5×9-15IP<br />
6,25 Nm<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00860<br />
15IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
84
<strong>Turning</strong> Tools (ISO) = 93°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
E-SWUC, heavy-duty metal for fine machining only<br />
for insert W00 / W28 and W01 / W29<br />
<br />
93°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
Dmin<br />
for<br />
d l1 l2 f R <br />
E10M-SWUCR-03<br />
E12Q-SWUCL-05<br />
E12Q-SWUCR-05<br />
E16R-SWUCL-05<br />
E16R-SWUCR-05<br />
E20S-SWUCL-06<br />
E20S-SWUCR-06<br />
D03 55010<br />
D03 50020<br />
D03 55020<br />
D03 50030<br />
D03 55030<br />
D03 50040<br />
D03 55040<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
13<br />
16<br />
20<br />
25<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
9<br />
14<br />
14<br />
18<br />
7<br />
9<br />
11<br />
13<br />
0,2<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
5°<br />
7°<br />
5°30'<br />
4°<br />
0,19<br />
0,30<br />
0,56<br />
1,04<br />
3<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
for<br />
article<br />
E10M-SWUCR-03<br />
E12Q-SWUCL-05<br />
E12Q-SWUCR-05<br />
E16R-SWUCL-05<br />
E16R-SWUCR-05<br />
E20S-SWUCL-06<br />
E20S-SWUCR-06<br />
W00 / W01<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W00 10120.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W00 / W01<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 24..0.02..<br />
W01 34..0.02..<br />
W28 / W29<br />
neutral<br />
W28 10000.02..<br />
W29 24000.04..<br />
W29 24000.04..<br />
W29 34000.04..<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56031<br />
S/M2×4,9-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57511<br />
S/M2,5×7,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 57521<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
85
<strong>Turning</strong> Tools = 93°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
IK-U<br />
for insert W60 / W79<br />
<br />
93°<br />
Dmin<br />
f<br />
d<br />
R<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
IK55-10U L<br />
IK55-10U R<br />
IK55-12U L<br />
IK55-12U R<br />
IK55-16U L<br />
IK55-16U R<br />
IK55-20U L<br />
IK55-20U R<br />
IK55-25U L<br />
IK55-25U R<br />
IK55-32U L<br />
IK55-32U R<br />
Order No.<br />
D02 10122<br />
D02 15122<br />
D02 10133<br />
D02 15133<br />
D02 10143<br />
D02 15143<br />
D02 10153<br />
D02 15153<br />
D02 10163<br />
D02 15163<br />
D02 10173<br />
D02 15173<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
13<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
Orientation<br />
for angle<br />
d l1 f R <br />
10 100 6,5 0,4 6°<br />
12 125 9 0,4 5°<br />
16 150 11 0,4 3°30'<br />
20 180 13 0,8 4°<br />
25 200 17 0,8 2°<br />
32 250 22 0,8 0°<br />
0,09<br />
0,13<br />
0,25<br />
0,49<br />
0,78<br />
1,51<br />
for<br />
turning tool<br />
IK55-10U L<br />
IK55-10U R<br />
IK55-12U L<br />
IK55-12U R<br />
IK55-16U L<br />
IK55-16U R<br />
IK55-20U L<br />
IK55-20U R<br />
IK55-25U L<br />
IK55-25U R<br />
IK55-32U L<br />
IK55-32U R<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
86
<strong>Turning</strong> Tools = 93°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
E-SDUC, heavy-duty metal for fine machining only<br />
for insert W60 / W79<br />
<br />
93°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
E10M-SDUCL-07<br />
E10M-SDUCR-07<br />
E12Q-SDUCL-07<br />
E12Q-SDUCR-07<br />
E16R-SDUCL-07<br />
E16R-SDUCR-07<br />
E20S-SDUCL-11<br />
E20S-SDUCR-11<br />
Order No.<br />
D02 10571<br />
D02 15571<br />
D02 10581<br />
D02 15581<br />
D02 10591<br />
D02 15591<br />
D02 10601<br />
D02 15601<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
13<br />
16<br />
20<br />
25<br />
recommended<br />
orientation<br />
angle for<br />
for insert seating<br />
d l1 f R <br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
6,5<br />
9<br />
11<br />
13<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,8<br />
6°<br />
5°<br />
3°30'<br />
4°<br />
0,19<br />
0,30<br />
0,55<br />
1,09<br />
3<br />
for<br />
turning tool<br />
E10M-SDUCL-07<br />
E10M-SDUCR-07<br />
E12Q-SDUCL-07<br />
E12Q-SDUCR-07<br />
E16R-SDUCL-07<br />
E16R-SDUCR-07<br />
E20S-SDUCL-11<br />
E20S-SDUCR-11<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
87
<strong>Turning</strong> Tools = 107° 30'<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
IK-Z<br />
for insert W60 / W79<br />
<br />
107°30'<br />
Dmin<br />
f<br />
d<br />
R<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
IK55-10Z L<br />
IK55-10Z R<br />
IK55-12Z L<br />
IK55-12Z R<br />
IK55-16Z L<br />
IK55-16Z R<br />
IK55-20Z L<br />
IK55-20Z R<br />
IK55-25Z L<br />
IK55-25Z R<br />
Order No.<br />
D02 10023<br />
D02 15023<br />
D02 10033<br />
D02 15033<br />
D02 10043<br />
D02 15043<br />
D02 10053<br />
D02 15053<br />
D02 10063<br />
D02 15063<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
13<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
Orientation<br />
for angle<br />
d l1 f R <br />
10 100 6,5 0,4 6°<br />
12 125 9 0,4 5°<br />
16 150 11 0,4 3°30'<br />
20 180 13 0,8 4°<br />
25 200 17 0,8 2°<br />
0,09<br />
0,13<br />
0,24<br />
0,48<br />
0,78<br />
IK55-32Z R<br />
D02 15073<br />
R.H.<br />
40<br />
32<br />
250<br />
22<br />
0,8<br />
0°<br />
1,51<br />
88<br />
for<br />
turning tool<br />
IK55-10Z L<br />
IK55-10Z R<br />
IK55-12Z L<br />
IK55-12Z R<br />
IK55-16Z L<br />
IK55-16Z R<br />
IK55-20Z L<br />
IK55-20Z R<br />
IK55-25Z L<br />
IK55-25Z R<br />
IK55-32Z R<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W60 32..0.08..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
W79 32060.08..<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP
<strong>Turning</strong> Tools = 107° 30'<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
E-SDQC, heavy-duty metal for fine machining only<br />
for insert W60 / W79<br />
107°30'<br />
Dmin<br />
<br />
f<br />
d<br />
R<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
E10M-SDQCL-07<br />
E10M-SDQCR-07<br />
E12Q-SDQCL-07<br />
E12Q-SDQCR-07<br />
E16R-SDQCL-07<br />
E16R-SDQCR-07<br />
E20S-SDQCL-11<br />
E20S-SDQCR-11<br />
Order No.<br />
D02 10671<br />
D02 15671<br />
D02 10681<br />
D02 15681<br />
D02 10691<br />
D02 15691<br />
D02 10701<br />
D02 15701<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
13<br />
16<br />
20<br />
25<br />
recommended<br />
orientation<br />
angle for<br />
for insert seating<br />
d l1 f R <br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
6,5<br />
9<br />
11<br />
13<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,8<br />
4°<br />
5°<br />
3°30'<br />
4°<br />
0,19<br />
0,40<br />
0,80<br />
1,09<br />
3<br />
for<br />
turning tool<br />
E10M-SDQCL-07<br />
E10M-SDQCR-07<br />
E12Q-SDQCL-07<br />
E12Q-SDQCR-07<br />
E16R-SDQCL-07<br />
E16R-SDQCR-07<br />
E20S-SDQCL-11<br />
E20S-SDQCR-11<br />
W60 W60 W79<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
neutral<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
Inserts<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 18..0.04..<br />
W60 32..0.08..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 18060.04..<br />
W79 32060.08..<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56651<br />
S2560-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56751<br />
S3574-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
89
Boring Bar = 92°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UJ<br />
for insert W30 / W57<br />
<br />
92°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
R.H. boring bar as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. boring bar in mirror image with right or neutral insert.<br />
Order No.<br />
Cutting form<br />
Dmin<br />
Working<br />
Orientation<br />
length<br />
for angle<br />
d l1 l2 f R <br />
B00 00410<br />
B00 05410<br />
B00 00420<br />
B00 05420<br />
B00 00430<br />
B00 05430<br />
B00 00440<br />
B00 05440<br />
B00 00450<br />
B00 05450<br />
B00 00460<br />
B00 05460<br />
B00 00470<br />
B00 05470<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
7,9<br />
9,9<br />
11,9<br />
14,9<br />
15,9<br />
17,9<br />
19,9<br />
8<br />
10<br />
12<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
85<br />
95<br />
110<br />
120<br />
120<br />
150<br />
150<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
30<br />
40<br />
40<br />
3,95<br />
4,95<br />
5,95<br />
7,45<br />
7,95<br />
8,95<br />
9,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
8°30'<br />
5°30'<br />
7°30'<br />
5°<br />
5°<br />
5°30'<br />
4°30'<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,12<br />
0,18<br />
0,21<br />
0,33<br />
0,39<br />
90<br />
for<br />
boring bar<br />
B00 00410<br />
B00 05410<br />
B00 00420<br />
B00 05420<br />
B00 00430<br />
B00 05430<br />
B00 00440<br />
B00 05440<br />
B00 00450<br />
B00 05450<br />
B00 00460<br />
B00 05460<br />
B00 00470<br />
B00 05470<br />
W30<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W30<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W57<br />
neutral<br />
W57 04040.04..<br />
W57 04040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP
Boring Bar = 92°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UJ<br />
for insert W30 / W57<br />
<br />
92°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
l1<br />
R.H. boring bar as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. boring bar in mirror image with right or neutral insert.<br />
Order No.<br />
Cutting form<br />
Dmin<br />
recommended<br />
orientation<br />
Working<br />
angle for<br />
length<br />
for insert seating<br />
d l1 l2 f R <br />
B00 00010<br />
B00 05010<br />
B00 00020<br />
B00 05020<br />
B00 00030<br />
B00 05030<br />
B00 00040<br />
B00 05040<br />
B00 00050<br />
B00 05050<br />
B00 00060<br />
B00 05060<br />
B00 00070<br />
B00 05070<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
7,9<br />
9,9<br />
11,9<br />
14,9<br />
15,9<br />
17,9<br />
19,9<br />
8<br />
10<br />
12<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
85<br />
95<br />
110<br />
120<br />
120<br />
150<br />
150<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
30<br />
40<br />
40<br />
3,95<br />
4,95<br />
5,95<br />
7,45<br />
7,95<br />
8,95<br />
9,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
8°30'<br />
5°30'<br />
7°30'<br />
5°<br />
5°<br />
5°30'<br />
4°30'<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,12<br />
0,18<br />
0,21<br />
0,33<br />
0,39<br />
3<br />
for<br />
boring bar<br />
B00 00010<br />
B00 05010<br />
B00 00020<br />
B00 05020<br />
B00 00030<br />
B00 05030<br />
B00 00040<br />
B00 05040<br />
B00 00050<br />
B00 05050<br />
B00 00060<br />
B00 05060<br />
B00 00070<br />
B00 05070<br />
W30<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W30<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W57<br />
neutral<br />
W57 04040.04..<br />
W57 04040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
91
Boring Bar = 92°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UJ, carbide or heavy-duty metal (7,9 mm dia.) for fine machining only<br />
for insert W30 / W57<br />
<br />
92°<br />
Dmin<br />
f<br />
d<br />
R<br />
l2<br />
R.H. boring bar as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. boring bar in mirror image with right or neutral insert.<br />
Order No.<br />
Cutting form<br />
Dmin<br />
l1<br />
recommended<br />
orientation<br />
Working<br />
angle for<br />
length<br />
for insert seating<br />
d l1 l2 f R <br />
B00 00600<br />
B00 05600<br />
B00 00610<br />
B00 05610<br />
B00 00620<br />
B00 05620<br />
B00 00630<br />
B00 05630<br />
B00 00640<br />
B00 05640<br />
B00 00650<br />
B00 05650<br />
B00 00660<br />
B00 05660<br />
B00 00670<br />
B00 05670<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
7,9<br />
9,2<br />
11,2<br />
13,5<br />
16,5<br />
17,5<br />
19,7<br />
21,7<br />
8<br />
8<br />
10<br />
12<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
125<br />
125<br />
150<br />
180<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
65<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3,95<br />
4,60<br />
5,60<br />
6,75<br />
8,25<br />
8,75<br />
9,85<br />
10,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
8°30'<br />
8°12'<br />
5°<br />
7°30'<br />
5°<br />
4°<br />
5°15'<br />
4°15'<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,19<br />
0,30<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,70<br />
0,86<br />
92<br />
for<br />
boring bar<br />
B00 00600<br />
B00 05600<br />
B00 00610<br />
B00 05610<br />
B00 00620<br />
B00 05620<br />
B00 00630<br />
B00 05630<br />
B00 00640<br />
B00 05640<br />
B00 00650<br />
B00 05650<br />
B00 00660<br />
B00 05660<br />
B00 00670<br />
B00 05670<br />
W30<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Inserts<br />
W30<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 04..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 14..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W30 26..0.02..<br />
W57<br />
neutral<br />
W57 04040.04..<br />
W57 04040.04..<br />
W57 04040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
N00 56211<br />
S/M3,5×7,3-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP
<strong>Turning</strong> Tools = 91°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
UBN<br />
for insert W00 / W28<br />
h<br />
91°<br />
f<br />
l3<br />
b<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
h1<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Cutting<br />
form<br />
Dmin<br />
for<br />
b h h1 l1 l2 l3 f R<br />
UBN 1-801 FR<br />
UBN 2-810 FR<br />
D03 15010<br />
D03 15020<br />
R.H.<br />
R.H.<br />
25<br />
30<br />
16<br />
20<br />
16<br />
20<br />
0,5<br />
0,5<br />
150<br />
200<br />
70<br />
100<br />
6,5<br />
7,5<br />
21<br />
26<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,33<br />
0,64<br />
3<br />
UBN 3-820 FR<br />
D03 15030<br />
R.H.<br />
40<br />
25<br />
25<br />
1,0<br />
245<br />
120<br />
9,5<br />
33<br />
0,4<br />
1,19<br />
UBN 4-830 FR<br />
D03 15040<br />
R.H.<br />
50<br />
32<br />
32<br />
1,0<br />
285<br />
160<br />
11,5<br />
43<br />
0,6<br />
2,14<br />
UBN 5-830 FR<br />
D03 15050<br />
R.H.<br />
65<br />
40<br />
40<br />
1,0<br />
320<br />
195<br />
11,5<br />
54<br />
0,6<br />
3,60<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
for<br />
article<br />
UBN 1-801 FR<br />
UBN 2-810 FR<br />
UBN 3-820 FR<br />
UBN 4-830 FR<br />
UBN 5-830 FR<br />
W00<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W00 34..0.02..<br />
W00 42..0.02..<br />
W00 50..0.04..<br />
W00 58..0.06..<br />
W00 58..0.06..<br />
W28<br />
neutral<br />
W28 34000.02..<br />
W28 42000.02..<br />
W28 50000.04..<br />
W28 58000.08..<br />
W28 58000.08..<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 55701<br />
M3,5×5-8IP<br />
2,25 Nm<br />
N00 55821<br />
M4,5×9-10IP<br />
4,3 Nm<br />
N00 55821<br />
M4,5×9-10IP<br />
4,3 Nm<br />
N00 55901<br />
M5,5×13,5-20IP<br />
6,25 Nm<br />
N00 55901<br />
M5,5×13,5-20IP<br />
6,25 Nm<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
L05 00870<br />
20IP<br />
L05 00870<br />
20IP<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
93
<strong>Turning</strong> Tools = 100°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
Z<br />
for insert W30 / W57<br />
100°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l1<br />
h1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
Z 8 L 100 U3-18<br />
Z 8 R 100 U3-18<br />
Z10 L 100 U4-25<br />
Z10 R 100 U4-25<br />
Z12 L 100 U4-25<br />
Z12 R 100 U4-25<br />
Z16 L 100 U5-30<br />
Z16 R 100 U5-30<br />
Order No.<br />
D02 20111<br />
D02 25111<br />
D02 20121<br />
D02 25121<br />
D02 20131<br />
D02 25131<br />
D02 20141<br />
D02 25141<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
9,5<br />
11,5<br />
14,0<br />
19,0<br />
for<br />
d h1 l1 f R<br />
8 0,8 100 4,70 0,3<br />
10 0,8 125 5,70 0,4<br />
12 0,8 125 6,95 0,4<br />
16 0,8 150 9,45 0,5<br />
0,06<br />
0,10<br />
0,13<br />
0,27<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
for<br />
article<br />
Z 8 L 100 U3-18<br />
Z 8 R 100 U3-18<br />
Z10 L 100 U4-25<br />
Z10 R 100 U4-25<br />
Z12 L 100 U4-25<br />
Z12 R 100 U4-25<br />
Z16 L 100 U5-30<br />
Z16 R 100 U5-30<br />
W30<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 26..0.05..<br />
W30<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 26..0.05..<br />
W57<br />
neutral<br />
W57 04040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56031<br />
S/M2×4,9-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56201<br />
S/M3,5×6,2-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
94
<strong>Turning</strong> Tools = 100°<br />
P M K<br />
N<br />
S<br />
H<br />
Z<br />
for insert W30 / W57<br />
100°<br />
f<br />
d<br />
Dmin<br />
R<br />
l2<br />
h1<br />
l1<br />
R.H. turning tool as shown with left or neutral insert.<br />
L.H. turning tool in mirror image with right or neutral insert.<br />
Article<br />
Z20/7,5 L 100 U3-18<br />
Z20/7,5 R 100 U3-18<br />
Z20/8,5 L 100 U3-18<br />
Z20/8,5 R 100 U3-18<br />
Z20/10,5 L 100 U4-25<br />
Z20/10,5 R 100 U4-25<br />
Z20/12 L 100 U4-25<br />
Z20/12 R 100 U4-25<br />
Z20/16 L 100 U5-30<br />
Z20/16 R 100 U5-30<br />
Order No.<br />
D02 20001<br />
D02 25001<br />
D02 20011<br />
D02 25011<br />
D02 20021<br />
D02 25021<br />
D02 20031<br />
D02 25031<br />
D02 20041<br />
D02 25041<br />
Cutting<br />
form<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
L.H.<br />
R.H.<br />
Dmin<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
19<br />
for<br />
d h1 l1 l2 f R<br />
20 0,6 100 30 3,95 0,3<br />
20 0,8 100 35 4,95 0,3<br />
20 0,8 100 40 5,95 0,4<br />
20 0,8 105 45 6,95 0,4<br />
20 0,8 105 45 9,45 0,5<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,21<br />
0,26<br />
3<br />
Inserts<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
for<br />
article<br />
Z20/7,5 L 100 U3-18<br />
Z20/7,5 R 100 U3-18<br />
Z20/8,5 L 100 U3-18<br />
Z20/8,5 R 100 U3-18<br />
Z20/10,5 L 100 U4-25<br />
Z20/10,5 R 100 U4-25<br />
Z20/12 L 100 U4-25<br />
Z20/12 R 100 U4-25<br />
Z20/16 L 100 U5-30<br />
Z20/16 R 100 U5-30<br />
W30<br />
L.H.<br />
top rake<br />
06 = 6°<br />
12 = 12°<br />
20 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 26..0.05..<br />
For further details on inserts see KomPass chapter 7<br />
W30<br />
R.H.<br />
top rake<br />
36 = 6°<br />
42 = 12°<br />
50 = 20°<br />
<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 04..0.03..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 14..0.04..<br />
W30 26..0.05..<br />
W57<br />
neutral<br />
W57 04040.04..<br />
W57 04040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 14040.04..<br />
W57 26040.04..<br />
Clamping screw<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56031<br />
S/M2×4,9-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56031<br />
S/M2×4,9-6IP<br />
0,62 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
N00 56201<br />
S/M3,5×6,2-10IP<br />
2,8 Nm<br />
Screwdriver<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
L05 00850<br />
10IP<br />
Supply includes:<br />
<strong>Turning</strong> tool with assembly parts. Please order insert and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
95
Boring bar Ø 5,6 – 24 mm<br />
with cylindrcal shank<br />
= 90° R.H. cutting<br />
(FK-UJ)<br />
D min<br />
f<br />
d<br />
90°<br />
R<br />
L3<br />
L2<br />
L1<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
D<br />
min<br />
Order No.<br />
d<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
f<br />
R<br />
W00<br />
Order No.<br />
size<br />
W30<br />
ISO-Code<br />
W57<br />
P M K N S H<br />
Order No.<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
5,6<br />
6,5<br />
B00 37010<br />
B00 37020<br />
8<br />
8<br />
48<br />
52<br />
26<br />
30<br />
22<br />
26<br />
2,75<br />
3,20<br />
0,1<br />
0,1<br />
0,04<br />
W00 04120.0164<br />
W00 04120.0121<br />
0,03<br />
WOHX02T001EL-G12 BK64<br />
WOHX02T001FL-G12 K10<br />
N00 56011<br />
S/M1,8×2,9-5IP<br />
0,38 Nm<br />
L05 00800<br />
5IP<br />
8,0<br />
B00 15510<br />
B00 15610<br />
8<br />
16<br />
57<br />
75<br />
35<br />
35<br />
28<br />
30<br />
3,95<br />
3,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,02<br />
0,08<br />
9,0<br />
10,0<br />
B00 15700<br />
B00 15520<br />
B00 15620<br />
16<br />
8<br />
16<br />
80<br />
62<br />
80<br />
40<br />
40<br />
40<br />
35<br />
33<br />
35<br />
4,45<br />
4,95<br />
4,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
W57 04140.0284 TOGX06T102EN-14 BK84<br />
0,08<br />
W57 04120.0223 TOGX06T102FN-12 K10<br />
0,04 W30 04990.0240 TOGX06T102TN CBN40<br />
0,08 W30 04060.036110 TOHX06T103EL-G06 BK6110<br />
Boring bar Ø 8 – 16 mm<br />
with cylindrcal shank<br />
= 90° L.H. cutting<br />
(FK-UJ)<br />
Anti-clockwise<br />
L1<br />
90°<br />
R<br />
L2<br />
L3<br />
D min<br />
f<br />
d<br />
Basic recommendation<br />
Insert<br />
for<br />
workpiece material<br />
Assembly parts<br />
Clamping screw<br />
Accessories<br />
Screwdriver<br />
D<br />
min<br />
8,0<br />
10,0<br />
Order No.<br />
B00 10610<br />
B00 10620<br />
d<br />
16<br />
16<br />
L1<br />
75<br />
80<br />
L2<br />
35<br />
40<br />
L3<br />
30<br />
35<br />
f<br />
3,95<br />
4,95<br />
R<br />
0,2<br />
0,2<br />
Order No.<br />
size<br />
W57 04140.0284<br />
0,08<br />
W57 04140.0206<br />
W57 04120.0223<br />
0,08<br />
W30 04990.0240<br />
W57 W30<br />
ISO-Code P M K N S H<br />
TOGX06T102EN-14 BK84<br />
TOGX06T102EN-14 BK60<br />
TOGX06T102FN-12 K10<br />
TOGX06T102TN CBN40<br />
Order No.<br />
Article<br />
N00 56021<br />
S/M2×3,8-6IP<br />
0,62 Nm<br />
Order No.<br />
Article<br />
L05 00810<br />
6IP<br />
3<br />
12,0<br />
14,0<br />
16,0<br />
B00 10630<br />
B00 10640<br />
B00 10650<br />
16<br />
16<br />
16<br />
85<br />
90<br />
95<br />
45<br />
50<br />
55<br />
40<br />
45<br />
50<br />
5,95<br />
6,95<br />
7,95<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,2<br />
0,09<br />
W57 14140.0484<br />
W57 14140.0460<br />
0,11<br />
W57 14120.0423<br />
W30 14990.0440<br />
0,17<br />
TOGX090204EN-14 BK84<br />
TOGX090204EN-14 BK60<br />
TOGX090204FN-12 K10<br />
TOGX090204TN CBN40<br />
N00 56101<br />
S/M2,6×5,2-8IP<br />
1,28 Nm<br />
L05 00830<br />
8IP<br />
Supply includes:<br />
Boring bar with clamping screw. Please order inserts and accessories separately.<br />
Important: See page 57 for more application details !<br />
97
Adaptors<br />
Page<br />
<strong>Milling</strong> cutter arbor FA / FAM<br />
100<br />
Combination milling cutter arbor FAK<br />
101<br />
HSK Boring bar holder<br />
102<br />
Adaptors with integral KomLoc ® HSK clamping system<br />
HSK Spindle adaptor flanges<br />
104 – 105<br />
HSK Built-in flanges<br />
106 – 107<br />
HSK Short flanges<br />
108 – 109<br />
VDI Adaptor<br />
110 – 112<br />
Round shank adaptor<br />
113<br />
98
Adaptors<br />
Page<br />
<strong>Milling</strong> cutter arbor FA<br />
116<br />
<strong>Milling</strong> cutter arbor FAM<br />
117<br />
Combination milling cutter arbor FAK<br />
118<br />
Boring bar holder<br />
ABS ® BA<br />
119<br />
Eccentric reducer<br />
119<br />
NC Adaptor<br />
ABS ® N NC · with ABS ® N connection<br />
120<br />
Adaptor for turning tools<br />
121<br />
For more adaptors see catalogue "KomPass – Drilling" chapter 5<br />
4<br />
99
HSK-A FA / HSK-A FAM<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Location<br />
FAM<br />
Balancing note<br />
(Chapter 8)<br />
Coolant<br />
central<br />
Rotating<br />
tool<br />
Tool holder<br />
FA<br />
Tool holder<br />
FAM<br />
HSK-A<br />
ISO<br />
12164-1<br />
DIN<br />
6357<br />
pre-balanced<br />
Q6,3<br />
10.000 min –1<br />
DIN<br />
6358<br />
DIN<br />
6357<br />
<strong>Milling</strong> Cutter Arbor<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
HSK-A63-FA16<br />
A06 33901<br />
16<br />
40<br />
67<br />
41<br />
17<br />
0,90<br />
HSK-A63-FA22<br />
HSK-A63-FA27<br />
A06 33911<br />
A06 33921<br />
63<br />
22<br />
27<br />
50<br />
60<br />
69<br />
81<br />
43<br />
55<br />
19<br />
21<br />
1,08<br />
1,44<br />
HSK-A63-FA32<br />
A06 33931<br />
32<br />
78<br />
84<br />
58<br />
24<br />
1,79<br />
HSK-A63-FA40*<br />
A06 33941<br />
40<br />
89<br />
87<br />
61<br />
27<br />
2,15<br />
HSK-A100-FA16<br />
A06 53901<br />
16<br />
40<br />
67<br />
38<br />
17<br />
2,21<br />
HSK-A100-FA22<br />
HSK-A100-FA27<br />
A06 53911<br />
A06 53921<br />
100<br />
22<br />
27<br />
50<br />
60<br />
69<br />
71<br />
40<br />
42<br />
19<br />
21<br />
2,38<br />
2,58<br />
HSK-A100-FA32<br />
A06 53931<br />
32<br />
78<br />
74<br />
45<br />
24<br />
3,00<br />
HSK-A100-FA40*<br />
A06 53941<br />
40<br />
89<br />
87<br />
58<br />
27<br />
3,80<br />
HSK-A100-FA50<br />
HSK-A100-FAM60*<br />
A06 53950<br />
A06 53960<br />
100<br />
50<br />
60<br />
120<br />
129<br />
100<br />
110<br />
71<br />
81<br />
30<br />
40<br />
5,58<br />
5,99<br />
* Size 40 and 60 with 4 additional screw-in threads for cutter heads with tool clamping to DIN 2079.<br />
Assembly parts<br />
for<br />
Article<br />
Cutter clamping<br />
screw<br />
DIN 6367<br />
Size<br />
Order No.<br />
Clamping screw<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
Allen key<br />
DIN 6368<br />
on request<br />
Order No.<br />
Drive key<br />
DIN 6367<br />
Order No.<br />
Clamping screw<br />
for drive key<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
Key block<br />
DIN 2079<br />
Order No.<br />
Clamping screw<br />
DIN 912<br />
Article<br />
Order No.<br />
...-FA16<br />
M8<br />
55062 00008<br />
16<br />
18701 80016<br />
N12 20240<br />
M3×8<br />
55011 03008<br />
...-FA22<br />
M10 55062 00010<br />
22<br />
18701 80022<br />
N12 20250<br />
M4×12 55011 04012<br />
...-FA27<br />
M12 55062 00012<br />
27<br />
18701 80027<br />
N12 20260<br />
M5×12 55011 05012<br />
...-FA32<br />
M16 55062 00016<br />
32<br />
18701 80032<br />
N12 20270<br />
M5×20 55011 05020<br />
...-FA40<br />
M20 55062 00020 FA40 5501112040<br />
40<br />
18701 80040<br />
N12 20230<br />
A40<br />
56341 00001<br />
M6×18 55011 06018<br />
...-FA50<br />
M24 55062 00024<br />
50<br />
18701 80050<br />
N12 20230<br />
...-FAM60<br />
FA60 5501116050<br />
A50<br />
56341 00003 M12×25 55011 12025<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection and key separately (chapter 8).<br />
100
HSK-A FAK<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Location<br />
Balancing note<br />
(Chapter 8)<br />
Rotating<br />
tool<br />
Tool holder<br />
HSK-A<br />
ISO<br />
12164-1<br />
DIN<br />
69882-2<br />
pre-balanced<br />
Q6,3<br />
10.000 min –1<br />
DIN<br />
6358<br />
Combination milling cutter arbor<br />
for milling cutters with longitudinal or cross slots<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
Driving ring<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
HSK-A50-FAK16<br />
A06 23751<br />
16<br />
32<br />
50<br />
17<br />
27<br />
0,62<br />
HSK-A50-FAK22<br />
HSK-A50-FAK27<br />
A06 23761<br />
A06 23771<br />
50<br />
22<br />
27<br />
40<br />
48<br />
50<br />
65<br />
19<br />
21<br />
31<br />
33<br />
0,60<br />
1,05<br />
HSK-A50-FAK32<br />
A06 23781<br />
32<br />
58<br />
65<br />
24<br />
38<br />
1,25<br />
HSK-A63-FAK16<br />
A06 33750<br />
16<br />
32<br />
60<br />
17<br />
27<br />
0,96<br />
HSK-A63-FAK22<br />
HSK-A63-FAK27<br />
A06 33760<br />
A06 33770<br />
63<br />
22<br />
27<br />
40<br />
48<br />
60<br />
60<br />
19<br />
21<br />
31<br />
33<br />
1,10<br />
1,22<br />
HSK-A63-FAK32<br />
A06 33780<br />
32<br />
58<br />
60<br />
24<br />
38<br />
1,45<br />
HSK-A63-FAK40<br />
A06 33790<br />
40<br />
70<br />
70<br />
27<br />
41<br />
2,10<br />
HSK-A100-FAK16<br />
A06 53750<br />
16<br />
32<br />
60<br />
17<br />
27<br />
2,20<br />
HSK-A100-FAK22<br />
A06 53760<br />
22<br />
40<br />
60<br />
19<br />
31<br />
2,48<br />
HSK-A100-FAK27<br />
HSK-A100-FAK32<br />
A06 53770<br />
A06 53780<br />
100<br />
27<br />
32<br />
48<br />
58<br />
60<br />
60<br />
21<br />
24<br />
33<br />
38<br />
2,55<br />
2,80<br />
HSK-A100-FAK40<br />
HSK-A100-FAK50<br />
A06 53790<br />
A06 53800<br />
40<br />
50<br />
70<br />
90<br />
70<br />
80<br />
27<br />
30<br />
41<br />
46<br />
3,55<br />
5,00<br />
4<br />
Assembly parts<br />
for<br />
Article<br />
Article<br />
Driving ring<br />
DIN 6366 Part 1<br />
Order No.<br />
Cutter clamping screw<br />
DIN 6367<br />
Article<br />
Order No.<br />
Article<br />
Feather key<br />
DIN 6885 Part 1<br />
Order No.<br />
Size<br />
Allen key<br />
DIN 6368<br />
on request<br />
Order No.<br />
HSK...-FAK16<br />
HSK...-FAK22<br />
HSK...-FAK27<br />
HSK...-FAK32<br />
HSK...-FAK40<br />
HSK...-FAK50<br />
16×10<br />
22×12<br />
27×12<br />
32×14<br />
40×14<br />
50×16<br />
55237 00016<br />
55237 00022<br />
55237 00027<br />
55237 00032<br />
55237 00040<br />
55237 00050<br />
M8<br />
M10<br />
M12<br />
M16<br />
M20<br />
M24<br />
55062 00008<br />
55062 00010<br />
55062 00012<br />
55062 00016<br />
55062 00020<br />
55062 00024<br />
A4×4×20<br />
A6×6×25<br />
A7×7×25<br />
A8×7×28<br />
A10×8×32<br />
A12×8×36<br />
51305 04020<br />
51305 06025<br />
51305 07025<br />
51305 08028<br />
51305 10032<br />
51305 12036<br />
16<br />
22<br />
27<br />
32<br />
40<br />
50<br />
18701 80016<br />
18701 80022<br />
18701 80027<br />
18701 80032<br />
18701 80040<br />
18701 80050<br />
Supply includes:<br />
Combination milling cutter arbor fitted complete.<br />
Please order coolant supply connection and key separately (chapter 8).<br />
101
HSK-A<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant through<br />
spray nozzle<br />
Stationary<br />
tool<br />
Tool holder<br />
HSK-A<br />
ISO<br />
12164-1<br />
Cylindrical<br />
shank<br />
Boring Bar Holder<br />
with ABS ® connection<br />
L<br />
L1<br />
HSK<br />
63<br />
d1<br />
D<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
D<br />
L<br />
L1<br />
HSK-A63-BA10<br />
HSK-A63-BA12<br />
HSK-A63-BA16<br />
HSK-A63-BA20<br />
HSK-A63-BA25<br />
HSK-A63-BA32<br />
A06 34610<br />
A06 34620<br />
A06 34630<br />
A06 34640<br />
A06 34650<br />
A06 34660<br />
63<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
38<br />
40<br />
44<br />
53<br />
57<br />
70<br />
51<br />
56<br />
64<br />
71<br />
81<br />
96<br />
22<br />
27<br />
35<br />
41<br />
50<br />
66<br />
0,84<br />
0,90<br />
1,03<br />
1,30<br />
1,48<br />
2,10<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection<br />
and key separately (KomPass chapter 8).<br />
102
KomLoc ®<br />
HSK with integrated<br />
KomLoc ® HSK clamping system<br />
For more detailed information, see catalogue<br />
"KomPass – Drilling" chapter8<br />
4<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
103
HSK-SVF Adaptor Flange<br />
KomLoc ® HSK clamping system<br />
on request<br />
Position of cutting edge<br />
for single R.H. cutting<br />
tools<br />
h<br />
d1 h6<br />
HSK<br />
d<br />
b<br />
L2<br />
L1<br />
L<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Spring screw<br />
Sealing ring,<br />
turning<br />
Ball pressure<br />
screw<br />
Cylindrical<br />
screw<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
b<br />
h<br />
Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
HSK-50 SVFL A08 61040 50 50<br />
55<br />
35<br />
17<br />
55 84 L07 01050 L07 01550 L07 01750 N10 30739 5501106020<br />
Supply includes: Adaptor flange with assembly parts and Allen key.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8)<br />
104<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )
Connection Dimensions<br />
for HSK-SVF Adaptor Flange<br />
Ø d1<br />
Section A-A<br />
L5<br />
L2<br />
L1<br />
2<br />
A<br />
NOT CONVEX<br />
B<br />
L3<br />
L4<br />
B<br />
Ø d2<br />
Ø d5<br />
Ø d H7<br />
30°<br />
A<br />
2<br />
Section B-B<br />
L6<br />
L7<br />
L8<br />
Ød4<br />
G<br />
4<br />
for<br />
adaptor flange<br />
d H7 84<br />
d1<br />
d2 d4 H7 d5 G<br />
L1±0,1<br />
L2±0,01<br />
L3<br />
L4 ±0,1<br />
L5<br />
L6<br />
L7<br />
L8<br />
A08 61040<br />
50<br />
52 8 10 M10<br />
27,44<br />
33,5<br />
55<br />
19,22<br />
21<br />
15<br />
20<br />
25<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
105
Built-in flange HSK-SEF<br />
KomLoc ® HSK clamping system<br />
on request<br />
shown in SEFR flange version<br />
Position of cutting edge<br />
for single R.H. cutting<br />
tools<br />
h<br />
d1 g6<br />
HSK<br />
d<br />
b<br />
L1<br />
L<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
L<br />
L1<br />
b<br />
h<br />
Clamping<br />
device<br />
KomLoc ®<br />
Spring screw<br />
Sealing ring,<br />
turning<br />
Ball pressure<br />
screw<br />
Cylindrical<br />
screw<br />
Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
HSK-32 SEFL<br />
HSK-32 SEFR<br />
A08 41010<br />
A08 41070<br />
32<br />
32<br />
37<br />
10<br />
36<br />
55<br />
0,24<br />
L07 01030<br />
5532106016<br />
5501105012<br />
HSK-40 SEFL<br />
A08 51010<br />
40<br />
40<br />
45<br />
12<br />
45<br />
68<br />
0,45<br />
L07 01040<br />
5532108020<br />
5501106016<br />
HSK-50 SEFL<br />
HSK-50 SEFR<br />
HSK-63 SEFL<br />
HSK-63 SEFR<br />
A08 61010<br />
A08 61070<br />
A08 71010<br />
A08 71070<br />
50<br />
63<br />
50<br />
63<br />
57<br />
70<br />
15<br />
15<br />
56 85 0,87<br />
70 106 1,64 5521100084<br />
L07 01050<br />
L07 01060<br />
L07 01550<br />
L07 01560<br />
5532110028<br />
5532112036<br />
5501108018<br />
5501108018<br />
Supply includes: Built-in flange with assembly parts and Allen key.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8)<br />
106<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )
Connection Dimensions<br />
for HSK-SEF Built-in flange<br />
A<br />
L2<br />
Ø d1<br />
L1<br />
Section A-A<br />
10<br />
L5<br />
NOT CONVEX<br />
Flange contour<br />
B<br />
L3<br />
L4<br />
B<br />
Ø d2<br />
Ø d5<br />
Ø d H7<br />
30°<br />
A<br />
Flange contour<br />
2<br />
15<br />
Section B-B<br />
L6<br />
L7<br />
L8<br />
Ød4<br />
G<br />
4<br />
for<br />
Built-in flange<br />
d H7 d1 d2 d4 H7 d5 G<br />
L1±0,1<br />
L2±0,01 L3 L4 ±0,1 L5 L6 L7 L8<br />
A08 41010<br />
A08 41070<br />
32<br />
55<br />
34<br />
6<br />
8<br />
M5<br />
19,2<br />
22<br />
36<br />
10,5<br />
28<br />
10<br />
12<br />
16<br />
A08 51010<br />
40<br />
68<br />
42<br />
8<br />
8<br />
M6<br />
23<br />
27<br />
45<br />
13,5<br />
34<br />
12<br />
14<br />
18<br />
A08 61010<br />
A08 61070<br />
A08 71010<br />
A08 71070<br />
50<br />
63<br />
85<br />
106<br />
52<br />
65<br />
10<br />
12<br />
8<br />
8<br />
M8<br />
M8<br />
30<br />
37<br />
35<br />
44<br />
56<br />
70<br />
16<br />
20,5<br />
43<br />
56<br />
15<br />
24<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
107
Short flange HSK<br />
KomLoc ® HSK clamping system<br />
on request<br />
Position of cutting edge<br />
for single R.H. cutting<br />
tools<br />
h<br />
d1 h6<br />
HSK<br />
d<br />
b<br />
L1<br />
L<br />
Assembly parts<br />
Accessories<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Spring screw<br />
Cylindrical pin<br />
Cylindrical screw<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
L<br />
L1<br />
b<br />
h<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
HSK-50KL<br />
HSK-50KR<br />
HSK-63KL<br />
HSK-63KR<br />
A08 61021<br />
A08 61081<br />
A08 71021<br />
A08 71081<br />
50<br />
63<br />
50<br />
63<br />
32,10<br />
40,05<br />
15<br />
15<br />
63<br />
78<br />
78<br />
97<br />
0,63<br />
1,13<br />
L07 01050<br />
L07 01060<br />
L07 01550<br />
L07 01560<br />
5532108024<br />
5532110028<br />
5501106016<br />
5501108020<br />
Supply includes: Short flange with assembly parts. Please order accessories separately.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8)<br />
108<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )
R1<br />
Connection Dimensions for HSK Short flange<br />
L8<br />
L10<br />
L9<br />
L11<br />
L4<br />
NOT CONVEX<br />
A<br />
L12<br />
L1<br />
Section A-A<br />
1×15°<br />
L3<br />
R2<br />
Ød6<br />
L2<br />
L5<br />
Ø d2<br />
Ø d3<br />
Ø d4<br />
Ø d H7<br />
Ø d5<br />
Ød7<br />
30°<br />
A<br />
L6<br />
2<br />
1,5 +0,1<br />
L7<br />
L13<br />
4<br />
for<br />
short flange<br />
A08 61021<br />
A08 61081<br />
A08 71021<br />
A08 71081<br />
d1 H7 d2 d3 d4 d5 d6 H7<br />
50<br />
63<br />
33<br />
42,5<br />
+0,1<br />
+0,05<br />
26<br />
34<br />
10<br />
16<br />
52<br />
65<br />
8<br />
10<br />
d7<br />
M6<br />
M8<br />
L1<br />
±0,1<br />
16<br />
20<br />
L2<br />
±0,1<br />
27<br />
34<br />
L3<br />
14<br />
16<br />
L4<br />
18<br />
20<br />
L5<br />
±0,1<br />
33<br />
40<br />
L6<br />
12<br />
16<br />
L7<br />
17,5<br />
25,5<br />
L8<br />
3<br />
3,5<br />
L9<br />
+0,08<br />
27,2<br />
37,8<br />
L10<br />
+1<br />
38<br />
50<br />
L11<br />
63<br />
78<br />
L12<br />
15,5<br />
20<br />
L13<br />
+0,3<br />
21<br />
31,5<br />
R1<br />
39<br />
48,5<br />
R2<br />
2,5<br />
3<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
109
NC shank to DIN 69880<br />
Adaptor straight<br />
on request<br />
KomLoc ® HSK clamping system K<br />
SL<br />
d1<br />
HSK<br />
d<br />
d2<br />
Position of cutting edge<br />
for single L.H. cutting tools<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
Position of cutting edge<br />
for single R.H. cutting tools<br />
SR<br />
d1<br />
HSK<br />
d<br />
d2<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
Assembly parts<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Spring screw<br />
Sealing ring,<br />
shifting<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
HSK-50K NC40 SR<br />
HSK-50K NC40 SL<br />
HSK-63K NC50 SR<br />
HSK-63K NC50 SL<br />
A08 61500<br />
A08 61510<br />
A08 71500<br />
A08 71510<br />
50<br />
63<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
123<br />
148<br />
60<br />
70<br />
34<br />
44<br />
2,2<br />
4,0<br />
L07 01050<br />
L07 01060<br />
L07 01550<br />
L07 01560<br />
L07 01450<br />
L07 01460<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection and key separately (KomPass chapter 8).<br />
Adaptors with other HSK sizes available on request.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8).<br />
110<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )
NC shank to DIN 69880<br />
Adaptor angled<br />
on request<br />
KomLoc ® HSK clamping system K<br />
HSK<br />
d<br />
L1<br />
a1<br />
d1<br />
a2<br />
L2<br />
Position of cutting edge<br />
for single L.H. cutting tools<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Assembly parts<br />
Built-in flange<br />
4<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
L1<br />
L2<br />
a1<br />
a2<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
HSK-50 K NC40 AL<br />
HSK-63 K NC50 AL<br />
A08 61530<br />
A08 71530<br />
50<br />
63<br />
40<br />
50<br />
68<br />
83<br />
69,5<br />
78<br />
36,5<br />
44<br />
28<br />
29<br />
2,7<br />
4,5<br />
L07 01050<br />
L07 01060<br />
A08 61021<br />
A08 71021<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection and key separately (KomPass chapter 8).<br />
Adaptors with other HSK sizes available on request.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8).<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
111
NC shank to DIN 69880<br />
Adaptor straight<br />
on request<br />
KomLoc ® HSK clamping system K<br />
b<br />
d1<br />
HSK<br />
d<br />
Position of cutting edge<br />
for single L.H. cutting tools<br />
L1<br />
d2<br />
L<br />
Assembly parts<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Built-in flange<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
b<br />
L<br />
L1<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
HSK-63 K NC40SL II<br />
HSK-63 K NC50SL II<br />
A08 71580<br />
A08 71590<br />
63<br />
63<br />
40<br />
50<br />
97<br />
97<br />
78<br />
78<br />
80<br />
95<br />
22<br />
30<br />
4,0<br />
5,6<br />
L07 01060<br />
L07 01060<br />
A08 71021<br />
A08 71021<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection and key separately (KomPass chapter 8).<br />
Adaptors with other HSK sizes available on request.<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8).<br />
112<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )
KomLoc ® HSK Clamping System<br />
Round shank adaptor<br />
on request<br />
KomLoc ® HSK clamping system K<br />
L<br />
L1<br />
d1<br />
HSK<br />
d<br />
d2<br />
Position of cutting edge<br />
for single L.H. cutting tools<br />
Assembly parts<br />
Clamping device<br />
KomLoc ®<br />
Spring screw<br />
Sealing ring,<br />
shifting<br />
Article<br />
Order No.<br />
HSK<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
L<br />
L1<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
HSK-50 K D40R<br />
HSK-50 K D40L<br />
HSK-63 K D50R<br />
HSK-63 K D50L<br />
A08 61360<br />
A08 61370<br />
A08 71360<br />
A08 71370<br />
50<br />
63<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
135<br />
160<br />
35<br />
40<br />
1,56<br />
2,89<br />
L07 01050<br />
L07 01060<br />
L07 01550<br />
L07 01560<br />
L07 01450<br />
L07 01460<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete. Please order coolant supply connection and key separately (KomPass chapter 8).<br />
Adaptors with other HSK sizes available on request.<br />
4<br />
Note: Please use the wiper to clean the taper and the contact face (KomPass chapter 8).<br />
EP 1 056 563 and other patents and patent applications (KomLoc ® )<br />
113
Adaptors for Specific Machines<br />
Examples of KomLoc ® HSK clamping system<br />
Adaptors for specific machines are available on request.<br />
If required KOMET can also supply the assembly drawing for direct mounting of the HSK clamping element.<br />
for Mori Seiki<br />
straight<br />
for Mori Seiki<br />
angled<br />
for Mori Seiki<br />
straight<br />
for Mori Seiki<br />
angled<br />
for Mazak<br />
for Okuma<br />
114
We supply ABS toolholders for all types of machine<br />
on request.<br />
(Please state machine type when ordering).<br />
Mono toolholders to DIN 69 880 can also be supplied.<br />
4<br />
115
ABS ® FA<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant<br />
central<br />
Rotating tool<br />
Tool holder<br />
<br />
DIN<br />
6358<br />
<strong>Milling</strong> Cutter Arbor<br />
L<br />
L1<br />
d2<br />
ABS<br />
d<br />
G<br />
d1<br />
1 2<br />
ABS ®<br />
Assembly parts<br />
Drive key Cutter clamping<br />
1<br />
screw 2<br />
DIN 6367<br />
Article Order No.<br />
ABS<br />
d d1 d2 L L1 G<br />
Order No. Order No.<br />
Article<br />
ABS50-FA16 A40 24023<br />
16 50 20 17<br />
M 8<br />
55062 00008<br />
0,48 A40 24020.12<br />
M8<br />
ABS50-FA22 A40 24034 22 50 20 19 M10 0,51 N12 20120<br />
50<br />
ABS50-FA27 A40 24043 27 50 20 21 M12 0,57 N12 20140<br />
ABS50-FA32 A40 24053 32 63 20 24 M16 0,80 N10 20170<br />
ABS63-FA22 A40 25032<br />
63<br />
22 63 22 19 M10 0,84 N12 20120<br />
ABS63-FA27 A40 25042 27 63 22 21 M12 0,90 N12 20140<br />
ABS63-FA32 A40 25052 32 63 22 24 M16 0,99 N10 20170<br />
ABS63-FA40 A40 25062 40 80 22 27 M20 1,41 N12 20200<br />
ABS80-FA27 A40 26042<br />
27 80 25 21 M12 1,59 N12 20140<br />
ABS80-FA32 A40 26052 80 32 80 25 24 M16 1,68 N10 20170<br />
ABS80-FA40 A40 26062 40 80 25 27 M20 1,85 N12 20200<br />
ABS100-FA32 A40 27052<br />
100<br />
32 100 25 24 M16 N10 20170<br />
ABS100-FA40 A40 27062 40 100 25 27 M20 N12 20200<br />
55062 00010<br />
M10<br />
55062 00012<br />
M12<br />
55062 00016<br />
M16<br />
55062 00010<br />
M10<br />
55062 00012<br />
M12<br />
55062 00016<br />
M16<br />
55062 00020<br />
M20<br />
55062 00012<br />
M12<br />
55062 00016<br />
M16<br />
55062 00020<br />
M20<br />
55062 00016<br />
M16<br />
55062 00020<br />
M20<br />
Accessories<br />
Allen key<br />
DIN 6368<br />
on request<br />
Order No.<br />
Article<br />
18701 80016<br />
SW16<br />
18701 80022<br />
SW 22<br />
18701 80027<br />
SW 27<br />
18701 80032<br />
SW 32<br />
18701 80022<br />
SW 22<br />
18701 80027<br />
SW 27<br />
18701 80032<br />
SW 32<br />
18701 80040<br />
SW 40<br />
18701 80027<br />
SW 27<br />
18701 80032<br />
SW 32<br />
18701 80040<br />
SW 40<br />
18701 80032<br />
SW 32<br />
18701 80040<br />
SW 40<br />
Supply includes:<br />
<strong>Milling</strong> cutter adaptor with assembly parts. Please order accessories separately.<br />
116
ABS ® FAM<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Rotating tool<br />
Tool holder<br />
<br />
<strong>Milling</strong> Cutter Arbor<br />
for cutter heads with internal bore location<br />
DIN<br />
6357<br />
L<br />
L1<br />
d4<br />
d3<br />
ABS<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
2<br />
1<br />
ABS ®<br />
Assembly parts<br />
Key block Clamping screw<br />
DIN 2079 DIN 912<br />
1<br />
2<br />
Article Order No.<br />
ABS<br />
d d1 d2 d3 L L1<br />
Order No. Order No.<br />
Article Article<br />
ABS 80-FAM40 A40 16062 80 40 66,7 M12 43 30 2,60<br />
56341 00001 55011 06016<br />
A40<br />
M 6×16<br />
ABS100-FAM40 A40 17062<br />
100<br />
40 66,7 M12 38 30 3,50<br />
ABS100-FAM60 A40 17072 60 101,6 M16 56 40 6,50<br />
Supply includes:<br />
<strong>Milling</strong> cutter adaptor with assembly parts.<br />
56341 00001<br />
A40<br />
56341 00003<br />
A50<br />
55011 06016<br />
M 6×16<br />
55011 12025<br />
M 12×25<br />
4<br />
EP 0 547 049 and other patents (ABS 117<br />
® )
ABS ® FAK<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Rotating tool<br />
Tool holder<br />
<br />
Combination milling cutter arbor<br />
for milling cutters with longitudinal or cross slots<br />
DIN<br />
6358<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
ABS<br />
d<br />
G<br />
d1<br />
d2<br />
1 2 3<br />
L3<br />
ABS 63-FAK16 A40 05021<br />
ABS ®<br />
Driving ring<br />
DIN 6366 Part 1<br />
1<br />
Article Order No.<br />
ABS<br />
d d1 d2 L L1 L2 L3 G Order No.<br />
Article<br />
ABS 50-FAK16 A40 04022<br />
55237 00016<br />
16 32 22 27 17 39 M 8 0,46<br />
16×10<br />
50<br />
ABS 50-FAK22 A40 04032 22 40 22 31 19 43 M10 0,59<br />
55237 00022<br />
22×12<br />
16 32 26 27 17 42 M 8 1,0<br />
ABS 63-FAK22 A40 05031 63 22 40 26 31 19 46 M10 1,15<br />
ABS 63-FAK27 A40 05041 27 48 26 33 21 48 M12 1,25<br />
ABS 80-FAK22 A40 06031<br />
80<br />
22 40 33 31 19 51 M10 1,8<br />
ABS 80-FAK27 A40 06041 27 48 33 33 21 53 M12 1,9<br />
ABS 80-FAK32 A40 06051 32 58 33 38 24 58 M16 2,3<br />
ABS 80-FAK40 A40 06061 40 70 33 41 27 61 M20 2,75<br />
Supply includes:<br />
<strong>Milling</strong> cutter adaptor with assembly parts. Please order<br />
accessories separately.<br />
55237 00016<br />
16×10<br />
55237 00022<br />
22×12<br />
55237 00027<br />
27×12<br />
55237 00022<br />
22×12<br />
55237 00027<br />
27×12<br />
55237 00032<br />
32×14<br />
55237 00040<br />
40×14<br />
Assembly parts<br />
Feather key Cutter clamping<br />
DIN 6885 Part 1 screw<br />
2 DIN 6367<br />
3<br />
Order No. Order No.<br />
Article Article<br />
51305 04020 55062 00008<br />
A4×4×20<br />
51305 06025<br />
A6×6×25<br />
51305 04020<br />
A4×4×20<br />
51305 06025<br />
A6×6×25<br />
51305 07025<br />
A7×7×25<br />
51305 06025<br />
A6×6×25<br />
51305 07025<br />
A7×7×25<br />
51305 08028<br />
A8×7×28<br />
51305 10032<br />
A10×8×32<br />
M8<br />
55062 00010<br />
M10<br />
55062 00008<br />
M8<br />
55062 00010<br />
M10<br />
55062 00012<br />
M12<br />
55062 00010<br />
M10<br />
55062 00012<br />
M12<br />
55062 00016<br />
M16<br />
55062 00020<br />
M20<br />
Accessories<br />
Allen key<br />
DIN 6368<br />
on request<br />
Order No.<br />
Article<br />
18701 80016<br />
SW16<br />
18701 80022<br />
SW22<br />
18701 80016<br />
SW16<br />
18701 80022<br />
SW22<br />
18701 80027<br />
SW27<br />
18701 80022<br />
SW22<br />
18701 80027<br />
SW27<br />
187018 0032<br />
SW32<br />
187018 0040<br />
SW40<br />
118
ABS ® BA<br />
ABS ® N R<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant through<br />
spray nozzle<br />
Stationary<br />
tool<br />
Tool holder<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant<br />
central<br />
Stationary tool<br />
Tool holder<br />
Cylindrical<br />
shank<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
d1<br />
ABS<br />
d<br />
ABS-N<br />
d1<br />
a<br />
ABS-N<br />
d<br />
ABS ®<br />
Boring Bar Holder<br />
with ABS ® connection<br />
Eccentric Reducer<br />
with ABS ® connection<br />
D<br />
L1<br />
L<br />
L1<br />
L<br />
ABS ® N<br />
Article<br />
Order No.<br />
ABS<br />
d<br />
d1<br />
D<br />
L<br />
L1<br />
Article<br />
Order No.<br />
ABS-N<br />
d<br />
ABS-N<br />
d1<br />
L<br />
L1<br />
a<br />
ABS50-BA 8-L1<br />
ABS50-BA10-L1<br />
ABS50-BA12-L1<br />
ABS50-BA16-L1<br />
ABS50-BA20-L1<br />
ABS50-BA25-L1<br />
ABS50-BA32-L1<br />
A35 04210<br />
A35 04220<br />
A35 04230<br />
A35 04240<br />
A35 04260<br />
A35 04280<br />
A35 04290<br />
50<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
Supply includes:<br />
Boring Bar Holder mounted complete.<br />
36<br />
38<br />
40<br />
44<br />
48<br />
53<br />
68<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
60<br />
70<br />
85<br />
18<br />
22<br />
27<br />
33<br />
41<br />
49<br />
62,5<br />
0,58<br />
0,62<br />
0,68<br />
0,77<br />
0,94<br />
1,15<br />
1,85<br />
ABS63N-R40<br />
ABS80N-R50<br />
A20 13050<br />
A20 13080<br />
Supply includes:<br />
Reducer mounted complete.<br />
63<br />
80<br />
40<br />
50<br />
60<br />
60<br />
40<br />
35<br />
11,5<br />
15,0<br />
4<br />
EP 0 547 049 and other patents (ABS ® )<br />
119
ABS ® N NC<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant<br />
central<br />
Stationary tool<br />
Tool holder<br />
NC10<br />
DIN<br />
69880<br />
<br />
<br />
Adaptors<br />
with ABS ® N connection<br />
ABS ® N -NC..10<br />
L<br />
L1<br />
b<br />
Cutter position for all<br />
L. H. cutting tools<br />
ABS-N<br />
d<br />
a<br />
d1<br />
Cutter position for L.<br />
H. cutting<br />
ABS KUB drills<br />
ABS ® N<br />
Article<br />
Order No.<br />
ABS-N<br />
d L L1<br />
a b d1<br />
ABS32N-NC3010<br />
ABS40N-NC3010<br />
ABS50N-NC3010<br />
ABS40N-NC4010<br />
ABS50N-NC4010<br />
ABS63N-NC4010<br />
ABS80N-NC4010<br />
ABS50N-NC5010<br />
ABS63N-NC5010<br />
ABS80N-NC5010<br />
ABS50N-NC6010<br />
ABS63N-NC6010<br />
ABS80N-NC6010<br />
ABS100N-NC6010<br />
A01 10132<br />
A01 10141<br />
A01 10151<br />
A01 10241<br />
A01 10251<br />
A01 10261<br />
A01 10271<br />
A01 10351<br />
A01 10361<br />
A01 10371<br />
A01 10451<br />
A01 10461<br />
A01 10471<br />
A01 10481<br />
32<br />
40<br />
50<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
50<br />
63<br />
80<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
50<br />
50<br />
60<br />
50<br />
60<br />
70<br />
75<br />
65<br />
75<br />
75<br />
65<br />
75<br />
75<br />
90<br />
22<br />
23<br />
38<br />
25<br />
38<br />
48<br />
53<br />
35<br />
45<br />
45<br />
35<br />
45<br />
45<br />
60<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
55<br />
63<br />
78<br />
94<br />
68<br />
83<br />
98<br />
123<br />
0,97<br />
1,02<br />
1,33<br />
1,67<br />
1,90<br />
2,40<br />
2,98<br />
3,06<br />
3,06<br />
3,87<br />
4,80<br />
5,24<br />
5,63<br />
120
ABS ® N<br />
Machine<br />
adaptor<br />
Coolant<br />
central<br />
Stationary tool<br />
Tool holder<br />
<br />
<br />
Square<br />
shank<br />
Adaptors<br />
with ABS ® N connection<br />
for turning tools<br />
Dmin<br />
ABS-N<br />
d<br />
A<br />
L<br />
L1<br />
ABS ® N<br />
Assembly parts<br />
Threaded pin<br />
DIN915<br />
Order No.<br />
ABS-N<br />
d Dmin L<br />
L1<br />
A<br />
Article<br />
Order No.<br />
A36 33050<br />
A36 34050<br />
A36 35050<br />
A36 36050<br />
A36 37050<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
60<br />
75<br />
95<br />
120<br />
150<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
29<br />
36<br />
45<br />
58<br />
72<br />
12<br />
16<br />
20<br />
25<br />
32<br />
M 612<br />
M 820<br />
M1020<br />
M1225<br />
M1630<br />
5505306012<br />
5505308020<br />
5505310020<br />
5505312025<br />
5505316030<br />
Supply includes:<br />
Adaptor fitted complete, inclusive threaded pin.<br />
4<br />
EP 0 547 049 and other patents (ABS ® )<br />
121
122
Page<br />
Index of Order Numbers<br />
124 – 125<br />
KOMET GROUP International Agencies<br />
5<br />
123
Index of Order Numbers<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
38.. / A Page A / B Page B Page Page D<br />
Page<br />
38390000000600 28<br />
38390000000800 28<br />
38390000001000 28<br />
38390000001200 28<br />
38391000001600 28<br />
38391000002000 28<br />
38392057000600 28<br />
38392063000800 28<br />
38392072001000 28<br />
38392083001200 28<br />
38393090001600 28<br />
38393004002000 28<br />
78931057000600 29<br />
78931063000800 29<br />
78931072001000 29<br />
78931083001200 29<br />
490.05.001 30<br />
490.05.002 30<br />
490.05.003 30<br />
490.05.004 30<br />
490.05.005 30<br />
490.05.006 30<br />
490.05.007 30<br />
490.25.001 31<br />
490.25.002 31<br />
490.25.003 31<br />
490.25.004 31<br />
490.25.005 31<br />
490.25.006 31<br />
490.25.007 31<br />
490.25.008 31<br />
A01 10132 120<br />
A01 10141 120<br />
A01 10151 120<br />
A01 10241 120<br />
A01 10251 120<br />
A01 10261 120<br />
A01 10271 120<br />
A01 10351 120<br />
A01 10361 120<br />
A01 10371 120<br />
A01 10451 120<br />
A01 10461 120<br />
A01 10471 120<br />
A01 10481 120<br />
A06 34610 102<br />
A06 34620 102<br />
A06 34630 102<br />
A06 34640 102<br />
A06 34650 102<br />
A06 34660 102<br />
A08 41010 106<br />
A08 41070 106<br />
A08 51010 106<br />
A08 61010 106<br />
A08 61021 108<br />
A08 61040 104<br />
A08 61070 106<br />
A08 61081 108<br />
A08 61360 113<br />
A08 61370 113<br />
A08 61500 110<br />
A08 61510 110<br />
A08 61530 111<br />
A08 71010 106<br />
A08 71021 108<br />
A08 71070 106<br />
A08 71081 108<br />
124<br />
A08 71360 113<br />
A08 71370 113<br />
A08 71500 110<br />
A08 71510 110<br />
A08 71530 111<br />
A08 71580 112<br />
A08 71590 112<br />
A20 13050 119<br />
A20 13080 119<br />
A35 04210 119<br />
A35 04220 119<br />
A35 04230 119<br />
A35 04240 119<br />
A35 04260 119<br />
A35 04280 119<br />
A35 04290 119<br />
A36 33050 121<br />
A36 34050 121<br />
A36 35050 121<br />
A36 36050 121<br />
A36 37050 121<br />
A40 04022 118<br />
A40 04032 118<br />
A40 05021 118<br />
A40 05031 118<br />
A40 05041 118<br />
A40 06031 118<br />
A40 06041 118<br />
A40 06051 118<br />
A40 06061 118<br />
A40 16062 117<br />
A40 17062 117<br />
A40 17072 117<br />
A40 24020.12 116<br />
A40 24023 116<br />
A40 24034 116<br />
A40 24043 116<br />
A40 24053 116<br />
A40 25032 116<br />
A40 25042 116<br />
A40 25052 116<br />
A40 25062 116<br />
A40 26042 116<br />
A40 26052 116<br />
A40 26062 116<br />
A40 27052 116<br />
A40 27062 116<br />
B00 00010 91<br />
B00 00020 91<br />
B00 00030 91<br />
B00 00040 91<br />
B00 00050 91<br />
B00 00060 91<br />
B00 00070 91<br />
B00 00410 90<br />
B00 00420 90<br />
B00 00430 90<br />
B00 00440 90<br />
B00 00450 90<br />
B00 00460 90<br />
B00 00470 90<br />
B00 00600 92<br />
B00 00610 92<br />
B00 00620 92<br />
B00 00630 92<br />
B00 00640 92<br />
B00 00650 92<br />
B00 00660 92<br />
B00 00670 92<br />
B00 05010 91<br />
B00 05020 91<br />
B00 05030 91<br />
B00 05040 91<br />
B00 05050 91<br />
B00 05060 91<br />
B00 05070 91<br />
B00 05410 90<br />
B00 05420 90<br />
B00 05430 90<br />
B00 05440 90<br />
B00 05450 90<br />
B00 05460 90<br />
B00 05470 90<br />
B00 05600 92<br />
B00 05610 92<br />
B00 05620 92<br />
B00 05630 92<br />
B00 05640 92<br />
B00 05650 92<br />
B00 05660 92<br />
B00 05670 92<br />
B00 10610 97<br />
B00 10620 97<br />
B00 10630 97<br />
B00 10640 97<br />
B00 10650 97<br />
B00 15510 96<br />
B00 15520 96<br />
B00 15530 96<br />
B00 15610 96<br />
B00 15620 96<br />
B00 15630 96<br />
B00 15640 96<br />
B00 15650 96<br />
B00 15661 96<br />
B00 15671 96<br />
B00 15681 96<br />
B00 15691 96<br />
B00 15700 96<br />
B00 15710 96<br />
B00 15720 96<br />
B00 15730 96<br />
B00 15741 96<br />
B00 15751 96<br />
B00 15761 96<br />
B00 15771 96<br />
B00 30280 82<br />
B00 30290 82<br />
B00 30300 82<br />
B00 30310 82<br />
B00 30320 82<br />
B00 30330 82<br />
B00 30400 83<br />
B00 30410 83<br />
B00 30420 83<br />
B00 30430 83<br />
B00 35300 82<br />
B00 35310 82<br />
B00 35320 82<br />
B00 35330 82<br />
B00 35400 83<br />
B00 35410 83<br />
B00 35420 83<br />
B00 35430 83<br />
Order No.<br />
B / D<br />
B00 37010 96<br />
B00 37020 96<br />
D00 70010 73<br />
D00 70020 73<br />
D00 70030 73<br />
D00 70040 73<br />
D00 70050 73<br />
D00 70060 73<br />
D00 70070 73<br />
D00 70110 72<br />
D00 70120 72<br />
D00 70130 72<br />
D00 70140 72<br />
D00 70150 72<br />
D00 70160 72<br />
D00 70410 74<br />
D00 70420 74<br />
D00 70430 74<br />
D00 70440 74<br />
D00 70450 74<br />
D00 70460 74<br />
D00 70470 74<br />
D00 75010 73<br />
D00 75020 73<br />
D00 75030 73<br />
D00 75040 73<br />
D00 75050 73<br />
D00 75060 73<br />
D00 75070 73<br />
D00 75110 72<br />
D00 75120 72<br />
D00 75130 72<br />
D00 75140 72<br />
D00 75150 72<br />
D00 75160 72<br />
D00 75170 72<br />
D00 75410 74<br />
D00 75420 74<br />
D00 75430 74<br />
D00 75440 74<br />
D00 75450 74<br />
D00 75460 74<br />
D00 75470 74<br />
D01 20012 80<br />
D01 20022 80<br />
D01 20032 80<br />
D01 20042 80<br />
D01 20052 80<br />
D01 20062 80<br />
D01 20210 81<br />
D01 20220 81<br />
D01 20232 81<br />
D01 20241 81<br />
D01 20252 81<br />
D01 20261 81<br />
D01 25011 80<br />
D01 25022 80<br />
D01 25032 80<br />
D01 25042 80<br />
D01 25052 80<br />
D01 25062 80<br />
D02 10023 88<br />
D02 10033 88<br />
D02 10043 88<br />
D02 10053 88<br />
D02 10063 88<br />
D02 10122 86<br />
D02 10133 86<br />
D02 10143 86<br />
D02 10153 86<br />
D02 10163 86<br />
D02 10173 86<br />
D02 10571 87<br />
D02 10581 87<br />
D02 10591 87<br />
D02 10601 87<br />
D02 10671 89<br />
D02 10681 89<br />
D02 10691 89<br />
D02 10701 89<br />
D02 15023 88<br />
D02 15033 88<br />
D02 15043 88<br />
D02 15053 88<br />
D02 15063 88<br />
D02 15073 88<br />
D02 15122 86<br />
D02 15133 86<br />
D02 15143 86<br />
D02 15153 86<br />
D02 15163 86<br />
D02 15173 86<br />
D02 15571 87<br />
D02 15581 87<br />
D02 15591 87<br />
D02 15601 87<br />
D02 15671 89<br />
D02 15681 89<br />
D02 15691 89<br />
D02 15701 89<br />
D02 20001 95<br />
D02 20011 95<br />
D02 20021 95<br />
D02 20031 95<br />
D02 20041 95<br />
D02 20111 94<br />
D02 20121 94<br />
D02 20131 94<br />
D02 20141 94<br />
D02 25001 95<br />
D02 25011 95<br />
D02 25021 95<br />
D02 25031 95<br />
D02 25041 95<br />
D02 25111 94<br />
D02 25121 94<br />
D02 25131 94<br />
D02 25141 94<br />
D03 15010 93<br />
D03 15020 93<br />
D03 15030 93<br />
D03 15040 93<br />
D03 15050 93<br />
D03 50020 85<br />
D03 50030 85<br />
D03 50040 85<br />
D03 50120 84<br />
D03 50130 84<br />
D03 50140 84<br />
D03 50150 84<br />
D03 50160 84<br />
D03 55010 85<br />
D03 55020 85<br />
D03 55030 85<br />
D03 55040 85<br />
D03 55110 84<br />
D03 55120 84
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
D / F Page F / H Page H Page H Page H<br />
Page<br />
D03 55130 84<br />
D03 55140 84<br />
D03 55150 84<br />
D03 55160 84<br />
D10 00010 78<br />
D10 00020 78<br />
D10 00030 79<br />
D10 00040 79<br />
D10 00050 79<br />
D10 00060 79<br />
D10 05010 78<br />
D10 05020 78<br />
D10 05030 79<br />
D10 05040 79<br />
D10 05050 79<br />
D10 05060 79<br />
D10 15010 75<br />
D10 15020 75<br />
D10 15030 75<br />
D10 15040 75<br />
D10 15110 76<br />
D10 15240 77<br />
F10 00051 36<br />
F10 00061 36<br />
F10 00071 36<br />
F10 00081 36<br />
F10 00091 36<br />
F10 00101 36<br />
F10 00350 36<br />
F10 00370 36<br />
F10 00380 36<br />
F10 00390 36<br />
F10 00400 36<br />
F10 10020 34<br />
F10 10030 34<br />
F10 10040 34<br />
F10 10050 34<br />
F10 10060 34<br />
F10 11070 34<br />
F10 11080 34<br />
F10 11090 34<br />
F10 11100 34<br />
F10 11110 34<br />
F10 11120 34<br />
F10 11130 34<br />
F51 01040 22<br />
F51 01050 22<br />
F51 01060 22<br />
F51 01080 22<br />
F51 02340 26<br />
F51 02350 26<br />
F51 02360 26<br />
F51 12040 21<br />
F51 12050 21<br />
F51 12060 21<br />
F51 12080 21<br />
F51 12100 21<br />
F51 12120 21<br />
F51 12180 21<br />
F51 21031 25<br />
F51 21061 25<br />
F51 21071 25<br />
F51 21111 25<br />
F51 21121 25<br />
F51 21131 25<br />
F51 21141 25<br />
F51 21191 25<br />
F51 21201 25<br />
F51 22041 24<br />
F51 22051 24<br />
F51 22111 24<br />
F51 22121 24<br />
F51 22171 24<br />
F51 22181 24<br />
F51 22191 24<br />
F51 22221 24<br />
F51 22331 24<br />
F51 34110 26<br />
F51 34120 26<br />
F51 34130 26<br />
F51 40300 18<br />
F51 40310 18<br />
F51 40320 18<br />
F51 40360 18<br />
F51 42060 20<br />
F51 42080 20<br />
F51 50052 12<br />
F51 50062 12<br />
F51 50072 12<br />
F51 50082 12<br />
F51 50102 12<br />
F51 50122 12<br />
F51 50162 12<br />
F51 50181 12<br />
F51 50251 12<br />
F51 50410 13<br />
F51 50420 13<br />
F51 50460 13<br />
F51 50620 14<br />
F51 50660 14<br />
F51 60081 17<br />
F51 60101 17<br />
F51 60121 17<br />
F51 60151 17<br />
F51 60191 17<br />
F51 60231 17<br />
F51 70050 6<br />
F51 70080 6<br />
F51 70121 7<br />
F51 70140 7<br />
F51 70201 7<br />
F51 71031 8<br />
F51 71101 8<br />
F53 30110 16<br />
F53 30191 16<br />
H01 15010 44<br />
H01 15020 44<br />
H01 15030 45<br />
H01 15110 44<br />
H01 15110 45<br />
H01 15110 45<br />
H01 15120 45<br />
H01 15130 44<br />
H04 15010 46<br />
H04 15020 46<br />
H04 15030 46<br />
H05 25010 48<br />
H05 25110 48<br />
H05 25120 48<br />
H05 25210 58<br />
H05 25220 58<br />
H05 25230 58<br />
H05 25240 58<br />
H05 35010 58<br />
H05 35020 58<br />
H05 35030 58<br />
H05 35040 58<br />
H05 35050 58<br />
H05 35060 58<br />
H05 35070 58<br />
H05 35080 58<br />
H05 35090 58<br />
H05 65010 49<br />
H05 65020 49<br />
H09 15500 46<br />
H09 15500 46<br />
H09 15500 46<br />
H10 15010.91 44<br />
H10 15020.02 44<br />
H10 15020.21 44<br />
H10 15020.91 44<br />
H10 15110.02 44<br />
H10 15110.91 44<br />
H10 15130.02 44<br />
H10 15130.91 44<br />
H10 15210.91 45<br />
H10 15220.91 45<br />
H10 15230.91 45<br />
H10 15240.91 45<br />
H10 15250.91 45<br />
H10 15260.91 45<br />
H10 15270.91 45<br />
H10 15280.91 45<br />
H10 15290.91 45<br />
H10 15300.91 45<br />
H11 11000.02 46<br />
H11 11000.91 46<br />
H11 12000.02 46<br />
H11 12000.91 46<br />
H11 13020.91 46<br />
H11 13030.91 46<br />
H11 13040.91 46<br />
H11 21000.02 47<br />
H11 21000.91 47<br />
H11 22000.02 47<br />
H11 22000.91 47<br />
H11 23020.91 47<br />
H11 23030.91 47<br />
H11 23040.91 47<br />
H11 23050.91 47<br />
H11 31000.02 47<br />
H11 31000.91 47<br />
H11 32000.02 47<br />
H11 32000.91 47<br />
H11 33040.91 47<br />
H11 33050.91 47<br />
H11 33060.91 47<br />
H11 33070.91 47<br />
H11 33080.91 47<br />
H15 11100.21 50<br />
H15 11110.21 50<br />
H15 11120.21 50<br />
H15 11130.21 50<br />
H15 11140.21 50<br />
H15 11150.21 50<br />
H15 11160.21 50<br />
H15 21100.93 50<br />
H15 21110.02 50<br />
H15 21110.21 50<br />
H15 21110.93 50<br />
H15 21120.02 50<br />
H15 21120.21 50<br />
H15 21120.93 50<br />
H15 21130.02 50<br />
H15 21130.21 50<br />
H15 21130.93 50<br />
H15 21140.02 50<br />
H15 21140.21 50<br />
H15 21140.93 50<br />
H15 21150.02 50<br />
H15 21150.21 50<br />
H15 21150.93 50<br />
H15 21160.02 50<br />
H15 21160.21 50<br />
H15 21160.93 50<br />
H15 21200.93 52<br />
H15 21210.02 52<br />
H15 21210.21 52<br />
H15 21210.93 52<br />
H15 21220.02 52<br />
H15 21220.21 52<br />
H15 21220.93 52<br />
H15 21230.02 52<br />
H15 21230.21 52<br />
H15 21230.93 52<br />
H15 21240.02 52<br />
H15 21240.21 52<br />
H15 21240.93 52<br />
H15 21250.02 52<br />
H15 21250.21 52<br />
H15 21250.93 52<br />
H15 21260.02 52<br />
H15 21260.21 52<br />
H15 21260.93 52<br />
H15 21310.93 53<br />
H15 21320.93 53<br />
H15 21330.02 53<br />
H15 21330.21 53<br />
H15 21330.93 53<br />
H15 21340.02 53<br />
H15 21340.21 53<br />
H15 21340.93 53<br />
H15 21350.02 53<br />
H15 21350.21 53<br />
H15 21350.93 53<br />
H15 21360.02 53<br />
H15 21360.21 53<br />
H15 21360.93 53<br />
H15 21410.02 54<br />
H15 21410.21 54<br />
H15 21410.93 54<br />
H15 21420.02 54<br />
H15 21420.21 54<br />
H15 21420.93 54<br />
H15 21430.02 54<br />
H15 21430.21 54<br />
H15 21430.93 54<br />
H15 21440.02 54<br />
H15 21440.21 54<br />
H15 21440.93 54<br />
H15 21450.02 54<br />
H15 21450.21 54<br />
H15 21450.93 54<br />
H15 21460.02 54<br />
H15 21460.21 54<br />
H15 21460.93 54<br />
H15 21530.02 55<br />
H15 21530.93 55<br />
H15 21540.02 55<br />
H15 21540.93 55<br />
H15 21550.02 55<br />
H15 21550.93 55<br />
H15 21560.02 55<br />
H15 21560.93 55<br />
H15 22110.02 51<br />
H15 22110.21 51<br />
H15 22110.93 51<br />
H15 22120.02 51<br />
H15 22120.21 51<br />
H15 22120.93 51<br />
H15 22130.02 51<br />
H15 22130.21 51<br />
H15 22130.93 51<br />
H15 22140.02 51<br />
H15 22140.21 51<br />
H15 22140.93 51<br />
H15 22150.02 51<br />
H15 22150.21 51<br />
H15 22150.93 51<br />
H15 23110.02 51<br />
H15 23110.21 51<br />
H15 23110.93 51<br />
H15 23120.02 51<br />
H15 23120.21 51<br />
H15 23120.93 51<br />
H15 23130.02 51<br />
H15 23130.21 51<br />
H15 23130.93 51<br />
H15 23140.02 51<br />
H15 23140.21 51<br />
H15 23140.93 51<br />
H15 23150.02 51<br />
H15 23150.21 51<br />
H15 23150.93 51<br />
H15 23160.02 51<br />
H15 23160.21 51<br />
H15 23160.93 51<br />
H15 23210.21 52<br />
H15 23210.93 52<br />
H15 23220.02 52<br />
H15 23220.93 52<br />
H15 23230.02 52<br />
H15 23230.21 52<br />
H15 23230.93 52<br />
H15 23240.02 52<br />
H15 23240.21 52<br />
H15 23240.93 52<br />
H15 23250.02 52<br />
H15 23250.21 52<br />
H15 23250.93 52<br />
H15 23260.02 52<br />
H15 23260.21 52<br />
H15 23260.93 52<br />
H15 23310.93 53<br />
H15 23320.93 53<br />
H15 23330.21 53<br />
H15 23330.93 53<br />
H15 23340.21 53<br />
H15 23340.93 53<br />
H15 23350.93 53<br />
H15 23360.93 53<br />
H15 23430.02 54<br />
H15 23430.93 54<br />
H15 23440.02 54<br />
H15 23440.21 54<br />
H15 23440.93 54<br />
H15 23450.02 54<br />
H15 23450.93 54<br />
H15 23460.02 54<br />
H15 23460.21 54<br />
H15 23460.93 54<br />
5<br />
125
Index of Order Numbers<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
Order No.<br />
H Page H Page H Page Page H<br />
Page<br />
H15 31010.02 58<br />
H15 31010.91 58<br />
H15 31020.02 59<br />
H15 31020.91 59<br />
H15 31030.02 59<br />
H15 31030.91 59<br />
H15 31040.02 60<br />
H15 31040.91 60<br />
H15 31050.91 60<br />
H15 31110.02 58<br />
H15 31110.91 58<br />
H15 31120.02 59<br />
H15 31120.91 59<br />
H15 31130.91 59<br />
H15 31140.02 60<br />
H15 31140.91 60<br />
H15 31150.91 60<br />
H15 31210.02 58<br />
H15 31210.91 58<br />
H15 31220.02 59<br />
H15 31220.91 59<br />
H15 31230.02 59<br />
H15 31230.91 59<br />
H15 31240.02 60<br />
H15 31240.91 60<br />
H15 31250.91 60<br />
H15 31310.02 58<br />
H15 31310.91 58<br />
H15 31320.02 59<br />
H15 31320.91 59<br />
H15 31330.02 59<br />
H15 31330.91 59<br />
H15 31340.02 60<br />
H15 31340.91 60<br />
H15 31350.91 60<br />
H15 31410.02 58<br />
H15 31410.91 58<br />
H15 31420.02 59<br />
H15 31420.91 59<br />
H15 31430.02 59<br />
H15 31430.91 59<br />
H15 31440.02 60<br />
H15 31440.91 60<br />
H15 31450.91 60<br />
H15 31510.02 58<br />
H15 31510.91 58<br />
H15 31520.02 59<br />
H15 31520.91 59<br />
H15 31530.02 59<br />
H15 31530.91 59<br />
H15 31540.02 60<br />
H15 31540.91 60<br />
H15 31550.91 60<br />
H15 31610.91 58<br />
H15 31620.91 59<br />
H15 31630.91 59<br />
H15 31640.91 60<br />
H15 31650.91 60<br />
H15 31710.91 58<br />
H15 31720.91 59<br />
H15 31730.91 59<br />
H15 31740.91 60<br />
H15 31750.91 60<br />
H15 31820.91 59<br />
H15 31830.91 59<br />
H15 31840.91 60<br />
H15 31850.91 60<br />
H15 32010.91 61<br />
H15 32020.91 61<br />
H15 32030.91 61<br />
H15 32040.91 61<br />
H15 32110.91 61<br />
H15 32120.91 61<br />
126<br />
H15 32130.91 61<br />
H15 32210.91 61<br />
H15 32220.91 61<br />
H15 32230.91 61<br />
H15 32240.91 61<br />
H15 32310.91 61<br />
H15 32320.91 61<br />
H15 32330.91 61<br />
H15 32410.91 61<br />
H15 32420.91 61<br />
H15 32510.91 61<br />
H15 32520.91 61<br />
H15 32530.91 61<br />
H15 32540.91 61<br />
H15 32550.91 61<br />
H15 32610.91 61<br />
H15 32620.91 61<br />
H15 32630.91 61<br />
H15 32710.91 61<br />
H15 32720.91 61<br />
H20 21011 38<br />
H20 21021 38<br />
H20 21031 38<br />
H20 21111 38<br />
H20 21511 38<br />
H20 21521 38<br />
H20 32121 39<br />
H20 32131 39<br />
H20 32141 39<br />
H20 32151 39<br />
H20 32161 39<br />
H20 32171 39<br />
H20 42011 39<br />
H20 42021 39<br />
H20 42041 39<br />
H20 42061 39<br />
H20 42071 39<br />
H20 42101 39<br />
H20 42121 39<br />
H20 43011 38<br />
H20 43021 38<br />
H20 43111 38<br />
H20 43121 38<br />
H20 43131 38<br />
H20 43141 38<br />
H50 01240 64<br />
H50 01281 64<br />
H50 01640 64<br />
H50 01681 64<br />
H50 21640 64<br />
H50 21680 64<br />
H50 23240 64<br />
H50 23280 64<br />
H51 31100.0182 65<br />
H51 31150.0182 65<br />
H51 31200.0182 65<br />
H51 32100.0182 65<br />
H51 32150.0182 65<br />
H51 32200.0182 65<br />
H51 41100.0182 65<br />
H51 41150.0182 65<br />
H51 41200.0182 65<br />
H51 41250.0182 65<br />
H51 42100.0182 65<br />
H51 42150.0182 65<br />
H51 42200.0182 65<br />
H51 42250.0182 65<br />
H51 51100.0282 65<br />
H51 51150.0282 65<br />
H51 51200.0282 65<br />
H51 51250.0282 65<br />
H51 51300.0282 65<br />
H51 52100.0282 65<br />
H51 52150.0282 65<br />
H51 52200.0282 65<br />
H51 52250.0282 65<br />
H51 52300.0282 65<br />
H51 61150.0282 65<br />
H51 61200.0282 65<br />
H51 61250.0282 65<br />
H51 61300.0282 65<br />
H51 61350.0282 65<br />
H51 62150.0282 65<br />
H51 62200.0282 65<br />
H51 62250.0282 65<br />
H51 62300.0282 65<br />
H51 62350.0282 65<br />
H51 81150.0282 65<br />
H51 81200.0282 65<br />
H51 81250.0282 65<br />
H51 81300.0282 65<br />
H51 81350.0282 65<br />
H51 81400.0282 65<br />
H51 82150.0282 65<br />
H51 82200.0282 65<br />
H51 82250.0282 65<br />
H51 82300.0282 65<br />
H51 82350.0282 65<br />
H51 82400.0282 65<br />
H52 31100.1082 67<br />
H52 31150.1082 67<br />
H52 31200.1082 67<br />
H52 32100.1082 66<br />
H52 32150.1082 66<br />
H52 32200.1082 66<br />
H52 41100.1082 67<br />
H52 41150.1082 67<br />
H52 41200.1082 67<br />
H52 41250.1082 67<br />
H52 42100.1082 66<br />
H52 42150.1082 66<br />
H52 42200.1082 66<br />
H52 42250.1082 66<br />
H52 51100.1082 67<br />
H52 51100.1582 67<br />
H52 51100.2082 67<br />
H52 51150.1082 67<br />
H52 51150.1582 67<br />
H52 51150.2082 67<br />
H52 51200.1082 67<br />
H52 51200.1582 67<br />
H52 51200.2082 67<br />
H52 51250.1082 67<br />
H52 51250.1582 67<br />
H52 51250.2082 67<br />
H52 51300.1082 67<br />
H52 51300.1582 67<br />
H52 51300.2082 67<br />
H52 52100.1082 66<br />
H52 52100.1582 66<br />
H52 52100.2082 66<br />
H52 52150.1082 66<br />
H52 52150.1582 66<br />
Order No.<br />
H<br />
H52 52150.2082 66<br />
H52 52200.1082 66<br />
H52 52200.1582 66<br />
H52 52200.2082 66<br />
H52 52250.1082 66<br />
H52 52250.1582 66<br />
H52 52250.2082 66<br />
H52 52300.1082 66<br />
H52 52300.1582 66<br />
H52 52300.2082 66<br />
H52 61150.1082 67<br />
H52 61150.1582 67<br />
H52 61150.2082 67<br />
H52 61200.1082 67<br />
H52 61200.1582 67<br />
H52 61200.2082 67<br />
H52 61250.1082 67<br />
H52 61250.1582 67<br />
H52 61250.2082 67<br />
H52 61300.1082 67<br />
H52 61300.1582 67<br />
H52 61300.2082 67<br />
H52 61350.1082 67<br />
H52 61350.1582 67<br />
H52 61350.2082 67<br />
H52 62150.1082 66<br />
H52 62150.1582 66<br />
H52 62150.2082 66<br />
H52 62200.1082 66<br />
H52 62200.1582 66<br />
H52 62200.2082 66<br />
H52 62250.1082 66<br />
H52 62250.1582 66<br />
H52 62250.2082 66<br />
H52 62300.1082 66<br />
H52 62300.1582 66<br />
H52 62300.2082 66<br />
H52 62350.1082 66<br />
H52 62350.1582 66<br />
H52 62350.2082 66<br />
H52 81150.1082 67<br />
H52 81150.1582 67<br />
H52 81150.2082 67<br />
H52 81200.1082 67<br />
H52 81200.1582 67<br />
H52 81200.2082 67<br />
H52 81250.1082 67<br />
H52 81250.1582 67<br />
H52 81250.2082 67<br />
H52 81300.1082 67<br />
H52 81300.1582 67<br />
H52 81300.2082 67<br />
H52 81350.1082 67<br />
H52 81350.1582 67<br />
H52 81350.2082 67<br />
H52 81400.1082 67<br />
H52 81400.1582 67<br />
H52 81400.2082 67<br />
H52 82150.1082 66<br />
H52 82150.1582 66<br />
H52 82150.2082 66<br />
H52 82200.1082 66<br />
H52 82200.1582 66<br />
H52 82200.2082 66<br />
H52 82250.1082 66<br />
H52 82250.1582 66<br />
H52 82250.2082 66<br />
H52 82300.1082 66<br />
H52 82300.1582 66<br />
H52 82300.2082 66<br />
H52 82350.1082 66<br />
H52 82350.1582 66<br />
H52 82350.2082 66<br />
H52 82400.1082 66<br />
H52 82400.1582 66<br />
H52 82400.2082 66<br />
H54 51150.1082 68<br />
H54 52150.1082 68<br />
H54 61150.1282 68<br />
H54 62150.1282 68<br />
H54 81150.1582 68<br />
H54 81150.1782 68<br />
H54 82150.1582 68<br />
H54 82150.1782 68<br />
H55 31100.0182 70<br />
H55 31150.0182 70<br />
H55 32100.0182 70<br />
H55 32150.0182 70<br />
H55 41150.0182 70<br />
H55 41200.0182 70<br />
H55 42150.0182 70<br />
H55 42200.0182 70<br />
H55 51150.0282 70<br />
H55 51200.0282 70<br />
H55 51250.0282 70<br />
H55 52150.0282 70<br />
H55 52200.0282 70<br />
H55 52250.0282 70<br />
H55 61200.0282 70<br />
H55 61300.0282 70<br />
H55 62200.0282 70<br />
H55 62300.0282 70<br />
H55 81200.0282 70<br />
H55 81400.0282 70<br />
H55 82200.0282 70<br />
H55 82400.0282 70<br />
H56 31100.0140 71<br />
H56 32100.0140 71<br />
H56 41121.0140 71<br />
H56 42121.0140 71<br />
H56 51151.0140 71<br />
H56 52151.0140 71<br />
H56 61201.0140 71<br />
H56 62201.0140 71<br />
H56 81251.0140 71<br />
H56 82251.0140 71
Notes<br />
5<br />
127
KOMET GROUP International Agencies<br />
Europe<br />
Belgium<br />
KOMET R. Cools N.V.<br />
Boomsesteenweg 456<br />
2020 Antwerpen<br />
Tel. ++32-3-2 37 97 87<br />
Fax ++32-3-2 16 33 16<br />
info@komet.be<br />
Denmark<br />
Damstahl Tooling a/s<br />
Danmarksvej 28<br />
8660 Skanderborg<br />
Tel. ++45-87 94 41 00<br />
Fax ++45-87 94 41 55<br />
tooling@damstahl.com<br />
Germany<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Postfach 13 61<br />
74351 Besigheim<br />
Tel. +49(0)71 43.3 73-0<br />
Fax +49(0)71 43.3 73-2 33<br />
info@kometgroup.com<br />
Finland<br />
P.Aro Oy<br />
Teollisuuskatu 35-39 LH4<br />
FI-20520 Turku<br />
Tel. ++358-(0)20 1474500<br />
Fax ++358-(0)20 1474501<br />
info@p-aro.com<br />
France<br />
KOMET S.à.r.l.<br />
46-48 Chemin de la Bruyère<br />
69574 Dardilly CEDEX<br />
Tel. +33(0)4 37 46 09 00<br />
Fax +33(0)4 78 35 36 57<br />
info.fr@kometgroup.com<br />
Great Britain<br />
KOMET (UK) Ltd.<br />
Unit 4 Triton Park<br />
Brownsover Road<br />
Swift Valley<br />
Rugby CV21 1SG<br />
Tel. +44(0)1788.5797-89<br />
Fax +44(0)1788.5797-90<br />
info.uk@kometgroup.com<br />
Ireland<br />
KOMET (UK) Ltd.<br />
Unit 4 Triton Park<br />
Brownsover Road<br />
Swift Valley<br />
Rugby CV21 1SG<br />
Tel. ++44-17 88-57 97 89<br />
Fax ++44-17 88-57 97 90<br />
info.uk@kometgroup.com<br />
Italy<br />
KOMET Utensili S.R.L.<br />
Via Massimo Gorki n. 11<br />
20098 S. Giuliano Mil.<br />
Tel. ++39-02-9 84 02 81<br />
Fax ++39-02-9 84 49 62<br />
info.it@kometgroup.com<br />
Croatia<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Wagramer Straße 173<br />
1220 Wien<br />
Tel. ++43-1-2 59 22 04<br />
++43-1-2 59 22 12<br />
Fax ++43-1-2 59 22 12 76<br />
info.at@kometgroup.com<br />
Netherlands<br />
Roco B.V.<br />
Willem Barentszweg 16<br />
5928 LM Venlo<br />
Tel. ++31-77-3 23 14 00<br />
Fax ++31-77-3 23 14 04<br />
info@roco.nl<br />
Norway<br />
Vema Brynildsrud Maskin AS<br />
Vestre Nes 2<br />
Postboks 114<br />
1378 Nesbru<br />
Tel. ++47-66 98 36 30<br />
Fax ++47-66 98 36 40<br />
bedrift@vema.no<br />
Austria<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Wagramer Straße 173<br />
1220 Wien<br />
Tel. ++43-1-2 59 22 04<br />
++43-1-2 59 22 12<br />
Fax ++43-1-2 59 22 12-76<br />
info.at@kometgroup.com<br />
Poland<br />
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.<br />
ul. Stoczniowców 2<br />
47-200 Kędzierzyn-Koźle<br />
Tel. ++48-77-482 90 60<br />
Fax ++48-77-406 10 70<br />
info.pl@kometgroup.com<br />
Portugal<br />
KOMET IBERICA TOOLS S.L.<br />
Planta baja, Local 6B<br />
Av. Corts Catalanes 9-11<br />
08173 Sant Cugat del Valles<br />
Tel. +34-93-583.96.20<br />
Fax +34-93-583.96.12<br />
Romania<br />
S.C. INMAACRO S.R.L.<br />
Bronzului 7 BL 509A AP 8<br />
2200 Brasov<br />
Tel. ++40 268 42 34 50; 42 53 74<br />
Fax ++40 268 42 30 45<br />
info@inmaacro.com<br />
Russia<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
ul. Spartakovskaya, 2V<br />
420107, Kazan<br />
Tel. +7 843 5704345<br />
Fax +7 843 2917543<br />
info.ru@kometgroup.com<br />
Sweden<br />
Square Tools AB<br />
Box 9177<br />
20039 Malmö<br />
Tel. ++46-40-49 28 40<br />
Fax ++46-40-49 19 95<br />
info.se@kometgroup.com<br />
Switzerland<br />
Utilis AG Präzisionswerkzeuge<br />
Kreuzlingerstr. 22<br />
8555 Müllheim<br />
Tel. ++41-52-7 62 62 62<br />
Fax ++41-52-7 62 62 00<br />
Slovack Republic<br />
KOMET GROUP CZ s.r.o.<br />
Na Hůrce 1041/2,<br />
160 00 Praha 6<br />
Tel. +42(0)2 35 01 00 10<br />
Fax +42(0)2 35 31 18 90<br />
info.cz@kometgroup.com<br />
Slovenia<br />
Schmidt HSC d.o.o.<br />
Kidriceva 25<br />
3000 Celje<br />
Tel. +386 3 49 00 850<br />
Fax +386 3 49 00 852<br />
peter@hsc-schmidt.si<br />
Spain<br />
KOMET IBERICA TOOLS S.L.<br />
Planta baja, Local 6B<br />
Av. Corts Catalanes 9-11<br />
08173 Sant Cugat del Valles<br />
Tel. +34-93-583.96.20<br />
Fax +34-93-583.96.12<br />
Czech Republic<br />
KOMET GROUP CZ s.r.o.<br />
Na Hůrce 1041/2,<br />
160 00 Praha 6<br />
Tel. +420 235010010<br />
Fax +420 235311890<br />
info.cz@kometgroup.com<br />
Turkey<br />
HİDKOM Mühendislik – Mümessillik LTD. ŞTİ.<br />
Organize Sanayi Bölgesi 75. Yıl Cad.<br />
Demirciler Sitesi B Blok No: 2<br />
16159 Nilüfer / BURSA - TURKEY<br />
Tel. ++90 (0) 224 243 82 92<br />
Fax ++90 (0) 224 243 63 65<br />
hidkom@hidkom.com<br />
Hungary<br />
POWER TOOLS KFT<br />
9019 GYOR, Tavirózsa u. 3/F<br />
Tel. +36 96 511 011<br />
Fax +36 96 511 010<br />
info@power-tools.hu
Outside Europe<br />
Egypt<br />
ZAHRANCO, ENGINEERING TRADE<br />
15, Ali Amer Str. · 6th Sector<br />
Nasr City · Cairo, Egypt<br />
Tel. ++20-2-2 75 43 46<br />
Fax ++20-2-2 75 41 83<br />
Telex 2 10 57 YAZCO UN<br />
Iran<br />
SHIVEH TOLID Co. LTD.<br />
# 270, West Dr. Fatemi Ave.<br />
Post Code : 14186<br />
Tehran<br />
Tel. ++98 21 6 691 7 691<br />
Fax ++98 21 6 691 7 688<br />
info@shivehtolid.com<br />
New Zealand<br />
Coulson Carbide Limited<br />
Double J Centre, 24 Gum Road,<br />
Henderson Valley, Henderson<br />
P.O.Box 21-228, Henderson<br />
Auckland<br />
Tel. ++64-9-8 38 50 61<br />
Fax ++64-9-8 37 62 86<br />
Argentina<br />
VORTEX S.R.L.<br />
Pedro Morán 858<br />
Lomas del Mirador<br />
Buenos Aires<br />
Tel. ++54-(11) 46 53 01 25<br />
Fax ++54-(11) 44 88 60 72<br />
vortex@vortex.com.ar<br />
Israel<br />
ARNOLD TRADING Co., Ltd.<br />
P.O.B. 20180<br />
6 Hamachtesh St.<br />
Ind. Area, Holon 58810<br />
Tel. ++9 72-3-5 58 13 13<br />
Fax ++9 72-3-5 58 13 17<br />
Singapore<br />
GP System (Singapore) Pte. Ltd.<br />
No. 51, Bukit Batok Crescent<br />
#04-04/05 Unity Centre<br />
Singapore 658077<br />
Tel. ++65-68 61 26 63<br />
Fax ++65-68 61 35 00<br />
enquiry@gpsystem.com<br />
Australia<br />
Rosler International PTY Ltd.<br />
P.O. BOX 696, 12 The Nook<br />
Bayswater, Vic. 3153<br />
Tel. ++61-3-97 38 08 89<br />
Fax ++61-3-97 38 08 87<br />
Japan<br />
KOMET GROUP KK<br />
# 180-0006<br />
1-22-2 Naka-cho Musashino-shi<br />
Tokyo Japan<br />
Grand Preo Musashino 203<br />
Tel. +81(0)422 50 0682<br />
Fax +81(0)422 50 0683<br />
info.jp@kometgroup.com<br />
South Africa<br />
MULTITRADE DISTRIBUTORS<br />
P.O. Box 3511<br />
Kempton Park<br />
1620<br />
Tel. ++27-11-453-8034<br />
Fax ++27-11-453-9696<br />
Brazil<br />
<strong>Komet</strong> do Brasil Ltda.<br />
Rua Brasileira, 439<br />
07043-010 Guarulhos - São Paulo<br />
Tel. +55(0)11.2423-5502<br />
Fax +55(0)11.2422-0069<br />
info.br@kometgroup.com<br />
China<br />
KOMET GROUP Precision Tools (Taicang)<br />
Co.,Ltd.<br />
(Headquarter Asia Pacific)<br />
No. 5 Schaeffler Road<br />
Taicang, Jiangsu Province, 215400<br />
Tel. +86(0)512.535757-58<br />
Fax +86(0)512.535757-59<br />
info.cn@kometgroup.com<br />
India<br />
KOMET Precision Tools India Pvt., Ltd.<br />
121/B, Bommasandra Industrial Area<br />
BANGALORE - 560 099<br />
Tel. +91-80-27834821<br />
Fax +91-80-27834495<br />
info.in@kometgroup.com<br />
Canada<br />
KOMET of America, Inc.<br />
2050 Mitchell Blvd.<br />
Schaumburg<br />
IL 60193-4544, USA<br />
Tel. ++1-8 47-9 23 84 00<br />
++1-8 47-9 23 84 80<br />
Fax ++1-8 00-8 65/66 38<br />
info.us@kometgroup.com<br />
Korea<br />
KOMET GROUP Precision Tools<br />
Korea Co.,Ltd.<br />
#201, Lotte IT Castle-2, 550-1,<br />
Gasan-dong,<br />
Geumcheon-gu, Seoul, 153-768<br />
Tel. ++82(0)2.2082.6300<br />
Fax ++82(0)2.2082.6309<br />
info.kr@kometkorea.com<br />
Malaysia<br />
GP System (Malaysia) Sdn Bhd<br />
19-1, Jalan Kenari 7<br />
Bandar Puchong Jaya<br />
47100 Puchong, Selangor<br />
Tel. ++60-3-807 59160<br />
Fax ++60-3-807 59740<br />
gpm@gpsystem.com<br />
Taiwan<br />
Hung Chih Ltd., Co.<br />
No. 37, Chung Cheng Road<br />
Tainan, Taiwan, R.O.C.<br />
Tel. ++8 86-6-2 25 22 16<br />
Fax ++8 86-6-2 20 59 93<br />
hclhsu@ms26.hinet.net<br />
Thailand<br />
GP System (Thailand) Co.,Ltd<br />
77 Soi Charansanitwong 49/1<br />
Bangbumru, Bangplad<br />
Bangkok 10700<br />
Tel. ++66-2-4 35 68 20<br />
Fax ++66-2-4 35 68 22<br />
gpt@gpsystem.com<br />
USA<br />
KOMET of America, Inc.<br />
2050 Mitchell Blvd.<br />
Schaumburg<br />
IL 60193-4544<br />
Tel. ++1-8 47-9 23 84 00<br />
++1-8 47-9 23 84 80<br />
Fax ++1-8 00-8 65/66 38<br />
info.us@kometgroup.com<br />
Indonesia<br />
PT Somagede Perkasa<br />
Kompleks Griya Inti Sentosa<br />
Jalan Griya Agung No: 3<br />
Sunter Agung - Jakarta 14350<br />
Tel. ++62-21-6 41 07 30<br />
Fax ++62-21-6 40 15 72<br />
iriawan@sgp-dkp.com<br />
Mexico<br />
KOMET de México S. de R.L. de C.V.<br />
Acceso 1 Nave 8 No. 116<br />
Fraccionamiento Industrial La Montaña<br />
Querétaro, Qro.<br />
C.P 76150, México.<br />
Tel. +52(0)44.2210.9020<br />
Fax +52(0)44.2218.2077<br />
info.mx@kometgroup.com
Germany<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Zeppelinstraße 3<br />
74354 Besigheim<br />
Tel. +49(0)7143.373-0<br />
Fax +49(0)7143.373-233<br />
info@kometgroup.com<br />
Germany<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Werk Stuttgart-Vaihingen<br />
Ruppmannstraße 32<br />
70565 Stuttgart / Vaihingen<br />
Tel. +49(0)711.78891-0<br />
Fax +49(0)711.78891-11<br />
info@kometgroup.com<br />
Brazil<br />
<strong>Komet</strong> do Brasil Ltda.<br />
Rua Brasileira, 439<br />
07043-010 Guarulhos - São Paulo<br />
Tel. +55(0)11.2423-5502<br />
Fax +55(0)11.2422-0069<br />
info.br@kometgroup.com<br />
China<br />
KOMET GROUP<br />
Precision Tools (Taicang) Co., Ltd.<br />
(Headquarter Asia Pacific)<br />
No. 5 Schaeffler Road<br />
Taicang, Jiangsu Province, 215400<br />
Tel. +86(0)512.535757-58<br />
Fax +86(0)512.535757-59<br />
info.cn@kometgroup.com<br />
France<br />
KOMET S.à.r.l.<br />
46-48 Chemin de la Bruyère<br />
69574 Dardilly CEDEX<br />
Tel. +33(0) 4 37 46 09 00<br />
Fax +33(0) 4 78 35 36 57<br />
info.fr@kometgroup.com<br />
Great Britain India Italy<br />
KOMET (UK) Ltd.<br />
Unit 4 Triton Park<br />
Brownsover Road<br />
Swift Valley<br />
Rugby, CV21 1SG<br />
Tel. +44(0)1788.5797-89<br />
Fax +44(0)1788.5797-90<br />
info.uk@kometgroup.com<br />
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.<br />
121/B, Bommasandra Industrial Area<br />
BANGALORE - 560 099<br />
Tel. +91-80-27834821<br />
Fax +91-80-27834495<br />
info.in@kometgroup.com<br />
KOMET Utensili S.R.L.<br />
Via Massimo Gorki n. 11<br />
20098 S. Giuliano Mil.<br />
Tel. +39-02-98 40 28 1<br />
Fax +39-02-98 44 96 2<br />
info.it@kometgroup.com<br />
Japan<br />
KOMET GROUP KK<br />
# 180-0006<br />
1-22-2 Naka-cho Musashino-shi<br />
Tokyo Japan<br />
Grand Preo Musashino 203<br />
Tel. +81(0)422 50 0682<br />
Fax +81(0)422 50 0683<br />
info.jp@kometgroup.com<br />
korea<br />
KOMET GROUP Precision Tools<br />
Korea Co.,Ltd.<br />
#201, Lotte IT Castle-2, 550-1,<br />
Gasan-dong, Geumcheon-gu,<br />
Seoul, 153-768<br />
Tel. +82(0)2.2082-6300<br />
Fax +82(0)2.2082-6309<br />
info.kr@kometkorea.com<br />
Mexico<br />
KOMET de México<br />
S. de R. L. de C.V<br />
Acceso 1 Nave 8 No. 116<br />
Fraccionamiento Industrial La Montaña<br />
Querétaro, Qro.<br />
C.P 76150 México<br />
Tel. +52-442 2-18-25-44<br />
Fax +52-442 2-18-20-77<br />
info.mx@kometgroup.com<br />
Austria<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
Wagramer Straße 173<br />
1220 Wien<br />
Tel. +43-1-2 59 22-04<br />
+43-1-2 59 22-12<br />
Fax +43-1-2 59 22 12-76<br />
info.at@kometgroup.com<br />
Poland<br />
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.<br />
ul. Stoczniowców 2<br />
47-200 Kędzierzyn-Koźle<br />
Tel. +48-77-482 90 60<br />
Fax +48-77-406 10 70<br />
info.pl@kometgroup.com<br />
Russia<br />
KOMET GROUP GmbH<br />
ul. Spartakovskaya, 2V<br />
420107, Kazan<br />
Tel. +7 843 5704345<br />
Fax +7 843 2917543<br />
info.ru@kometgroup.com<br />
Sweden<br />
Square Tools AB<br />
Box 9177<br />
20039 Malmö<br />
Tel. +46-40-49 28 40<br />
Fax +46-40-49 19 95<br />
info.se@kometgroup.com<br />
Switzerland<br />
KOMET DIHART AG Precision Tools<br />
Industriestrasse 2<br />
4657 Dulliken<br />
Tel. +41(0)62.2854-200<br />
Fax +41(0)62.2854-202<br />
info.ch@kometgroup.com<br />
SPAIN<br />
KOMET IBERICA TOOLS, S.L.<br />
Av. Corts Catalanes 9-11<br />
Planta baja, local 6B<br />
08173 SANT CUGAT DEL VALLES<br />
Tel. +34-93-583.96.20<br />
Fax +34-93-583.96.12<br />
info.es@kometgroup.com<br />
Czech Republic<br />
KOMET GROUP CZ s.r.o.<br />
Na Hůrce 1041/2,<br />
160 00 Praha 6<br />
Tel. +42(0)2 35 01 00 10<br />
Fax +42(0)2 35 31 18 90<br />
info.cz@kometgroup.com<br />
USA<br />
KOMET of America, Inc.<br />
2050 Mitchell Blvd.<br />
Schaumburg<br />
IL 60193-4544<br />
Tel. +1-8 47-9 23 / 84 00<br />
+1-8 47-9 23 / 84 80<br />
Fax +1-8 00-8 65 / 66 38<br />
customerservice@komet.com<br />
www.kometgroup.com<br />
399 01 028 04-1T5H-03/09 Printed in Germany · © 2009 KOMET GROUP GmbH · We reserve the right to make modifications.