Untitled

兩 文 三 語
5J 黃 學 仁
第 七 屆 全 港 中 學 「 兩 文 三 語 」 菁 英 大 比 拼
最 優 秀 中 文 文 章
隨 著 人 口 膨 脹 以 及 經 濟 發 展 , 重 建 舊 區 實 有 著 急 速 的 必 要 , 但 社 會 上
卻 有 另 一 種 聲 音 提 倡 城 市 保 育 , 就 此 你 有 甚 麼 看 法
香 港 由 一 個 二 百 年 前 的 小 漁 村 發 展 成 一 個 國 際 大 都 會 , 香 港 的 經 濟 亦 因 此 而
急 速 發 展 , 成 為 亞 洲 其 中 一 個 最 發 達 的 地 區 之 一 。 這 些 成 果 , 有 賴 我 們 的 上 一 輩
着 手 規 劃 城 市 發 展 , 使 我 們 的 生 活 質 素 得 以 大 幅 提 升 。
今 日 , 香 港 部 分 地 區 , 例 如 觀 塘 、 九 龍 城 等 的 樓 宇 和 社 區 設 施 已 經 變 得 殘 舊 。
因 此 , 政 府 已 經 計 劃 將 這 些 地 區 進 行 重 建 工 程 , 改 善 當 區 面 對 設 施 、 住 房 安 全 等
問 題 。 然 而 , 有 一 些 聲 音 認 為 舊 區 重 建 會 破 壞 地 區 獨 有 文 化 , 應 該 要 好 好 保 育 。
面 對 着 香 港 人 口 膨 脹 和 經 濟 發 展 帶 來 的 急 切 需 要 , 社 會 中 又 有 城 市 保 育 的 意 願 ,
政 府 應 該 怎 樣 着 手 , 作 出 取 捨 呢
舊 區 重 建 計 劃 可 以 帶 動 到 香 港 勞 動 人 口 的 需 要 , 創 造 超 過 十 萬 個 工 作 職 位 ,
能 夠 大 大 改 善 社 會 的 失 業 率 和 持 續 高 企 的 就 業 不 足 問 題 。 此 外 , 重 建 亦 能 徹 底 解
決 當 區 的 住 屋 安 全 , 居 民 無 須 要 再 擔 心 昂 貴 的 維 修 費 用 , 並 能 保 障 市 民 的 生 活 質
素 。 再 者 , 重 建 計 劃 亦 能 重 新 規 劃 地 區 : 如 社 區 及 康 樂 設 施 不 足 、 商 鋪 與 民 居 的
距 離 太 近 或 太 遠 , 以 暫 緩 居 民 生 活 上 的 問 題 。 以 調 景 嶺 的 重 建 為 例 , 重 建 前 市 民
的 生 活 質 素 比 較 惡 劣 , 到 將 軍 澳 地 區 填 海 和 重 新 規 劃 後 , 居 民 能 在 同 一 個 地 區 享
有 康 樂 、 商 鋪 和 食 肆 , 滿 足 居 民 的 需 要 。
然 而 , 重 建 舊 區 亦 可 能 犧 牲 了 香 港 上 一 代 的 歷 史 建 築 。 這 些 建 築 , 再 加 上 居
民 與 鄰 居 深 厚 的 友 誼 和 周 邊 獨 有 的 文 化 特 色 , 成 為 了 我 們 的 集 體 回 憶 , 絕 對 有 保
育 的 需 要 。 除 了 當 區 居 民 的 回 憶 , 亦 能 讓 下 一 代 認 識 歷 史 , 了 解 數 十 年 前 的 香 港
是 怎 樣 的 。 故 此 , 保 育 是 不 容 忽 視 的 , 不 可 以 因 經 濟 發 展 的 犧 牲 。 天 星 碼 頭 的 事
件 , 就 是 一 個 好 好 的 教 訓 。
我 認 為 , 政 府 在 籌 劃 舊 區 重 建 的 同 時 , 亦 應 諮 詢 地 區 人 士 和 當 區 居 民 的 意
見 。 這 樣 , 政 府 可 以 更 加 了 解 當 區 的 文 化 特 色 , 從 而 對 重 建 計 劃 進 行 微 調 。 例 如
將 其 中 一 個 區 域 規 劃 為 保 育 區 , 將 該 區 予 以 活 化 。 這 樣 , 香 港 便 可 以 平 衡 兩 方 面
的 利 益 , 既 能 夠 致 帶 動 發 展 、 應 付 人 口 膨 脹 、 改 善 生 活 質 素 的 目 的 , 亦 可 以 推 動
城 市 保 育 , 讓 有 歷 史 價 值 文 化 得 以 承 傳 , 讓 下 一 代 更 認 識 香 港 。
因 此 , 我 們 只 要 在 重 建 計 劃 和 城 市 保 育 中 取 得 一 個 平 衡 點 , 便 可 以 同 時 於 兩
者 之 間 帶 有 正 面 的 效 應 , 魚 與 熊 掌 兼 得 。 就 讓 我 們 互 相 忍 讓 , 共 同 建 設 一 個 更 美
4