20 Ã¥r av internationella insatser - Myndigheten fÃ¶r samhÃ¤llsskydd ...

More documents

Recommendations

Info

RÄDDNINGSVERKET/SRSA Landskapet är dramatiskt i Armeniens nordliga Tavush-region, som ofta drabbas av jordskred och översvämningar. Räddningsverket är verksamt i regionen för att stärka räddningstjänsten och andra aktörer så att de bättre ska kunna hantera kommande katastrofer. The dramatic landscape of the northern Tavush region of Armenia is often hit by landslides and flooding. The SRSA works in the region to strengthen the fire and rescue service and other key players, equipping them to manage future disasters. 6 Räddningsverket – 20 år av internationella insatser • Inledning / SRSA – 20 years of international operations • Introduction
INLEDNING Bilen med Räddningsverkets personal tar sig fram på småvägar i den bergiga Tavush-regionen i norra Armenien, när den plötsligt blir stoppad på grund av att ett jordskred blockerat vägen. En familj i lokalbefolkningen visar gästfrihet genom att bjuda in de långväga besökarna på yoghurt, honung och hemlagade inläggningar. Syftet med resan är att hjälpa befolkningen i detta område, som ofta drabbas av skred och översvämningar, genom att stärka den lokala räddningstjänsten, polisen och andra aktörer så att de bättre ska kunna förebygga och hantera kommande kriser och katastrofer. Det var här i Armenien Räddningsverket tjugo år tidigare gjorde sin allra första internationella insats, vid den stora jordbävning som krävde 30 000 människoliv i december 1988. I den första styrkan ingick 37 svenskar, som på plats i Leninakan (som i dag heter Gyumri) gjorde en professionell insats som ledde till att ett betydande antal människor kunde räddas ur rasmassorna. Förhållandena var tuffa för svenskarna, som fick leva i tält på jordbävningsområdet och den första tiden saknade möjligheter att kommunicera med Sverige. Sedan dess har Räddningsverket genomfört hundratals insatser i alla världsdelar. Det har handlat om insatser vid jordbävningar, översvämningar och flyktingsituationer, transporter av förnödenheter, service till FN-personal i form av basläger och sjukvård, minhantering, återuppbyggnad av broar och vägar och mycket mer. I dag, när Räddningsverket åter är på plats i Armenien, blir det tydligt att även den internationella hjälpverksamheten gjort en lång resa. Det som saknades vid den första insatsen – att bygga upp bra basläger, samband och IT-kommunikation – ingår i dag i kärnan i den internationella verksamheten. De brister i samordning och koordinering mellan aktörer från olika länder som var uppenbara vid jordbävningsinsatsen har lett till ett internationellt samarbete där Räddningsverket varit en av nyckelaktörerna. Svenska Räddningsverket har haft en nyckelroll för att skapa de system som finns i FN för enhetlig standard inom sök- och räddningsarbete samt för att tidigt bedöma hjälpbehovet vid stora katastrofer. Under åren 1992-2004 stödde Räddningsverket de svenska systerorganisationerna i Baltikum i deras kapacitetsutveckling. I dag arbetar estniska ERB (Estonian Rescue Board) sida vid sida med Räddningsverket i stödet till Armenien. Estland, som helt nyligen var mottagare av svenskt bistånd tar nu plats bland givarna. Det visar inte bara på att verksamheten breddas och nu även har fokus på att stärka varje lands möjligheter att förebygga och lindra konsekvenser av katastrofer. Det är också ett levande exempel på framgång. TINA OHLSÉN Utbildning av brandbefäl i Armenien 2008. Training fire officers in Armenia in 2008. Räddningsverket – 20 år av internationella insatser • Inledning / SRSA – 20 years of international operations • Introduction 7
Page 1: 20 ÅR AV INTERNATIONELLA INSATSER
Page 5 and 6: 20 ÅR AV INTERNATIONELLA INSATSER
Page 7 and 8: FOREWORD LOOKING BACK IS NOT ALWAYS
Page 9: CONTENTS ■ INTRODUCTION 8 ■ WHE
Page 13 and 14: INTRODUCTION The car carrying SRSA
Page 15 and 16: TILL RÄDDNINGSVERKETS FÖRSTA inte
Page 17 and 18: Behovet av humanitär hjälp var st
Page 19 and 20: WHEN THE ALARM SOUNDS ■ When a ma
Page 21 and 22: “We realised that our philosophy
Page 23 and 24: “During the first few operations,
Page 25 and 26: RÄDDNINGSVERKET/SRSA Barnsjukhus i
Page 27 and 28: of British colonial rule. It distri
Page 29 and 30: One of the first stages of the work
Page 31 and 32: Stödstyrkans första uppdrag blev
Page 33 and 34: other organisation - we worked as a
Page 35 and 36: ANDERS HEYLE ANDERS HEYLE ANDERS HE
Page 37 and 38: tades till Split i södra Kroatien.
Page 39 and 40: Konvojtransport genom Bosnien 1994.
Page 41 and 42: Flyktingar återvänder till Rwanda
Page 43 and 44: KATARINA SELLIUS Transporter av per
Page 45 and 46: IN THE FIELD: Eva Ringvall / Medica
Page 47 and 48: YVONNE ÅSELL/SCANPIX Räddningsver
Page 49 and 50: Minnesceremoni inför hemsändande
Page 51 and 52: PHOTO SPREAD: TSUNAMI - THE FIRST P
Page 53 and 54: IN THE FIELD: Monica Sandvall / Med
Page 55 and 56: Kajsa Eriksson håller en genomgån
Page 57 and 58: ANNA MARIA GABRIELSSON Konflikter m
Page 59 and 60: REDAN VID JORDBÄVNINGEN i Armenien
Page 61 and 62:
emergency medical personnel. A trai
Page 63 and 64:
the time factor is so crucial. The
Page 65 and 66:
Utbildning av räddningspersonal i
Page 67 and 68:
the Swedish Working Dogs’ Associa
Page 69 and 70:
Gunnar Frycklund och hans hund Noir
Page 71 and 72:
IN THE FIELD: Gunnar and Yvonne Fry
Page 73 and 74:
STIG DAHLÉN Räddningshundarna var
Page 75 and 76:
Resolutionen blev det argument jag
Page 77 and 78:
Anitha Walfridsson, logistiker på
Page 79 and 80:
NÄR DEN JUGOSLAVISKA centralmakten
Page 81 and 82:
SCANPIX MINORNAS FIENDER HUNDAR Min
Page 83 and 84:
Rickard Hartmann, who currently man
Page 85 and 86:
FACTS ABOUT MINES ■ An estimated
Page 87 and 88:
Räddningsverkets Per Bjerde instru
Page 89 and 90:
Utbildning i manuell minröjning i
Page 91 and 92:
DEMINING METHODS These days, demini
Page 93 and 94:
all personnel are able to keep thei
Page 95 and 96:
JOAKIM SVENSSON Stefan Kärrman och
Page 97 and 98:
IN THE FIELD: Joakim Svensson / Qua
Page 99 and 100:
ANDERS GUNNARTZ I Kosovo tog Räddn
Page 101 and 102:
ANDERS STÅHL Kontroll av ammunitio
Page 103 and 104:
Irak 2007. Förevisning av utrustni
Page 105 and 106:
IVO PALM Ivo Palm poserar med somal
Page 107 and 108:
involves getting the dialogue betwe
Page 109 and 110:
DE TRANSPORTER AV LIVSMEDEL och and
Page 111 and 112:
ROLAND NILSSON I juni 1994 stod nä
Page 113 and 114:
RÄDDNINGSVERKET/SRSA Räddningsver
Page 115 and 116:
council was held, to meet with the
Page 117 and 118:
LARS PIHL Häftiga regn gör att m
Page 119 and 120:
De flesta av ”svenskhusen” frå
Page 121 and 122:
the former Yugoslavia on a reconnai
Page 123 and 124:
LARS PIHL Svenskarna var väl sedda
Page 125 and 126:
On top of all that, none of the inf
Page 127 and 128:
EFTER SOVJETUNIONENS FALL och de ba
Page 129 and 130:
tasked with documenting the operati
Page 131 and 132:
Making cooperation bilateral The ov
Page 133 and 134:
of personnel to our personnel pool,
Page 135 and 136:
Jordbävningar skördar ännu mång
Page 137 and 138:
ANNELI BODIN Det första lettiska b
Page 139 and 140:
ANNELI BODIN Kursavslutning i Lettl
Page 141 and 142:
på gatan och kördes osorterat til
Page 143 and 144:
INGRID HÅSTAD Avfallsdeponi norr o
Page 145 and 146:
ENVIRONMENT AND DISASTERS Environme
Page 147 and 148:
ÅR 2008 ÄR DET 20 ÅR SEDAN Rädd
Page 149 and 150:
Genusperspektiv på verksamheten ha
Page 151 and 152:
it in Swedish terms, its as though
Page 153 and 154:
EU-samarbetet har lett till en öka
Page 155 and 156:
med resultatet för ögonen tog ner
Page 157 and 158:
Lennart Myhlback arbetade för att
Page 159 and 160:
1) PERSONALFRÅGOR • PERSONNEL IS
Page 161 and 162:
STÄNDIG EFTERFRÅGAN PÅ ENGAGERAD
Page 163 and 164:
RÄDDNINGSVERKETS INTERNATIONELLA I
Page 165 and 166:
2002 Afghanistan, stöd för hanter
Page 167 and 168:
Eritrea, programkoordinator vatten,
Page 169 and 170:
SRSA INTERNATIONAL OPERATIONS 1988-
Page 171 and 172:
Estonia, cooperation on training. C
Page 173 and 174:
Indonesia, office module for UNDAC.
Page 175 and 176:
Räddningsverket - 20 år av intern
Page 178:
Att mångfaldiga innehållet i denn
show all

20 Ã¥r av internationella insatser - Myndigheten fÃ¶r samhÃ¤llsskydd ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?