List of Approved Rice Storage Place as at 1 July 2008 ç²æ¹æ·®é£ç±³ ...
List of Approved Rice Storage Place as at 1 July 2008 ç²æ¹æ·®é£ç±³ ...
List of Approved Rice Storage Place as at 1 July 2008 ç²æ¹æ·®é£ç±³ ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>List</strong> <strong>of</strong> <strong>Approved</strong> <strong>Rice</strong> <strong>Storage</strong> <strong>Place</strong> <strong>as</strong> <strong>at</strong><br />
獲 批 淮 食 米 貯 存 地 方 截 至 <strong>2008</strong> 年 7 月 1 日<br />
Reg. #<br />
註 冊<br />
Address<br />
地 址<br />
Tel. No.<br />
電 話<br />
Fax No.<br />
傳 真<br />
編 號<br />
Hong Kong Island<br />
China Merchants Godown, Wharf & Trans. 招 商 局 倉 碼 運 輸 有 限 公 司 H-001 1-12/F, 18 Sai Ning St, Kennedy Town, Hong Kong 28168100 28168114<br />
Co Ltd (Gdn A)<br />
China Merchants Godown, Wharf & Trans. 招 商 局 倉 碼 運 輸 有 限 公 司 H-002 1-15/F, 18 Sai Ning St, Kennedy Town, Hong Kong 28168100 28168114<br />
Co Ltd (Gdn B)<br />
Chiv<strong>as</strong> Godown Co Ltd 柴 灣 貨 倉 有 限 公 司 H-027 1-5/F, 60 Ka Yip St, Chaiwan, Hong Kong 26221200 25986100<br />
E<strong>as</strong>tlite Industries Ltd 欣 光 實 業 有 限 公 司 H-029 7/F, Safety Godown Ind Bldg, 56 Ka Yip Street, 28773389 25235567<br />
Chaiwan, Hong Kong<br />
Tamura Trading Company Ltd H-032 Unit 915-916, Honour Industrial Centre, No 6 Sun Yip 25056500 28975232<br />
St, Chaiwan, Hong Kong<br />
Chung Shun Hong <strong>Rice</strong> Trading Co Ltd 忠 信 行 米 業 有 限 公 司 H-034 G/F, 70 Connaught Rd West, Hong Kong 25482288 28588168<br />
Lam Kee Hong Ltd 林 記 行 有 限 公 司 H-038 G/F, 72 Connaught Road West, Hong Kong 25481228 28586964<br />
Siu Fung Nin Hing Kee Co Ltd 兆 豐 年 興 記 有 限 公 司 H-039 G/F, 106 Connaught Rd West, Hong Kong 25482107 25599417<br />
Shun Fung Loong <strong>Rice</strong> & Feeds Limited 信 豐 隆 米 業 飼 料 有 限 公 司 H-040 G/F, 86 Connaught Road West, Hong Kong 2548 8281 2559 5895<br />
Wing Wo Cheong (1970) <strong>Rice</strong> Co Ltd 榮 和 昌 1970 米 行 有 限 公 司 H-042 G/F, 96 Connaught Road West , Hong Kong 2546 4383 2548 4123<br />
Sun Wing Loong <strong>Rice</strong> Trading Co 新 永 隆 米 行 H-044 G/F, 62-63 Connaught Road West, Hong Kong 25592613 25590119<br />
Sun Wing Loong <strong>Rice</strong> Trading Co 新 永 隆 米 行 H-046 G/F, 77,78 Connaught Road West, Hong Kong 25592613 25590119<br />
Chung Shun Hong <strong>Rice</strong> Trading Co Ltd 忠 信 行 米 業 有 限 公 司 H-047 G/F, 76 Connaught Road West, Hong Kong 25483113 28588168<br />
Chung Shun Hong <strong>Rice</strong> Trading Co Ltd 忠 信 行 米 業 有 限 公 司 H-048 G/F, 79 Connought Road West, Hong Kong 25483113 28588168<br />
Indian Provision Stores 印 度 商 店 H-050 Unit 4, 19/F, Harbour Industrial Centre , 10 Lee Hing St 25754819 25754337<br />
, Ap Lei Chau, Hong Kong<br />
Kowloon<br />
China Travel Hip Kee Godown (HK) Ltd 中 旅 協 記 貨 倉 有 限 公 司 K-009 1-12/F, 1 Cheong Hang Rd, Hung Hom, Kowloon 28521388 25457763<br />
(Gdn 2)<br />
China Travel Hip Kee Godown (HK) Ltd 中 旅 協 記 貨 倉 有 限 公 司 K-012 1-3/F, 20 Winslow Street, Hung Hom, Kowloon 28521388 25457763<br />
(Gdn 1)<br />
Kwong Sun Hong Godown Ltd (Gdn No 3) 廣 新 行 貨 倉 有 限 公 司 K-015 6 Wang Kwong Rd, Kowloon Bay, Kowloon 25451666 28541308<br />
Sun Gener<strong>at</strong>ion Limited 陽 光 一 代 有 限 公 司 K-016 3/F, Chiaphua-Shinko Ctr, 1 Shek Kok Rd, Tseung 29951515 24934166<br />
Kwan O, Kowloon<br />
Hing Wah Lung Oil & <strong>Rice</strong> Ltd 興 華 隆 油 米 行 有 限 公 司 K-017 Unit C, G/F, Wah Hing Ind. Mansions, 21-25 Tseuk Luk 27123816 27131250<br />
Street, San Po Kong, Kowloon<br />
Triumph Sky Trading Ltd 天 勝 貿 易 有 限 公 司 K-022 6/F, Wah Lee Ind Bldg, 11 Sze Shan St, Yau Tong, 28190988 31517482<br />
Kowloon<br />
Lune Hing Cheong Co Ltd 聯 興 昌 有 限 公 司 K-023 Unit B, 3/F, Acro Industrial Bldg, 19 Yuk Y<strong>at</strong> Street, To 2548 3893 2559 7279<br />
Kwa Wan , Kowloon<br />
Rainbow Asset Limited 彩 協 有 限 公 司 K-025 Unit C-F, 9/F, Wing Shan Industrial Building , 428 Cha<br />
Kwo Ling Road, Kowloon<br />
27170922<br />
New Territories<br />
Golden Resources Warehouse Ltd 金 源 米 業 貨 倉 有 限 公 司 N-001 G/F-10,12,13/F,Part <strong>of</strong> 14/F, Golden Resources 24328188 24334092<br />
Centre, 2-12 Cheung T<strong>at</strong> Rd, Tsing Yi, New Territories<br />
Park'N Shop O/B AS W<strong>at</strong>son Group (HK) 百 佳 倉 N-003 5/F, W<strong>at</strong>son House, 1-5 Wo Liu Hang Rd, Fotan, New 26088395 26909256<br />
Ltd (Gdn 1)<br />
Territories<br />
Swire Warehousing (HK) Ltd 太 古 貨 倉 ( 香 港 ) 有 限 公 司 N-007 7/F, MTL Warehouse Bldg, Ph<strong>as</strong>e II, Container Port 24229316 24810758<br />
Rd, Kwai Chung, New Territories<br />
Yee Lim Godown & Cold <strong>Storage</strong> Ltd 裕 林 貨 倉 凍 房 有 限 公 司 N-008 Blk C, 6/F-16/F, Yee Lim Ind Ctr, 2-28 Kwai Lok St, Ha 26145801 26144628<br />
Page: 1
<strong>List</strong> <strong>of</strong> <strong>Approved</strong> <strong>Rice</strong> <strong>Storage</strong> <strong>Place</strong> <strong>as</strong> <strong>at</strong><br />
獲 批 淮 食 米 貯 存 地 方 截 至 <strong>2008</strong> 年 7 月 1 日<br />
Reg. #<br />
註 冊<br />
編 號<br />
Address<br />
地 址<br />
Tel. No.<br />
電 話<br />
Fax No.<br />
傳 真<br />
Kwai Chung, New Territories<br />
Chevalier Cold <strong>Storage</strong> and Logistics 其 士 冷 藏 物 流 有 限 公 司 N-011 2/F & 18/F, 124-130 Kwok Shui Rd, Kwai Chung, New 24251461 24217803<br />
Limited<br />
Territories<br />
Park'N Shop O/B AS W<strong>at</strong>son Group (HK) 百 佳 倉 N-014 Unit307-9,314-6 Section B Warehouse, 3/F, Hutchsion 26088395 26909256<br />
Ltd (Gdn 2)<br />
Logistics Centre, Container Port Road South, Kwai<br />
Chung, NT<br />
Kwong Sun Hong Godown Ltd (Gdn No 4) 廣 新 行 貨 倉 有 限 公 司 N-015 17-19 On Fuk St, On Lok Tsuen, Fanling, New 25451666 28541308<br />
Territories<br />
The Dairy Farm Co Ltd 牛 奶 有 限 公 司 N-017 6/F,Centre B, Asia Terminals Centre, Berth 3, Kwai 24895884 22992046<br />
Chung Container Terminal, Kwai Chung, New<br />
Territories<br />
Safety Godown Co Ltd (Gdn No 4) 安 全 貨 倉 有 限 公 司 N-019 G-10/F, 132 Kwok Shui Rd, Kwai Chung , New 26221100 25986123<br />
Territories<br />
Sims Tdg Co Ltd 慎 昌 有 限 公 司 N-022 Chamber G, 65 & 66 & Loc<strong>at</strong>ion 21-24, 1-11 Au Pui 26956400 26876825<br />
Wan St, Fotan, Sh<strong>at</strong>in, New Territories<br />
DCH Logistics Company Ltd 大 昌 行 物 流 有 限 公 司 N-024 12-13/F, 15-16/F Broadway Centre, 93 Kwai Fuk Road, 24199218 29448821<br />
Kwai Chung, New Territories<br />
Lam Soon Distribution Agency Limited 南 順 品 牌 代 理 有 限 公 司 N-029 G/F&4/F Lam Soon Bldg,21 Dai Fu St., Tai Po 26803388 26804069<br />
Industrial Est<strong>at</strong>e, Tai Po, New Territories<br />
Brilliant Cold <strong>Storage</strong> Management Limited 光 輝 凍 倉 管 理 有 限 公 司 N-030 12/F, Compartment A <strong>of</strong> 14/F & , Part <strong>of</strong> 15/F, No. 8 2847 4777 2614 1120<br />
(1)<br />
Kwai Hei Street, Kwai Chung,New Territories<br />
Brilliant Cold <strong>Storage</strong> Management Limited 光 輝 凍 倉 管 理 有 限 公 司 N-031 1/F, 11-19 Wing Yip St, Kwai Chung, New Territories 2847 4777 2614 1120<br />
(2)<br />
Kin Tai Hong 建 大 行 N-032 Warehouse 1&2, 228 Tai Tong Rd, Shung Ching San 24787162 24759787<br />
Tsuen, Yuen Long, New Territories<br />
Chewy Intern<strong>at</strong>ional Foods Ltd 超 力 國 際 食 品 有 限 公 司 N-033 Warehouse A & C, DD77 Lot 812 ,Ping Che Rd, Ping 2595 0999 2515 2506<br />
Che Rd, Fanling, New Territories<br />
Kam Kee Food Trading Company 錦 記 糧 油 食 品 貿 易 公 司 N-034 Unit 09-12,4/F, Luen Cheong Can Ctr, 8 Yip Wong Rd, 24047199 24415279<br />
Tuen Mun, New Territories<br />
Infotech <strong>Rice</strong> Company Ltd 迅 科 米 業 有 限 公 司 N-035 Rm 2-4, Blk A , 5/F, Veristrong Ind Ctr, 34-36 Au Pui 26425568 26417988<br />
Wan St, Fotan, Sh<strong>at</strong>in, New Territories<br />
Lick Sang Foods Trading Ltd 力 生 食 品 貿 易 有 限 公 司 N-037 12A Tin Ha Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long, New 24470692 26160152<br />
Territories<br />
Sha Tin Cold <strong>Storage</strong> Co Ltd 沙 田 冷 倉 有 限 公 司 N-038 1/F,6-12/F, Sha Tin Cold <strong>Storage</strong> Bldg No.1, 2-10 Wo 26041101 26951923<br />
Heung St, Fotan, Sh<strong>at</strong>in, New Territories<br />
Prizemart Limited 價 真 棧 N-040 Rm A,B,C & D, 6/F, Rm A,B & C, 10/F, Tsuen Wan Int'l 2406 8879 2406 8876<br />
Ctr, 68 Wang Lung St, Tsuen Wan, New Territories<br />
President Foods (HK) 統 一 食 品 ( 香 港 ) N-041 1/F, Gold Sun Ind Bldg, Tin Hau Road, Tuen Mun , 24614400 27224719<br />
New Territories<br />
Tak F<strong>at</strong> Edible Salt & Provisions Co 德 發 鹽 業 食 品 公 司 N-043 220 Lot 2201, DD76, Kwan Tei North Village, Fanling, 24627631 24691875<br />
New Territories<br />
Y<strong>at</strong> Fung Company 溢 豐 海 味 糧 油 食 品 公 司 N-051 DD23, Lot 627, Lai Pek Shan Sun Tsuen, Shuen Wan , 2392 8180 2789 1709<br />
Tai Po, N T<br />
Sam Hei Tai Hing Foods Co Ltd 三 喜 大 興 食 品 有 限 公 司 N-055 Fl<strong>at</strong> 1A, 1F-H, 3G, 4H-J, 6I & , 12F., Waford Ind'l 2614 2310 3165 8942<br />
Bldg.,14-16 Kwai Hei Street,Kwai Chung, New<br />
Territories.<br />
Lung Tai Trading (Hong Kong) Company<br />
Limited<br />
龍 泰 貿 易 ( 香 港 ) 有 限 公 司 N-056 Fl<strong>at</strong> A & B,3/F Epoch Industrial Bldg, Cheung Ho<br />
Street, Tsing Yi , N T<br />
2432 2622 2432 6006<br />
Page: 2
<strong>List</strong> <strong>of</strong> <strong>Approved</strong> <strong>Rice</strong> <strong>Storage</strong> <strong>Place</strong> <strong>as</strong> <strong>at</strong><br />
獲 批 淮 食 米 貯 存 地 方 截 至 <strong>2008</strong> 年 7 月 1 日<br />
Reg. #<br />
註 冊<br />
Address<br />
地 址<br />
Tel. No.<br />
電 話<br />
Fax No.<br />
傳 真<br />
編 號<br />
Yuen Tai Trading Co Ltd 遠 大 貿 易 有 限 公 司 N-057 Blk B, 7/F, Pak Sik Godown, Lot STTL-4, Wo Heung St, 25490016 25495682<br />
Fotan, Sh<strong>at</strong>in, N T<br />
Him Kee Trading Co Ltd 謙 記 貿 易 有 限 公 司 N-061 Unit 2, G/F, Unit 7, LG/F, Tak Lee Ind Ctr , 8 Tsing 24400756 24400405<br />
Yeung St , Tuen Mun, New Territories<br />
On Tak Lung Ltd 安 德 隆 食 品 有 限 公 司 N-062 110 Yeung Uk Tsuen , Yuen Long , New Territories 26735111 28543060<br />
Union Egg Corp Ltd 香 港 蛋 品 企 業 有 限 公 司 N-063 Rm 7-8, 1/F, Blk A, Sh<strong>at</strong>in Ind'l Ctr, 5-7 Yuen Shun 25938712 25879483<br />
Cirucit, Sh<strong>at</strong>in, New Territories<br />
Lick Sang <strong>Rice</strong> Ltd 力 生 米 業 有 限 公 司 N-064 125B-2 Tin Ha Road, Hung Shui Kiu , Yuen Long , New 24470692 26160152<br />
Territories<br />
Kwong Fung <strong>Rice</strong> Co Limited 廣 豐 米 業 有 限 公 司 N-065 G/F, Unit 2, Wah F<strong>at</strong> Industrial Bldg, 10-14 Kung Yip 25599318 25483412<br />
St, Kwai Chung, New Territories<br />
Fung Tai Logistics Ltd 豐 泰 物 流 有 限 公 司 N-066 Fl<strong>at</strong> A & B, 9/F, Epoch Industrial Building, 8 Cheung Ho 24322972 24352831<br />
St, Tsing Yi, New Territories<br />
Lick Sang <strong>Rice</strong> Ltd 力 生 米 業 有 限 公 司 N-067 DD119, Lot 1253 Kung Um Road, Ma Tin, Yuen Long, 2447 0692 2616 0152<br />
New Territories<br />
Yee Hing Lung Food Company 儀 興 隆 食 品 公 司 N-068 Blk 26, 8/F, Wah Luen Ind Ctr, 15-21 Wong Chuk 26984322 26871560<br />
Yeung St, STTL 163, New Territories<br />
Bangkok Mercantile (Hong Kong) Co., Ltd. 香 泰 貿 易 有 限 公 司 N-069 13/F & 14/F, Sandoz Centre,178-182 Texaco 2549 5001 2517 2712<br />
Road,Tsuen Wan, New Territories<br />
Gre<strong>at</strong>est Reap Resources 伽 楓 米 業 N-070 168E Tan Kwai Tsuen , Hung Shui Kiu , Yuen Long , 24481227 24461227<br />
New Territories<br />
Siu Fung Nin Food Products Co Ltd 兆 豐 年 食 品 有 限 公 司 N-071 50 Fung Kut Heung , Yuen Long , New Territories 2548 4244 2559 9417<br />
Interocean Logistics Limited 海 聯 物 流 有 限 公 司 N-072 1/F, Ming Wah Ind Bldg, 33 Wang Lung Street, Tsuen 24190691 24190617<br />
Wan<br />
Sha Tin Cold <strong>Storage</strong> Co Ltd 沙 田 冷 倉 有 限 公 司 N-073 4/F & 16/F, Sha Tin Cold <strong>Storage</strong> Bldg No. 2 , 31-34 26971300 26919299<br />
Wo Shui Street, Fotan , Sh<strong>at</strong>in, New Territories<br />
Shing Kee Hong Provision Co Ltd 成 記 行 糧 食 有 限 公 司 N-074 Unit A 1/F, Unit C,D & E 5/F , Blk 1, Leader Industrial 2423 0746 2423 1051<br />
Ctr , 188-202 Texaco Road, Tsuen Wan<br />
Pun Chun Sauce & Preserved Fruit Factory 品 珍 醬 園 有 限 公 司 N-075 No. 362 Tan Kwai Tsuen , Hung Shui Kiu , Yuen Long, 24779596 24763037<br />
Ltd<br />
New Territories<br />
J & A Quality Projects (HK) N-076 Rm 502 & 512, 5/F, Blk 3, Nam Fung Ind City , 18 Tin 21807379 81479999<br />
Hau Rd, Tuen Mun, New Territories<br />
Credit Origin Industrial Ltd 鈞 源 實 業 有 限 公 司 N-077 1/F, Blk B/C, 4-6 Tsing Tim St, TYTL 48, Tsing Yi 23102888 26717922<br />
Island, New Territories<br />
Wing Fung Logistics Services Ltd 榮 豐 物 流 服 務 有 限 公 司 N-078 Room 3, 10/F, Riley Hosue, 88 Lei Muk Rd, Kwai 2429 3557 2429 9670<br />
Chung, New Territories<br />
CMEE CO 世 美 食 品 批 發 公 司 N-079 Room 10, BLK 1, 6/F.,Tak Fung Industrial Centre, 168 2612 0783 2612 0793<br />
Texaco Road, Tsuen Wan NT<br />
First United Logistics Solutions Ltd 中 集 第 一 標 準 物 流 管 理 有 N-080 Room 2A, 12/F, Block B, Yee Lim Industrial Center, 2- 24995686 31889665<br />
限 公 司<br />
28 Kwai Lok Street, Kwai Chung<br />
P. S. Wu & Sons Limited 寶 舜 父 子 有 限 公 司 N-081 B1 (Portion), 8/F, Ph<strong>as</strong>e 1, Tsing Yi Industrial Centre, 2495 1261 2433 0186<br />
33 Cheung T<strong>at</strong> Road, Tsing Yi, New Territories<br />
Luen Yick Food Products Co., Ltd 聯 益 糧 油 食 品 有 限 公 司 N-082 No. 108, DD121 Tao Tou Tsuen, Hung Shui Kiu, Yuen 2389 3357 2763 5387<br />
Long , New Territories<br />
KF Trading Co 國 豐 貿 易 公 司 N-083 D124 San Snag Road, Tin Ha Road, Hung Shui Kiu ,<br />
Yuen Long, New Territories<br />
98470207<br />
Total: 73<br />
Page: 3
Change language