11.03.2015 Views

Tools

Tools

Tools

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GB<br />

TOOLS<br />

2013/2014


GB<br />

Our Philosophy<br />

Products. Well done.<br />

We have grouped our over 45 years of experience in developing and<br />

manufacturing high-performance equipment into two basic product<br />

lines.<br />

All the Red products represent our accumulated skills in product design<br />

and development. This is where exclusive, ergonomical design<br />

combines with practical functions, premium craftsmanship and good<br />

service for improved performance and better quality to meet the most<br />

demanding customer requirements.<br />

The Blue line represents our entry-level products, which are characterized<br />

by their optimized utility at closely calculated prices. All our products<br />

provide performance that makes do-it-yourself projects fun as well<br />

as combine high functionality with safety and ease of use.<br />

Performance and quality are well balanced and offered at prices that<br />

put a smile on everyone’s face. Well done.<br />

International<br />

Einhell. Well done.<br />

The Einhell group employs over 1,400 people in more than 50 countries<br />

around the world. With an annual sales volume that exceeds 10 million<br />

electric tools and machines, we are one of the most capable trade<br />

partners on a domestic as well as international level.<br />

Our strength in the market allows us to achieve outstanding value with<br />

each of our products, which are tested by experts on site to ensure<br />

quality and safety. In addition, our development work in Germany is<br />

subjected to a thorough testing and inspection program. We demonstrate<br />

our high performance standards continuously in the form of practiceproven,<br />

sophisticated brand products.<br />

Einhell. Well done.<br />

2<br />

Jan Teichert<br />

Chief Financial Officer<br />

Dr. Markus Thannhuber<br />

Chief Technical Officer<br />

Andreas Kroiss<br />

Chairman of the<br />

Board of Directors


<strong>Tools</strong><br />

Handheld electric tools Screwing 5<br />

Drilling / Hammer drilling 7<br />

Mixing 9<br />

Cutting 10<br />

Milling / Planing 11<br />

Grinding 12<br />

Sawing 13<br />

Other tools 15<br />

Woodworking technology 17<br />

Cleaning technology 20<br />

Compressed air technology 22<br />

Tile and stone cutting 28<br />

Welding technology 30<br />

Metalworking 34<br />

Lifting equipment 38<br />

Firewood cutting 41<br />

Power generation 42<br />

SERVICE 44<br />

Einhell Germany AG recommends kwb-spare parts<br />

www.kwb.eu<br />

Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />

3


CORDLESS SCREWDRIVER<br />

BT-SD 4,8 F<br />

CORDLESS DRILL<br />

BT-CD 14,4 2B<br />

Nm<br />

NiCd<br />

4.8 V / 0.6 Ah<br />

n 0<br />

= 200 min -1<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

Softpainted<br />

2 x NiCd<br />

14.4 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 550 min -1<br />

21 + 1 Steps<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

R / L<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

BIT SET<br />

Pivot joint | Lamp | Clockwise / counter-clockwise<br />

switch | Charging supply unit | 28 screwdriver bits |<br />

8 socket wrench sockets | Holder for wrench sockets |<br />

Magnetic bit holder<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />

Keyless chuck | Speed control electronics | Additional<br />

battery pack<br />

CORDLESS TOOLS<br />

0.4 / 1.2 kg 5<br />

310 x 160 x 70 mm<br />

Article number 45.107.02<br />

1.4 / 3.2 kg 5<br />

355 x 265 x 95 mm<br />

Article number 45.133.00<br />

Bit set: 23 pieces<br />

Article number 42.580.73<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 5 8 7 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 5 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 2 6 8<br />

CORDLESS DRILL<br />

CORDLESS DRILL<br />

CORDLESS DRILL<br />

CORDLESS IMPACT DRILL<br />

BT-CD 18<br />

BT-CD 18 2B<br />

BT-CD 18 1h<br />

BT-CD 24i<br />

Nm<br />

Nm<br />

Nm<br />

Nm<br />

1 x NiCd<br />

18 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 550 min -1<br />

21 + 1 Steps<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2 x NiCd<br />

18 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 550 min -1<br />

21 + 1 Steps<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2 x NiCd<br />

18 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 350 min -1<br />

n 0<br />

= 0 - 1100 min -1<br />

21 + 1 Steps<br />

1 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2 x NiCd<br />

24 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 350 min -1<br />

n 0<br />

= 0 - 1100 min -1<br />

21 + 1 +1<br />

Steps<br />

1 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

Softpainted<br />

Electronic<br />

Ø max. 13 mm<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />

chuck | Speed control electronics | Quick stop<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />

chuck | Speed control electronics | Quick stop | Additional<br />

battery pack<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />

chuck | Speed control electronics | Quick stop | 2-speed<br />

gearing | 1h charger | Additional battery pack<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />

chuck 13 mm | Speed control electronics | 2-speed gearing |<br />

Battery capacity indicator | LED lamp | Impact drill function |<br />

Additional battery pack | 1 hour charger | Additional handle<br />

| 2 bits (50 mm)<br />

1.5 / 2.7 kg 5<br />

1.5 / 3.1 kg 5<br />

1.6 / 4.3 kg 5<br />

2.4 / 6.0 kg 3<br />

280 x 285 x 96 mm<br />

280 x 240 x 87 mm<br />

355 x 265 x 95 mm<br />

370 x 310 x 105 mm<br />

Article number 45.133.30<br />

Article number 45.133.40<br />

Article number 45.133.10<br />

Article number 45.132.23<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 2 2 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 2 3 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 6 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 5 9 1 3<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit<br />

5


CORDLESS SCREWDRIVER<br />

BT-SD 3,6/1 Li<br />

CORDLESS DRILL<br />

BT-CD 10,8/1 Li<br />

CORDLESS DRILL<br />

BT-CD 14,4 Li<br />

Lithium-Ion Batteries<br />

from Einhell<br />

Small and easy to handle<br />

Powerful even after<br />

prolonged storage,<br />

no self-discharge<br />

No memory effect<br />

Li-Ion<br />

3.6 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 200 min -1<br />

Nm<br />

8 + 1 Steps<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1 x Li-Ion<br />

10.8 V / 1.4 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 600 min -1<br />

Nm<br />

15 + 1 Steps<br />

12 Nm<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1 x Li-Ion<br />

14.4 V / 1.4 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 600 min -1<br />

Nm<br />

15 + 1 Steps<br />

15 Nm<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

With active cell monitoring<br />

for maximum safety and<br />

battery life<br />

Softpainted<br />

R / L<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Swivel<br />

handle | 9 torque settings | Bit mount with lock | LED lamp |<br />

Battery capacity indicator | Charging supply unit | Soft grip |<br />

4 bits | Holster bag | Blisterpackaging<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />

Spindle-lock | Single sleeve quick-change drill chuck | Speed<br />

control electronics | LED lamp | Battery capacity indicator |<br />

Soft grip | Magnetic screw holder<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />

Spindle-lock | Single sleeve quick-change drill chuck | Speed<br />

control electronics | LED lamp | Battery capacity indicator |<br />

Soft grip | Magnetic screw holder<br />

0.4 / 0.8 kg 8<br />

1.2 / 1.5 kg 5<br />

1.3 / 1.6 kg 5<br />

210 x 260 x 65 mm<br />

235 x 230 x 66 mm<br />

235 x 230 x 66 mm<br />

Article number 45.133.85<br />

Article number 45.133.25<br />

Article number 45.133.05<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 0 5 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 8 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 9 3<br />

CORDLESS DRILL<br />

CORDLESS DRILL<br />

CORDLESS DRILL<br />

DRYWALL SCREW GUN<br />

BT-CD 10,8/3 Li<br />

BT-CD 14,4/3 Li<br />

BT-CD 18/1 Li<br />

BT-DY 720 E<br />

DE: price/performance<br />

”Good – Very Good”<br />

START / STOP<br />

AUTOMATIC<br />

1<br />

STOP<br />

AUTO<br />

2<br />

START<br />

AUTO<br />

3<br />

STOP<br />

Nm<br />

Nm<br />

Nm<br />

2 x Li-Ion n 0<br />

= 0 - 350 min -1<br />

10.8 V / 1.3 Ah n 0<br />

= 0 - 1200 min -1<br />

19 + 1 Steps<br />

14 Nm<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1 x Li-Ion<br />

14.4 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 350 min -1<br />

n 0<br />

= 0 - 1200 min -1<br />

19 + 1 Steps<br />

26 Nm<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1 x Li-Ion<br />

18 V / 1.3 Ah<br />

n 0<br />

= 0 - 350 min -1<br />

n 0<br />

= 0 - 1200 min -1<br />

19 + 1 Steps<br />

30 Nm<br />

3 - 5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

230 V ~ 50 Hz 720 W n 0<br />

= 0 - 2200 min -1 max. 12 mm<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />

switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />

drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | Additional<br />

battery pack | Battery capacity display | Soft grip<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />

switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />

drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | LED<br />

lamp | Battery capacity indicator | Soft grip | Magnetic bit<br />

holder<br />

Softpainted<br />

Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />

2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />

switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />

drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | LED<br />

lamp | Battery capacity indicator | Soft grip | Magnetic bit<br />

holder<br />

6.35 mm Softpainted Electronic<br />

1/4 "<br />

Electronic speed control with speed selector | Clockwise<br />

/ counter-clockwise switch | Metal gear housing | Tool<br />

chuck for 1/4" (6.35 mm) Internal hexagon | Adjustable<br />

depth stop | Auto-start-stop-drive<br />

1.2 / 2.0 kg 6<br />

1.6 / 2.9 kg 5<br />

1.7 / 3.0 kg 5<br />

2.0 / 2.2 kg 10<br />

245 x 245 x 67 mm<br />

330 x 300 x 120 mm<br />

330 x 120 x 300 mm<br />

330 x 220 x 75 mm<br />

Article number 45.133.77<br />

Article number 45.131.75<br />

Article number 45.133.35<br />

Article number 42.599.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 0 3 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 6 3 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 6 4 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 7 7 1 0<br />

6<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


TOOL KIT<br />

BT-TK 10,8 Li<br />

2x<br />

Nm<br />

3-5 h<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2 x Li-Ion<br />

10.8 V / 1.3 Ah<br />

11 + 1 Steps<br />

R / L<br />

n 0<br />

= 0 - 500 min -1<br />

11 + 1 Steps<br />

16 Nm<br />

n 0<br />

= 10000 min -1 80 x 80 x n 0<br />

= 20000 min -1<br />

80 mm 2.7 °<br />

Cordless multitool with plunge cut saw blade for<br />

wood | Grinding / sanding attachment and scraper | Supplied<br />

with 2 rechargeable batteries<br />

Ø 10 mm<br />

16 Nm<br />

Cordless drill with soft grip | LED light | Torque<br />

adjustment | Level for horizontal working<br />

1.7 / 2.8 kg 5<br />

340 x 290 x 85 mm<br />

Article number 44.192.07<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 5 6 3<br />

IMPACT DRILL<br />

BT-ID 550 E<br />

IMPACT DRILL<br />

BT-ID 710 E<br />

BIT SET<br />

Bit set: 23 pieces<br />

Article number 42.580.73<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

550 W n 0<br />

= 0 - 2700 min -1 n 0<br />

= 0 - 43200 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

710 W n 0<br />

= 0 - 2700 min -1 n 0<br />

= 0 - 43200 min -1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 2 6 8<br />

DRILLING / HAMMER DRILLING<br />

10 mm 13 mm 25 mm<br />

Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />

Keyless chuck | Metal depth stop | Additional handle |<br />

Speed control electronics with speed preselection<br />

1.8 / 2.1 kg 10<br />

290 x 235 x 73 mm<br />

Article number 42.597.80<br />

Ø max. 13 mm<br />

10 mm 13 mm 25 mm<br />

Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />

Keyless chuck | Metal depth stop | Additional handle |<br />

Speed control electronics with speed preselection<br />

2.1 / 2.3 kg 10<br />

307 x 241 x 77 mm<br />

Article number 42.597.90<br />

Ø max. 13 mm<br />

DRILL AND BIT SET<br />

70 pieces: 25 drills: wood, metal, stone | 36 bits |<br />

7 socket bits | Measuring tape | 1 bit adapter<br />

1<br />

Article number 42.580.85<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 7 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 8 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 6 1 0<br />

7


IMPACT DRILL<br />

IMPACT DRILL<br />

ROTARY HAMMER<br />

ROTARY HAMMER<br />

BT-ID 720 KIT<br />

BT-ID 1000 E<br />

BT-RH 600<br />

BT-RH 900/1<br />

HIGH QUALITY<br />

COMPONENTS<br />

DE: price/performance<br />

”Good - Very Good“<br />

POWER<br />

Incl. bit / drill<br />

set<br />

230 V - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

n 0<br />

= 0 - 43200 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1010 W n 0<br />

= 0 - 3000 min -1 n 0<br />

= 0 - 48000 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz 650 W n 0<br />

= 0 - 1100 min -1 n 0<br />

= 0 - 5100 min -1<br />

1.8 J<br />

220-240 V ~<br />

50 Hz<br />

900 W n 0<br />

= 850 min -1 n 0<br />

= 4100 min -1<br />

3 J<br />

720 W n 0<br />

= 0 - 2700 min -1 Ø max. 13 mm<br />

10 mm 13 mm 25 mm<br />

10 mm 13 mm 25 mm<br />

Ø max. 13 mm<br />

22 mm Softpainted Electronic R / L<br />

26 mm Ø 55 mm Stop Stop<br />

Quick chuck with lock-function | Drilling / hammer<br />

drilling | Right / left turn | Speed control electronics with<br />

speed preselection | Additional handle | Metal depth gauge |<br />

Incl. 65 pieces bit and drill bit set | Soft grip<br />

Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />

Key chuck | Metal depth stop | Additional handle | Speed<br />

control electronics with speed preselection<br />

SDS-Plus mounting | Hammer stop | Speed control<br />

electronics with speed preselection | Additional handle |<br />

Metal depth stop | Clockwise / counter-clockwise switch<br />

SDS-Plus adapter | Additional handle | Hammer<br />

stop facility | Rotation stop facility with chisel fi xation |<br />

Metal depth gauge | Sturdy + aluminium gear head | Overload<br />

safety clutch<br />

2.2 / 3.8 kg 4<br />

2.3 / 2.5 kg 6<br />

2.9 / 4.6 kg 3<br />

4.3 / 6.0 kg 3<br />

310 x 260 x 138 mm<br />

305 x 235 x 77 mm<br />

425 x 275 x 100 mm<br />

402 x 305 x 127 mm<br />

Article number 42.597.65<br />

Article number 42.598.00<br />

Article number 42.582.40<br />

Article number 42.582.35<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 8 2 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 9 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 3 1 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 0 0 6<br />

ROTARY HAMMER<br />

BT-RH 1600<br />

SDS-PLUS DRILL SET<br />

DEMOLITION HAMMER<br />

BT-DH 1600<br />

FLAT CHISEL HEXAGON FOR<br />

BT-DH 1600<br />

HIGH QUALITY<br />

COMPONENTS<br />

POWER<br />

For all rotary hammers<br />

5 pieces drills: 1 x Ø 5 / 2 x Ø 6 / 2 x Ø 8 mm<br />

Hexagon 30 mm | Width 34 mm | Length 410 mm<br />

1<br />

Article number 42.580.95<br />

1<br />

Article number 41.390.72<br />

230 - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

1600 W n 0<br />

= 800 min -1 n 0<br />

= 3900 min -1<br />

4 J<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 9 6 1 2<br />

230 V~ 50 Hz 1600 W n 0<br />

= 1500 min -1<br />

43 J<br />

Adapter<br />

Hex 30 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 7 2 0<br />

32 mm Ø 68 mm Stop Stop<br />

SDS-Plus adapter | Vibration absorbing handle |<br />

Rotation stop facility with shiftable chisel fi xation | Hammer<br />

stop facility | Metal depth gauge | Additional handle with<br />

locking device | Overload safety clutch<br />

SDS-PLUS DRILL BIT AND<br />

CHISEL SET<br />

Hexagon chuck, 30 mm | Additional handle | Incl.<br />

pointed chisel, fl at chisel | For heavy demolition works<br />

POINTED CHISEL HEXAGON FOR<br />

BT-DH 1600<br />

5.6 / 7.8 kg 2<br />

440 x 365 x 130 mm<br />

For all rotary hammers | 12 pieces, in aluminium<br />

case: 10 drill bits (Ø 5 - Ø 16 mm), 2 chisels<br />

14.7 / 21.7 kg 1<br />

690 x 350 x 170 mm<br />

Hexagon 30 mm | Length 410 mm<br />

Article number 42.584.75<br />

1<br />

Article number 42.580.90<br />

Article number 41.390.67<br />

1<br />

Article number 41.390.73<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 0 4 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 8 8 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 7 7 3 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 7 3 7<br />

8 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


DRILL SHARPENER<br />

BT-SH 3/10<br />

PAINT AND MORTAR MIXER<br />

BT-MX 1100 E<br />

230 - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

55 W<br />

S3 50 % 2 min -1 n 0<br />

= 1500 min -1<br />

Angle of tip<br />

118°<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1050 W n 0<br />

= 0 - 550 min -1 Ø 58 mm<br />

L = 530 mm<br />

Ø 3 - 10 mm<br />

13 mm Ø max. 13 mm<br />

R / L<br />

Softpainted<br />

MIXER SET HEXAGON<br />

For twist drills with a diameter of Ø 3 - 10 mm |<br />

Compact construction | Vibration damping feet | Transport<br />

handle<br />

Soft grip | Speed control electronics with speed<br />

selection | Clockwise / counter-clockwise switch | Key<br />

chuck | Incl. spiral mixing tool | Additional handles | Can<br />

also be used as power drill<br />

2.1 kg / 2.3 kg 1<br />

200 x 180 x 125 mm<br />

3.3 / 3.7 kg 5<br />

315 x 255 x 100 mm<br />

Hexagon connection, length 550 mm | 3 pieces<br />

(paint Ø 60 mm, bitumen Ø 80 mm, mortar Ø 100 mm)<br />

Article number 42.598.90<br />

MIXING<br />

Article number 42.584.67<br />

1<br />

Article number 42.583.60<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 1 6 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 1 9 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 2 5 1 4 7<br />

PAINT AND MORTAR MIXER<br />

MORTAR STIRRER HEXAGON<br />

BEATER HEXAGON<br />

PAINT MIXER HEXAGON<br />

BT-MX 1400 E<br />

Mortar Stirrer | Length 550 mm | Ø 100 mm |<br />

Hexagon connection 10 mm | For: Plaster, mortar<br />

Beater | Length 550 mm | Ø 80 mm | Hexagon<br />

connection 8 mm | For: Bitumen, epoxide, adhesive<br />

Paint Mixer | Length 550 mm | Ø 60 mm | Hexagon<br />

connection 6 mm | For: Paint<br />

1<br />

Article number 42.583.63<br />

1<br />

Article number 42.583.62<br />

1<br />

Article number 42.583.61<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1400 W n 0<br />

= 180 - 460 min -1 Ø 140 mm<br />

n 0<br />

= 300 - 700 min -1 L = 600 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 4 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 3 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 2 0<br />

M 14<br />

Electronic<br />

Softpainted<br />

MORTAR STIRRER M 14<br />

BEATER M 14<br />

MIXER SET M 14<br />

Speed control electronics | Ergonomically-shaped<br />

handle | Soft grip inserts | 2-speed gearbox | Metal gear<br />

housing | Incl. spiral mixing tool | Soft start<br />

4.7 / 6.2 kg 2<br />

325 x 325 x 245 mm<br />

Mortar Stirrer | Length 585 mm | Ø 135 mm | M 14<br />

For: Plaster, mortar<br />

Beater | Length 585 mm | Ø 120 mm | M 14<br />

For: Bitumen, epoxy, adhesive<br />

M 14 connection | Length 585 mm | 2 pieces<br />

(mortar Ø 135 mm, bitumen Ø 120 mm)<br />

Article number 42.584.55<br />

1<br />

Article number 42.583.66<br />

1<br />

Article number 42.583.67<br />

1<br />

Article number 42.583.65<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 5 2 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 6 7 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 6 9 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 2 2 3<br />

9


ANGLE GRINDER<br />

BT-AG 500<br />

ANGLE GRINDER<br />

BT-AG 850<br />

ANGLE GRINDER<br />

BT-AG 1000<br />

230 V ~ 50 Hz 500 W n 0<br />

= 11000 min -1 Ø 115 mm<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

850 W n 0<br />

= 11000 min -1 Ø 125 mm<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1010 W n 0<br />

= 11000 min -1 Ø 125 mm<br />

M 14<br />

Spindle lock<br />

Softpainted<br />

M 14<br />

Spindle lock<br />

Softpainted<br />

M 14<br />

Spindle lock<br />

Softpainted<br />

Spindle lock | Metal gear head | Disc guard |<br />

Additional handle | Flange nut wrench | Cutting disc not<br />

included<br />

Spindle lock | Metal gear head | Disc guard |<br />

Additional handle | Flange nut wrench | Cutting disc not<br />

included<br />

Toolless disc guard adjustment | Spindle lock |<br />

Metal gear head | Flange nut wrench | Additional handle |<br />

Cutting disc not included<br />

1.6 / 1.8 kg 10<br />

2.2 / 2.5 kg 10<br />

2.4 / 2.7 kg 6<br />

295 x 125 x 110 mm<br />

295 x 140 x 115 mm<br />

410 x 120 x 90 mm<br />

CUTTING<br />

Article number 44.305.80<br />

Article number 44.305.90<br />

Article number 44.306.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 0 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 1 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 2 9<br />

ANGLE GRINDER<br />

BT-AG 2350<br />

DIAMOND DISC SET FOR<br />

ANGLE GRINDER Ø 115 mm<br />

DIA-SCHEIBEN-SET DIAMOND DISC SET FÜR FORBT-AG 500<br />

SET ANGLE OF VELCRO GRINDER GRINDING Ø 125 mm / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

CUTTING STAND TS 125/115 FOR<br />

BT-AG 500 / 800 / 1000<br />

115 mm | 3 pieces<br />

125 mm | 3 pieces<br />

For angle grinder with<br />

disc diameter 115 and 125 mm<br />

1<br />

Article number 44.403.38<br />

1<br />

Article number 44.403.37<br />

1<br />

Article number 44.310.40<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2350 W n 0<br />

= 6000 min -1 Ø 230 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 5 0 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 4 9 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 4 5 7<br />

M 14<br />

Spindle lock<br />

Softpainted<br />

Soft start | Spindle lock | Metal gear head | Toolless<br />

disc guard adjustment | Swivel handle | Additional handle |<br />

Flange nut wrench | Cutting disc not included<br />

DIA-SCHEIBEN-SET DIAMOND DISC SET FÜR FORBT-AG 500<br />

SET ANGLE OF VELCRO GRINDER GRINDING Ø 230 mm / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

CUTTING STAND TS 230 FOR<br />

BT-AG 2000 / 2350<br />

5.6 / 6.2 kg 2<br />

560 x 180 x 125 mm<br />

230 mm | 2 pieces<br />

For angle grinder<br />

with disc diameter 230 mm<br />

Article number 44.306.30<br />

1<br />

Article number 44.403.33<br />

1<br />

Article number 44.310.50<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 4 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 2 5 4 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 9 3 6 6<br />

10<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


BISCUIT JOINER<br />

BT-BJ 900<br />

ROUTER<br />

BT-RO 1100 E Kit<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

860 W n 0<br />

= 11000 min -1 Ø 100 x Ø 22<br />

x 3.8 mm<br />

230 - 240 V ~<br />

50 Hz<br />

1100 W n 0<br />

= 11000 -<br />

30000 min -1 max. 55 mm<br />

MILLING / PLANING<br />

max. 18 mm<br />

Infi nitely height and angle adjustment | 3-step quick<br />

adjustment of cutting depth | Locking knob for changing cutters<br />

| Dust bag | Face spanner for changing cutters<br />

3.3 / 4.6 kg 2<br />

430 x 170 x 230 mm<br />

0°- 90° HM / TCT, t=6 5 - 35 mm<br />

Article number 43.506.11<br />

Ø 8 mm Electronic Softpainted<br />

Ø 6 mm<br />

Continously adjustable cutter depth with vernier<br />

adjustment | Dust extractor adapter | Speed control electronics<br />

| Spindle lock | Multilevel revolver stop | Clamp 6<br />

and 8 mm | Parallel guide, compass point, copy sleeve |<br />

Cutter set (12 pcs.) in wooden case<br />

3.7 / 4.6 kg 4<br />

290 x 260 x 160 mm<br />

Article number 43.504.71<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 5 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 4 5 5 4<br />

MASONRY CHANNEL CUTTER<br />

BT-MA 1300<br />

ELECTRIC PLANER<br />

BT-PL 750<br />

ELECTRIC PLANER<br />

BT-PL 900<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1320 W n 0<br />

= 9000 min -1 Ø 125 mm<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

750 W n 0<br />

= 16500 min -1 0 - 2 mm<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

900 W n 0<br />

= 16500 min -1 0 - 3 mm<br />

8 - 30 mm<br />

8 - 26 mm<br />

Softpainted<br />

0 - 6 mm<br />

82 mm<br />

Softpainted<br />

0 - 15 mm<br />

82 mm<br />

Softpainted<br />

Infi nitely variable cutting depth | Groove widths via<br />

spacer rings | Integrated dust extraction | Soft start | Overload<br />

cut-out | Spindle lock | Additional handle<br />

Chip ejection direction switch | Carbide planing<br />

blade | Large blade shaft for perfect results | Aluminium<br />

planing plate at front | Rebate depth stop | Parallel guide |<br />

Dust bag<br />

Chip ejection direction switch | Carbide planing<br />

blade | Large blade shaft for perfect results | Aluminium<br />

planing plate at front | Rebate depth stop | Parallel guide |<br />

Dust bag<br />

4.9 / 5.5 kg 3<br />

405 x 295 x 240 mm<br />

2.8 / 3.2 kg 6<br />

300 x 160 x 180 mm<br />

3.0 / 3.5 kg 6<br />

320 x 180 x 170 mm<br />

Article number 43.507.20<br />

Article number 43.452.61<br />

Article number 43.452.80<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 2 3 1 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 1 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 7 2<br />

11


SPARE CUTTER FOR<br />

BISCUIT JOINER BT-BJ 900<br />

DIAMOND DISC SET MASONRY<br />

CHANNEL CUTTER FOR BT-MA 1300<br />

GRINDING AND ENGRAVING TOOL SET<br />

BT-MG 135/1<br />

Ø 100 x Ø 22 x 3.8 mm | 6 teeth | Equipped with<br />

carbide-tipped cutters<br />

125 mm | Segmented | 2 pieces<br />

1<br />

Article number 43.506.90<br />

1<br />

Article number 44.402.90<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 5 6 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 1 3 6 3 9<br />

230 V ~ 50 Hz 135 W 10000 -<br />

32000 min -1 Ø 0.5 / 1.6 /<br />

2.4 / 3.2 mm<br />

CUTTER SET FOR ROUTERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET BLADE SET FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET ELECTRIC OF VELCRO PLANER GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Speed control electronics | Spindle lock | Flexible<br />

shaft | Telescopic stand rod | Transport and storage case |<br />

189 pcs. accessory set<br />

3.501.99<br />

12 pieces | Including 6 cutters with guide ring |<br />

Shaft diameter 8 mm<br />

1<br />

Article number 43.501.99<br />

Reversible blade set (double sided) | 2 pieces |<br />

Width 82mm<br />

1<br />

Article number 43.102.35<br />

GRINDING<br />

0.7 / 2.2 kg 6<br />

345 x 225 x 125 mm<br />

Article number 44.191.65<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 3 9 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 9 6 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 9 9 8 7<br />

MULTIFUNCTION TOOL<br />

DELTA SANDER<br />

ORBITAL SANDER<br />

ORBITAL SANDER<br />

BT-MG 220 E<br />

BT-DS 180<br />

BT-OS 150<br />

BT-OS 280 E<br />

230 V ~ 50 Hz 220 W 15000 -<br />

22000 min -1<br />

3°<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

180 W n 0<br />

= 10000 min -1 n 0<br />

= 20000 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

150 W n 0<br />

= 11500 min -1 n 0<br />

= 23000 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

280 W n 0<br />

= 0 - 12000 n 0<br />

= 0 - 24000<br />

min -1 min -1<br />

90 x 90 x 2 m Wood 32 mm 50 mm<br />

90 mm<br />

Saw blade (32 mm wide) | Spade | Sanding plate<br />

with Velcro fastening | Sanding paper | Dust extraction<br />

adapter | Hex key | Soft grip | Speed control electronics |<br />

Aluminium gear head<br />

90 x 90 x<br />

Softpainted<br />

90 mm<br />

Velcro fastening for quick abrasive paper change |<br />

Connection for dust extractor | Abrasive paper | Dust extractor<br />

adapter<br />

230 x 93 mm<br />

187 x 90 mm Ø 2.0 mm<br />

Abrasive disc with clamp | Additional handle |<br />

Abrasive paper | Dust extractor adapter<br />

280 x 115 mm 230 x 115 mm 227 x 115 mm<br />

(Velcro)<br />

Abrasive disc with clamp and velcro fastening |<br />

Additional handle | Speed control | Abrasive paper | Dust<br />

bag | Aluminium grinding plate<br />

1.8 / 2.0 kg 6<br />

1.1 / 1.4 kg 10<br />

1.3 / 1.5 kg 4<br />

2.0 / 2.3 kg 4<br />

335 x 93 x 110 mm<br />

315 x 100 x 105 mm<br />

270 x 160 x 100 mm<br />

345 x 175 x 125 mm<br />

Article number 44.650.50<br />

Article number 44.642.30<br />

Article number 44.605.44<br />

Article number 44.605.32<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 9 9 7 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 9 3 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 3 4 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 3 5 3<br />

12<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


ECCENTRIC SANDER<br />

BT-RS 420 E<br />

BELT SANDER<br />

BT-BS 850/1 E<br />

SET OF SANDING BELTS FOR<br />

BT-BS 850/1 E<br />

75 x 533 mm<br />

8 pieces: 2 x P 40, P 60, P 80, P 120<br />

Artikelnummer / Article number 44.198.60<br />

1<br />

Article number 44.198.60<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

420 W n 0<br />

= 6000 - n 0<br />

= 12000 -<br />

13000 min -1 26000 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

850 W 0 - 380 m/min 76 x 533 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 2 0 7<br />

Ø 125 mm<br />

Electronic<br />

Softpainted<br />

Velcro fastening for quick abrasive paper change |<br />

Speed control | Abrasive paper | Dust bag<br />

76 x 142 mm<br />

Electronic<br />

Softpainted<br />

Additional ceramic guard in case of wrongly set<br />

belt position | Simple, fast belt change | Additional handle<br />

for perfect work with the belt sander | dust bag | Speed<br />

control | Sanding belt<br />

STARTER KIT FOR<br />

BT-MG 180/1 / BT-MG 220 E<br />

2.0 / 2.2 kg 10<br />

305 x 188 x 123 mm<br />

3.4 / 3.7 kg 6<br />

370 x 173 x 155 mm<br />

For wood and plastic, in parts for alu<br />

Article number 44.621.60<br />

Article number 44.662.16<br />

1<br />

Article number 44.650.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 8 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 2 7 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 3 1 7 8<br />

JIGSAW<br />

BT-JS 400 E<br />

PENDULUM JIGSAW<br />

BT-JS 650 E<br />

PENDULUM JIGSAW<br />

BT-JS 800 E<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

400 W<br />

45° - 0° - 45°<br />

800 - 3000 min -1<br />

18 mm<br />

650 W 45° - 0° - 45° 800 - 3000 min -1 3 2 1 0<br />

18 mm<br />

800 W 45° - 0° - 45° 0 - 3000 min -1 3 2 1 0<br />

20 mm<br />

55 mm<br />

PE/PP<br />

10 mm<br />

6 mm<br />

80 mm<br />

PE/PP<br />

20 mm<br />

10 mm<br />

PE/PP<br />

80 mm 25 mm 10 mm<br />

Speed control electronics with speed selection |<br />

Soleplate can be angled up to 45° | Dust extraction via<br />

adapter | Allen key | Saw blade<br />

Speed control electronics with speed preselection<br />

| Soleplate can be angled up to 45° | Dust extraction via<br />

adapter | Adjustable pendulum stroke (4 settings) | Parallel<br />

guide | Allen key | Saw blade<br />

Speed control electronics with speed selection |<br />

Aluminium soleplate, can be angled up to 45° | Dust<br />

extraction via adapter | Adjustable pendulum stroke<br />

(4 settings) | LED lamp | Toolless blade change | Parallel<br />

guide | Saw blade | Softgrip<br />

1.1 / 2.3 kg 10<br />

2.1 / 2.4 kg 10<br />

2.3 / 2.6 kg 10<br />

240 x 78 x 208 mm<br />

250 x 233 x 78 mm<br />

258 x 225 x 85 mm<br />

SAWING<br />

Article number 43.211.00<br />

Article number 43.211.10<br />

Article number 43.211.20<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 3 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 4 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 5 7<br />

13


MINI HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />

MINI HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />

HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />

HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />

BT-CS 860 L<br />

BT-CS 860 KIT<br />

BT-CS 1200/1<br />

BT-CS 1400/1<br />

1x<br />

1x<br />

2x 2x 2x<br />

230 V ~ 50 Hz 450 W<br />

n 0<br />

= 6000 min -1<br />

max. 23 mm<br />

230 - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

450 W<br />

n 0<br />

= 6000 min -1<br />

max. 23 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 1200 W<br />

n 0<br />

= 5000 min -1<br />

55 mm / 90°<br />

37 mm / 45°<br />

230 V ~ 50 Hz 1400 W<br />

n 0<br />

= 4800 min -1<br />

66 mm / 90°<br />

45 mm / 45°<br />

Electronic<br />

Ø 85 x Ø 10<br />

x 1.6 mm<br />

1 x HW 20 t<br />

1 x HSS 80 t<br />

Softpainted<br />

Incl. 2 sawblades and parallel guide | Infi nitely<br />

adjustable cutting depth | Integrated dust extractor with<br />

adapter | Incl. laser | Tool to change the saw blade |<br />

Transport and storage case | Soft grip | Electronic overload<br />

protection<br />

t = 20<br />

Ø 85 x Ø 10 mm<br />

t = 80<br />

Ø 85 x Ø 10 mm<br />

DIA<br />

Ø 85 x Ø 10 mm<br />

Softpainted<br />

Infi nitely adjustable cutting depth | Integrated dust<br />

extractor | Electronic overload protection | Incl. laser | Tool<br />

to change the saw blade | Paralell guide | Incl. 6 sawblades,<br />

transport and storage case and carrying bag<br />

Ø 160 x Ø 16<br />

x 2.5 mm<br />

HW / TCT<br />

t = 24<br />

Softpainted<br />

Toolless cutting depth adjustment | Toolless saw<br />

table adjustment | TCT saw blade | Splitting wedge | Parallel<br />

guide | Tool to change the saw blade<br />

Ø 190 x Ø 30<br />

x 2.5 mm<br />

HW / TCT<br />

t = 24<br />

Softpainted<br />

Toolless cutting depth adjustment | Toolless saw<br />

table adjustment | TCT saw blade | Splitting wedge | Parallel<br />

guide | Soft start | Tool to change the saw blade<br />

More information about<br />

2.0 2.0 / / 3.5 4.0 kg kg this article3<br />

4 385 x 280 x 170 mm<br />

2.0 / 4.0 kg<br />

3<br />

More information about<br />

this article<br />

3.7 / 4.5 kg 4<br />

348 x 257 x 248 mm<br />

4.3 / 5.2 kg 4<br />

355 x 270 x 255 mm<br />

370 x 133 x 265 mm<br />

385 x 280 x 170 mm<br />

Article Number number 43.309.55 Scan in 43.309.80 the QR code<br />

Artikelnummer 43.309.80<br />

Scan in the QR code<br />

Article number 43.309.32<br />

Article number 43.309.46<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 3 7 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 9 9 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 1 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 0 5<br />

SAW BLADE SET FOR<br />

BT-CS 860 L / BT-CS 860 KIT<br />

CARBIDE-TIPPED SAW BLADE FOR<br />

BT-CS 1200/1<br />

every 2 x<br />

6 pieces (2 x 20 teeth TCT, 2 x 80 teeth HSS,<br />

2 x diamond cutting wheel for tiles) | Ø 85 x Ø 10 mm<br />

Ø 160 x Ø 16 x 2.5 mm | 24 teeth<br />

1<br />

Article number 45.021.28<br />

1<br />

Article number 45.020.66<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 5 3 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 5 0<br />

CARBIDE-TIPPED SAW BLADE FOR<br />

BT-CS 1400/1<br />

Ø 190 x Ø 30 x 2.5 mm | 24 teeth<br />

1<br />

Article number 45.021.43<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 8 1 2 9<br />

14<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


HOT AIR GUN<br />

BT-HA 2000/1<br />

HOT GLUE GUN<br />

BT-GG 200 P<br />

230 V ~ 50 Hz I = 1000 W I = 350 °C I = 300 l/min<br />

II = 2000 W II = 550 °C II = 500 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

12 W<br />

(max. 72 W)<br />

Ø 11 mm<br />

ca. 5 min<br />

Softpainted<br />

Safe and solid standing for stationary use | 2 heat<br />

settings | Offset nozzles for fl exibility | Heat nozzle | Wide<br />

nozzle | Reducer nozzle | Refl ector nozzle | Paint scraper<br />

ca. 150° C<br />

Support bar | 3 hot glue cartridges Ø 11 x 100 mm<br />

GLUE CARTRIDGES FOR<br />

ALL HOT GLUE GUNS<br />

OTHER TOOLS<br />

0.7 / 1.6 kg 10<br />

296 x 85 x 272 mm<br />

Article number 45.201.67<br />

0.2 / 0.3 kg 10<br />

170 x 159 x 32 mm<br />

Article number 45.221.60<br />

Ø 11 x 200 mm | 24 pieces<br />

1<br />

Article number 45.221.99<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 3 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 5 0 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 5 0 2 1<br />

SOLDERING GUN<br />

ELECTRIC STAPLER<br />

BT-SG 100<br />

BT-EN 30 E<br />

a<br />

b<br />

a<br />

b<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

100 W max. 500° C ca. 12 sec.<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

30 / min<br />

a: 6 mm<br />

b: 15 - 25 mm<br />

a: 15 - 32 mm<br />

b: 2 mm<br />

Integrated soldering position light | Easy to replace<br />

soldering tip | 2 soldering tips | Cutting tip | Solder wire |<br />

Solder grease<br />

1.1 - 1.25 mm Electronic Softpainted<br />

Electronic stapling force control | Magazine fi lling<br />

level indicator | Safety lug | ON/OFF switch | 300 staples<br />

25 x 6 mm | 200 staples 15 x 6 mm | 300 nails 32 mm |<br />

200 nails 25 mm<br />

STAPLE / NAIL SET FOR<br />

BT-EN 30 E<br />

0.6 / 1.0 kg 10<br />

265 x 220 x 60 mm<br />

1.7 / 2.0 kg 10<br />

240 x 210 x 65 mm<br />

Staples: 300 pcs. of each size: 25 x 6, 20 x<br />

6, 15 x 6 mm | Nails: 600 pcs. of each length: 32 mm,<br />

20 mm, 500 pcs. 25 mm, 400 pcs. 15 mm<br />

Article number 46.100.30<br />

Article number 42.578.43<br />

Article number 41.378.80<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 4 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 5 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 3 6 9 9<br />

15


MITRE SAW<br />

BT-MS 2112<br />

MITRE SAW<br />

BT-MS 250 L<br />

SLIDING MITRE SAW<br />

BT-SM 2131 DUAL<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1600 W<br />

S6 40 %<br />

n 0<br />

= 5000 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 48<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1600 W / S1 n 0<br />

= 4800 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 60<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1800 W<br />

S2 5 min.<br />

n 0<br />

= 5000 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 48<br />

Ø 210 x 120 x 55 mm<br />

Ø 30 mm<br />

Turntable with precise angle adjustment - 45° to<br />

+ 45° | Locked positions at 0° / 10° / 15° / 22.5° /<br />

30° / 35° / 40°/ 45° | Sawing head can be tilted infi -<br />

nitely from 0° to + 45° to the left | Incl. sawdust bag and<br />

transportation brace<br />

Ø 250 x 120 x 75 mm<br />

Ø 30 mm<br />

Turntable with precise angle adjustment - 45° to<br />

+ 45° | Locked positions at 0° / 15° / 22.5° / 31.6° /<br />

45° | Sawing head can be tilted infi nitely from 0° to +45°<br />

to the left | Incl. sawdust bag and transportation brace |<br />

Incl. laser<br />

Ø 210 x 310 x 62 mm<br />

Ø 30 mm<br />

Saw head can be tilted infi nitely from 0° to 45° on<br />

both sides | Turntable with precise angle adjustment -45°<br />

to +45° with locking positions | Incl. sawdust bag and<br />

support bar on both sides | Clamping device | Laser (mainspowered)<br />

| Double tube-mounted drag function<br />

6.4 / 8.7 kg 1<br />

11.8 / 14.5 kg 1<br />

10.5 / 14.2 kg 1<br />

475 x 320 x 290 mm<br />

510 x 440 x 400 mm<br />

725 x 455 x 390 mm<br />

Article number 43.002.90<br />

Article number 43.001.18<br />

Article number 43.008.30<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 9 9 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 1 1 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 0 0 8<br />

SLIDING MITRE SAW<br />

TABLE SAW<br />

TABLE SAW<br />

SAW BLADE SHARPENER<br />

BT-SM 2534 DUAL<br />

BT-TS 800<br />

BT-TS 1500 U<br />

BT-SH 90/350<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2350 W<br />

S6 25%<br />

n 0<br />

= 4000 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 48<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

800 W<br />

S2 10 min<br />

n 0<br />

= 2950 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 20<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

1500 W<br />

S6 40%<br />

n 0<br />

= 5700 min -1<br />

HW / TCT<br />

t = 24<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

110 W n 0<br />

= 5300 min -1<br />

S3 50% 15 min<br />

Ø 16 - 32 mm<br />

Ø 250 x 340 x 75 mm<br />

Ø 30 mm<br />

Saw head can be tilted infi nitely from 0° to 45° on<br />

both sides | Turntable with precise angle adjustment -45°<br />

to +45° with locking positions | Incl. sawdust bag and<br />

support bar on both sides | Clamping device | Laser (mainspowered)<br />

| Double tube-mounted drag function<br />

Ø 200 x max. 43 mm 500 x 335 mm<br />

Ø 16 mm<br />

Saw blade can be tilted from 0° to 45° to the left |<br />

Adjustable parallel stop with two stop heights | Connection<br />

for dust extractor Ø 36 mm<br />

Ø 250 x max. 75 mm 640 x 446 mm 640 x 946 mm<br />

Ø 30 mm<br />

Parallel stop with aluminium rail | Magnifying glass<br />

for numerical scale | Cross stop with angle scale | Saw blade<br />

angle and height adjustment | Powder-coated housing<br />

Ø 90 - 350 mm<br />

For grinding carbide-tipped saw blades | Scale for<br />

precise grinding angle setting | Saw blade clamping device |<br />

Transparent spark guard | Grinding wheel | Handle | Feet<br />

14.8 / 19.5 kg 1<br />

13.5 / 14.5 kg 1<br />

23.0 / 27.5 kg 1<br />

4.0 / 4.8 kg 2<br />

805 x 580 x 465 mm<br />

525 x 355 x 345 mm<br />

730 x 590 x 335 mm<br />

360 x 270 x 290 mm<br />

Article number 43.008.20<br />

Article number 43.407.60<br />

Article number 43.407.53<br />

Article number 45.000.90<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 9 2 9 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 8 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 3 0 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 1 7 4 7<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit<br />

17


SCROLL SAW<br />

BAND SAW<br />

STATIONARY PLANER<br />

BELT AND DISK SANDER<br />

BT-SS 405 E<br />

BT-SB 200<br />

BT-SP 1300<br />

BT-US 400<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

120 W<br />

S6 30 %<br />

n 0<br />

= 400 -<br />

1600 min -1<br />

Electronic<br />

230 V ~ 50 Hz 250 W<br />

S2 15 min<br />

n 0<br />

= 1400 min -1<br />

1400 x 6.4 mm,<br />

6 Z / 25 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 1280 W<br />

n 0<br />

= 9000 min -1<br />

max. 3 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 375 W n 0<br />

= 1450 min -1 Ø 150<br />

S2 30 min<br />

127 mm 406 mm 413 x 253 mm<br />

Chip blower | Electronic blade speed control | Zero<br />

voltage switch | Connection for dust extractor | Adapter for<br />

coping saw blades<br />

90°: 80 mm 200 mm 300 x 300 mm 0° - 45 °<br />

45°: 45 mm<br />

Saw bench angle can be infi nitely adjusted from<br />

0° to 45° | Push stick | Saw blade guide infi nitely heightadjustable<br />

| Adjustable parallel stop with eccentric clamp |<br />

Dust extractor<br />

max. 2 mm<br />

max. 100 mm<br />

max. 152 mm<br />

8 m/min.<br />

Aluminium thicknessing table | Parallel stop infi<br />

nitely adjustable from 0° to + 45° | Pull-out workpiece<br />

support | Tipping guard | Zero voltage switch | Chip extraction<br />

Ø 100 / 36 mm<br />

100 x 915 mm<br />

Belt grinding device | Support table (can be angled<br />

from 0° to 45°) | Cross stop (- 60° to + 60°) | Disc<br />

grinder with quick-fi t fastening system | 4 rubber feet to<br />

ensure that the machine stands securely<br />

13.0 / 14.5 kg 1<br />

13.2 / 17.6 kg 1<br />

23.5 / 27.5 kg 1<br />

15.6 / 18.0 kg 1<br />

640 x 310 x 333 mm<br />

350 x 270 x 720 mm<br />

731 x 390 x 410 mm<br />

500 x 300 x 260 mm<br />

Article number 43.090.18<br />

Article number 43.080.22<br />

Article number 44.199.41<br />

Article number 44.192.53<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 3 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 1 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 2 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 5 7<br />

WOODWORKING LATHE<br />

BT-WW 1000<br />

230 V ~ 50 Hz 350 W<br />

S2 30 min<br />

n 0 = 810/1180/<br />

1700/2480 min -1<br />

lmax = 1000 mm<br />

Ømax = 356 mm<br />

Strong guide frame | Tailstock with self-centering<br />

live spindle tip | Workpiece support | Front end driver ring |<br />

Face plate Ø 143 mm | Long-lasting V-belt drive which can<br />

be adjusted to 4 settings<br />

27.5 / 38.0 kg 1<br />

1500 x 230 x 260 mm<br />

Article number 43.121.02<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 6 1 1<br />

18<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

t<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE-SET<br />

FOR BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />

Ø 210 x Ø 30 mm | Teeth 24<br />

Ø 210 x Ø 30 mm | Teeth 48<br />

Ø 210 x Ø 30 / 20 / 16 mm | Teeth 24 / 48 / 60<br />

1<br />

Article number 45.020.48<br />

1<br />

Article number 45.020.34<br />

1<br />

Article number 45.021.32<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 0 0 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 1 1 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 4 2 6 9<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />

BT-TS 1500 U<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />

BT-TS 1500 U<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />

BT-TS 1500 U<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE-SET<br />

BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />

BT-TS 1500 U<br />

Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 24<br />

Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 48<br />

Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 60<br />

Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 24 / 48 / 60<br />

1<br />

Article number 43.111.10<br />

1<br />

Article number 43.111.11<br />

1<br />

Article number 43.111.13<br />

1<br />

Article number 45.021.33<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 2 2 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 2 3 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 3 1 6 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 4 2 7 6<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-TS 800<br />

SCHLEIFPAPIER-SET CARBIDE METAL SAW FÜR BT-MG BLADE 180/1 FOR<br />

SET BT-TS OF VELCRO 800 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING/SANDING FÜR WHEEL BT-MG 180/1 FOR<br />

SET BT-SH OF VELCRO 90/350GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SAW BLADE SET FOR<br />

BT-SS 405 E<br />

Ø 200 x Ø 16 mm | Teeth 20<br />

Ø 200 x Ø 16 mm | Teeth 48<br />

Ø 100 mm | For carbide metal saw blade<br />

5 pieces | Length 127 mm | Teeth 10, 15, 2 x<br />

18, 25 / 25.4 mm<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Article number 45.020.46 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 45.020.32 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 45.000.95<br />

1<br />

Article number 45.062.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 3 7 0 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 1 6 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 4 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 5 3 9 2 8<br />

CARBIDE METAL BLADE FOR<br />

BT-SB 200<br />

GRINDING BELT SET FOR<br />

BT-US 400<br />

SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING/SANDING FÜR PAPER BT-MG SET 180/1FOR<br />

SET BT-US OF VELCRO 400 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET LATHE BLADE SET FÜR FORBT-MG 180/1<br />

SET BT-WW OF VELCRO 1000GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Length 1400 mm | Width 6.4 mm |<br />

Teeth 6 / 25.4 mm<br />

3 pieces | Width / Length 100 x 914 mm | Grit size<br />

60 / 80 / 120 K<br />

3 pieces | Velcro fastening | Ø 150 mm | Grit size<br />

80 / 120 / 180 K<br />

5 pieces | Flat and round-nose chisel | Gouge chisel |<br />

Round and pointed chisel<br />

1<br />

Article number 45.061.56<br />

1<br />

Article number 44.198.30<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.198.45<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 43.112.00 Artikelnummer / Art<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 8 1 1 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 3 7 8 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 2 9 0 3 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 5 5 1<br />

19


PIPE CLEANING HOSE 10 m<br />

For all high pressure cleaners<br />

1<br />

Article number 41.405.65<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 0 1 5<br />

HIGH PRESSURE CLEANER<br />

BT-HP 1435<br />

PUSH SWEEPER<br />

BT-SW 700<br />

LANCE WITH POINT AND<br />

WIDE JET<br />

LANCE WITH ROTOR NOZZLE<br />

For all high pressure cleaners<br />

For all high pressure cleaners<br />

1<br />

Article number 41.405.62<br />

1<br />

Article number 41.405.63<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

2000 W n 0<br />

= 20000 5 m<br />

min -1<br />

ca. 2800 m 2 /h 700 mm 20 l<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 8 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 9 6<br />

95 bar / max.<br />

140 bar (EW)<br />

max. 40° C<br />

max. 6 bar<br />

(0.6 MPa)<br />

Hose and cable rewind | Quick-coupling with water<br />

pre-fi lter | Detergent tank | Rotating nozzle | Lance for spot<br />

and wide jet<br />

Folding double push bar | Easily removable debris<br />

collector | 2 brushes | Housing made of high-grade, impactresistant<br />

plastic | Rotating, infi nitely height-adjustable<br />

feed-in brushes<br />

ROTATING WASHING BRUSH<br />

TERRACE CLEANER TR 30<br />

6.7 / 10.3 kg 1<br />

580 x 310 x 288 mm<br />

8.8 / 10.0 kg 1<br />

600 x 215 x 680 mm<br />

For all high pressure cleaners<br />

For all high pressure cleaners | With pressure<br />

regulation | Brass nozzles / bearing<br />

Article number 41.404.80<br />

Article number 23.520.25<br />

1<br />

Article number 41.405.64<br />

1<br />

Article number 41.405.61<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 2 8 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 5 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 0 0 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 7 2<br />

20<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


COMPRESSOR KIT<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSOR<br />

BT-AC 180 KIT<br />

BT-AC 200/24 OF<br />

BT-AC 200/50 OF<br />

BT-AC 230/24<br />

220 - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

1.1 kW (1.5 PS)<br />

S3 15%<br />

n 0<br />

= 3550 min -1<br />

8 bar max.<br />

180 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 1.1 kW (1.5 PS)<br />

S3 25%<br />

n 0<br />

= 2850 min -1<br />

8 bar max.<br />

140 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 1.1 kW (1.5 PS) n 0<br />

= 2850 min -1 8 bar max.<br />

140 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 1.5 kW (2 PS)<br />

S2 15 min<br />

n 0<br />

= 2850 min -1<br />

8 bar max.<br />

206 l/min<br />

l<br />

l<br />

l<br />

3 m<br />

Oilfree<br />

24 l<br />

Oilfree<br />

50 l<br />

Oilfree<br />

24 l Oil lubricated<br />

Transport handle | Accessory compartment | Compressed<br />

air hose with quick-lock coupling | Blow-out pistol<br />

with pressure gauge | Hose for use as tire pressure gauge |<br />

Nozzle for use as blow-out pistol | Adaptor set<br />

Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />

suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />

valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />

against rusting through of the tank<br />

Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />

suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />

valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />

against rusting through of the tank<br />

Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />

suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />

valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />

against rusting through of the tank<br />

5.8 / 6.5 kg 5<br />

19.5 / 21.0 kg 1<br />

23.3 / 26.0 kg 1<br />

24.8 / 26.6 kg 1<br />

470 x 120 x 335 mm<br />

570 x 445 x 255 mm<br />

770 x 320 x 725 mm<br />

595 x 270 x 605 mm<br />

Article number 40.205.20<br />

Article number 40.205.05<br />

Article number 40.204.80<br />

Article number 40.103.50<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 3 7 3 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 0 0 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 0 1 1 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 6 7 7 2<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSOR<br />

COMPRESSOR-SET<br />

BT-AC 270/50<br />

BT-AC 320/50/10<br />

BT-AC 400/50 Kit<br />

l<br />

230 V ~ 50 Hz 1.8 kW<br />

(2.5 PS)<br />

n 0<br />

= 2850 min -1<br />

8 bar max.<br />

262 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 2.2 kW (3 PS) n 0<br />

= 2850 min -1 10 bar max.<br />

320 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 2.2 kW (3 PS)<br />

S3 25%<br />

n 0<br />

= 2850 min -1<br />

8 bar max.<br />

400 l/min<br />

50 l Oil lubricated<br />

l<br />

l<br />

50 l Oil lubricated<br />

50 l<br />

Oil lubricated<br />

Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />

suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />

valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />

against rusting through of the tank<br />

32.0 / 35.0 kg 1<br />

775 x 325 x 730 mm<br />

Akku-Stabschrauber Belt drive | Oil level | check Komplett by scale mit | Akku Pressure | Verriegelungstastducer<br />

| Drain cock | Ladekontrollleuchte | Pressure gauge and | Ladegerät quick-lock | 16-fache coupling<br />

re-<br />

Drehmomenteinstellung for unregulated / regulated | Schnellspannbohrfutter working pressure | 2 cylinders | Rechts- |<br />

und 10 year Linkslauf warranty | Drehzahl-Regelelektronik against rusting through | Bithalter of the tank am Gerät<br />

Cordless screwdriver | Complete with battery pack |<br />

Swivel handle | Charging indicator light | Battery charger |<br />

16 torque settings | Keyless chuck | Clockwise/ counter-clockwise<br />

switch | Speed control electronics | Integrated bit holder<br />

60.0 / 63.0 kg 1<br />

840 x 410 x 750 mm<br />

Pressure gauge and quick-lock coupling | Intake fi lter, non-return valve, safety valve | ON/OFF switch | Pressure regulator<br />

| Drain cock | 10 years warranty against rusting through of the tank |Incl. impact wrench, chisel hammer, stapler/nailer, pin<br />

grinder, paint spray gun, spraying gun, tire infl ator, blow-out pistol, fabric hose 15 m, infl ation adaptor set (8 pcs.)<br />

52.6 / 58.0 kg 1<br />

800 x 365 x 910 mm<br />

Article number 40.103.70<br />

Article number 40.103.80<br />

Article number 40.102.56<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 0 7 5 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 7 4 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 6 4 4 2<br />

22 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


COMPRESSOR<br />

BT-AC 400/50<br />

COMPRESSOR<br />

BT-AC 240/50/10 OF<br />

AIR BRUSH COMPRESSOR KIT<br />

BT-AB 19/4 KIT<br />

230 V ~ 50 Hz 2.6 kW (3.5 PS)<br />

S2 30 min<br />

n 0<br />

= 2850 min -1<br />

8 bar max.<br />

400 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz 1.5 kW<br />

S3 25%<br />

n 0<br />

= 4000 min -1<br />

10 bar max.<br />

240 l/min<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

90 W<br />

n 0<br />

= 1450 min -1<br />

4 bar max.<br />

19 l/min<br />

l<br />

l<br />

50 l Oil lubricated<br />

Transportgriff, große Räder für einfachen Transport | Druckschalter<br />

| Pressure Sicherheitsventil gauge | Rückschlagventil & quick-lock | coupling Ansaugfi lter | | Intake Pumpe<br />

fi ölgeschmiert lter, non-return | Ölstandskontrolle valve, safety über Schauglas valve | | ON/OFF Druckminderer, switch Ent-wässerungshahn<br />

regulator | Manometer | Drain und cock Schnellkupplung | 10 year warranty für un-/geregelten against<br />

Pressure<br />

rusting Arbeitsdruck through | 2 Zylinder of the | tank 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des<br />

Kessels Transport handle, large wheels for easy transport |<br />

Pressure switch | intake fi lter | non-return valve | safety valve | pump<br />

lubricated with oil | Oil level check by scale | Pressure reducer, drain<br />

cock | Pressure gauge and quick-lock coupling for unregulated/regulated<br />

working 40.0 pressure, / 42.5 2 cylinders kg | 10 year warranty against rusting 1 through<br />

of the tank<br />

800 x 360 x 730 mm<br />

50 l Oilfree<br />

Transportgriff, Räder für einfachen Transport | Druckschalter<br />

| Sicherheitsventil Pressure gauge | Rückschlagventil & quick-lock coupling | Ansaugfi | Intake lter | Pumpe fi lter,<br />

non-return ölfrei | Druckminderer, valve, safety Entwässerungshahn valve | Pressure | regulator Manometer | ON/ und<br />

OFF Schnellkupplung switch | Drain für geregelten cock | 10 Arbeitsdruck year warranty | 1 Zylinder against | 10 rusting Jahre<br />

through Garantie of gegen the tank Durchrostung des Kessels Transport<br />

handle, large wheels for easy transport | Pressure switch | intake<br />

fi lter | non-return valve | safety valve | pump oilfree | Pressure<br />

reducer | drain cock | Pressure gauge and quick-lock coupling for<br />

regulated working pressure, 1 cylinder | 10 year warranty against<br />

rusting through 22.2 / of 23.5 the tank kg 1<br />

865 x 340 x 340 mm<br />

Oilfree<br />

1 x airbrush spray gun (double action) | 1 x paint<br />

cup with cover | 1 x paint cup with cover and suction hose |<br />

1 x paint cup without cover | 180 cm compressed air hose |<br />

Pressure gauge | Gun holder<br />

4.7 / 5.6 kg 1<br />

265 x 152 x 305 mm<br />

SHORT BLOW-OUT PISTOL<br />

For all compressors<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

1<br />

Article number 40.101.70<br />

Article number 40.103.90<br />

Article number 40.203.70<br />

Article number 41.331.00<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 2 5 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 0 9 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 4 3 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 6 5<br />

LONG BLOW-OUT PISTOL<br />

SCHLEIFPAPIER-SET TIRE PRESSURE GAUGE FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

TIRE PRESSURE GAUGE PROFI<br />

PAINT SPRAY GUN WITH<br />

GRAVITY-FEED CAN<br />

For all compressors<br />

Working pressure 0 - 8 bar | Incl. discharge nozzle<br />

Working pressure 0 - 8 bar | Incl. discharge nozzle<br />

and big gauge | Incl. tire infl ating adapter<br />

Point / wide cone regulator | Filling max. 0.6 l |<br />

Working pressure 3 - 4 bar<br />

1<br />

Article number 41.331.02<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.370.00<br />

1<br />

Article number 41.331.10<br />

1<br />

Article number 41.330.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 7 0 6 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 6 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 7 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 1 0<br />

PAINT SPRAY GUN PROFI WITH<br />

GRAVITY-FEED CAN<br />

PAINT SPRAY GUN WITH<br />

SUCTION-FEED CAN<br />

SPRAY GUN WITH<br />

SUCTION-FEED CAN<br />

COMPRESSED AIR TOOL SET<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Point / wide cone regulator | Filling max. 0.6 l |<br />

Working pressure 3 - 3.5 bar | Incl. air volume control<br />

Rotating nozzle with point/wide cone regulator |<br />

Filling max. 1 l | Working pressure 3 - 4 bar<br />

Filling max. 0.9 l | Working pressure 3 - 6 bar<br />

3 pieces | Spiral hose 4 m<br />

1<br />

Article number 41.330.30<br />

1<br />

Article number 41.329.00<br />

1<br />

Article number 41.332.00<br />

1<br />

Article number 41.327.41<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 8 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 0 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 7 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 7 0 5 0<br />

23


PROFESSIONAL COMPRESSED AIR<br />

TOOL SET<br />

SCHLEIFPAPIER-SET JET GUN WITH SUCTION-FEED FÜR BT-MG 180/1 CAN<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET SUCTION-FEED SPRAY FÜR BT-MG PISTOL 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET UNDERSEAL GUNFÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

5 pieces | Spiral hose 4 m<br />

Filling max. 1 l | Working pressure 3 - 8 bar<br />

Working pressure 6 bar max. | Nozzles 3 x Ø 5 mm<br />

Working pressure 3 - 8 bar<br />

1<br />

Article number 41.327.20<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.333.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.334.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.335.01<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 2 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 8 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 0 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 3 3<br />

AIR IMPACT SCREWDRIVER SET<br />

DSS 260/2<br />

SCHLEIFPAPIER-SET AIR RATCHET SCREWDRIVER FÜR BT-MG 180/1 SET<br />

SET DRS OF 200/2 VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET AIR CHIPPING HAMMER FÜR BT-MG SET180/1<br />

SET DMH OF VELCRO 250/2 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET AIR ROD GRINDER FÜR SETBT-MG 180/1<br />

SET DSL OF 250/2 VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />

approx. 115 l/min | Torque max. 312 Nm<br />

Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />

approx. 122 l/min | Torque max. 68 Nm<br />

Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />

approx. 115 l/min | Blow rate 4500/min<br />

Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />

approx. 128 l/min | Idling speed 22000 min -1<br />

1<br />

Article number 41.389.10<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.391.70<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.390.08<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.385.20<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 6 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 8 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 9 2<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 7 8<br />

AIR TACKER SET<br />

DTA 25/2<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR ECCENTRIC BT-MG 180/1<br />

SET SANDER OF VELCRO DSE GRINDING 125 / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET MINI OILER FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

FILTER PRESSURE REDUCER<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Working pressure max. 8.3 bar | Air consump. approx.<br />

0.11 l/shot | Clamping width 5.7 mm<br />

Grinding disk Ø 125 mm | Working pressure max.<br />

6.3 bar / Air consump. approx. 106 l/min<br />

R 1/4" internal thread | R 1/4" external thread<br />

R 1/4" external thread<br />

1<br />

Article number 41.377.55<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.333.25<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.02<br />

1<br />

Article number 41.342.00<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 1 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 0 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 1 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 5 1<br />

FILTER PRESSURE REDUCER<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMBINATION CONDITIONING<br />

FÜR BT-MG 180/1<br />

SET UNIT OF VELCRO WITH OILER GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMBINATION CONDITIONING<br />

FÜR BT-MG 180/1<br />

SET UNIT OF VELCRO WITH OILER GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

COMPLETE SPIRAL HOSE<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

R 3/8" external thread<br />

R 1/4" external thread | Adjustable oil quantity<br />

R 3/8” external thread | Adjustable oil quantity<br />

Length 4 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 8 bar |<br />

Nipple and coupling 6.35 mm (1/4")<br />

1<br />

Article number 41.341.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.01<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.00<br />

1<br />

Article number 41.394.10<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 4 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 1 8 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 7 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 3 7<br />

24 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


COMPLETE SPIRAL HOSE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPLETE FABRIC FÜR HOSE BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

COMPLETE FABRIC HOSE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPLETE FABRIC FÜR HOSE BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Length 8 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 8 bar |<br />

Nipple and coupling 6.35 mm (1/4")<br />

Length 10 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 15 bar |<br />

Nipple and coupling<br />

Length 15 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 15 bar |<br />

Nipple and coupling<br />

Length 15 m / Ø 9 mm | Maximum pressure 10 bar |<br />

Nipple and quick release coupling<br />

1<br />

Article number 41.394.20<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.381.00<br />

1<br />

Article number 41.382.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.382.10<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 4 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 8 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 9 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 6 6<br />

AUTOMATIC HOSE ROLLER<br />

SCHLEIFPAPIER-SET QUICK-LOCK COUPLING FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Length 9 m + 1 m | Maximum pressure 12 bar |<br />

Swivelling holder<br />

R 1/4" external thread<br />

R 3/8" external thread<br />

R 1/4" internal thread<br />

1<br />

Article number 41.380.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.392.07<br />

1<br />

Article number 41.392.08<br />

1<br />

Article number 41.392.06<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 9 5 6 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 2 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 3 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 3 3 4<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

QUICK-LOCK COUPLING<br />

HOSE CONNECTOR SET NW7<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

R 3/8" internal thread<br />

Ø 6 mm<br />

Ø 9 mm<br />

Ø 6 mm | One-hand quick-lock coupling<br />

1<br />

Article number 41.392.05<br />

1<br />

Article number 41.393.01<br />

1<br />

Article number 41.393.02<br />

1<br />

Article number 41.395.00<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 3 2 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 3 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 4 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 1 3 6<br />

ATTACHABLE SLEEVE<br />

ATTACHABLE SLEEVE<br />

HOSE CONNECTION TUBE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET HOSE CONNECTION FÜR TUBE BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Ø 6 mm<br />

Ø 9 mm<br />

Ø 6 mm<br />

Ø 9 mm<br />

1<br />

Article number 41.396.60<br />

1<br />

Article number 41.396.61<br />

1<br />

Article number 41.393.10<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.393.20<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 9 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 2 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 2 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 5 2<br />

25


QUICK-LOCK COUPLING<br />

HOSE NOZZLE<br />

HOSE NOZZLE<br />

THREADED NIPPLE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET THREADED NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Ø 6 mm | R 1/4" external thread<br />

Ø 6 mm | R 3/8" external thread<br />

R 1/4" external thread<br />

R 3/8" external thread<br />

1<br />

Article number 41.396.65<br />

1<br />

Article number 41.396.66<br />

1<br />

Article number 41.396.55<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.50<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 7 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 6 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 2 3 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 8 3<br />

THREADED NIPPLE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET THREADED NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

DOUBLE NIPPLE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET DOUBLE NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

R 1/4" internal thread<br />

R 3/8" internal thread<br />

R 1/4" external thread<br />

R 3/8" external thread<br />

1<br />

Article number 41.396.40<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.45<br />

1<br />

Article number 41.396.20<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.10<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 7 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 8 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 5 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 4 5<br />

REDUCTION<br />

SCHLEIFPAPIER-SET REDUCTION FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET REDUCTION FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET DISTRIBUTOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

R 3/8" external thread | R 1/4" external thread<br />

R 3/8" external thread | R 1/4" internal thread<br />

R 1/2” external thread | R 3/8" internal thread<br />

R 3/8" internal thread<br />

1<br />

Article number 41.396.30<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.05<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.80<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 6 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 2 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 2 3 3 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 1 3<br />

CLIP KIT<br />

INFLATION ADAPTER KIT<br />

MICHELIN-NIPPLE<br />

SCHLEIFPAPIER-SET SPECIAL COMPRESSED FÜR BT-MG AIR OIL 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

For external diameters of 8 - 12 mm | 5 pieces<br />

8 pieces<br />

Contents: 500 ml | For all compressed air tools<br />

1<br />

Article number 41.396.70<br />

1<br />

Article number 41.396.95<br />

1<br />

Article number 41.393.30<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.383.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 0 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 4 7 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 8 7 1 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 2 7 0<br />

26 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


COMPRESSED AIR NAILS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Dimensions 15 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 25 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 40 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 50 mm | 3000 pieces<br />

1<br />

Article number 41.378.70<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.71<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.72<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.73<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 5 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 6 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 8 6 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 7 9 5<br />

COMPRESSED AIR CLAMPS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Dimensions 5.7 x 13 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 5.7 x 16 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 5.7 x 25 mm | 3000 pieces<br />

Dimensions 5.7 x 40 mm | 3000 pieces<br />

1<br />

Article number 41.378.50<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.55<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.60<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.61<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 2 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 3 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 4 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 7 8 8<br />

Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />

27


TILE CUTTING MACHINE<br />

BT-TC 600<br />

DIAMOND CUTTING WHEEL<br />

BT-TC 600<br />

TURBO DIAMOND CUTTING WHEEL<br />

BT-TC 600<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />

Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />

1<br />

Article number 43.011.70<br />

1<br />

Article number 43.011.76<br />

Artikelnummer / Article number 42.580.85<br />

230 V ~ 50 Hz 600 W n 0<br />

= 2950 min -1 Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />

S2 10 min<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 3 2 0 1 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 4 8 1<br />

max. 35 mm<br />

330 x 360 mm<br />

Diamond cutting wheel | Water bath container |<br />

Mitre stop | Parallel stop | RCD plug for protection of life<br />

and health | Workbench can be tilted to 45°<br />

9.2 / 10.0 kg 1<br />

385 x 350 x 195 mm<br />

Article number 43.011.63<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 6 3 5<br />

28 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


ELECTRIC WELDER<br />

ELECTRIC WELDER<br />

ELECTRIC WELDER<br />

INVERTER WELDER<br />

BT-EW 150<br />

BT-EW 160<br />

BT-EW 200<br />

BT-IW 100<br />

230 V ~ 50 Hz 16 A I 2: 40 - 80 A<br />

I k max.: 120 A<br />

Ø 1.6 - 2.5 mm<br />

230/400 V<br />

~ 50 Hz<br />

16 A I 2: 55 - 160 A Ø 2 - 4 mm<br />

Imax: 250 A<br />

230/400 V<br />

~ 50 Hz<br />

16 A I2: 57 - 200 A<br />

Ø 2 - 4 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 16 A I 2: 10 - 80 A Ø 1.6 - 2.5 mm<br />

Infi nitely adjustable welding current | Thermostat<br />

with pilot lamp | Carry handle<br />

Fan cooling | Infi nitely adjustable welding current |<br />

Thermostat with pilot lamp | Mobile | 2 mains lead<br />

Fan cooling | Infi nitely adjustable welding current<br />

| Thermostat with pilot lamp | Mobile | Adapter cable<br />

230/400 V<br />

TIG / WIG<br />

OPTION<br />

Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Infi nitely<br />

adjustable welding current | Electrode holder | Earth terminal |<br />

Carrying strap | TIG equipment available as an optional<br />

accessory<br />

11.2 / 12.1 kg 1<br />

20.6 / 22.7 kg 1<br />

21.6 / 23.2 kg 1<br />

4.1 / 5.5 kg 1<br />

400 x 230 x 290 mm<br />

490 x 280 x 335 mm<br />

490 x 280 x 340 mm<br />

220 x 180 x 270 mm<br />

Article number 15.440.54<br />

Article number 15.460.40<br />

Article number 15.490.40<br />

Article number 15.441.11<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 4 6 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 3 9 2<br />

Hinweis: 4 Zur 0 0sicheren 6 8 2Anwendung 5 5 4 1der 6Produkte 5 6 beachten Sie bitte die Hinweise 4 in 0der 0 6Bedienungsanleitung.<br />

8 2 5 5 4 6 4 7 7<br />

INVERTER WELDER<br />

SHIELDING GAS WELDER<br />

SHIELDING GAS WELDER<br />

SHIELDING GAS WELDER<br />

BT-IW 150<br />

BT-GW 150<br />

BT-GW 170<br />

BT-GW 190 D<br />

230V ~ 50 Hz<br />

16 A I 2: 20 - 150 A Ø 1.6 - 4 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 16 A 25 - 120 A<br />

(max. 150 A)<br />

6 x<br />

230 V ~ 50 Hz 16 A 25 - 135 A<br />

(max. 170 A)<br />

6 x<br />

230 V/1 ~<br />

50 Hz<br />

16 A 25 - 160 A<br />

(max. 190 A)<br />

6 x<br />

TIG / WIG<br />

OPTION<br />

Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Infi nitely<br />

adjustable welding current | Electrode holder | Earth<br />

terminal | Carrying strap | TIG equipment available as an<br />

optional accessory<br />

Ø 0.6 - 0.8 mm<br />

max. 5 kg<br />

Infi nitely<br />

Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />

with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />

Gas-cooled torch | Welding shield | Pressure reducer | 2<br />

wheels<br />

Ø 0.6 - 0.8 mm<br />

max. 5 kg<br />

Infi nitely<br />

Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />

with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />

Gas-cooled torch | Welding shield | Pressure reducer | 4<br />

wheels<br />

Ø 0.6 - 1.0 mm<br />

max. 5 kg<br />

Infi nitely<br />

Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />

with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />

Gas-cooled torch | Welding shield and adapter cable | Pressure<br />

reducer | 4 wheels<br />

5.8 / 7.1 kg 1<br />

25.4 / 28.6 kg 1<br />

34.6 / 37.0 kg 1<br />

38.1 / 41.0 kg 1<br />

350 x 205 x 215 mm<br />

695 x 300 x 450 mm<br />

705 x 325 x 460 mm<br />

705 x 325 x 470 mm<br />

Article number 15.441.50<br />

Article number 15.749.70<br />

Article number 15.749.80<br />

Article number 15.749.90<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 2 4 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 5 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 6 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 7 6<br />

30<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


FLUX CORED WIRE WELDER<br />

BT-FW 100<br />

WELDING TEXTBOOK “PRACTICAL<br />

WELDING“<br />

SCHLEIFPAPIER-SET WELDING SHIELDFÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

For all conventional welding methods | In German<br />

language<br />

DIN glas<br />

1<br />

Article number 15.907.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.842.00<br />

230 V ~ 50 Hz 16 A 45 / 90 A<br />

2 x<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 3 3 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 3 6<br />

Ø 0.9 mm<br />

max. 0.4 kg<br />

Carrying strap | Earth terminal | Burner | Infi nitely<br />

adjustable wire feed | Overheating indicator | Welding shield |<br />

Slag hammer | Fan cooling<br />

HEAD WELDING SAFETY SHIELD<br />

SCHLEIFPAPIER-SET AUTOMATIC WELDING FÜR BT-MG SCREEN 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

DIN GLASSES<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

14.0 / 15.3 kg 1<br />

515 x 230 x 340 mm<br />

Protection class 9 - 13 | Shading time: 1/30000 s |<br />

Solar area<br />

5 x clear glass | 1 x welding glass DIN 9 |<br />

Dimension: 110 x 90 mm<br />

Article number 15.752.20<br />

1<br />

1<br />

Article number 15.842.10 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 15.842.50<br />

1<br />

Article number 15.843.00<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 9 9 2 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 1 3 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 1 9 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 4 3<br />

LEATHER WELDING GAUNTLETS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET LEATHER WELDING FÜR APRON BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET STEEL WIRE BRUSH FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET ALL-METAL SLAG HAMMER FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Schweißstrom max. 300 A<br />

Max. welding current 300 A<br />

Schweißstrom max. 300 A<br />

Max. welding current 300 A<br />

Schweißstrom For all electric max. 300 and fl Aux-cored wire welders<br />

Max. welding current 300 A<br />

Schweißstro<br />

Max. weldin<br />

1<br />

Article number 15.935.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.936.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.934.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.841.10<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 5 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 8 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 0 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 1 0<br />

EARTH TERMINAL FOR<br />

ALL WELDING SETS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET ELECTRODE HOLDER FÜR FOR BT-MG 180/1<br />

SET ALL OF ELECTRIC VELCRO GRINDING WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET ANGLE MAGNET FÜR BT-MG 180/1<br />

SET FOR OF ALL VELCRO WELDING GRINDING SETS/ SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET GAS NOZZLE CLEANER FÜR BT-MG FOR ALL 180/1<br />

SET SHIELDING OF VELCRO GAS GRINDING WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Max. welding current 300 A<br />

Max. welding current 250 A<br />

45 °/ 90° / 135°<br />

With 3 fl exible cleaning blades<br />

1<br />

Article number 15.925.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.927.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.922.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.924.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 8 0 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 8 1 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 5 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 7 7 5<br />

31


CONICAL GAS NOZZLE FOR ALL<br />

SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET CYLINDRICAL GAS FÜR NOZZLE BT-MG FOR 180/1 ALL<br />

SET SHIELDING OF VELCRO GAS GRINDING WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET CONTACT TUBES FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

CONTACT TUBES FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

2 pieces<br />

2 pieces<br />

Ø 0.6 mm | 5 pieces<br />

Ø 0.8 mm | 5 pieces<br />

1<br />

Article number 15.761.10<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.761.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.762.00<br />

1<br />

Article number 15.762.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 6 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 1 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 8 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 9 0<br />

CONTACT TUBES FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

CONTACT TUBES FOR<br />

BT-FW 100<br />

PRESSURE REDUCERS FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

PRESSURE REDUCERS FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Ø 1 mm | 5 pieces<br />

Ø 0.9 mm | 5 pieces<br />

rate<br />

1 pressure gauges | Infi nitely adjustable delivery<br />

2 pressure gauges | Cylinder pressure | Infi nitely<br />

adjustable delivery rate<br />

1<br />

Article number 15.762.20<br />

1<br />

Article number 15.762.60<br />

1<br />

Article number 15.765.08<br />

1<br />

Article number 15.765.06<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 6 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 7 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 4 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 5 4 6<br />

PISTON SPRAY FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET ARGON GAS FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

ARGON-O 2<br />

GAS FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET ARGON-CO 2<br />

GAS FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Capacity 500 ml<br />

Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />

Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />

Argon 80% CO 2<br />

20% | Filling pressure: 60 bar |<br />

Disposable<br />

1<br />

Article number 15.760.51<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.765.01<br />

1<br />

Article number 15.765.02<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.716.03<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 5 2 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 1 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 2 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 4 5 4<br />

CO 2<br />

GAS FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET WIG WELDING TORCH FÜR BT-MG KIT FOR 180/1<br />

SET BT-IW OF VELCRO 100, BT-IW GRINDING 150, BT-IW / SANDING 160<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

WELDING WIRE: STEEL FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

SCHLEIFPAPIER-SET WELDING WIRE: STEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />

SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />

Ø 0.6 mm | Weight 0.8 kg<br />

Ø 0.6 mm | Weight 5 kg<br />

1<br />

Article number 15.765.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.441.32<br />

1<br />

Article number 15.767.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.763.11<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 0 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 5 7 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 5 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 8 9<br />

32<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


WELDING WIRE: STEEL FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

WELDING WIRE: STEEL FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

WELDING WIRE: STEEL FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

Ø 0.8 mm | Weight 0.8 kg<br />

Ø 0.8 mm | Weight 5 kg<br />

Ø 0.8 mm | Weight 15 kg<br />

1<br />

Article number 15.767.02<br />

1<br />

Article number 15.763.51<br />

1<br />

Article number 15.763.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 7 0 0 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 3 2 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 7 2<br />

WELDING WIRE: CrNi FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

WELDING WIRE: ALU FOR<br />

ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />

FLUX CORED WELDING WIRE FOR<br />

BT-FW 100<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

Ø 0.6 mm | Weight 0.6 kg<br />

Ø 0.8 mm | Weight 0.2 kg<br />

Ø 0.9 mm | Weight 0.4 kg<br />

Ø 1.6 x 250 mm | 25 pieces<br />

1<br />

Article number 15.767.20<br />

1<br />

Article number 15.767.10<br />

1<br />

Article number 15.762.50<br />

1<br />

Article number 15.913.12<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 7 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 6 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 6 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 1 7 8 4<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

Ø 2.0 x 300 mm | 25 pieces<br />

Ø 2.0 x 300 mm | 100 pieces<br />

Ø 2.0 x 300 mm + Ø 2.5 x 350 mm | 60 pieces<br />

Ø 2.5 x 350 mm | 25 pieces<br />

1<br />

Article number 15.913.20<br />

1<br />

Article number 15.917.35<br />

1<br />

Article number 15.911.00<br />

1<br />

Article number 15.914.20<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 7 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 1 0 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 8 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 8 9<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

ROD ELECTRODES FOR<br />

ALL ELECTRIC WELDERS<br />

Ø 2.5 x 350 mm | 100 pieces<br />

Ø 2.5 x 350 mm | 175 pieces<br />

Ø 3.2 x 350 mm | 25 pieces<br />

Ø 3.2 x 350 mm | 115 pieces<br />

1<br />

Article number 15.917.36<br />

1<br />

Article number 15.917.39<br />

1<br />

Article number 15.915.20<br />

1<br />

Article number 15.917.40<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 1 1 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 3 4 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 9 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 3 5 8<br />

33


BENCH DRILL<br />

BENCH DRILL<br />

BENCH DRILL<br />

BENCH DRILL<br />

BT-BD 401<br />

BT-BD 501<br />

BT-BD 701<br />

BT-BD 801 E<br />

DK: Good purchase, 13/2010<br />

230 V ~ 50 Hz 350 W n 0<br />

= 580 - max. 50 mm<br />

S2 15 min 2650 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz 500 W n 0<br />

= 280 - max. 50 mm<br />

S2 15 min 2350 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz 630 W n 0<br />

= 240 - max. 60 mm<br />

S2 15 min 2520 min -1<br />

230 V ~ 50 Hz 550 W n 0<br />

= 450 - max. 80 mm<br />

2500 min -1<br />

1.5 - 13 mm -45° – 45° 104 mm<br />

Infi nite table height adjustment | Scroll chuck |<br />

Adjustable depth stop for precise drilling | Tilting and pivoting<br />

drill table | Drilling spindle with ball bearings<br />

1.5 - 16 mm -45° – 45° 115 mm<br />

Infi nite table height adjustment | Scroll chuck |<br />

Swiveling scale ring for precise setting of the drill depth |<br />

Tilting and pivoting drill table | Drilling spindle with ball<br />

bearings<br />

1.5 - 16 mm<br />

MK2 to 20 mm<br />

-45° – 45° 126 mm<br />

Infi nite table height adjustment | Scroll chuck | MK2<br />

chuck | Swiveling scale ring for precise setting of the drill<br />

depth | Tilting and pivoting drill table | Vise supplied | Drilling<br />

spindle with ball bearings<br />

3 - 16 mm<br />

MK2 to 20 mm<br />

-45° – 45° 160 mm<br />

Infi nitely adjustable speed control | Quick-change<br />

drill chuck | MK2 chuck | Cross line laser | Incl. digital<br />

display for spindle speed | Adjustable depth stop for precise<br />

drilling | Tilting and pivoting drill table | Pull-out roll base<br />

15.4 / 16.4 kg 1<br />

19.2 / 20.7 kg 1<br />

27.0 / 31.0 kg 1<br />

37.3 / 40.2 kg 1<br />

455 x 355 x 235 mm<br />

510 x 260 x 380 mm<br />

652 x 420 x 260 mm<br />

734 x 500 x 275 mm<br />

Article number 42.504.20<br />

Article number 42.505.30<br />

Article number 42.505.90<br />

Article number 42.507.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 3 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 2 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 4 8 4<br />

34 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


BENCH DRILL<br />

BT-BD 1020<br />

3 - 16 mm<br />

MK2 to 20 mm -45° – 45° 169 mm 3 - 16 mm<br />

BT-BD 1020 D<br />

230 V ~ 50 Hz 700 W<br />

S2 15 min<br />

n 0<br />

= 210 -<br />

2500 min -1<br />

max. 80 mm<br />

400 V ~ 50 Hz 700 W<br />

S2 15 min<br />

n 0<br />

= 210 -<br />

2220 min -1<br />

max. 80 mm<br />

Infi nite table heigh adjustment | Quick-change<br />

drill chuck | MK2 chuck | Swiveling scale ring for precise<br />

setting of the drill depth | Tilting and pivoting drill table |<br />

Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings<br />

BENCH DRILL<br />

MK2 to 20 mm -45° – 45° 169 mm MK3 to 25 mm<br />

3 - 16 mm -45° – 45° 169 mm<br />

BT-BD 1625 D<br />

700 W n 0<br />

= 210 -<br />

S2 15 min 2500 min -1<br />

Infi nite table height adjustment | Quick-change<br />

drill chuck | MK2 chuck | Tilting and pivoting drill table |<br />

Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings | Reverse<br />

facility<br />

BENCH DRILL<br />

400 V ~ 50 Hz max. 80 mm<br />

Infi nite table height adjustment | Quick-change<br />

drill chuck | MK3 chuck | Tilting and pivoting drill table |<br />

Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings | Reverse<br />

facility<br />

52.5 / 54.5 kg 1<br />

52.5 / 54.5 kg 1<br />

60.0 / 62.0 kg 1<br />

800 x 490 x 295 mm<br />

800 x 490 x 295 mm<br />

1145 x 465 x 295 mm<br />

Article number 42.507.85<br />

Article number 42.507.90<br />

Article number 42.512.10<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 0 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 1 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 9 9 6<br />

DRILL SHARPENER<br />

BENCH GRINDER<br />

BENCH GRINDER<br />

BENCH GRINDER<br />

BT-SH 3/10<br />

BT-BG 150<br />

BT-BG 175<br />

BT-BG 200<br />

230 - 240 V<br />

~ 50 Hz<br />

55 W<br />

S3 50 % 2 min -1 n 0<br />

= 1500 min -1<br />

Angle of tip<br />

118°<br />

230 V ~ 50 Hz 150 W n 0<br />

= 2950 min -1 Ø 150 x Ø 12.7 x<br />

S2 30 min<br />

16 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 400 W n 0<br />

= 2800 min -1 Ø 175 x Ø 32 x<br />

S2 30 min<br />

25 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 400 W n 0<br />

= 2800 min -1 Ø 200 x Ø 32 x<br />

S2 30 min<br />

25 mm<br />

Ø 3 - 10 mm<br />

For twist drills with a diameter of Ø 3 - 10 mm |<br />

Compact construction | Vibration damping feet | Transport<br />

handle<br />

Adjustable work supports | Safety hoods closed off<br />

at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl. 1 fi ne<br />

and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing mounted<br />

shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that the<br />

machine stands securely<br />

Adjustable work supports | Safety hoods closed<br />

off at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl.<br />

1 fi ne and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing<br />

mounted shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that<br />

the machine stands securely<br />

Adjustable work supports | Safety hoods closed<br />

off at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl.<br />

1 fi ne and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing<br />

mounted shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that<br />

the machine stands securely<br />

2.1 kg / 2.3 kg 1<br />

5.7 / 6.0 kg 1<br />

10.1 / 10.8 kg 1<br />

11.3 / 12.2 kg 1<br />

200 x 180 x 125 mm<br />

307 x 180 x 212 mm<br />

360 x 260 x 260 mm<br />

350 x 250 x 260 mm<br />

Article number 42.598.90<br />

Article number 44.125.50<br />

Article number 44.126.04<br />

Article number 44.128.06<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 1 6 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 1 8 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 6 0<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 7 7<br />

35


BELT AND DISK SANDER<br />

WET-DRY GRINDER<br />

METAL BAND SAW<br />

METAL ROUTING MACHINE<br />

BT-US 240<br />

BT-WD 150/200<br />

BT-MB 550 U<br />

BT-MR 550<br />

230 V ~ 50 Hz 240 W n 0<br />

= 2800 min -1 Ø 150 x Ø 12.7 x<br />

S2 30 min<br />

20 mm<br />

Trockenscheibe<br />

230 V ~ 50 Hz 250 W n 0<br />

= 2950 min -1 n 0<br />

= 134 min -1<br />

S2 30 min<br />

230 V ~ 50 Hz 550 W<br />

n 0<br />

= 1470 min -1<br />

I: 1640 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 350 W 0 - 1100 min -1 220 mm | 100 mm<br />

0 - 2500 min -1 | 280 mm<br />

50 x 686 mm<br />

Adjustable spark guard with large safety goggles |<br />

Adjustable work supports | Safety hoods closed off at the<br />

sides | Sturdy, compact design in metal | Coarse grinding<br />

disc | 4 rubber feet to ensure that the machine stands<br />

securely<br />

Ø 150 x Ø 20 Ø 200 x Ø 40<br />

Adjustable tool support | Sturdy worm gearing for<br />

the wet grinding disc | Slow-speed, fi ne-grained wet grinding<br />

disc | Corrosion-resistant water bath container | RCD<br />

plug for protection of life and health<br />

v: 20 / 30<br />

50 m/min<br />

90°: Ø 110 mm<br />

100 x 130 mm<br />

45°: Ø 65 mm<br />

85 x 60 mm<br />

Base frame with wheels and handle | Clamping<br />

device for workpieces | Automatic limit cut-out | Adjustable<br />

belt guides | Mitre cuts: 0° to 45° | Zero voltage switch |<br />

Suitable for dry cutting<br />

max. 13 mm<br />

MK3<br />

-45° to +45°<br />

Wheel selector for fi ne feed | Compound table with<br />

cross slide and longitudinal slide | Depth stop | Electronic<br />

speed control | Two speed ranges (L/H)<br />

7.1 / 8.1 kg 1<br />

9.7 / 10.3 kg 1<br />

70.4 / 76.8 kg 1<br />

50.0 / 68.0 kg 1<br />

400 x 340 x 200 mm<br />

420 x 260 x 230 mm<br />

985 x 515 x 465 mm<br />

540 x 500 x 760 mm<br />

Article number 44.661.31<br />

Article number 44.172.15<br />

Article number 45.042.02<br />

Article number 42.530.02<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 6 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 7 7 0 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 4 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 4 0<br />

METAL LATHE<br />

BT-ML 300<br />

DE: price/performance ”Very Good“<br />

VISE FOR BENCH DRILLS<br />

REVERSIBLE PLATE CUTTER FOR<br />

BT-MR 550<br />

CARBIDE METAL REVERSIBLE<br />

CUTTING PLATES FOR BT-MR 550<br />

Max. clamping range 75 mm<br />

Ø 30 mm | Cutter 2 pieces<br />

For indexable insert routing cutter | 2 pieces |<br />

Length 16 mm<br />

1<br />

Article number 42.257.06<br />

1<br />

Article number 42.530.23<br />

2<br />

Article number 42.530.24<br />

230 V ~ 50 Hz 370 W 0 - 1100 min -1<br />

0 - 2500 min -1<br />

l max<br />

300 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 2 1 0 0 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 5 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 6 5<br />

max. Ø 70 mm<br />

max. Ø 70 mm<br />

Ø 25 - 70 mm<br />

Counter-clockwise / clockwise selector switch |<br />

Internally and externally stepped clamp jaws | Centering pin<br />

| Different feed speeds | Automatic feed | Infi nitely adjustable<br />

speed control<br />

COLLET CHUCK KIT FOR<br />

BT-MR 550<br />

SCHLEIFPAPIER-SET HIGH SPEED VISE FÜR FOR BT-MG 180/1<br />

SET BT-MR OF VELCRO 550 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

CLAMP CLAW KIT FOR<br />

BT-MR 550<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

37.0 / 43.0 kg 1<br />

790 x 360 x 380 mm<br />

9 pieces | Taper MK 3 |<br />

Inner diameter: Ø 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16<br />

Max. clamping range 75 mm | Width 100 mm |<br />

With quick adjust<br />

42 pieces | Clamping claws | Support trestles |<br />

T-sliding blocks | Stud bolts M10<br />

Article number 45.050.04<br />

1<br />

Article number 42.530.21<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 42.530.20<br />

1<br />

Article number 42.530.22<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 3 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 3 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 2 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 4 1<br />

36<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit


LATHE CHISEL KIT FOR<br />

BT-ML 300<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FACE PLATE FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FOUR JAW CHUCK FÜR FOR BT-MG 180/1<br />

SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FÜR BT-MG 180/1<br />

SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

11 pieces | HSS chisels<br />

Ø 125 mm<br />

Ø 80 mm<br />

1<br />

Article number 45.050.20<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.22<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.23<br />

Artikelnummer / Article number 42.580.85<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 6 8 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 1 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 2 8<br />

LIVE LATHE CENTER FOR<br />

BT-ML 300<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FIXED STEADY FOR FÜR BT-MG 180/1<br />

SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-WD OF VELCRO 150/200 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING BELT KIT FÜR FOR BT-MG 180/1<br />

SET BT-US OF VELCRO 240 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Taper MK 2<br />

Max. Ø 30 mm<br />

Ø 200 x Ø 20 mm | Width 40 mm<br />

5 pieces | Width / Length 50 x 686 mm | Grit size<br />

2 x 60 / 80 / 1 x 100 K<br />

1<br />

Article number 45.050.24<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.21<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.173.00<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.198.09<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 6 9 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 3 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 5 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 0 1 0<br />

FINE GRINDING WHEEL FOR<br />

BT-BG 150<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-BG OF VELCRO 150 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-US OF VELCRO 240 / BT-WD GRINDING 150/200 / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-US OF VELCRO 240 / BT-WD GRINDING 150/200 / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 16 mm<br />

Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 16 mm<br />

Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 20 mm<br />

Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 20 mm<br />

1<br />

Article number 44.125.14<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.15<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.12<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.13<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 3 8 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 3 9 9<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 9 6 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 9 5 9<br />

FINE GRINDING WHEEL FOR<br />

BT-BG 175<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-BG OF VELCRO 175 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-BG OF VELCRO 200 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />

SET BT-BG OF VELCRO 200 GRINDING / SANDING<br />

PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />

SCHLEIFPAP<br />

SET OF VELC<br />

PAPERS FO<br />

Ø 175 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />

Ø 175 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />

Ø 200 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />

Ø 200 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />

1<br />

Article number 44.126.10<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.126.11<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.128.10<br />

1<br />

Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.128.11<br />

Artikelnummer /<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 1 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 2 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 4 7<br />

4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 3 0<br />

37


ELECTRIC HOIST<br />

ELECTRIC HOIST<br />

ELECTRIC HOIST<br />

ELECTRIC HOIST<br />

BT-EH 250<br />

BT-EH 300<br />

BT-EH 500<br />

BT-EH 600<br />

230 V ~ 50 Hz 500 W<br />

S3 20% 10 min<br />

max. 5.7 m<br />

max. 250 kg<br />

max. 11.5 m<br />

max. 125 kg<br />

230 V ~ 50 Hz 550 W<br />

S3 20% 10 min<br />

max. 5.7 m<br />

max. 300 kg<br />

max. 11.5 m<br />

max. 150 kg<br />

230 V ~ 50 Hz 900 W<br />

S3 25% 10 min<br />

max. 5.7 m<br />

max. 500 kg<br />

max. 11.5 m<br />

max. 250 kg<br />

230 V ~ 50 Hz 1050 W<br />

S3 20% 10 min<br />

max. 5.7 m<br />

max. 600 kg<br />

max. 11.5 m<br />

max. 300 kg<br />

Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />

emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />

with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />

hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />

Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />

emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />

with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />

hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />

Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />

emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />

with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />

hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />

Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />

emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />

with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />

hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />

9.8 / 10.4 kg 2<br />

9.6 / 11.3 kg 2<br />

16.2 / 17.0 kg 2<br />

17.5 / 18.3 kg 2<br />

355 x 240 x 140 mm<br />

355 x 230 x 145 mm<br />

377 x 157 x 250 mm<br />

400 x 150 x 255 mm<br />

Article number 22.551.17<br />

Article number 22.553.13<br />

Article number 22.555.11<br />

Article number 22.557.11<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 1 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 2 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 5 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 6 9<br />

38 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


ELECTRIC HOIST<br />

BT-EH 1000<br />

CHAIN HOIST<br />

BT-CH 1000<br />

SWING ARM GT-SA 1200 FOR<br />

HOISTS<br />

Length 1100 mm | With reach of 750 mm max. load<br />

600 kg | With reach of 1100 mm max. load 300 kg<br />

4<br />

Article number 22.553.98<br />

Artikelnummer / Article number 22.553.98<br />

230 V ~ 50 Hz 1600 W<br />

S3 25% 10 min<br />

max. 5.7 m<br />

max. 999 kg<br />

max. 11.5 m<br />

max. 500 kg<br />

1000 kg 2.5 m<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 1 7<br />

Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />

emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />

with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />

hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />

Closed metal housing | Load hook with safety catch |<br />

Long operator chain | Low design<br />

29.8 / 33.3 kg 1<br />

8.5 / 9.4 kg 1<br />

570 x 255 x 340 mm<br />

250 x 180 x 160 mm<br />

Article number 22.557.15<br />

Article number 22.501.02<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 7 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 3 8<br />

TOOL AND GEAR WAGGON<br />

PALLET TRUCK<br />

HAND TRUCK<br />

BT-TW 150<br />

BT-PT 2500<br />

BT-HT 100<br />

DE: Best Tool 2012<br />

DE: price/performance ”Very Good”<br />

kg<br />

kg<br />

Folded<br />

700 x 480 x 65 mm<br />

kg<br />

max. 150 kg<br />

4 x 45 mm<br />

2 x 100 mm<br />

1 x 200 mm<br />

685 mm (Width) 875 mm (Height)<br />

max. 2500 kg<br />

85 mm /<br />

200 mm<br />

Ø 180 mm<br />

Ø 80 mm<br />

Unfolded<br />

985 x 480 x 420 mm<br />

max. 100 kg<br />

460 mm (Depth)<br />

1150 mm<br />

550 mm<br />

Strong sheet steel frame | Non-slip work surface |<br />

7 ball-bearing drawers (fully extendable thanks to telescopic<br />

rails) | 4 large easy-running wheels (of which 2 are steerable<br />

with locking brake) | Lockable<br />

Selector lever for lift / neutral / lower | Safety<br />

handle with loop grip | Automatic return of the drawbar |<br />

Ball-bearing and PU-coated steering wheels and double<br />

load-bearing rollers<br />

Steel frame | Fully retractable rubber wheels | Folding<br />

aluminium base plate | Pull-out handle | Rubber-coated<br />

handle | Lock for extending handle<br />

54.0 / 57.5 kg 1<br />

730 x 800 x 505 mm<br />

70.0 / 75.0 kg 1<br />

2100 x 560 x 740 mm<br />

3.7 / 4.4 kg 4<br />

700 x 480 x 65 mm<br />

Article number 45.101.50<br />

Article number 20.225.25<br />

Article number 22.601.13<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 1 3 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 2 2 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 0 8 2<br />

39


LOG CUTTING SAW<br />

BT-LC 400/2<br />

LOG CUTTING SAW<br />

BT-LC 700 /1 D<br />

CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />

BT-LC 400/2<br />

DE: price/performance<br />

”Good – Very Good“<br />

Ø 400 x Ø 30 mm | Teeth 40<br />

1<br />

Article number 45.020.90<br />

230 V ~ 50 Hz 2200 W<br />

S6 40%<br />

n 0<br />

= 2860 min -1<br />

HW / TCT<br />

Ø 400 x Ø 30 mm<br />

400 V 3 ~<br />

50 Hz<br />

4500 W<br />

S6 20%<br />

n 0<br />

= 1440 min -1<br />

CV<br />

Ø 700 x Ø 30 mm<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 3 0 2 1 6<br />

HW / TCT<br />

t = 40<br />

Ø max. 125 mm<br />

Carbide metal saw blade | Carriage extension |<br />

Carriage with hooks | Length stop<br />

CV<br />

t = 64<br />

Ø max. 270 mm<br />

Chrome vanadium sawblade | Ergonomically shaped<br />

carriage with hook | Including chassis | Carriage reset by<br />

springs | Electronic brake switch | Phase converter in plug<br />

CHROME VANADIUM SAW BLADE<br />

FOR BT-LC 700/1 D<br />

33.1 / 39.1 kg 1<br />

1100 x 745 x 520 mm<br />

87.0 / 152.9 kg 1<br />

1060 x 760 x 1150 mm<br />

Ø 700 x Ø 30 mm | Teeth 56<br />

1<br />

Article number 43.071.62<br />

Article number 43.071.72<br />

Article number 45.020.72<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 3 4<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 7 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 8 9 6 9<br />

LOG SPLITTER<br />

LOG SPLITTER<br />

LOG SPLITTER<br />

LOG SPLITTER<br />

BT-LS 44<br />

BT-LS 65 U<br />

BT-LS 610 B<br />

BT-LS 810 DB<br />

DE: price/performance ”Good“<br />

DE: rating ”Good“<br />

• Urteil<br />

Einhell BT-LS 44<br />

GUT 83,0 %<br />

Holzspalter im Einzeltest 09/2011<br />

230 V ~ 50 Hz 1500 W Ø 50 - 250 mm<br />

max. 370 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 1500 W Ø 50 - 250 mm<br />

max. 520 mm<br />

230 V ~ 50 Hz 2200 W Ø max. 50 -<br />

320 mm<br />

max. 100 -<br />

1040 mm<br />

400 V 3 ~<br />

50 Hz<br />

3600 W Ø max. 50 -<br />

400 mm<br />

100 - 1040 mm<br />

4 t 310 mm<br />

2.4 l<br />

5.5 t 390 mm<br />

3.2 l<br />

6 t 470 mm<br />

3.8 l<br />

8 t 480 mm 4 l<br />

Two-hand control | Transport handle | Stable foot |<br />

High quality electric motor | Overload release | Sturdy<br />

wheels<br />

Two-hand control | Transport handle | Base frame |<br />

High quality electric motor | Overload release | Sturdy<br />

wheels<br />

Adjustable log holding plates | Height-adjustable<br />

workbench | Two-handed safety switch | Emergency stop<br />

switch | Adjustable splitting wedge height | Transport handle<br />

and wheels<br />

Adjustable log holding plates | Height-adjustable<br />

workbench | Two-handed safety switch | Emergency stop<br />

switch | Adjustable splitting wedge height | Transport handle<br />

and wheels<br />

36.0 / 38.7 kg 1<br />

48.0 / 52.0 kg 1<br />

83.0 / 97.6 kg 1<br />

101.0 / 112.8 kg 1<br />

810 x 290 x 468 mm<br />

1090 x 330 x 565 mm<br />

535 x 535 x 1160 mm<br />

560 x 560 x 1140 mm<br />

Article number 34.320.13<br />

Article number 34.321.60<br />

Article number 34.320.45<br />

Article number 34.320.65<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 6 2<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 5 2 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 8 5 6<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 8 6 3<br />

41


GENERATOR<br />

GENERATOR<br />

GENERATOR<br />

GENERATOR<br />

BT-PG 750<br />

BT-PG 850<br />

BT-PG 2000<br />

BT-PG 2800<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

650 W<br />

(max. 720 W)<br />

1.5 kW (2 PS) 2.7 l Mixture 1 : 50<br />

63 cm 3 (2 %)<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

650 W<br />

(max. 720 W)<br />

0,95 kW<br />

(1,3 PS)<br />

63 cm 3 4.2 l<br />

Mixture 1 : 50<br />

(2 %)<br />

2 x 230 V ~ 50 Hz<br />

2000 W<br />

(max. 2200 W)<br />

3,74 kW<br />

(5 PS)<br />

196 cm 3<br />

15 l<br />

Petrol<br />

2 x 230 V ~ 50 Hz<br />

2600 W<br />

(max. 2800 W)<br />

4,1 kW 15 l Petrol<br />

208 cm 3<br />

(5,6 PS)<br />

2-stroke engine | Synchronous generator | Crank<br />

shaft mounted at two ends | Overload switch | Automatic<br />

voltage controller (AVR) | Reversing starter to start the<br />

machine<br />

Powerful 2-stroke engine, air-cooled | Synchronous<br />

generator | Carry handle for easy transport | Overload switch<br />

for appliance safety | Automatic voltage controller (AVR) |<br />

Reversing starter to start the machine<br />

4-stroke engine | Synchronous generator | Voltmeter<br />

| Tank indicator | Large 15 liter tank for continuous<br />

operation | Overload switch | Low oil guard | Crank shaft<br />

mounted at two ends | Automatic voltage controller<br />

(AVR)<br />

4-stroke engine | Synchronous generator | Practical<br />

voltmeter | Tank indicator | Large 15 liter tank for continuous<br />

operation | Overload switch | Low oil guard | Crank shaft<br />

mounted at two ends | Automatic voltage controller (AVR)<br />

18.6 / 21.3 kg 1<br />

16.6 / 18.0 kg 1<br />

38.5 / 41.5 kg 1<br />

45.0 / 48.0 kg 1<br />

472 x 372 x 420 mm<br />

404 x 367 x 347 mm<br />

635 x 470 x 485 mm<br />

635 x 470 x 480 mm<br />

Article number 41.512.42<br />

Article number 41.512.25<br />

Article number 41.523.73<br />

Article number 41.524.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 5 2 8<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 2 2 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 0 8 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 2 8 3<br />

42 Weight net / gross Packing dimensions<br />

Packaging unit


GENERATOR<br />

BT-PG 4000<br />

GENERATOR<br />

BT-PG 5500 D<br />

GENERATOR<br />

BT-PG 5000 DD<br />

2 x 230 V ~ 50 Hz<br />

3500 W<br />

(max. 3800 W)<br />

4.89 kW /<br />

(6.7 PS)<br />

24 l Petrol<br />

400 V 3 ~ 50 Hz 2 x 230 V ~ 50 Hz<br />

3000/3600 W 3000 W<br />

(max. 5500 W) (max. 3300 W)<br />

7.2 kW<br />

(9.8 PS)<br />

25 l<br />

400 V 3 ~ 50 Hz<br />

4200 W<br />

(max. 5000 W)<br />

3000 W<br />

(max. 3300 W)<br />

1 x 12 V d.c.<br />

(max. 100 W)<br />

6.3 kW<br />

(8.6 PS)<br />

Petrol<br />

16 l<br />

Diesel<br />

PETROL AND OIL SUCTION PUMP<br />

4-stroke engine | Practical voltmeter | Tank indicator<br />

| Large 24 liter tank for continuous operation | Overload<br />

switch | Low oil guard | Crank shaft mounted at two ends |<br />

Automatic voltage controller (AVR)<br />

4-stroke engine | Synchronous generator | Overload<br />

switch | Low oil guard | Crank shaft mounted at two ends |<br />

Automatic voltage controller (AVR)<br />

4-stroke digital inverter, air-cooled | Inverter<br />

technology for voltage-sensitive equipment (computers,<br />

measuring devices) | Voltage stability without fl uctuations<br />

| Low oil guard | Overload switch | Automatic voltage controller<br />

(AVR)<br />

64.0 / 68.0 kg 1<br />

714 x 560 x 623 mm<br />

77.0 kg | 81.8 kg 1<br />

700 x 595 x 625 mm<br />

144.0 / 157.9 kg 1<br />

950 x 580 x 840 mm<br />

Suction hose lenghth 1.3 m | Volume 1.6 l max.<br />

230 V ~ 50 Hz 230<br />

Article number 41.524.40<br />

Article number 41.523.36<br />

Article number 41.523.95<br />

Article number 34.070.00<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 0 5 1<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 7 1 3 5<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 8 5 1 9 3<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 2 7 6<br />

GENERATOR<br />

BT-PG 900<br />

1x 230 V ~<br />

900 W<br />

(max. 1000 W)<br />

1 x 12 V d.c.<br />

(max. 70 W)<br />

1.04 kW /<br />

1.4 PS<br />

53 cm 3<br />

2.7 l<br />

Petrol<br />

4-stroke digital inverter, air-cooled | Inverter technology<br />

for voltage-sensitive equipment (computers, measuring<br />

devices) | Voltage stability without fl uctuations | Low<br />

oil guard | Overload switch | Automatic voltage controller<br />

(AVR)<br />

12.1 / 14.0 kg 1<br />

490 x 440 x 280 mm<br />

Article number 41.512.50<br />

4 0 0 6 8 2 5 5 4 9 7 2 0<br />

Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />

Weight net / gross<br />

Packing dimensions<br />

Packaging unit<br />

43


GB<br />

We can help!<br />

Have any questions on our products?<br />

Want to order a spare part?<br />

Your product no longer works as well as when you first<br />

bought it?<br />

Contact us!<br />

We will be glad to offer quick and unbureaucratic help.<br />

iSC GmbH, Eschenstr. 6,<br />

94405 Landau/Isar, Germany<br />

(Landline charge 14 cent / min.)<br />

(Mobil phone charge 42 cent / min.)<br />

+ 49 (0) 1805 12 05 09<br />

(Landline charge 14 cent / min.)<br />

(Mobil phone charge 42 cent / min.)<br />

+ 49 (0) 1805 83 58 30<br />

www<br />

isc-gmbh.info<br />

Einhell Germany AG<br />

Wiesenweg 22<br />

94405 Landau/Isar<br />

Germany<br />

www.einhell.com<br />

info@einhell.com<br />

© 2013 Einhell Germany AG<br />

Subject to technical changes<br />

and errors<br />

Art. no. 110158<br />

Date of issue 04.2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!