Tools
Tools
Tools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GB<br />
TOOLS<br />
2013/2014
GB<br />
Our Philosophy<br />
Products. Well done.<br />
We have grouped our over 45 years of experience in developing and<br />
manufacturing high-performance equipment into two basic product<br />
lines.<br />
All the Red products represent our accumulated skills in product design<br />
and development. This is where exclusive, ergonomical design<br />
combines with practical functions, premium craftsmanship and good<br />
service for improved performance and better quality to meet the most<br />
demanding customer requirements.<br />
The Blue line represents our entry-level products, which are characterized<br />
by their optimized utility at closely calculated prices. All our products<br />
provide performance that makes do-it-yourself projects fun as well<br />
as combine high functionality with safety and ease of use.<br />
Performance and quality are well balanced and offered at prices that<br />
put a smile on everyone’s face. Well done.<br />
International<br />
Einhell. Well done.<br />
The Einhell group employs over 1,400 people in more than 50 countries<br />
around the world. With an annual sales volume that exceeds 10 million<br />
electric tools and machines, we are one of the most capable trade<br />
partners on a domestic as well as international level.<br />
Our strength in the market allows us to achieve outstanding value with<br />
each of our products, which are tested by experts on site to ensure<br />
quality and safety. In addition, our development work in Germany is<br />
subjected to a thorough testing and inspection program. We demonstrate<br />
our high performance standards continuously in the form of practiceproven,<br />
sophisticated brand products.<br />
Einhell. Well done.<br />
2<br />
Jan Teichert<br />
Chief Financial Officer<br />
Dr. Markus Thannhuber<br />
Chief Technical Officer<br />
Andreas Kroiss<br />
Chairman of the<br />
Board of Directors
<strong>Tools</strong><br />
Handheld electric tools Screwing 5<br />
Drilling / Hammer drilling 7<br />
Mixing 9<br />
Cutting 10<br />
Milling / Planing 11<br />
Grinding 12<br />
Sawing 13<br />
Other tools 15<br />
Woodworking technology 17<br />
Cleaning technology 20<br />
Compressed air technology 22<br />
Tile and stone cutting 28<br />
Welding technology 30<br />
Metalworking 34<br />
Lifting equipment 38<br />
Firewood cutting 41<br />
Power generation 42<br />
SERVICE 44<br />
Einhell Germany AG recommends kwb-spare parts<br />
www.kwb.eu<br />
Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />
3
CORDLESS SCREWDRIVER<br />
BT-SD 4,8 F<br />
CORDLESS DRILL<br />
BT-CD 14,4 2B<br />
Nm<br />
NiCd<br />
4.8 V / 0.6 Ah<br />
n 0<br />
= 200 min -1<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
Softpainted<br />
2 x NiCd<br />
14.4 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 550 min -1<br />
21 + 1 Steps<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
R / L<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
BIT SET<br />
Pivot joint | Lamp | Clockwise / counter-clockwise<br />
switch | Charging supply unit | 28 screwdriver bits |<br />
8 socket wrench sockets | Holder for wrench sockets |<br />
Magnetic bit holder<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />
Keyless chuck | Speed control electronics | Additional<br />
battery pack<br />
CORDLESS TOOLS<br />
0.4 / 1.2 kg 5<br />
310 x 160 x 70 mm<br />
Article number 45.107.02<br />
1.4 / 3.2 kg 5<br />
355 x 265 x 95 mm<br />
Article number 45.133.00<br />
Bit set: 23 pieces<br />
Article number 42.580.73<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 5 8 7 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 5 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 2 6 8<br />
CORDLESS DRILL<br />
CORDLESS DRILL<br />
CORDLESS DRILL<br />
CORDLESS IMPACT DRILL<br />
BT-CD 18<br />
BT-CD 18 2B<br />
BT-CD 18 1h<br />
BT-CD 24i<br />
Nm<br />
Nm<br />
Nm<br />
Nm<br />
1 x NiCd<br />
18 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 550 min -1<br />
21 + 1 Steps<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2 x NiCd<br />
18 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 550 min -1<br />
21 + 1 Steps<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2 x NiCd<br />
18 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 350 min -1<br />
n 0<br />
= 0 - 1100 min -1<br />
21 + 1 Steps<br />
1 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2 x NiCd<br />
24 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 350 min -1<br />
n 0<br />
= 0 - 1100 min -1<br />
21 + 1 +1<br />
Steps<br />
1 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
Softpainted<br />
Electronic<br />
Ø max. 13 mm<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />
chuck | Speed control electronics | Quick stop<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />
chuck | Speed control electronics | Quick stop | Additional<br />
battery pack<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />
chuck | Speed control electronics | Quick stop | 2-speed<br />
gearing | 1h charger | Additional battery pack<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Keyless<br />
chuck 13 mm | Speed control electronics | 2-speed gearing |<br />
Battery capacity indicator | LED lamp | Impact drill function |<br />
Additional battery pack | 1 hour charger | Additional handle<br />
| 2 bits (50 mm)<br />
1.5 / 2.7 kg 5<br />
1.5 / 3.1 kg 5<br />
1.6 / 4.3 kg 5<br />
2.4 / 6.0 kg 3<br />
280 x 285 x 96 mm<br />
280 x 240 x 87 mm<br />
355 x 265 x 95 mm<br />
370 x 310 x 105 mm<br />
Article number 45.133.30<br />
Article number 45.133.40<br />
Article number 45.133.10<br />
Article number 45.132.23<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 2 2 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 2 3 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 6 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 5 9 1 3<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit<br />
5
CORDLESS SCREWDRIVER<br />
BT-SD 3,6/1 Li<br />
CORDLESS DRILL<br />
BT-CD 10,8/1 Li<br />
CORDLESS DRILL<br />
BT-CD 14,4 Li<br />
Lithium-Ion Batteries<br />
from Einhell<br />
Small and easy to handle<br />
Powerful even after<br />
prolonged storage,<br />
no self-discharge<br />
No memory effect<br />
Li-Ion<br />
3.6 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 200 min -1<br />
Nm<br />
8 + 1 Steps<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1 x Li-Ion<br />
10.8 V / 1.4 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 600 min -1<br />
Nm<br />
15 + 1 Steps<br />
12 Nm<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1 x Li-Ion<br />
14.4 V / 1.4 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 600 min -1<br />
Nm<br />
15 + 1 Steps<br />
15 Nm<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
With active cell monitoring<br />
for maximum safety and<br />
battery life<br />
Softpainted<br />
R / L<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Swivel<br />
handle | 9 torque settings | Bit mount with lock | LED lamp |<br />
Battery capacity indicator | Charging supply unit | Soft grip |<br />
4 bits | Holster bag | Blisterpackaging<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />
Spindle-lock | Single sleeve quick-change drill chuck | Speed<br />
control electronics | LED lamp | Battery capacity indicator |<br />
Soft grip | Magnetic screw holder<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
Clockwise / counter-clockwise switch | Quick stop |<br />
Spindle-lock | Single sleeve quick-change drill chuck | Speed<br />
control electronics | LED lamp | Battery capacity indicator |<br />
Soft grip | Magnetic screw holder<br />
0.4 / 0.8 kg 8<br />
1.2 / 1.5 kg 5<br />
1.3 / 1.6 kg 5<br />
210 x 260 x 65 mm<br />
235 x 230 x 66 mm<br />
235 x 230 x 66 mm<br />
Article number 45.133.85<br />
Article number 45.133.25<br />
Article number 45.133.05<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 0 5 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 8 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 9 3<br />
CORDLESS DRILL<br />
CORDLESS DRILL<br />
CORDLESS DRILL<br />
DRYWALL SCREW GUN<br />
BT-CD 10,8/3 Li<br />
BT-CD 14,4/3 Li<br />
BT-CD 18/1 Li<br />
BT-DY 720 E<br />
DE: price/performance<br />
”Good – Very Good”<br />
START / STOP<br />
AUTOMATIC<br />
1<br />
STOP<br />
AUTO<br />
2<br />
START<br />
AUTO<br />
3<br />
STOP<br />
Nm<br />
Nm<br />
Nm<br />
2 x Li-Ion n 0<br />
= 0 - 350 min -1<br />
10.8 V / 1.3 Ah n 0<br />
= 0 - 1200 min -1<br />
19 + 1 Steps<br />
14 Nm<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1 x Li-Ion<br />
14.4 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 350 min -1<br />
n 0<br />
= 0 - 1200 min -1<br />
19 + 1 Steps<br />
26 Nm<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1 x Li-Ion<br />
18 V / 1.3 Ah<br />
n 0<br />
= 0 - 350 min -1<br />
n 0<br />
= 0 - 1200 min -1<br />
19 + 1 Steps<br />
30 Nm<br />
3 - 5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz 720 W n 0<br />
= 0 - 2200 min -1 max. 12 mm<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />
switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />
drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | Additional<br />
battery pack | Battery capacity display | Soft grip<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />
switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />
drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | LED<br />
lamp | Battery capacity indicator | Soft grip | Magnetic bit<br />
holder<br />
Softpainted<br />
Electronic Ø max. 10 mm R / L<br />
2-speed gearing | Clockwise / counter-clockwise<br />
switch | Quick stop | Spindle-lock | Single sleeve quickchange<br />
drill chuck (Jacobs) | Speed control electronics | LED<br />
lamp | Battery capacity indicator | Soft grip | Magnetic bit<br />
holder<br />
6.35 mm Softpainted Electronic<br />
1/4 "<br />
Electronic speed control with speed selector | Clockwise<br />
/ counter-clockwise switch | Metal gear housing | Tool<br />
chuck for 1/4" (6.35 mm) Internal hexagon | Adjustable<br />
depth stop | Auto-start-stop-drive<br />
1.2 / 2.0 kg 6<br />
1.6 / 2.9 kg 5<br />
1.7 / 3.0 kg 5<br />
2.0 / 2.2 kg 10<br />
245 x 245 x 67 mm<br />
330 x 300 x 120 mm<br />
330 x 120 x 300 mm<br />
330 x 220 x 75 mm<br />
Article number 45.133.77<br />
Article number 45.131.75<br />
Article number 45.133.35<br />
Article number 42.599.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 0 3 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 6 3 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 6 4 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 7 7 1 0<br />
6<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
TOOL KIT<br />
BT-TK 10,8 Li<br />
2x<br />
Nm<br />
3-5 h<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2 x Li-Ion<br />
10.8 V / 1.3 Ah<br />
11 + 1 Steps<br />
R / L<br />
n 0<br />
= 0 - 500 min -1<br />
11 + 1 Steps<br />
16 Nm<br />
n 0<br />
= 10000 min -1 80 x 80 x n 0<br />
= 20000 min -1<br />
80 mm 2.7 °<br />
Cordless multitool with plunge cut saw blade for<br />
wood | Grinding / sanding attachment and scraper | Supplied<br />
with 2 rechargeable batteries<br />
Ø 10 mm<br />
16 Nm<br />
Cordless drill with soft grip | LED light | Torque<br />
adjustment | Level for horizontal working<br />
1.7 / 2.8 kg 5<br />
340 x 290 x 85 mm<br />
Article number 44.192.07<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 5 6 3<br />
IMPACT DRILL<br />
BT-ID 550 E<br />
IMPACT DRILL<br />
BT-ID 710 E<br />
BIT SET<br />
Bit set: 23 pieces<br />
Article number 42.580.73<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
550 W n 0<br />
= 0 - 2700 min -1 n 0<br />
= 0 - 43200 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
710 W n 0<br />
= 0 - 2700 min -1 n 0<br />
= 0 - 43200 min -1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 2 6 8<br />
DRILLING / HAMMER DRILLING<br />
10 mm 13 mm 25 mm<br />
Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />
Keyless chuck | Metal depth stop | Additional handle |<br />
Speed control electronics with speed preselection<br />
1.8 / 2.1 kg 10<br />
290 x 235 x 73 mm<br />
Article number 42.597.80<br />
Ø max. 13 mm<br />
10 mm 13 mm 25 mm<br />
Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />
Keyless chuck | Metal depth stop | Additional handle |<br />
Speed control electronics with speed preselection<br />
2.1 / 2.3 kg 10<br />
307 x 241 x 77 mm<br />
Article number 42.597.90<br />
Ø max. 13 mm<br />
DRILL AND BIT SET<br />
70 pieces: 25 drills: wood, metal, stone | 36 bits |<br />
7 socket bits | Measuring tape | 1 bit adapter<br />
1<br />
Article number 42.580.85<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 7 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 8 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 6 1 0<br />
7
IMPACT DRILL<br />
IMPACT DRILL<br />
ROTARY HAMMER<br />
ROTARY HAMMER<br />
BT-ID 720 KIT<br />
BT-ID 1000 E<br />
BT-RH 600<br />
BT-RH 900/1<br />
HIGH QUALITY<br />
COMPONENTS<br />
DE: price/performance<br />
”Good - Very Good“<br />
POWER<br />
Incl. bit / drill<br />
set<br />
230 V - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
n 0<br />
= 0 - 43200 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1010 W n 0<br />
= 0 - 3000 min -1 n 0<br />
= 0 - 48000 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz 650 W n 0<br />
= 0 - 1100 min -1 n 0<br />
= 0 - 5100 min -1<br />
1.8 J<br />
220-240 V ~<br />
50 Hz<br />
900 W n 0<br />
= 850 min -1 n 0<br />
= 4100 min -1<br />
3 J<br />
720 W n 0<br />
= 0 - 2700 min -1 Ø max. 13 mm<br />
10 mm 13 mm 25 mm<br />
10 mm 13 mm 25 mm<br />
Ø max. 13 mm<br />
22 mm Softpainted Electronic R / L<br />
26 mm Ø 55 mm Stop Stop<br />
Quick chuck with lock-function | Drilling / hammer<br />
drilling | Right / left turn | Speed control electronics with<br />
speed preselection | Additional handle | Metal depth gauge |<br />
Incl. 65 pieces bit and drill bit set | Soft grip<br />
Soft grip | Clockwise / counter-clockwise switch |<br />
Key chuck | Metal depth stop | Additional handle | Speed<br />
control electronics with speed preselection<br />
SDS-Plus mounting | Hammer stop | Speed control<br />
electronics with speed preselection | Additional handle |<br />
Metal depth stop | Clockwise / counter-clockwise switch<br />
SDS-Plus adapter | Additional handle | Hammer<br />
stop facility | Rotation stop facility with chisel fi xation |<br />
Metal depth gauge | Sturdy + aluminium gear head | Overload<br />
safety clutch<br />
2.2 / 3.8 kg 4<br />
2.3 / 2.5 kg 6<br />
2.9 / 4.6 kg 3<br />
4.3 / 6.0 kg 3<br />
310 x 260 x 138 mm<br />
305 x 235 x 77 mm<br />
425 x 275 x 100 mm<br />
402 x 305 x 127 mm<br />
Article number 42.597.65<br />
Article number 42.598.00<br />
Article number 42.582.40<br />
Article number 42.582.35<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 8 2 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 9 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 3 1 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 0 0 6<br />
ROTARY HAMMER<br />
BT-RH 1600<br />
SDS-PLUS DRILL SET<br />
DEMOLITION HAMMER<br />
BT-DH 1600<br />
FLAT CHISEL HEXAGON FOR<br />
BT-DH 1600<br />
HIGH QUALITY<br />
COMPONENTS<br />
POWER<br />
For all rotary hammers<br />
5 pieces drills: 1 x Ø 5 / 2 x Ø 6 / 2 x Ø 8 mm<br />
Hexagon 30 mm | Width 34 mm | Length 410 mm<br />
1<br />
Article number 42.580.95<br />
1<br />
Article number 41.390.72<br />
230 - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
1600 W n 0<br />
= 800 min -1 n 0<br />
= 3900 min -1<br />
4 J<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 9 6 1 2<br />
230 V~ 50 Hz 1600 W n 0<br />
= 1500 min -1<br />
43 J<br />
Adapter<br />
Hex 30 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 7 2 0<br />
32 mm Ø 68 mm Stop Stop<br />
SDS-Plus adapter | Vibration absorbing handle |<br />
Rotation stop facility with shiftable chisel fi xation | Hammer<br />
stop facility | Metal depth gauge | Additional handle with<br />
locking device | Overload safety clutch<br />
SDS-PLUS DRILL BIT AND<br />
CHISEL SET<br />
Hexagon chuck, 30 mm | Additional handle | Incl.<br />
pointed chisel, fl at chisel | For heavy demolition works<br />
POINTED CHISEL HEXAGON FOR<br />
BT-DH 1600<br />
5.6 / 7.8 kg 2<br />
440 x 365 x 130 mm<br />
For all rotary hammers | 12 pieces, in aluminium<br />
case: 10 drill bits (Ø 5 - Ø 16 mm), 2 chisels<br />
14.7 / 21.7 kg 1<br />
690 x 350 x 170 mm<br />
Hexagon 30 mm | Length 410 mm<br />
Article number 42.584.75<br />
1<br />
Article number 42.580.90<br />
Article number 41.390.67<br />
1<br />
Article number 41.390.73<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 0 4 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 8 8 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 7 7 3 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 7 3 7<br />
8 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
DRILL SHARPENER<br />
BT-SH 3/10<br />
PAINT AND MORTAR MIXER<br />
BT-MX 1100 E<br />
230 - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
55 W<br />
S3 50 % 2 min -1 n 0<br />
= 1500 min -1<br />
Angle of tip<br />
118°<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1050 W n 0<br />
= 0 - 550 min -1 Ø 58 mm<br />
L = 530 mm<br />
Ø 3 - 10 mm<br />
13 mm Ø max. 13 mm<br />
R / L<br />
Softpainted<br />
MIXER SET HEXAGON<br />
For twist drills with a diameter of Ø 3 - 10 mm |<br />
Compact construction | Vibration damping feet | Transport<br />
handle<br />
Soft grip | Speed control electronics with speed<br />
selection | Clockwise / counter-clockwise switch | Key<br />
chuck | Incl. spiral mixing tool | Additional handles | Can<br />
also be used as power drill<br />
2.1 kg / 2.3 kg 1<br />
200 x 180 x 125 mm<br />
3.3 / 3.7 kg 5<br />
315 x 255 x 100 mm<br />
Hexagon connection, length 550 mm | 3 pieces<br />
(paint Ø 60 mm, bitumen Ø 80 mm, mortar Ø 100 mm)<br />
Article number 42.598.90<br />
MIXING<br />
Article number 42.584.67<br />
1<br />
Article number 42.583.60<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 1 6 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 1 9 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 2 5 1 4 7<br />
PAINT AND MORTAR MIXER<br />
MORTAR STIRRER HEXAGON<br />
BEATER HEXAGON<br />
PAINT MIXER HEXAGON<br />
BT-MX 1400 E<br />
Mortar Stirrer | Length 550 mm | Ø 100 mm |<br />
Hexagon connection 10 mm | For: Plaster, mortar<br />
Beater | Length 550 mm | Ø 80 mm | Hexagon<br />
connection 8 mm | For: Bitumen, epoxide, adhesive<br />
Paint Mixer | Length 550 mm | Ø 60 mm | Hexagon<br />
connection 6 mm | For: Paint<br />
1<br />
Article number 42.583.63<br />
1<br />
Article number 42.583.62<br />
1<br />
Article number 42.583.61<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1400 W n 0<br />
= 180 - 460 min -1 Ø 140 mm<br />
n 0<br />
= 300 - 700 min -1 L = 600 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 4 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 3 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 7 2 0<br />
M 14<br />
Electronic<br />
Softpainted<br />
MORTAR STIRRER M 14<br />
BEATER M 14<br />
MIXER SET M 14<br />
Speed control electronics | Ergonomically-shaped<br />
handle | Soft grip inserts | 2-speed gearbox | Metal gear<br />
housing | Incl. spiral mixing tool | Soft start<br />
4.7 / 6.2 kg 2<br />
325 x 325 x 245 mm<br />
Mortar Stirrer | Length 585 mm | Ø 135 mm | M 14<br />
For: Plaster, mortar<br />
Beater | Length 585 mm | Ø 120 mm | M 14<br />
For: Bitumen, epoxy, adhesive<br />
M 14 connection | Length 585 mm | 2 pieces<br />
(mortar Ø 135 mm, bitumen Ø 120 mm)<br />
Article number 42.584.55<br />
1<br />
Article number 42.583.66<br />
1<br />
Article number 42.583.67<br />
1<br />
Article number 42.583.65<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 5 2 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 6 7 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 6 9 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 2 2 3<br />
9
ANGLE GRINDER<br />
BT-AG 500<br />
ANGLE GRINDER<br />
BT-AG 850<br />
ANGLE GRINDER<br />
BT-AG 1000<br />
230 V ~ 50 Hz 500 W n 0<br />
= 11000 min -1 Ø 115 mm<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
850 W n 0<br />
= 11000 min -1 Ø 125 mm<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1010 W n 0<br />
= 11000 min -1 Ø 125 mm<br />
M 14<br />
Spindle lock<br />
Softpainted<br />
M 14<br />
Spindle lock<br />
Softpainted<br />
M 14<br />
Spindle lock<br />
Softpainted<br />
Spindle lock | Metal gear head | Disc guard |<br />
Additional handle | Flange nut wrench | Cutting disc not<br />
included<br />
Spindle lock | Metal gear head | Disc guard |<br />
Additional handle | Flange nut wrench | Cutting disc not<br />
included<br />
Toolless disc guard adjustment | Spindle lock |<br />
Metal gear head | Flange nut wrench | Additional handle |<br />
Cutting disc not included<br />
1.6 / 1.8 kg 10<br />
2.2 / 2.5 kg 10<br />
2.4 / 2.7 kg 6<br />
295 x 125 x 110 mm<br />
295 x 140 x 115 mm<br />
410 x 120 x 90 mm<br />
CUTTING<br />
Article number 44.305.80<br />
Article number 44.305.90<br />
Article number 44.306.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 0 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 1 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 2 9<br />
ANGLE GRINDER<br />
BT-AG 2350<br />
DIAMOND DISC SET FOR<br />
ANGLE GRINDER Ø 115 mm<br />
DIA-SCHEIBEN-SET DIAMOND DISC SET FÜR FORBT-AG 500<br />
SET ANGLE OF VELCRO GRINDER GRINDING Ø 125 mm / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
CUTTING STAND TS 125/115 FOR<br />
BT-AG 500 / 800 / 1000<br />
115 mm | 3 pieces<br />
125 mm | 3 pieces<br />
For angle grinder with<br />
disc diameter 115 and 125 mm<br />
1<br />
Article number 44.403.38<br />
1<br />
Article number 44.403.37<br />
1<br />
Article number 44.310.40<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2350 W n 0<br />
= 6000 min -1 Ø 230 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 5 0 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 4 9 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 4 5 7<br />
M 14<br />
Spindle lock<br />
Softpainted<br />
Soft start | Spindle lock | Metal gear head | Toolless<br />
disc guard adjustment | Swivel handle | Additional handle |<br />
Flange nut wrench | Cutting disc not included<br />
DIA-SCHEIBEN-SET DIAMOND DISC SET FÜR FORBT-AG 500<br />
SET ANGLE OF VELCRO GRINDER GRINDING Ø 230 mm / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
CUTTING STAND TS 230 FOR<br />
BT-AG 2000 / 2350<br />
5.6 / 6.2 kg 2<br />
560 x 180 x 125 mm<br />
230 mm | 2 pieces<br />
For angle grinder<br />
with disc diameter 230 mm<br />
Article number 44.306.30<br />
1<br />
Article number 44.403.33<br />
1<br />
Article number 44.310.50<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 2 4 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 2 5 4 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 9 3 6 6<br />
10<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
BISCUIT JOINER<br />
BT-BJ 900<br />
ROUTER<br />
BT-RO 1100 E Kit<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
860 W n 0<br />
= 11000 min -1 Ø 100 x Ø 22<br />
x 3.8 mm<br />
230 - 240 V ~<br />
50 Hz<br />
1100 W n 0<br />
= 11000 -<br />
30000 min -1 max. 55 mm<br />
MILLING / PLANING<br />
max. 18 mm<br />
Infi nitely height and angle adjustment | 3-step quick<br />
adjustment of cutting depth | Locking knob for changing cutters<br />
| Dust bag | Face spanner for changing cutters<br />
3.3 / 4.6 kg 2<br />
430 x 170 x 230 mm<br />
0°- 90° HM / TCT, t=6 5 - 35 mm<br />
Article number 43.506.11<br />
Ø 8 mm Electronic Softpainted<br />
Ø 6 mm<br />
Continously adjustable cutter depth with vernier<br />
adjustment | Dust extractor adapter | Speed control electronics<br />
| Spindle lock | Multilevel revolver stop | Clamp 6<br />
and 8 mm | Parallel guide, compass point, copy sleeve |<br />
Cutter set (12 pcs.) in wooden case<br />
3.7 / 4.6 kg 4<br />
290 x 260 x 160 mm<br />
Article number 43.504.71<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 5 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 4 5 5 4<br />
MASONRY CHANNEL CUTTER<br />
BT-MA 1300<br />
ELECTRIC PLANER<br />
BT-PL 750<br />
ELECTRIC PLANER<br />
BT-PL 900<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1320 W n 0<br />
= 9000 min -1 Ø 125 mm<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
750 W n 0<br />
= 16500 min -1 0 - 2 mm<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
900 W n 0<br />
= 16500 min -1 0 - 3 mm<br />
8 - 30 mm<br />
8 - 26 mm<br />
Softpainted<br />
0 - 6 mm<br />
82 mm<br />
Softpainted<br />
0 - 15 mm<br />
82 mm<br />
Softpainted<br />
Infi nitely variable cutting depth | Groove widths via<br />
spacer rings | Integrated dust extraction | Soft start | Overload<br />
cut-out | Spindle lock | Additional handle<br />
Chip ejection direction switch | Carbide planing<br />
blade | Large blade shaft for perfect results | Aluminium<br />
planing plate at front | Rebate depth stop | Parallel guide |<br />
Dust bag<br />
Chip ejection direction switch | Carbide planing<br />
blade | Large blade shaft for perfect results | Aluminium<br />
planing plate at front | Rebate depth stop | Parallel guide |<br />
Dust bag<br />
4.9 / 5.5 kg 3<br />
405 x 295 x 240 mm<br />
2.8 / 3.2 kg 6<br />
300 x 160 x 180 mm<br />
3.0 / 3.5 kg 6<br />
320 x 180 x 170 mm<br />
Article number 43.507.20<br />
Article number 43.452.61<br />
Article number 43.452.80<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 2 3 1 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 1 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 7 2<br />
11
SPARE CUTTER FOR<br />
BISCUIT JOINER BT-BJ 900<br />
DIAMOND DISC SET MASONRY<br />
CHANNEL CUTTER FOR BT-MA 1300<br />
GRINDING AND ENGRAVING TOOL SET<br />
BT-MG 135/1<br />
Ø 100 x Ø 22 x 3.8 mm | 6 teeth | Equipped with<br />
carbide-tipped cutters<br />
125 mm | Segmented | 2 pieces<br />
1<br />
Article number 43.506.90<br />
1<br />
Article number 44.402.90<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 5 6 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 1 3 6 3 9<br />
230 V ~ 50 Hz 135 W 10000 -<br />
32000 min -1 Ø 0.5 / 1.6 /<br />
2.4 / 3.2 mm<br />
CUTTER SET FOR ROUTERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET BLADE SET FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET ELECTRIC OF VELCRO PLANER GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Speed control electronics | Spindle lock | Flexible<br />
shaft | Telescopic stand rod | Transport and storage case |<br />
189 pcs. accessory set<br />
3.501.99<br />
12 pieces | Including 6 cutters with guide ring |<br />
Shaft diameter 8 mm<br />
1<br />
Article number 43.501.99<br />
Reversible blade set (double sided) | 2 pieces |<br />
Width 82mm<br />
1<br />
Article number 43.102.35<br />
GRINDING<br />
0.7 / 2.2 kg 6<br />
345 x 225 x 125 mm<br />
Article number 44.191.65<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 3 9 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 9 6 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 9 9 8 7<br />
MULTIFUNCTION TOOL<br />
DELTA SANDER<br />
ORBITAL SANDER<br />
ORBITAL SANDER<br />
BT-MG 220 E<br />
BT-DS 180<br />
BT-OS 150<br />
BT-OS 280 E<br />
230 V ~ 50 Hz 220 W 15000 -<br />
22000 min -1<br />
3°<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
180 W n 0<br />
= 10000 min -1 n 0<br />
= 20000 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
150 W n 0<br />
= 11500 min -1 n 0<br />
= 23000 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
280 W n 0<br />
= 0 - 12000 n 0<br />
= 0 - 24000<br />
min -1 min -1<br />
90 x 90 x 2 m Wood 32 mm 50 mm<br />
90 mm<br />
Saw blade (32 mm wide) | Spade | Sanding plate<br />
with Velcro fastening | Sanding paper | Dust extraction<br />
adapter | Hex key | Soft grip | Speed control electronics |<br />
Aluminium gear head<br />
90 x 90 x<br />
Softpainted<br />
90 mm<br />
Velcro fastening for quick abrasive paper change |<br />
Connection for dust extractor | Abrasive paper | Dust extractor<br />
adapter<br />
230 x 93 mm<br />
187 x 90 mm Ø 2.0 mm<br />
Abrasive disc with clamp | Additional handle |<br />
Abrasive paper | Dust extractor adapter<br />
280 x 115 mm 230 x 115 mm 227 x 115 mm<br />
(Velcro)<br />
Abrasive disc with clamp and velcro fastening |<br />
Additional handle | Speed control | Abrasive paper | Dust<br />
bag | Aluminium grinding plate<br />
1.8 / 2.0 kg 6<br />
1.1 / 1.4 kg 10<br />
1.3 / 1.5 kg 4<br />
2.0 / 2.3 kg 4<br />
335 x 93 x 110 mm<br />
315 x 100 x 105 mm<br />
270 x 160 x 100 mm<br />
345 x 175 x 125 mm<br />
Article number 44.650.50<br />
Article number 44.642.30<br />
Article number 44.605.44<br />
Article number 44.605.32<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 9 9 7 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 9 3 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 3 4 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 3 5 3<br />
12<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
ECCENTRIC SANDER<br />
BT-RS 420 E<br />
BELT SANDER<br />
BT-BS 850/1 E<br />
SET OF SANDING BELTS FOR<br />
BT-BS 850/1 E<br />
75 x 533 mm<br />
8 pieces: 2 x P 40, P 60, P 80, P 120<br />
Artikelnummer / Article number 44.198.60<br />
1<br />
Article number 44.198.60<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
420 W n 0<br />
= 6000 - n 0<br />
= 12000 -<br />
13000 min -1 26000 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
850 W 0 - 380 m/min 76 x 533 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 2 0 7<br />
Ø 125 mm<br />
Electronic<br />
Softpainted<br />
Velcro fastening for quick abrasive paper change |<br />
Speed control | Abrasive paper | Dust bag<br />
76 x 142 mm<br />
Electronic<br />
Softpainted<br />
Additional ceramic guard in case of wrongly set<br />
belt position | Simple, fast belt change | Additional handle<br />
for perfect work with the belt sander | dust bag | Speed<br />
control | Sanding belt<br />
STARTER KIT FOR<br />
BT-MG 180/1 / BT-MG 220 E<br />
2.0 / 2.2 kg 10<br />
305 x 188 x 123 mm<br />
3.4 / 3.7 kg 6<br />
370 x 173 x 155 mm<br />
For wood and plastic, in parts for alu<br />
Article number 44.621.60<br />
Article number 44.662.16<br />
1<br />
Article number 44.650.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 8 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 2 7 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 3 1 7 8<br />
JIGSAW<br />
BT-JS 400 E<br />
PENDULUM JIGSAW<br />
BT-JS 650 E<br />
PENDULUM JIGSAW<br />
BT-JS 800 E<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 W<br />
45° - 0° - 45°<br />
800 - 3000 min -1<br />
18 mm<br />
650 W 45° - 0° - 45° 800 - 3000 min -1 3 2 1 0<br />
18 mm<br />
800 W 45° - 0° - 45° 0 - 3000 min -1 3 2 1 0<br />
20 mm<br />
55 mm<br />
PE/PP<br />
10 mm<br />
6 mm<br />
80 mm<br />
PE/PP<br />
20 mm<br />
10 mm<br />
PE/PP<br />
80 mm 25 mm 10 mm<br />
Speed control electronics with speed selection |<br />
Soleplate can be angled up to 45° | Dust extraction via<br />
adapter | Allen key | Saw blade<br />
Speed control electronics with speed preselection<br />
| Soleplate can be angled up to 45° | Dust extraction via<br />
adapter | Adjustable pendulum stroke (4 settings) | Parallel<br />
guide | Allen key | Saw blade<br />
Speed control electronics with speed selection |<br />
Aluminium soleplate, can be angled up to 45° | Dust<br />
extraction via adapter | Adjustable pendulum stroke<br />
(4 settings) | LED lamp | Toolless blade change | Parallel<br />
guide | Saw blade | Softgrip<br />
1.1 / 2.3 kg 10<br />
2.1 / 2.4 kg 10<br />
2.3 / 2.6 kg 10<br />
240 x 78 x 208 mm<br />
250 x 233 x 78 mm<br />
258 x 225 x 85 mm<br />
SAWING<br />
Article number 43.211.00<br />
Article number 43.211.10<br />
Article number 43.211.20<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 3 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 4 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 5 5 7<br />
13
MINI HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />
MINI HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />
HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />
HAND-HELD CIRCULAR SAW<br />
BT-CS 860 L<br />
BT-CS 860 KIT<br />
BT-CS 1200/1<br />
BT-CS 1400/1<br />
1x<br />
1x<br />
2x 2x 2x<br />
230 V ~ 50 Hz 450 W<br />
n 0<br />
= 6000 min -1<br />
max. 23 mm<br />
230 - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
450 W<br />
n 0<br />
= 6000 min -1<br />
max. 23 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 1200 W<br />
n 0<br />
= 5000 min -1<br />
55 mm / 90°<br />
37 mm / 45°<br />
230 V ~ 50 Hz 1400 W<br />
n 0<br />
= 4800 min -1<br />
66 mm / 90°<br />
45 mm / 45°<br />
Electronic<br />
Ø 85 x Ø 10<br />
x 1.6 mm<br />
1 x HW 20 t<br />
1 x HSS 80 t<br />
Softpainted<br />
Incl. 2 sawblades and parallel guide | Infi nitely<br />
adjustable cutting depth | Integrated dust extractor with<br />
adapter | Incl. laser | Tool to change the saw blade |<br />
Transport and storage case | Soft grip | Electronic overload<br />
protection<br />
t = 20<br />
Ø 85 x Ø 10 mm<br />
t = 80<br />
Ø 85 x Ø 10 mm<br />
DIA<br />
Ø 85 x Ø 10 mm<br />
Softpainted<br />
Infi nitely adjustable cutting depth | Integrated dust<br />
extractor | Electronic overload protection | Incl. laser | Tool<br />
to change the saw blade | Paralell guide | Incl. 6 sawblades,<br />
transport and storage case and carrying bag<br />
Ø 160 x Ø 16<br />
x 2.5 mm<br />
HW / TCT<br />
t = 24<br />
Softpainted<br />
Toolless cutting depth adjustment | Toolless saw<br />
table adjustment | TCT saw blade | Splitting wedge | Parallel<br />
guide | Tool to change the saw blade<br />
Ø 190 x Ø 30<br />
x 2.5 mm<br />
HW / TCT<br />
t = 24<br />
Softpainted<br />
Toolless cutting depth adjustment | Toolless saw<br />
table adjustment | TCT saw blade | Splitting wedge | Parallel<br />
guide | Soft start | Tool to change the saw blade<br />
More information about<br />
2.0 2.0 / / 3.5 4.0 kg kg this article3<br />
4 385 x 280 x 170 mm<br />
2.0 / 4.0 kg<br />
3<br />
More information about<br />
this article<br />
3.7 / 4.5 kg 4<br />
348 x 257 x 248 mm<br />
4.3 / 5.2 kg 4<br />
355 x 270 x 255 mm<br />
370 x 133 x 265 mm<br />
385 x 280 x 170 mm<br />
Article Number number 43.309.55 Scan in 43.309.80 the QR code<br />
Artikelnummer 43.309.80<br />
Scan in the QR code<br />
Article number 43.309.32<br />
Article number 43.309.46<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 3 7 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 9 9 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 1 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 0 5<br />
SAW BLADE SET FOR<br />
BT-CS 860 L / BT-CS 860 KIT<br />
CARBIDE-TIPPED SAW BLADE FOR<br />
BT-CS 1200/1<br />
every 2 x<br />
6 pieces (2 x 20 teeth TCT, 2 x 80 teeth HSS,<br />
2 x diamond cutting wheel for tiles) | Ø 85 x Ø 10 mm<br />
Ø 160 x Ø 16 x 2.5 mm | 24 teeth<br />
1<br />
Article number 45.021.28<br />
1<br />
Article number 45.020.66<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 5 3 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 7 1 5 0<br />
CARBIDE-TIPPED SAW BLADE FOR<br />
BT-CS 1400/1<br />
Ø 190 x Ø 30 x 2.5 mm | 24 teeth<br />
1<br />
Article number 45.021.43<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 8 1 2 9<br />
14<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
HOT AIR GUN<br />
BT-HA 2000/1<br />
HOT GLUE GUN<br />
BT-GG 200 P<br />
230 V ~ 50 Hz I = 1000 W I = 350 °C I = 300 l/min<br />
II = 2000 W II = 550 °C II = 500 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
12 W<br />
(max. 72 W)<br />
Ø 11 mm<br />
ca. 5 min<br />
Softpainted<br />
Safe and solid standing for stationary use | 2 heat<br />
settings | Offset nozzles for fl exibility | Heat nozzle | Wide<br />
nozzle | Reducer nozzle | Refl ector nozzle | Paint scraper<br />
ca. 150° C<br />
Support bar | 3 hot glue cartridges Ø 11 x 100 mm<br />
GLUE CARTRIDGES FOR<br />
ALL HOT GLUE GUNS<br />
OTHER TOOLS<br />
0.7 / 1.6 kg 10<br />
296 x 85 x 272 mm<br />
Article number 45.201.67<br />
0.2 / 0.3 kg 10<br />
170 x 159 x 32 mm<br />
Article number 45.221.60<br />
Ø 11 x 200 mm | 24 pieces<br />
1<br />
Article number 45.221.99<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 3 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 5 0 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 5 0 2 1<br />
SOLDERING GUN<br />
ELECTRIC STAPLER<br />
BT-SG 100<br />
BT-EN 30 E<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
100 W max. 500° C ca. 12 sec.<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
30 / min<br />
a: 6 mm<br />
b: 15 - 25 mm<br />
a: 15 - 32 mm<br />
b: 2 mm<br />
Integrated soldering position light | Easy to replace<br />
soldering tip | 2 soldering tips | Cutting tip | Solder wire |<br />
Solder grease<br />
1.1 - 1.25 mm Electronic Softpainted<br />
Electronic stapling force control | Magazine fi lling<br />
level indicator | Safety lug | ON/OFF switch | 300 staples<br />
25 x 6 mm | 200 staples 15 x 6 mm | 300 nails 32 mm |<br />
200 nails 25 mm<br />
STAPLE / NAIL SET FOR<br />
BT-EN 30 E<br />
0.6 / 1.0 kg 10<br />
265 x 220 x 60 mm<br />
1.7 / 2.0 kg 10<br />
240 x 210 x 65 mm<br />
Staples: 300 pcs. of each size: 25 x 6, 20 x<br />
6, 15 x 6 mm | Nails: 600 pcs. of each length: 32 mm,<br />
20 mm, 500 pcs. 25 mm, 400 pcs. 15 mm<br />
Article number 46.100.30<br />
Article number 42.578.43<br />
Article number 41.378.80<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 4 4 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 3 2 5 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 3 6 9 9<br />
15
MITRE SAW<br />
BT-MS 2112<br />
MITRE SAW<br />
BT-MS 250 L<br />
SLIDING MITRE SAW<br />
BT-SM 2131 DUAL<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1600 W<br />
S6 40 %<br />
n 0<br />
= 5000 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 48<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1600 W / S1 n 0<br />
= 4800 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 60<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1800 W<br />
S2 5 min.<br />
n 0<br />
= 5000 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 48<br />
Ø 210 x 120 x 55 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Turntable with precise angle adjustment - 45° to<br />
+ 45° | Locked positions at 0° / 10° / 15° / 22.5° /<br />
30° / 35° / 40°/ 45° | Sawing head can be tilted infi -<br />
nitely from 0° to + 45° to the left | Incl. sawdust bag and<br />
transportation brace<br />
Ø 250 x 120 x 75 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Turntable with precise angle adjustment - 45° to<br />
+ 45° | Locked positions at 0° / 15° / 22.5° / 31.6° /<br />
45° | Sawing head can be tilted infi nitely from 0° to +45°<br />
to the left | Incl. sawdust bag and transportation brace |<br />
Incl. laser<br />
Ø 210 x 310 x 62 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Saw head can be tilted infi nitely from 0° to 45° on<br />
both sides | Turntable with precise angle adjustment -45°<br />
to +45° with locking positions | Incl. sawdust bag and<br />
support bar on both sides | Clamping device | Laser (mainspowered)<br />
| Double tube-mounted drag function<br />
6.4 / 8.7 kg 1<br />
11.8 / 14.5 kg 1<br />
10.5 / 14.2 kg 1<br />
475 x 320 x 290 mm<br />
510 x 440 x 400 mm<br />
725 x 455 x 390 mm<br />
Article number 43.002.90<br />
Article number 43.001.18<br />
Article number 43.008.30<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 2 9 9 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 1 1 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 3 0 0 8<br />
SLIDING MITRE SAW<br />
TABLE SAW<br />
TABLE SAW<br />
SAW BLADE SHARPENER<br />
BT-SM 2534 DUAL<br />
BT-TS 800<br />
BT-TS 1500 U<br />
BT-SH 90/350<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2350 W<br />
S6 25%<br />
n 0<br />
= 4000 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 48<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
800 W<br />
S2 10 min<br />
n 0<br />
= 2950 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 20<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
1500 W<br />
S6 40%<br />
n 0<br />
= 5700 min -1<br />
HW / TCT<br />
t = 24<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
110 W n 0<br />
= 5300 min -1<br />
S3 50% 15 min<br />
Ø 16 - 32 mm<br />
Ø 250 x 340 x 75 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Saw head can be tilted infi nitely from 0° to 45° on<br />
both sides | Turntable with precise angle adjustment -45°<br />
to +45° with locking positions | Incl. sawdust bag and<br />
support bar on both sides | Clamping device | Laser (mainspowered)<br />
| Double tube-mounted drag function<br />
Ø 200 x max. 43 mm 500 x 335 mm<br />
Ø 16 mm<br />
Saw blade can be tilted from 0° to 45° to the left |<br />
Adjustable parallel stop with two stop heights | Connection<br />
for dust extractor Ø 36 mm<br />
Ø 250 x max. 75 mm 640 x 446 mm 640 x 946 mm<br />
Ø 30 mm<br />
Parallel stop with aluminium rail | Magnifying glass<br />
for numerical scale | Cross stop with angle scale | Saw blade<br />
angle and height adjustment | Powder-coated housing<br />
Ø 90 - 350 mm<br />
For grinding carbide-tipped saw blades | Scale for<br />
precise grinding angle setting | Saw blade clamping device |<br />
Transparent spark guard | Grinding wheel | Handle | Feet<br />
14.8 / 19.5 kg 1<br />
13.5 / 14.5 kg 1<br />
23.0 / 27.5 kg 1<br />
4.0 / 4.8 kg 2<br />
805 x 580 x 465 mm<br />
525 x 355 x 345 mm<br />
730 x 590 x 335 mm<br />
360 x 270 x 290 mm<br />
Article number 43.008.20<br />
Article number 43.407.60<br />
Article number 43.407.53<br />
Article number 45.000.90<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 9 2 9 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 8 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 3 0 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 1 7 4 7<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit<br />
17
SCROLL SAW<br />
BAND SAW<br />
STATIONARY PLANER<br />
BELT AND DISK SANDER<br />
BT-SS 405 E<br />
BT-SB 200<br />
BT-SP 1300<br />
BT-US 400<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
120 W<br />
S6 30 %<br />
n 0<br />
= 400 -<br />
1600 min -1<br />
Electronic<br />
230 V ~ 50 Hz 250 W<br />
S2 15 min<br />
n 0<br />
= 1400 min -1<br />
1400 x 6.4 mm,<br />
6 Z / 25 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 1280 W<br />
n 0<br />
= 9000 min -1<br />
max. 3 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 375 W n 0<br />
= 1450 min -1 Ø 150<br />
S2 30 min<br />
127 mm 406 mm 413 x 253 mm<br />
Chip blower | Electronic blade speed control | Zero<br />
voltage switch | Connection for dust extractor | Adapter for<br />
coping saw blades<br />
90°: 80 mm 200 mm 300 x 300 mm 0° - 45 °<br />
45°: 45 mm<br />
Saw bench angle can be infi nitely adjusted from<br />
0° to 45° | Push stick | Saw blade guide infi nitely heightadjustable<br />
| Adjustable parallel stop with eccentric clamp |<br />
Dust extractor<br />
max. 2 mm<br />
max. 100 mm<br />
max. 152 mm<br />
8 m/min.<br />
Aluminium thicknessing table | Parallel stop infi<br />
nitely adjustable from 0° to + 45° | Pull-out workpiece<br />
support | Tipping guard | Zero voltage switch | Chip extraction<br />
Ø 100 / 36 mm<br />
100 x 915 mm<br />
Belt grinding device | Support table (can be angled<br />
from 0° to 45°) | Cross stop (- 60° to + 60°) | Disc<br />
grinder with quick-fi t fastening system | 4 rubber feet to<br />
ensure that the machine stands securely<br />
13.0 / 14.5 kg 1<br />
13.2 / 17.6 kg 1<br />
23.5 / 27.5 kg 1<br />
15.6 / 18.0 kg 1<br />
640 x 310 x 333 mm<br />
350 x 270 x 720 mm<br />
731 x 390 x 410 mm<br />
500 x 300 x 260 mm<br />
Article number 43.090.18<br />
Article number 43.080.22<br />
Article number 44.199.41<br />
Article number 44.192.53<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 3 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 1 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 2 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 5 7<br />
WOODWORKING LATHE<br />
BT-WW 1000<br />
230 V ~ 50 Hz 350 W<br />
S2 30 min<br />
n 0 = 810/1180/<br />
1700/2480 min -1<br />
lmax = 1000 mm<br />
Ømax = 356 mm<br />
Strong guide frame | Tailstock with self-centering<br />
live spindle tip | Workpiece support | Front end driver ring |<br />
Face plate Ø 143 mm | Long-lasting V-belt drive which can<br />
be adjusted to 4 settings<br />
27.5 / 38.0 kg 1<br />
1500 x 230 x 260 mm<br />
Article number 43.121.02<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 6 1 1<br />
18<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE-SET<br />
FOR BT-MS 2112 / BT-SM 2131 DUAL<br />
Ø 210 x Ø 30 mm | Teeth 24<br />
Ø 210 x Ø 30 mm | Teeth 48<br />
Ø 210 x Ø 30 / 20 / 16 mm | Teeth 24 / 48 / 60<br />
1<br />
Article number 45.020.48<br />
1<br />
Article number 45.020.34<br />
1<br />
Article number 45.021.32<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 0 0 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 1 1 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 4 2 6 9<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />
BT-TS 1500 U<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />
BT-TS 1500 U<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />
BT-TS 1500 U<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE-SET<br />
BT-MS 250 L / BT-SM 2534 DUAL /<br />
BT-TS 1500 U<br />
Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 24<br />
Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 48<br />
Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 60<br />
Ø 250 x Ø 30 mm | Teeth 24 / 48 / 60<br />
1<br />
Article number 43.111.10<br />
1<br />
Article number 43.111.11<br />
1<br />
Article number 43.111.13<br />
1<br />
Article number 45.021.33<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 2 2 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 2 3 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 3 1 6 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 4 2 7 6<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-TS 800<br />
SCHLEIFPAPIER-SET CARBIDE METAL SAW FÜR BT-MG BLADE 180/1 FOR<br />
SET BT-TS OF VELCRO 800 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING/SANDING FÜR WHEEL BT-MG 180/1 FOR<br />
SET BT-SH OF VELCRO 90/350GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SAW BLADE SET FOR<br />
BT-SS 405 E<br />
Ø 200 x Ø 16 mm | Teeth 20<br />
Ø 200 x Ø 16 mm | Teeth 48<br />
Ø 100 mm | For carbide metal saw blade<br />
5 pieces | Length 127 mm | Teeth 10, 15, 2 x<br />
18, 25 / 25.4 mm<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Article number 45.020.46 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 45.020.32 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 45.000.95<br />
1<br />
Article number 45.062.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 3 7 0 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 6 1 6 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 4 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 5 3 9 2 8<br />
CARBIDE METAL BLADE FOR<br />
BT-SB 200<br />
GRINDING BELT SET FOR<br />
BT-US 400<br />
SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING/SANDING FÜR PAPER BT-MG SET 180/1FOR<br />
SET BT-US OF VELCRO 400 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET LATHE BLADE SET FÜR FORBT-MG 180/1<br />
SET BT-WW OF VELCRO 1000GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Length 1400 mm | Width 6.4 mm |<br />
Teeth 6 / 25.4 mm<br />
3 pieces | Width / Length 100 x 914 mm | Grit size<br />
60 / 80 / 120 K<br />
3 pieces | Velcro fastening | Ø 150 mm | Grit size<br />
80 / 120 / 180 K<br />
5 pieces | Flat and round-nose chisel | Gouge chisel |<br />
Round and pointed chisel<br />
1<br />
Article number 45.061.56<br />
1<br />
Article number 44.198.30<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.198.45<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 43.112.00 Artikelnummer / Art<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 8 1 1 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 3 7 8 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 2 9 0 3 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 1 5 5 1<br />
19
PIPE CLEANING HOSE 10 m<br />
For all high pressure cleaners<br />
1<br />
Article number 41.405.65<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 0 1 5<br />
HIGH PRESSURE CLEANER<br />
BT-HP 1435<br />
PUSH SWEEPER<br />
BT-SW 700<br />
LANCE WITH POINT AND<br />
WIDE JET<br />
LANCE WITH ROTOR NOZZLE<br />
For all high pressure cleaners<br />
For all high pressure cleaners<br />
1<br />
Article number 41.405.62<br />
1<br />
Article number 41.405.63<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
2000 W n 0<br />
= 20000 5 m<br />
min -1<br />
ca. 2800 m 2 /h 700 mm 20 l<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 8 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 9 6<br />
95 bar / max.<br />
140 bar (EW)<br />
max. 40° C<br />
max. 6 bar<br />
(0.6 MPa)<br />
Hose and cable rewind | Quick-coupling with water<br />
pre-fi lter | Detergent tank | Rotating nozzle | Lance for spot<br />
and wide jet<br />
Folding double push bar | Easily removable debris<br />
collector | 2 brushes | Housing made of high-grade, impactresistant<br />
plastic | Rotating, infi nitely height-adjustable<br />
feed-in brushes<br />
ROTATING WASHING BRUSH<br />
TERRACE CLEANER TR 30<br />
6.7 / 10.3 kg 1<br />
580 x 310 x 288 mm<br />
8.8 / 10.0 kg 1<br />
600 x 215 x 680 mm<br />
For all high pressure cleaners<br />
For all high pressure cleaners | With pressure<br />
regulation | Brass nozzles / bearing<br />
Article number 41.404.80<br />
Article number 23.520.25<br />
1<br />
Article number 41.405.64<br />
1<br />
Article number 41.405.61<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 2 8 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 8 5 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 0 0 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 9 9 7 2<br />
20<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
COMPRESSOR KIT<br />
COMPRESSOR<br />
COMPRESSOR<br />
COMPRESSOR<br />
BT-AC 180 KIT<br />
BT-AC 200/24 OF<br />
BT-AC 200/50 OF<br />
BT-AC 230/24<br />
220 - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
1.1 kW (1.5 PS)<br />
S3 15%<br />
n 0<br />
= 3550 min -1<br />
8 bar max.<br />
180 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 1.1 kW (1.5 PS)<br />
S3 25%<br />
n 0<br />
= 2850 min -1<br />
8 bar max.<br />
140 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 1.1 kW (1.5 PS) n 0<br />
= 2850 min -1 8 bar max.<br />
140 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 1.5 kW (2 PS)<br />
S2 15 min<br />
n 0<br />
= 2850 min -1<br />
8 bar max.<br />
206 l/min<br />
l<br />
l<br />
l<br />
3 m<br />
Oilfree<br />
24 l<br />
Oilfree<br />
50 l<br />
Oilfree<br />
24 l Oil lubricated<br />
Transport handle | Accessory compartment | Compressed<br />
air hose with quick-lock coupling | Blow-out pistol<br />
with pressure gauge | Hose for use as tire pressure gauge |<br />
Nozzle for use as blow-out pistol | Adaptor set<br />
Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />
suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />
valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />
against rusting through of the tank<br />
Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />
suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />
valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />
against rusting through of the tank<br />
Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />
suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />
valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />
against rusting through of the tank<br />
5.8 / 6.5 kg 5<br />
19.5 / 21.0 kg 1<br />
23.3 / 26.0 kg 1<br />
24.8 / 26.6 kg 1<br />
470 x 120 x 335 mm<br />
570 x 445 x 255 mm<br />
770 x 320 x 725 mm<br />
595 x 270 x 605 mm<br />
Article number 40.205.20<br />
Article number 40.205.05<br />
Article number 40.204.80<br />
Article number 40.103.50<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 3 7 3 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 0 0 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 0 1 1 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 6 7 7 2<br />
COMPRESSOR<br />
COMPRESSOR<br />
COMPRESSOR-SET<br />
BT-AC 270/50<br />
BT-AC 320/50/10<br />
BT-AC 400/50 Kit<br />
l<br />
230 V ~ 50 Hz 1.8 kW<br />
(2.5 PS)<br />
n 0<br />
= 2850 min -1<br />
8 bar max.<br />
262 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 2.2 kW (3 PS) n 0<br />
= 2850 min -1 10 bar max.<br />
320 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 2.2 kW (3 PS)<br />
S3 25%<br />
n 0<br />
= 2850 min -1<br />
8 bar max.<br />
400 l/min<br />
50 l Oil lubricated<br />
l<br />
l<br />
50 l Oil lubricated<br />
50 l<br />
Oil lubricated<br />
Pressure gauge & quick-lock coupling | Foot with<br />
suction cup function | Intake fi lter, non-return valve, safety<br />
valve | Pressure regulator | Drain cock | 10 year warranty<br />
against rusting through of the tank<br />
32.0 / 35.0 kg 1<br />
775 x 325 x 730 mm<br />
Akku-Stabschrauber Belt drive | Oil level | check Komplett by scale mit | Akku Pressure | Verriegelungstastducer<br />
| Drain cock | Ladekontrollleuchte | Pressure gauge and | Ladegerät quick-lock | 16-fache coupling<br />
re-<br />
Drehmomenteinstellung for unregulated / regulated | Schnellspannbohrfutter working pressure | 2 cylinders | Rechts- |<br />
und 10 year Linkslauf warranty | Drehzahl-Regelelektronik against rusting through | Bithalter of the tank am Gerät<br />
Cordless screwdriver | Complete with battery pack |<br />
Swivel handle | Charging indicator light | Battery charger |<br />
16 torque settings | Keyless chuck | Clockwise/ counter-clockwise<br />
switch | Speed control electronics | Integrated bit holder<br />
60.0 / 63.0 kg 1<br />
840 x 410 x 750 mm<br />
Pressure gauge and quick-lock coupling | Intake fi lter, non-return valve, safety valve | ON/OFF switch | Pressure regulator<br />
| Drain cock | 10 years warranty against rusting through of the tank |Incl. impact wrench, chisel hammer, stapler/nailer, pin<br />
grinder, paint spray gun, spraying gun, tire infl ator, blow-out pistol, fabric hose 15 m, infl ation adaptor set (8 pcs.)<br />
52.6 / 58.0 kg 1<br />
800 x 365 x 910 mm<br />
Article number 40.103.70<br />
Article number 40.103.80<br />
Article number 40.102.56<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 0 7 5 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 7 4 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 6 4 4 2<br />
22 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
COMPRESSOR<br />
BT-AC 400/50<br />
COMPRESSOR<br />
BT-AC 240/50/10 OF<br />
AIR BRUSH COMPRESSOR KIT<br />
BT-AB 19/4 KIT<br />
230 V ~ 50 Hz 2.6 kW (3.5 PS)<br />
S2 30 min<br />
n 0<br />
= 2850 min -1<br />
8 bar max.<br />
400 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz 1.5 kW<br />
S3 25%<br />
n 0<br />
= 4000 min -1<br />
10 bar max.<br />
240 l/min<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
90 W<br />
n 0<br />
= 1450 min -1<br />
4 bar max.<br />
19 l/min<br />
l<br />
l<br />
50 l Oil lubricated<br />
Transportgriff, große Räder für einfachen Transport | Druckschalter<br />
| Pressure Sicherheitsventil gauge | Rückschlagventil & quick-lock | coupling Ansaugfi lter | | Intake Pumpe<br />
fi ölgeschmiert lter, non-return | Ölstandskontrolle valve, safety über Schauglas valve | | ON/OFF Druckminderer, switch Ent-wässerungshahn<br />
regulator | Manometer | Drain und cock Schnellkupplung | 10 year warranty für un-/geregelten against<br />
Pressure<br />
rusting Arbeitsdruck through | 2 Zylinder of the | tank 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung des<br />
Kessels Transport handle, large wheels for easy transport |<br />
Pressure switch | intake fi lter | non-return valve | safety valve | pump<br />
lubricated with oil | Oil level check by scale | Pressure reducer, drain<br />
cock | Pressure gauge and quick-lock coupling for unregulated/regulated<br />
working 40.0 pressure, / 42.5 2 cylinders kg | 10 year warranty against rusting 1 through<br />
of the tank<br />
800 x 360 x 730 mm<br />
50 l Oilfree<br />
Transportgriff, Räder für einfachen Transport | Druckschalter<br />
| Sicherheitsventil Pressure gauge | Rückschlagventil & quick-lock coupling | Ansaugfi | Intake lter | Pumpe fi lter,<br />
non-return ölfrei | Druckminderer, valve, safety Entwässerungshahn valve | Pressure | regulator Manometer | ON/ und<br />
OFF Schnellkupplung switch | Drain für geregelten cock | 10 Arbeitsdruck year warranty | 1 Zylinder against | 10 rusting Jahre<br />
through Garantie of gegen the tank Durchrostung des Kessels Transport<br />
handle, large wheels for easy transport | Pressure switch | intake<br />
fi lter | non-return valve | safety valve | pump oilfree | Pressure<br />
reducer | drain cock | Pressure gauge and quick-lock coupling for<br />
regulated working pressure, 1 cylinder | 10 year warranty against<br />
rusting through 22.2 / of 23.5 the tank kg 1<br />
865 x 340 x 340 mm<br />
Oilfree<br />
1 x airbrush spray gun (double action) | 1 x paint<br />
cup with cover | 1 x paint cup with cover and suction hose |<br />
1 x paint cup without cover | 180 cm compressed air hose |<br />
Pressure gauge | Gun holder<br />
4.7 / 5.6 kg 1<br />
265 x 152 x 305 mm<br />
SHORT BLOW-OUT PISTOL<br />
For all compressors<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
1<br />
Article number 40.101.70<br />
Article number 40.103.90<br />
Article number 40.203.70<br />
Article number 41.331.00<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 0 2 5 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 0 9 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 4 3 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 6 5<br />
LONG BLOW-OUT PISTOL<br />
SCHLEIFPAPIER-SET TIRE PRESSURE GAUGE FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
TIRE PRESSURE GAUGE PROFI<br />
PAINT SPRAY GUN WITH<br />
GRAVITY-FEED CAN<br />
For all compressors<br />
Working pressure 0 - 8 bar | Incl. discharge nozzle<br />
Working pressure 0 - 8 bar | Incl. discharge nozzle<br />
and big gauge | Incl. tire infl ating adapter<br />
Point / wide cone regulator | Filling max. 0.6 l |<br />
Working pressure 3 - 4 bar<br />
1<br />
Article number 41.331.02<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.370.00<br />
1<br />
Article number 41.331.10<br />
1<br />
Article number 41.330.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 7 0 6 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 6 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 7 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 1 0<br />
PAINT SPRAY GUN PROFI WITH<br />
GRAVITY-FEED CAN<br />
PAINT SPRAY GUN WITH<br />
SUCTION-FEED CAN<br />
SPRAY GUN WITH<br />
SUCTION-FEED CAN<br />
COMPRESSED AIR TOOL SET<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Point / wide cone regulator | Filling max. 0.6 l |<br />
Working pressure 3 - 3.5 bar | Incl. air volume control<br />
Rotating nozzle with point/wide cone regulator |<br />
Filling max. 1 l | Working pressure 3 - 4 bar<br />
Filling max. 0.9 l | Working pressure 3 - 6 bar<br />
3 pieces | Spiral hose 4 m<br />
1<br />
Article number 41.330.30<br />
1<br />
Article number 41.329.00<br />
1<br />
Article number 41.332.00<br />
1<br />
Article number 41.327.41<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 8 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 0 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 7 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 7 0 5 0<br />
23
PROFESSIONAL COMPRESSED AIR<br />
TOOL SET<br />
SCHLEIFPAPIER-SET JET GUN WITH SUCTION-FEED FÜR BT-MG 180/1 CAN<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET SUCTION-FEED SPRAY FÜR BT-MG PISTOL 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET UNDERSEAL GUNFÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
5 pieces | Spiral hose 4 m<br />
Filling max. 1 l | Working pressure 3 - 8 bar<br />
Working pressure 6 bar max. | Nozzles 3 x Ø 5 mm<br />
Working pressure 3 - 8 bar<br />
1<br />
Article number 41.327.20<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.333.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.334.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.335.01<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 2 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 0 8 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 0 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 1 3 3<br />
AIR IMPACT SCREWDRIVER SET<br />
DSS 260/2<br />
SCHLEIFPAPIER-SET AIR RATCHET SCREWDRIVER FÜR BT-MG 180/1 SET<br />
SET DRS OF 200/2 VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET AIR CHIPPING HAMMER FÜR BT-MG SET180/1<br />
SET DMH OF VELCRO 250/2 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET AIR ROD GRINDER FÜR SETBT-MG 180/1<br />
SET DSL OF 250/2 VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />
approx. 115 l/min | Torque max. 312 Nm<br />
Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />
approx. 122 l/min | Torque max. 68 Nm<br />
Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />
approx. 115 l/min | Blow rate 4500/min<br />
Working pressure max. 6.3 bar | Air consump.<br />
approx. 128 l/min | Idling speed 22000 min -1<br />
1<br />
Article number 41.389.10<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.391.70<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.390.08<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.385.20<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 6 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 8 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 9 2<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 3 7 8<br />
AIR TACKER SET<br />
DTA 25/2<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR ECCENTRIC BT-MG 180/1<br />
SET SANDER OF VELCRO DSE GRINDING 125 / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET MINI OILER FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
FILTER PRESSURE REDUCER<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Working pressure max. 8.3 bar | Air consump. approx.<br />
0.11 l/shot | Clamping width 5.7 mm<br />
Grinding disk Ø 125 mm | Working pressure max.<br />
6.3 bar / Air consump. approx. 106 l/min<br />
R 1/4" internal thread | R 1/4" external thread<br />
R 1/4" external thread<br />
1<br />
Article number 41.377.55<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.333.25<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.02<br />
1<br />
Article number 41.342.00<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 1 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 0 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 1 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 5 1<br />
FILTER PRESSURE REDUCER<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMBINATION CONDITIONING<br />
FÜR BT-MG 180/1<br />
SET UNIT OF VELCRO WITH OILER GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMBINATION CONDITIONING<br />
FÜR BT-MG 180/1<br />
SET UNIT OF VELCRO WITH OILER GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
COMPLETE SPIRAL HOSE<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
R 3/8" external thread<br />
R 1/4" external thread | Adjustable oil quantity<br />
R 3/8” external thread | Adjustable oil quantity<br />
Length 4 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 8 bar |<br />
Nipple and coupling 6.35 mm (1/4")<br />
1<br />
Article number 41.341.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.01<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.350.00<br />
1<br />
Article number 41.394.10<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 4 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 1 8 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 7 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 3 7<br />
24 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
COMPLETE SPIRAL HOSE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPLETE FABRIC FÜR HOSE BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
COMPLETE FABRIC HOSE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPLETE FABRIC FÜR HOSE BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Length 8 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 8 bar |<br />
Nipple and coupling 6.35 mm (1/4")<br />
Length 10 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 15 bar |<br />
Nipple and coupling<br />
Length 15 m / Ø 6 mm | Maximum pressure 15 bar |<br />
Nipple and coupling<br />
Length 15 m / Ø 9 mm | Maximum pressure 10 bar |<br />
Nipple and quick release coupling<br />
1<br />
Article number 41.394.20<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.381.00<br />
1<br />
Article number 41.382.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.382.10<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 4 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 8 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 0 9 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 4 1 6 6<br />
AUTOMATIC HOSE ROLLER<br />
SCHLEIFPAPIER-SET QUICK-LOCK COUPLING FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Length 9 m + 1 m | Maximum pressure 12 bar |<br />
Swivelling holder<br />
R 1/4" external thread<br />
R 3/8" external thread<br />
R 1/4" internal thread<br />
1<br />
Article number 41.380.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.392.07<br />
1<br />
Article number 41.392.08<br />
1<br />
Article number 41.392.06<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 9 5 6 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 2 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 0 8 3 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 3 3 4<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
QUICK-LOCK COUPLING<br />
HOSE CONNECTOR SET NW7<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
R 3/8" internal thread<br />
Ø 6 mm<br />
Ø 9 mm<br />
Ø 6 mm | One-hand quick-lock coupling<br />
1<br />
Article number 41.392.05<br />
1<br />
Article number 41.393.01<br />
1<br />
Article number 41.393.02<br />
1<br />
Article number 41.395.00<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 3 2 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 3 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 4 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 0 1 3 6<br />
ATTACHABLE SLEEVE<br />
ATTACHABLE SLEEVE<br />
HOSE CONNECTION TUBE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET HOSE CONNECTION FÜR TUBE BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Ø 6 mm<br />
Ø 9 mm<br />
Ø 6 mm<br />
Ø 9 mm<br />
1<br />
Article number 41.396.60<br />
1<br />
Article number 41.396.61<br />
1<br />
Article number 41.393.10<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.393.20<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 9 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 2 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 2 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 5 2<br />
25
QUICK-LOCK COUPLING<br />
HOSE NOZZLE<br />
HOSE NOZZLE<br />
THREADED NIPPLE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET THREADED NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Ø 6 mm | R 1/4" external thread<br />
Ø 6 mm | R 3/8" external thread<br />
R 1/4" external thread<br />
R 3/8" external thread<br />
1<br />
Article number 41.396.65<br />
1<br />
Article number 41.396.66<br />
1<br />
Article number 41.396.55<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.50<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 7 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 6 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 2 3 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 8 3<br />
THREADED NIPPLE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET THREADED NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
DOUBLE NIPPLE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET DOUBLE NIPPLE FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
R 1/4" internal thread<br />
R 3/8" internal thread<br />
R 1/4" external thread<br />
R 3/8" external thread<br />
1<br />
Article number 41.396.40<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.45<br />
1<br />
Article number 41.396.20<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.10<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 7 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 1 6 8 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 5 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 4 5<br />
REDUCTION<br />
SCHLEIFPAPIER-SET REDUCTION FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET REDUCTION FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET DISTRIBUTOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
R 3/8" external thread | R 1/4" external thread<br />
R 3/8" external thread | R 1/4" internal thread<br />
R 1/2” external thread | R 3/8" internal thread<br />
R 3/8" internal thread<br />
1<br />
Article number 41.396.30<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.05<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.396.80<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 6 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 6 2 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 2 3 3 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 1 3<br />
CLIP KIT<br />
INFLATION ADAPTER KIT<br />
MICHELIN-NIPPLE<br />
SCHLEIFPAPIER-SET SPECIAL COMPRESSED FÜR BT-MG AIR OIL 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
For external diameters of 8 - 12 mm | 5 pieces<br />
8 pieces<br />
Contents: 500 ml | For all compressed air tools<br />
1<br />
Article number 41.396.70<br />
1<br />
Article number 41.396.95<br />
1<br />
Article number 41.393.30<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.383.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 7 0 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 1 1 4 7 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 8 7 1 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 1 1 2 7 0<br />
26 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
COMPRESSED AIR NAILS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR NAILS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Dimensions 15 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 25 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 40 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 50 mm | 3000 pieces<br />
1<br />
Article number 41.378.70<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.71<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.72<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.73<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 5 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 6 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 8 6 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 7 9 5<br />
COMPRESSED AIR CLAMPS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COMPRESSED AIR FÜR CLAMPS BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Dimensions 5.7 x 13 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 5.7 x 16 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 5.7 x 25 mm | 3000 pieces<br />
Dimensions 5.7 x 40 mm | 3000 pieces<br />
1<br />
Article number 41.378.50<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.55<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.60<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 41.378.61<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 2 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 3 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 4 4 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 7 8 8<br />
Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />
27
TILE CUTTING MACHINE<br />
BT-TC 600<br />
DIAMOND CUTTING WHEEL<br />
BT-TC 600<br />
TURBO DIAMOND CUTTING WHEEL<br />
BT-TC 600<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />
Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />
1<br />
Article number 43.011.70<br />
1<br />
Article number 43.011.76<br />
Artikelnummer / Article number 42.580.85<br />
230 V ~ 50 Hz 600 W n 0<br />
= 2950 min -1 Ø 180 x Ø 25.4 mm<br />
S2 10 min<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 3 2 0 1 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 4 8 1<br />
max. 35 mm<br />
330 x 360 mm<br />
Diamond cutting wheel | Water bath container |<br />
Mitre stop | Parallel stop | RCD plug for protection of life<br />
and health | Workbench can be tilted to 45°<br />
9.2 / 10.0 kg 1<br />
385 x 350 x 195 mm<br />
Article number 43.011.63<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 6 3 5<br />
28 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
ELECTRIC WELDER<br />
ELECTRIC WELDER<br />
ELECTRIC WELDER<br />
INVERTER WELDER<br />
BT-EW 150<br />
BT-EW 160<br />
BT-EW 200<br />
BT-IW 100<br />
230 V ~ 50 Hz 16 A I 2: 40 - 80 A<br />
I k max.: 120 A<br />
Ø 1.6 - 2.5 mm<br />
230/400 V<br />
~ 50 Hz<br />
16 A I 2: 55 - 160 A Ø 2 - 4 mm<br />
Imax: 250 A<br />
230/400 V<br />
~ 50 Hz<br />
16 A I2: 57 - 200 A<br />
Ø 2 - 4 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 16 A I 2: 10 - 80 A Ø 1.6 - 2.5 mm<br />
Infi nitely adjustable welding current | Thermostat<br />
with pilot lamp | Carry handle<br />
Fan cooling | Infi nitely adjustable welding current |<br />
Thermostat with pilot lamp | Mobile | 2 mains lead<br />
Fan cooling | Infi nitely adjustable welding current<br />
| Thermostat with pilot lamp | Mobile | Adapter cable<br />
230/400 V<br />
TIG / WIG<br />
OPTION<br />
Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Infi nitely<br />
adjustable welding current | Electrode holder | Earth terminal |<br />
Carrying strap | TIG equipment available as an optional<br />
accessory<br />
11.2 / 12.1 kg 1<br />
20.6 / 22.7 kg 1<br />
21.6 / 23.2 kg 1<br />
4.1 / 5.5 kg 1<br />
400 x 230 x 290 mm<br />
490 x 280 x 335 mm<br />
490 x 280 x 340 mm<br />
220 x 180 x 270 mm<br />
Article number 15.440.54<br />
Article number 15.460.40<br />
Article number 15.490.40<br />
Article number 15.441.11<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 4 6 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 3 9 2<br />
Hinweis: 4 Zur 0 0sicheren 6 8 2Anwendung 5 5 4 1der 6Produkte 5 6 beachten Sie bitte die Hinweise 4 in 0der 0 6Bedienungsanleitung.<br />
8 2 5 5 4 6 4 7 7<br />
INVERTER WELDER<br />
SHIELDING GAS WELDER<br />
SHIELDING GAS WELDER<br />
SHIELDING GAS WELDER<br />
BT-IW 150<br />
BT-GW 150<br />
BT-GW 170<br />
BT-GW 190 D<br />
230V ~ 50 Hz<br />
16 A I 2: 20 - 150 A Ø 1.6 - 4 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 16 A 25 - 120 A<br />
(max. 150 A)<br />
6 x<br />
230 V ~ 50 Hz 16 A 25 - 135 A<br />
(max. 170 A)<br />
6 x<br />
230 V/1 ~<br />
50 Hz<br />
16 A 25 - 160 A<br />
(max. 190 A)<br />
6 x<br />
TIG / WIG<br />
OPTION<br />
Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Infi nitely<br />
adjustable welding current | Electrode holder | Earth<br />
terminal | Carrying strap | TIG equipment available as an<br />
optional accessory<br />
Ø 0.6 - 0.8 mm<br />
max. 5 kg<br />
Infi nitely<br />
Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />
with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />
Gas-cooled torch | Welding shield | Pressure reducer | 2<br />
wheels<br />
Ø 0.6 - 0.8 mm<br />
max. 5 kg<br />
Infi nitely<br />
Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />
with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />
Gas-cooled torch | Welding shield | Pressure reducer | 4<br />
wheels<br />
Ø 0.6 - 1.0 mm<br />
max. 5 kg<br />
Infi nitely<br />
Fan cooling | Thermostat with pilot lamp | Complete<br />
with fl exible hose pack | Infi nitely adjustable wire feed |<br />
Gas-cooled torch | Welding shield and adapter cable | Pressure<br />
reducer | 4 wheels<br />
5.8 / 7.1 kg 1<br />
25.4 / 28.6 kg 1<br />
34.6 / 37.0 kg 1<br />
38.1 / 41.0 kg 1<br />
350 x 205 x 215 mm<br />
695 x 300 x 450 mm<br />
705 x 325 x 460 mm<br />
705 x 325 x 470 mm<br />
Article number 15.441.50<br />
Article number 15.749.70<br />
Article number 15.749.80<br />
Article number 15.749.90<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 8 2 4 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 5 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 6 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 8 0 7 6<br />
30<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
FLUX CORED WIRE WELDER<br />
BT-FW 100<br />
WELDING TEXTBOOK “PRACTICAL<br />
WELDING“<br />
SCHLEIFPAPIER-SET WELDING SHIELDFÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
For all conventional welding methods | In German<br />
language<br />
DIN glas<br />
1<br />
Article number 15.907.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.842.00<br />
230 V ~ 50 Hz 16 A 45 / 90 A<br />
2 x<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 3 3 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 3 6<br />
Ø 0.9 mm<br />
max. 0.4 kg<br />
Carrying strap | Earth terminal | Burner | Infi nitely<br />
adjustable wire feed | Overheating indicator | Welding shield |<br />
Slag hammer | Fan cooling<br />
HEAD WELDING SAFETY SHIELD<br />
SCHLEIFPAPIER-SET AUTOMATIC WELDING FÜR BT-MG SCREEN 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
DIN GLASSES<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
14.0 / 15.3 kg 1<br />
515 x 230 x 340 mm<br />
Protection class 9 - 13 | Shading time: 1/30000 s |<br />
Solar area<br />
5 x clear glass | 1 x welding glass DIN 9 |<br />
Dimension: 110 x 90 mm<br />
Article number 15.752.20<br />
1<br />
1<br />
Article number 15.842.10 Artikelnummer Article number / Article number 44.305.00 15.842.50<br />
1<br />
Article number 15.843.00<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 9 9 2 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 1 3 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 1 9 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 4 3<br />
LEATHER WELDING GAUNTLETS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET LEATHER WELDING FÜR APRON BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET STEEL WIRE BRUSH FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET ALL-METAL SLAG HAMMER FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Schweißstrom max. 300 A<br />
Max. welding current 300 A<br />
Schweißstrom max. 300 A<br />
Max. welding current 300 A<br />
Schweißstrom For all electric max. 300 and fl Aux-cored wire welders<br />
Max. welding current 300 A<br />
Schweißstro<br />
Max. weldin<br />
1<br />
Article number 15.935.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.936.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.934.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.841.10<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 5 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 8 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 9 0 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 1 0<br />
EARTH TERMINAL FOR<br />
ALL WELDING SETS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET ELECTRODE HOLDER FÜR FOR BT-MG 180/1<br />
SET ALL OF ELECTRIC VELCRO GRINDING WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET ANGLE MAGNET FÜR BT-MG 180/1<br />
SET FOR OF ALL VELCRO WELDING GRINDING SETS/ SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET GAS NOZZLE CLEANER FÜR BT-MG FOR ALL 180/1<br />
SET SHIELDING OF VELCRO GAS GRINDING WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Max. welding current 300 A<br />
Max. welding current 250 A<br />
45 °/ 90° / 135°<br />
With 3 fl exible cleaning blades<br />
1<br />
Article number 15.925.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.927.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.922.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.924.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 8 0 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 8 1 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 5 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 7 7 5<br />
31
CONICAL GAS NOZZLE FOR ALL<br />
SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET CYLINDRICAL GAS FÜR NOZZLE BT-MG FOR 180/1 ALL<br />
SET SHIELDING OF VELCRO GAS GRINDING WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET CONTACT TUBES FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
CONTACT TUBES FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
2 pieces<br />
2 pieces<br />
Ø 0.6 mm | 5 pieces<br />
Ø 0.8 mm | 5 pieces<br />
1<br />
Article number 15.761.10<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.761.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.762.00<br />
1<br />
Article number 15.762.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 6 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 1 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 8 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 6 9 0<br />
CONTACT TUBES FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
CONTACT TUBES FOR<br />
BT-FW 100<br />
PRESSURE REDUCERS FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
PRESSURE REDUCERS FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Ø 1 mm | 5 pieces<br />
Ø 0.9 mm | 5 pieces<br />
rate<br />
1 pressure gauges | Infi nitely adjustable delivery<br />
2 pressure gauges | Cylinder pressure | Infi nitely<br />
adjustable delivery rate<br />
1<br />
Article number 15.762.20<br />
1<br />
Article number 15.762.60<br />
1<br />
Article number 15.765.08<br />
1<br />
Article number 15.765.06<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 6 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 7 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 4 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 5 4 6<br />
PISTON SPRAY FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET ARGON GAS FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
ARGON-O 2<br />
GAS FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET ARGON-CO 2<br />
GAS FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Capacity 500 ml<br />
Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />
Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />
Argon 80% CO 2<br />
20% | Filling pressure: 60 bar |<br />
Disposable<br />
1<br />
Article number 15.760.51<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.765.01<br />
1<br />
Article number 15.765.02<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.716.03<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 5 2 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 1 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 2 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 4 5 4<br />
CO 2<br />
GAS FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET WIG WELDING TORCH FÜR BT-MG KIT FOR 180/1<br />
SET BT-IW OF VELCRO 100, BT-IW GRINDING 150, BT-IW / SANDING 160<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
WELDING WIRE: STEEL FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
SCHLEIFPAPIER-SET WELDING WIRE: STEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />
SET ALL OF SHIELDING VELCRO GRINDING GAS WELDERS / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
Filling pressure: 60 bar | Disposable<br />
Ø 0.6 mm | Weight 0.8 kg<br />
Ø 0.6 mm | Weight 5 kg<br />
1<br />
Article number 15.765.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.441.32<br />
1<br />
Article number 15.767.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 15.763.11<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 0 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 5 7 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 5 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 8 9<br />
32<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
WELDING WIRE: STEEL FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
WELDING WIRE: STEEL FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
WELDING WIRE: STEEL FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
Ø 0.8 mm | Weight 0.8 kg<br />
Ø 0.8 mm | Weight 5 kg<br />
Ø 0.8 mm | Weight 15 kg<br />
1<br />
Article number 15.767.02<br />
1<br />
Article number 15.763.51<br />
1<br />
Article number 15.763.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 7 0 0 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 3 2 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 0 7 2<br />
WELDING WIRE: CrNi FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
WELDING WIRE: ALU FOR<br />
ALL SHIELDING GAS WELDERS<br />
FLUX CORED WELDING WIRE FOR<br />
BT-FW 100<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
Ø 0.6 mm | Weight 0.6 kg<br />
Ø 0.8 mm | Weight 0.2 kg<br />
Ø 0.9 mm | Weight 0.4 kg<br />
Ø 1.6 x 250 mm | 25 pieces<br />
1<br />
Article number 15.767.20<br />
1<br />
Article number 15.767.10<br />
1<br />
Article number 15.762.50<br />
1<br />
Article number 15.913.12<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 7 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 6 1 6 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 7 6 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 1 7 8 4<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
Ø 2.0 x 300 mm | 25 pieces<br />
Ø 2.0 x 300 mm | 100 pieces<br />
Ø 2.0 x 300 mm + Ø 2.5 x 350 mm | 60 pieces<br />
Ø 2.5 x 350 mm | 25 pieces<br />
1<br />
Article number 15.913.20<br />
1<br />
Article number 15.917.35<br />
1<br />
Article number 15.911.00<br />
1<br />
Article number 15.914.20<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 7 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 1 0 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 0 8 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 8 9<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
ROD ELECTRODES FOR<br />
ALL ELECTRIC WELDERS<br />
Ø 2.5 x 350 mm | 100 pieces<br />
Ø 2.5 x 350 mm | 175 pieces<br />
Ø 3.2 x 350 mm | 25 pieces<br />
Ø 3.2 x 350 mm | 115 pieces<br />
1<br />
Article number 15.917.36<br />
1<br />
Article number 15.917.39<br />
1<br />
Article number 15.915.20<br />
1<br />
Article number 15.917.40<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 1 1 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 3 4 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 1 5 2 2 9 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 6 3 5 8<br />
33
BENCH DRILL<br />
BENCH DRILL<br />
BENCH DRILL<br />
BENCH DRILL<br />
BT-BD 401<br />
BT-BD 501<br />
BT-BD 701<br />
BT-BD 801 E<br />
DK: Good purchase, 13/2010<br />
230 V ~ 50 Hz 350 W n 0<br />
= 580 - max. 50 mm<br />
S2 15 min 2650 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz 500 W n 0<br />
= 280 - max. 50 mm<br />
S2 15 min 2350 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz 630 W n 0<br />
= 240 - max. 60 mm<br />
S2 15 min 2520 min -1<br />
230 V ~ 50 Hz 550 W n 0<br />
= 450 - max. 80 mm<br />
2500 min -1<br />
1.5 - 13 mm -45° – 45° 104 mm<br />
Infi nite table height adjustment | Scroll chuck |<br />
Adjustable depth stop for precise drilling | Tilting and pivoting<br />
drill table | Drilling spindle with ball bearings<br />
1.5 - 16 mm -45° – 45° 115 mm<br />
Infi nite table height adjustment | Scroll chuck |<br />
Swiveling scale ring for precise setting of the drill depth |<br />
Tilting and pivoting drill table | Drilling spindle with ball<br />
bearings<br />
1.5 - 16 mm<br />
MK2 to 20 mm<br />
-45° – 45° 126 mm<br />
Infi nite table height adjustment | Scroll chuck | MK2<br />
chuck | Swiveling scale ring for precise setting of the drill<br />
depth | Tilting and pivoting drill table | Vise supplied | Drilling<br />
spindle with ball bearings<br />
3 - 16 mm<br />
MK2 to 20 mm<br />
-45° – 45° 160 mm<br />
Infi nitely adjustable speed control | Quick-change<br />
drill chuck | MK2 chuck | Cross line laser | Incl. digital<br />
display for spindle speed | Adjustable depth stop for precise<br />
drilling | Tilting and pivoting drill table | Pull-out roll base<br />
15.4 / 16.4 kg 1<br />
19.2 / 20.7 kg 1<br />
27.0 / 31.0 kg 1<br />
37.3 / 40.2 kg 1<br />
455 x 355 x 235 mm<br />
510 x 260 x 380 mm<br />
652 x 420 x 260 mm<br />
734 x 500 x 275 mm<br />
Article number 42.504.20<br />
Article number 42.505.30<br />
Article number 42.505.90<br />
Article number 42.507.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 3 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 2 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 6 4 8 4<br />
34 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
BENCH DRILL<br />
BT-BD 1020<br />
3 - 16 mm<br />
MK2 to 20 mm -45° – 45° 169 mm 3 - 16 mm<br />
BT-BD 1020 D<br />
230 V ~ 50 Hz 700 W<br />
S2 15 min<br />
n 0<br />
= 210 -<br />
2500 min -1<br />
max. 80 mm<br />
400 V ~ 50 Hz 700 W<br />
S2 15 min<br />
n 0<br />
= 210 -<br />
2220 min -1<br />
max. 80 mm<br />
Infi nite table heigh adjustment | Quick-change<br />
drill chuck | MK2 chuck | Swiveling scale ring for precise<br />
setting of the drill depth | Tilting and pivoting drill table |<br />
Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings<br />
BENCH DRILL<br />
MK2 to 20 mm -45° – 45° 169 mm MK3 to 25 mm<br />
3 - 16 mm -45° – 45° 169 mm<br />
BT-BD 1625 D<br />
700 W n 0<br />
= 210 -<br />
S2 15 min 2500 min -1<br />
Infi nite table height adjustment | Quick-change<br />
drill chuck | MK2 chuck | Tilting and pivoting drill table |<br />
Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings | Reverse<br />
facility<br />
BENCH DRILL<br />
400 V ~ 50 Hz max. 80 mm<br />
Infi nite table height adjustment | Quick-change<br />
drill chuck | MK3 chuck | Tilting and pivoting drill table |<br />
Vise supplied | Drilling spindle with ball bearings | Reverse<br />
facility<br />
52.5 / 54.5 kg 1<br />
52.5 / 54.5 kg 1<br />
60.0 / 62.0 kg 1<br />
800 x 490 x 295 mm<br />
800 x 490 x 295 mm<br />
1145 x 465 x 295 mm<br />
Article number 42.507.85<br />
Article number 42.507.90<br />
Article number 42.512.10<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 0 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 0 1 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 4 9 9 6<br />
DRILL SHARPENER<br />
BENCH GRINDER<br />
BENCH GRINDER<br />
BENCH GRINDER<br />
BT-SH 3/10<br />
BT-BG 150<br />
BT-BG 175<br />
BT-BG 200<br />
230 - 240 V<br />
~ 50 Hz<br />
55 W<br />
S3 50 % 2 min -1 n 0<br />
= 1500 min -1<br />
Angle of tip<br />
118°<br />
230 V ~ 50 Hz 150 W n 0<br />
= 2950 min -1 Ø 150 x Ø 12.7 x<br />
S2 30 min<br />
16 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 400 W n 0<br />
= 2800 min -1 Ø 175 x Ø 32 x<br />
S2 30 min<br />
25 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 400 W n 0<br />
= 2800 min -1 Ø 200 x Ø 32 x<br />
S2 30 min<br />
25 mm<br />
Ø 3 - 10 mm<br />
For twist drills with a diameter of Ø 3 - 10 mm |<br />
Compact construction | Vibration damping feet | Transport<br />
handle<br />
Adjustable work supports | Safety hoods closed off<br />
at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl. 1 fi ne<br />
and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing mounted<br />
shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that the<br />
machine stands securely<br />
Adjustable work supports | Safety hoods closed<br />
off at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl.<br />
1 fi ne and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing<br />
mounted shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that<br />
the machine stands securely<br />
Adjustable work supports | Safety hoods closed<br />
off at the sides | Sturdy, compact design in metal | Incl.<br />
1 fi ne and 1 coarse grinding / sanding wheel | Ball bearing<br />
mounted shaft with zero play | 4 rubber feet to ensure that<br />
the machine stands securely<br />
2.1 kg / 2.3 kg 1<br />
5.7 / 6.0 kg 1<br />
10.1 / 10.8 kg 1<br />
11.3 / 12.2 kg 1<br />
200 x 180 x 125 mm<br />
307 x 180 x 212 mm<br />
360 x 260 x 260 mm<br />
350 x 250 x 260 mm<br />
Article number 42.598.90<br />
Article number 44.125.50<br />
Article number 44.126.04<br />
Article number 44.128.06<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 1 6 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 1 8 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 6 0<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 2 7 7<br />
35
BELT AND DISK SANDER<br />
WET-DRY GRINDER<br />
METAL BAND SAW<br />
METAL ROUTING MACHINE<br />
BT-US 240<br />
BT-WD 150/200<br />
BT-MB 550 U<br />
BT-MR 550<br />
230 V ~ 50 Hz 240 W n 0<br />
= 2800 min -1 Ø 150 x Ø 12.7 x<br />
S2 30 min<br />
20 mm<br />
Trockenscheibe<br />
230 V ~ 50 Hz 250 W n 0<br />
= 2950 min -1 n 0<br />
= 134 min -1<br />
S2 30 min<br />
230 V ~ 50 Hz 550 W<br />
n 0<br />
= 1470 min -1<br />
I: 1640 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 350 W 0 - 1100 min -1 220 mm | 100 mm<br />
0 - 2500 min -1 | 280 mm<br />
50 x 686 mm<br />
Adjustable spark guard with large safety goggles |<br />
Adjustable work supports | Safety hoods closed off at the<br />
sides | Sturdy, compact design in metal | Coarse grinding<br />
disc | 4 rubber feet to ensure that the machine stands<br />
securely<br />
Ø 150 x Ø 20 Ø 200 x Ø 40<br />
Adjustable tool support | Sturdy worm gearing for<br />
the wet grinding disc | Slow-speed, fi ne-grained wet grinding<br />
disc | Corrosion-resistant water bath container | RCD<br />
plug for protection of life and health<br />
v: 20 / 30<br />
50 m/min<br />
90°: Ø 110 mm<br />
100 x 130 mm<br />
45°: Ø 65 mm<br />
85 x 60 mm<br />
Base frame with wheels and handle | Clamping<br />
device for workpieces | Automatic limit cut-out | Adjustable<br />
belt guides | Mitre cuts: 0° to 45° | Zero voltage switch |<br />
Suitable for dry cutting<br />
max. 13 mm<br />
MK3<br />
-45° to +45°<br />
Wheel selector for fi ne feed | Compound table with<br />
cross slide and longitudinal slide | Depth stop | Electronic<br />
speed control | Two speed ranges (L/H)<br />
7.1 / 8.1 kg 1<br />
9.7 / 10.3 kg 1<br />
70.4 / 76.8 kg 1<br />
50.0 / 68.0 kg 1<br />
400 x 340 x 200 mm<br />
420 x 260 x 230 mm<br />
985 x 515 x 465 mm<br />
540 x 500 x 760 mm<br />
Article number 44.661.31<br />
Article number 44.172.15<br />
Article number 45.042.02<br />
Article number 42.530.02<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 6 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 7 7 0 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 4 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 4 0<br />
METAL LATHE<br />
BT-ML 300<br />
DE: price/performance ”Very Good“<br />
VISE FOR BENCH DRILLS<br />
REVERSIBLE PLATE CUTTER FOR<br />
BT-MR 550<br />
CARBIDE METAL REVERSIBLE<br />
CUTTING PLATES FOR BT-MR 550<br />
Max. clamping range 75 mm<br />
Ø 30 mm | Cutter 2 pieces<br />
For indexable insert routing cutter | 2 pieces |<br />
Length 16 mm<br />
1<br />
Article number 42.257.06<br />
1<br />
Article number 42.530.23<br />
2<br />
Article number 42.530.24<br />
230 V ~ 50 Hz 370 W 0 - 1100 min -1<br />
0 - 2500 min -1<br />
l max<br />
300 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 2 1 0 0 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 5 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 6 5<br />
max. Ø 70 mm<br />
max. Ø 70 mm<br />
Ø 25 - 70 mm<br />
Counter-clockwise / clockwise selector switch |<br />
Internally and externally stepped clamp jaws | Centering pin<br />
| Different feed speeds | Automatic feed | Infi nitely adjustable<br />
speed control<br />
COLLET CHUCK KIT FOR<br />
BT-MR 550<br />
SCHLEIFPAPIER-SET HIGH SPEED VISE FÜR FOR BT-MG 180/1<br />
SET BT-MR OF VELCRO 550 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
CLAMP CLAW KIT FOR<br />
BT-MR 550<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
37.0 / 43.0 kg 1<br />
790 x 360 x 380 mm<br />
9 pieces | Taper MK 3 |<br />
Inner diameter: Ø 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16<br />
Max. clamping range 75 mm | Width 100 mm |<br />
With quick adjust<br />
42 pieces | Clamping claws | Support trestles |<br />
T-sliding blocks | Stud bolts M10<br />
Article number 45.050.04<br />
1<br />
Article number 42.530.21<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 42.530.20<br />
1<br />
Article number 42.530.22<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 5 3 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 3 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 2 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 8 4 1<br />
36<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit
LATHE CHISEL KIT FOR<br />
BT-ML 300<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FACE PLATE FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FOUR JAW CHUCK FÜR FOR BT-MG 180/1<br />
SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FÜR BT-MG 180/1<br />
SET OF VELCRO GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
11 pieces | HSS chisels<br />
Ø 125 mm<br />
Ø 80 mm<br />
1<br />
Article number 45.050.20<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.22<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.23<br />
Artikelnummer / Article number 42.580.85<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 6 8 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 1 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 2 8<br />
LIVE LATHE CENTER FOR<br />
BT-ML 300<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FIXED STEADY FOR FÜR BT-MG 180/1<br />
SET BT-ML OF VELCRO 300 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-WD OF VELCRO 150/200 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET GRINDING BELT KIT FÜR FOR BT-MG 180/1<br />
SET BT-US OF VELCRO 240 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Taper MK 2<br />
Max. Ø 30 mm<br />
Ø 200 x Ø 20 mm | Width 40 mm<br />
5 pieces | Width / Length 50 x 686 mm | Grit size<br />
2 x 60 / 80 / 1 x 100 K<br />
1<br />
Article number 45.050.24<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 45.050.21<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.173.00<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.198.09<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 6 9 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 6 7 3 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 5 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 5 0 1 0<br />
FINE GRINDING WHEEL FOR<br />
BT-BG 150<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-BG OF VELCRO 150 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-US OF VELCRO 240 / BT-WD GRINDING 150/200 / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-US OF VELCRO 240 / BT-WD GRINDING 150/200 / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 16 mm<br />
Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 16 mm<br />
Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 20 mm<br />
Ø 150 x Ø 12.7 mm | Width 20 mm<br />
1<br />
Article number 44.125.14<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.15<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.12<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.125.13<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 3 8 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 0 5 3 9 9<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 9 6 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 9 5 9<br />
FINE GRINDING WHEEL FOR<br />
BT-BG 175<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-BG OF VELCRO 175 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET FINE GRINDING WHEEL FÜR BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-BG OF VELCRO 200 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAPIER-SET COARSE GRINDING FÜR WHEEL BT-MG FOR 180/1<br />
SET BT-BG OF VELCRO 200 GRINDING / SANDING<br />
PAPERS FOR BT-MG 180/1<br />
SCHLEIFPAP<br />
SET OF VELC<br />
PAPERS FO<br />
Ø 175 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />
Ø 175 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />
Ø 200 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />
Ø 200 x Ø 32 mm | Width 25 mm<br />
1<br />
Article number 44.126.10<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.126.11<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.128.10<br />
1<br />
Artikelnummer Article number / Article number 42.580.85 44.128.11<br />
Artikelnummer /<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 1 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 2 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 4 7<br />
4 0 0 6 8 2 5 4 4 0 4 3 0<br />
37
ELECTRIC HOIST<br />
ELECTRIC HOIST<br />
ELECTRIC HOIST<br />
ELECTRIC HOIST<br />
BT-EH 250<br />
BT-EH 300<br />
BT-EH 500<br />
BT-EH 600<br />
230 V ~ 50 Hz 500 W<br />
S3 20% 10 min<br />
max. 5.7 m<br />
max. 250 kg<br />
max. 11.5 m<br />
max. 125 kg<br />
230 V ~ 50 Hz 550 W<br />
S3 20% 10 min<br />
max. 5.7 m<br />
max. 300 kg<br />
max. 11.5 m<br />
max. 150 kg<br />
230 V ~ 50 Hz 900 W<br />
S3 25% 10 min<br />
max. 5.7 m<br />
max. 500 kg<br />
max. 11.5 m<br />
max. 250 kg<br />
230 V ~ 50 Hz 1050 W<br />
S3 20% 10 min<br />
max. 5.7 m<br />
max. 600 kg<br />
max. 11.5 m<br />
max. 300 kg<br />
Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />
emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />
with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />
hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />
Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />
emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />
with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />
hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />
Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />
emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />
with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />
hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />
Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />
emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />
with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />
hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />
9.8 / 10.4 kg 2<br />
9.6 / 11.3 kg 2<br />
16.2 / 17.0 kg 2<br />
17.5 / 18.3 kg 2<br />
355 x 240 x 140 mm<br />
355 x 230 x 145 mm<br />
377 x 157 x 250 mm<br />
400 x 150 x 255 mm<br />
Article number 22.551.17<br />
Article number 22.553.13<br />
Article number 22.555.11<br />
Article number 22.557.11<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 1 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 2 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 5 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 6 9<br />
38 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
ELECTRIC HOIST<br />
BT-EH 1000<br />
CHAIN HOIST<br />
BT-CH 1000<br />
SWING ARM GT-SA 1200 FOR<br />
HOISTS<br />
Length 1100 mm | With reach of 750 mm max. load<br />
600 kg | With reach of 1100 mm max. load 300 kg<br />
4<br />
Article number 22.553.98<br />
Artikelnummer / Article number 22.553.98<br />
230 V ~ 50 Hz 1600 W<br />
S3 25% 10 min<br />
max. 5.7 m<br />
max. 999 kg<br />
max. 11.5 m<br />
max. 500 kg<br />
1000 kg 2.5 m<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 1 7<br />
Fastening with two bar clips | Operator switch with<br />
emergency stop function | Guide roller with load hook | Motor<br />
with thermal switch | Automatic load securing brake | Load<br />
hook with safety catch | Automatic limit cut-out for rolling out<br />
Closed metal housing | Load hook with safety catch |<br />
Long operator chain | Low design<br />
29.8 / 33.3 kg 1<br />
8.5 / 9.4 kg 1<br />
570 x 255 x 340 mm<br />
250 x 180 x 160 mm<br />
Article number 22.557.15<br />
Article number 22.501.02<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 7 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 9 7 3 8<br />
TOOL AND GEAR WAGGON<br />
PALLET TRUCK<br />
HAND TRUCK<br />
BT-TW 150<br />
BT-PT 2500<br />
BT-HT 100<br />
DE: Best Tool 2012<br />
DE: price/performance ”Very Good”<br />
kg<br />
kg<br />
Folded<br />
700 x 480 x 65 mm<br />
kg<br />
max. 150 kg<br />
4 x 45 mm<br />
2 x 100 mm<br />
1 x 200 mm<br />
685 mm (Width) 875 mm (Height)<br />
max. 2500 kg<br />
85 mm /<br />
200 mm<br />
Ø 180 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Unfolded<br />
985 x 480 x 420 mm<br />
max. 100 kg<br />
460 mm (Depth)<br />
1150 mm<br />
550 mm<br />
Strong sheet steel frame | Non-slip work surface |<br />
7 ball-bearing drawers (fully extendable thanks to telescopic<br />
rails) | 4 large easy-running wheels (of which 2 are steerable<br />
with locking brake) | Lockable<br />
Selector lever for lift / neutral / lower | Safety<br />
handle with loop grip | Automatic return of the drawbar |<br />
Ball-bearing and PU-coated steering wheels and double<br />
load-bearing rollers<br />
Steel frame | Fully retractable rubber wheels | Folding<br />
aluminium base plate | Pull-out handle | Rubber-coated<br />
handle | Lock for extending handle<br />
54.0 / 57.5 kg 1<br />
730 x 800 x 505 mm<br />
70.0 / 75.0 kg 1<br />
2100 x 560 x 740 mm<br />
3.7 / 4.4 kg 4<br />
700 x 480 x 65 mm<br />
Article number 45.101.50<br />
Article number 20.225.25<br />
Article number 22.601.13<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 1 3 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 2 2 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 4 0 8 2<br />
39
LOG CUTTING SAW<br />
BT-LC 400/2<br />
LOG CUTTING SAW<br />
BT-LC 700 /1 D<br />
CARBIDE METAL SAW BLADE FOR<br />
BT-LC 400/2<br />
DE: price/performance<br />
”Good – Very Good“<br />
Ø 400 x Ø 30 mm | Teeth 40<br />
1<br />
Article number 45.020.90<br />
230 V ~ 50 Hz 2200 W<br />
S6 40%<br />
n 0<br />
= 2860 min -1<br />
HW / TCT<br />
Ø 400 x Ø 30 mm<br />
400 V 3 ~<br />
50 Hz<br />
4500 W<br />
S6 20%<br />
n 0<br />
= 1440 min -1<br />
CV<br />
Ø 700 x Ø 30 mm<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 3 0 2 1 6<br />
HW / TCT<br />
t = 40<br />
Ø max. 125 mm<br />
Carbide metal saw blade | Carriage extension |<br />
Carriage with hooks | Length stop<br />
CV<br />
t = 64<br />
Ø max. 270 mm<br />
Chrome vanadium sawblade | Ergonomically shaped<br />
carriage with hook | Including chassis | Carriage reset by<br />
springs | Electronic brake switch | Phase converter in plug<br />
CHROME VANADIUM SAW BLADE<br />
FOR BT-LC 700/1 D<br />
33.1 / 39.1 kg 1<br />
1100 x 745 x 520 mm<br />
87.0 / 152.9 kg 1<br />
1060 x 760 x 1150 mm<br />
Ø 700 x Ø 30 mm | Teeth 56<br />
1<br />
Article number 43.071.62<br />
Article number 43.071.72<br />
Article number 45.020.72<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 3 4<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 4 7 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 8 9 6 9<br />
LOG SPLITTER<br />
LOG SPLITTER<br />
LOG SPLITTER<br />
LOG SPLITTER<br />
BT-LS 44<br />
BT-LS 65 U<br />
BT-LS 610 B<br />
BT-LS 810 DB<br />
DE: price/performance ”Good“<br />
DE: rating ”Good“<br />
• Urteil<br />
Einhell BT-LS 44<br />
GUT 83,0 %<br />
Holzspalter im Einzeltest 09/2011<br />
230 V ~ 50 Hz 1500 W Ø 50 - 250 mm<br />
max. 370 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 1500 W Ø 50 - 250 mm<br />
max. 520 mm<br />
230 V ~ 50 Hz 2200 W Ø max. 50 -<br />
320 mm<br />
max. 100 -<br />
1040 mm<br />
400 V 3 ~<br />
50 Hz<br />
3600 W Ø max. 50 -<br />
400 mm<br />
100 - 1040 mm<br />
4 t 310 mm<br />
2.4 l<br />
5.5 t 390 mm<br />
3.2 l<br />
6 t 470 mm<br />
3.8 l<br />
8 t 480 mm 4 l<br />
Two-hand control | Transport handle | Stable foot |<br />
High quality electric motor | Overload release | Sturdy<br />
wheels<br />
Two-hand control | Transport handle | Base frame |<br />
High quality electric motor | Overload release | Sturdy<br />
wheels<br />
Adjustable log holding plates | Height-adjustable<br />
workbench | Two-handed safety switch | Emergency stop<br />
switch | Adjustable splitting wedge height | Transport handle<br />
and wheels<br />
Adjustable log holding plates | Height-adjustable<br />
workbench | Two-handed safety switch | Emergency stop<br />
switch | Adjustable splitting wedge height | Transport handle<br />
and wheels<br />
36.0 / 38.7 kg 1<br />
48.0 / 52.0 kg 1<br />
83.0 / 97.6 kg 1<br />
101.0 / 112.8 kg 1<br />
810 x 290 x 468 mm<br />
1090 x 330 x 565 mm<br />
535 x 535 x 1160 mm<br />
560 x 560 x 1140 mm<br />
Article number 34.320.13<br />
Article number 34.321.60<br />
Article number 34.320.45<br />
Article number 34.320.65<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 0 0 6 2<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 5 4 5 2 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 8 5 6<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 7 6 8 6 3<br />
41
GENERATOR<br />
GENERATOR<br />
GENERATOR<br />
GENERATOR<br />
BT-PG 750<br />
BT-PG 850<br />
BT-PG 2000<br />
BT-PG 2800<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
650 W<br />
(max. 720 W)<br />
1.5 kW (2 PS) 2.7 l Mixture 1 : 50<br />
63 cm 3 (2 %)<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
650 W<br />
(max. 720 W)<br />
0,95 kW<br />
(1,3 PS)<br />
63 cm 3 4.2 l<br />
Mixture 1 : 50<br />
(2 %)<br />
2 x 230 V ~ 50 Hz<br />
2000 W<br />
(max. 2200 W)<br />
3,74 kW<br />
(5 PS)<br />
196 cm 3<br />
15 l<br />
Petrol<br />
2 x 230 V ~ 50 Hz<br />
2600 W<br />
(max. 2800 W)<br />
4,1 kW 15 l Petrol<br />
208 cm 3<br />
(5,6 PS)<br />
2-stroke engine | Synchronous generator | Crank<br />
shaft mounted at two ends | Overload switch | Automatic<br />
voltage controller (AVR) | Reversing starter to start the<br />
machine<br />
Powerful 2-stroke engine, air-cooled | Synchronous<br />
generator | Carry handle for easy transport | Overload switch<br />
for appliance safety | Automatic voltage controller (AVR) |<br />
Reversing starter to start the machine<br />
4-stroke engine | Synchronous generator | Voltmeter<br />
| Tank indicator | Large 15 liter tank for continuous<br />
operation | Overload switch | Low oil guard | Crank shaft<br />
mounted at two ends | Automatic voltage controller<br />
(AVR)<br />
4-stroke engine | Synchronous generator | Practical<br />
voltmeter | Tank indicator | Large 15 liter tank for continuous<br />
operation | Overload switch | Low oil guard | Crank shaft<br />
mounted at two ends | Automatic voltage controller (AVR)<br />
18.6 / 21.3 kg 1<br />
16.6 / 18.0 kg 1<br />
38.5 / 41.5 kg 1<br />
45.0 / 48.0 kg 1<br />
472 x 372 x 420 mm<br />
404 x 367 x 347 mm<br />
635 x 470 x 485 mm<br />
635 x 470 x 480 mm<br />
Article number 41.512.42<br />
Article number 41.512.25<br />
Article number 41.523.73<br />
Article number 41.524.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 5 2 8<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 2 2 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 1 0 8 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 6 3 2 8 3<br />
42 Weight net / gross Packing dimensions<br />
Packaging unit
GENERATOR<br />
BT-PG 4000<br />
GENERATOR<br />
BT-PG 5500 D<br />
GENERATOR<br />
BT-PG 5000 DD<br />
2 x 230 V ~ 50 Hz<br />
3500 W<br />
(max. 3800 W)<br />
4.89 kW /<br />
(6.7 PS)<br />
24 l Petrol<br />
400 V 3 ~ 50 Hz 2 x 230 V ~ 50 Hz<br />
3000/3600 W 3000 W<br />
(max. 5500 W) (max. 3300 W)<br />
7.2 kW<br />
(9.8 PS)<br />
25 l<br />
400 V 3 ~ 50 Hz<br />
4200 W<br />
(max. 5000 W)<br />
3000 W<br />
(max. 3300 W)<br />
1 x 12 V d.c.<br />
(max. 100 W)<br />
6.3 kW<br />
(8.6 PS)<br />
Petrol<br />
16 l<br />
Diesel<br />
PETROL AND OIL SUCTION PUMP<br />
4-stroke engine | Practical voltmeter | Tank indicator<br />
| Large 24 liter tank for continuous operation | Overload<br />
switch | Low oil guard | Crank shaft mounted at two ends |<br />
Automatic voltage controller (AVR)<br />
4-stroke engine | Synchronous generator | Overload<br />
switch | Low oil guard | Crank shaft mounted at two ends |<br />
Automatic voltage controller (AVR)<br />
4-stroke digital inverter, air-cooled | Inverter<br />
technology for voltage-sensitive equipment (computers,<br />
measuring devices) | Voltage stability without fl uctuations<br />
| Low oil guard | Overload switch | Automatic voltage controller<br />
(AVR)<br />
64.0 / 68.0 kg 1<br />
714 x 560 x 623 mm<br />
77.0 kg | 81.8 kg 1<br />
700 x 595 x 625 mm<br />
144.0 / 157.9 kg 1<br />
950 x 580 x 840 mm<br />
Suction hose lenghth 1.3 m | Volume 1.6 l max.<br />
230 V ~ 50 Hz 230<br />
Article number 41.524.40<br />
Article number 41.523.36<br />
Article number 41.523.95<br />
Article number 34.070.00<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 0 0 5 1<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 7 1 3 5<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 8 5 1 9 3<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 7 2 7 6<br />
GENERATOR<br />
BT-PG 900<br />
1x 230 V ~<br />
900 W<br />
(max. 1000 W)<br />
1 x 12 V d.c.<br />
(max. 70 W)<br />
1.04 kW /<br />
1.4 PS<br />
53 cm 3<br />
2.7 l<br />
Petrol<br />
4-stroke digital inverter, air-cooled | Inverter technology<br />
for voltage-sensitive equipment (computers, measuring<br />
devices) | Voltage stability without fl uctuations | Low<br />
oil guard | Overload switch | Automatic voltage controller<br />
(AVR)<br />
12.1 / 14.0 kg 1<br />
490 x 440 x 280 mm<br />
Article number 41.512.50<br />
4 0 0 6 8 2 5 5 4 9 7 2 0<br />
Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.<br />
Weight net / gross<br />
Packing dimensions<br />
Packaging unit<br />
43
GB<br />
We can help!<br />
Have any questions on our products?<br />
Want to order a spare part?<br />
Your product no longer works as well as when you first<br />
bought it?<br />
Contact us!<br />
We will be glad to offer quick and unbureaucratic help.<br />
iSC GmbH, Eschenstr. 6,<br />
94405 Landau/Isar, Germany<br />
(Landline charge 14 cent / min.)<br />
(Mobil phone charge 42 cent / min.)<br />
+ 49 (0) 1805 12 05 09<br />
(Landline charge 14 cent / min.)<br />
(Mobil phone charge 42 cent / min.)<br />
+ 49 (0) 1805 83 58 30<br />
www<br />
isc-gmbh.info<br />
Einhell Germany AG<br />
Wiesenweg 22<br />
94405 Landau/Isar<br />
Germany<br />
www.einhell.com<br />
info@einhell.com<br />
© 2013 Einhell Germany AG<br />
Subject to technical changes<br />
and errors<br />
Art. no. 110158<br />
Date of issue 04.2013