Deduction for tax paid abroad by a person (credit ... - Skatteetaten
Deduction for tax paid abroad by a person (credit ... - Skatteetaten
Deduction for tax paid abroad by a person (credit ... - Skatteetaten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Skatteetaten</strong><br />
<strong>Deduction</strong> <strong>for</strong> <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong> <strong>by</strong> a <strong>person</strong> (<strong>credit</strong>) 2012<br />
Name<br />
See separate guidelines <strong>for</strong> completion of the <strong>for</strong>m (RF-1148)<br />
National ID number<br />
Address<br />
Postal code<br />
Postal district<br />
I Claim <strong>for</strong> deduction <strong>for</strong> income <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong><br />
1 Specification of income <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong><br />
1.1<br />
Country Type of income Type of <strong>tax</strong><br />
Amount Currency Exchange<br />
rate<br />
Amount<br />
in NOK<br />
2. Income directly allocated to <strong>abroad</strong><br />
Total <strong>tax</strong> on income <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong> <strong>for</strong> which you are claiming a deduction from Norwegian <strong>tax</strong><br />
=<br />
2.1 Calculated <strong>person</strong>al income and remuneration <strong>for</strong> work relating to business <strong>abroad</strong><br />
Wage earnings<br />
etc.<br />
Wage earnings<br />
etc.<br />
Pension/ National Insurance benefits etc.<br />
Incl. under<br />
item no<br />
2.1.1 Calculated <strong>person</strong>al income from sole proprietorship 1.6<br />
2.1.2 Partner’s remuneration <strong>for</strong> work in a business assessed as a partnership 1.7<br />
2.2 Income from employment etc. earned <strong>abroad</strong><br />
2.2.1<br />
2.2.2<br />
Amount Currency Exchange<br />
rate<br />
2.1.3 TOTAL<br />
=<br />
Incl. under<br />
item no<br />
2.1.6<br />
2.1.6<br />
2.2<br />
Amount in NOK<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
Pension/ National Insurance benefits etc.<br />
2.2<br />
2.3 Maintenance payments received etc.<br />
Amount Currency Exchange<br />
rate<br />
2.2.3 TOTAL<br />
=<br />
Exchange<br />
rate<br />
2.6<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
2.6<br />
2.4 Other income from <strong>abroad</strong><br />
Amount Currency Exchange<br />
rate<br />
2.3.1 TOTAL<br />
=<br />
Incl. under<br />
item no<br />
2.4.1 Share dividend 3.1.7<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
+<br />
Share dividend 3.1.7<br />
2.4.2<br />
Other capital<br />
income<br />
Other capital<br />
income<br />
2.5 Net business income/loss from sole proprietorship*)<br />
2.4.3 TOTAL<br />
=<br />
Incl. under<br />
item no<br />
2.7/3.2.19<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
+<br />
3 Expenses directly allocated to <strong>abroad</strong><br />
3.1<br />
*) Transferred from supplementary <strong>for</strong>m RF-1149 item 4 or from a separate sheet<br />
Minimum<br />
standard<br />
deduction<br />
Tax return item 3.2.1<br />
Item 2.2.3 minus wage earnings, pension etc. from the EEA area<br />
Own income – <strong>tax</strong> return items 2.1 +2.2+2.6.1+2.6.3<br />
Adopted <strong>by</strong> the Directorate of Taxes on the basis of the Ministry of Finance’s delegation<br />
decision of 28 November 1994 no 1064, cf. the Tax Assessment Act section 4-3 no 2.<br />
RF-1147E<br />
x<br />
2.7/3.2.19<br />
2.5.1 TOTAL<br />
To be transferred to the following page<br />
=<br />
à<br />
à<br />
+<br />
÷<br />
=<br />
÷<br />
=
Amount transferred from the previous page<br />
3.2 Other expenses<br />
Incl. under<br />
item no<br />
Amount in NOK<br />
4 Expenses allocated to <strong>abroad</strong> in accordance with the indirect method<br />
4.1<br />
Interest expenses<br />
4.2 Other expenses<br />
Type of<br />
expense<br />
Type of<br />
expense<br />
Expense<br />
Tax return item 3.3.1+3.3.2<br />
Corrected net income<br />
Expense<br />
Corrected net income<br />
5 Net business income/loss from business assessed as a partnership<br />
5.1 Partner’s share of net business income/loss<br />
x<br />
x<br />
Corrected net income<br />
Net income from <strong>abroad</strong> be<strong>for</strong>e the deduction of<br />
expenses allocated in accordance with the indirect method<br />
Item 3.3 above (minus wage earnings, pension income etc.<br />
x<br />
Item 3.3. above<br />
Item 3.3. above<br />
Allocation ratio<br />
Incl. in<br />
item no<br />
=<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
à<br />
4.3 TOTAL =<br />
à<br />
Incl. under<br />
item no<br />
3.3 TOTAL<br />
Amount in NOK<br />
à<br />
2.7 +<br />
3.2.19<br />
à ÷<br />
÷<br />
=<br />
÷<br />
÷<br />
II Claim <strong>for</strong> deduction <strong>for</strong> wealth <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong><br />
6 Specification of wealth <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong><br />
Net income from <strong>abroad</strong> 5.2 TOTAL<br />
6.1 Country Type of capital Tax type<br />
Amount Currency<br />
=<br />
Exchange<br />
rate<br />
Amount in NOK<br />
7. Capital/debt <strong>abroad</strong><br />
7.1 Capital <strong>tax</strong>ed <strong>abroad</strong><br />
Total wealth <strong>tax</strong> <strong>paid</strong> <strong>abroad</strong> <strong>for</strong> which you are claiming a deduction from Norwegian <strong>tax</strong><br />
Incl. under<br />
item no<br />
4.6<br />
Amount in NOK<br />
=<br />
4.6<br />
7.2 SUM<br />
=<br />
à<br />
7.3 Debt<br />
Tax return<br />
item 4.8<br />
x<br />
Item 7.2 above<br />
Total capital<br />
à<br />
÷<br />
7.4 Partner’s share of capital/debt in business assessed as a partnership<br />
Incl. under<br />
item no<br />
Amount in NOK<br />
4.5.4<br />
à +<br />
4.8.1/<br />
4.8.3<br />
à ÷<br />
III Claim <strong>for</strong> deduction <strong>for</strong> <strong>for</strong>eign <strong>tax</strong> carried <strong>for</strong>ward<br />
=<br />
År A. Foreign income <strong>tax</strong> carry <strong>for</strong>ward B. Foreign wealth <strong>tax</strong> carry <strong>for</strong>ward<br />
8<br />
2007<br />
III Claim <strong>for</strong> carry-back <strong>for</strong> <strong>for</strong>eign <strong>tax</strong> to 2011<br />
9<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
Are you claiming a deduction in <strong>tax</strong> <strong>for</strong> the preceding year <strong>for</strong> <strong>for</strong>eign <strong>tax</strong> that cannot be deducted from this year’s <strong>tax</strong>? Yes No<br />
If you tick the box <strong>for</strong> yes under item 9, you must submit an enclosure with your <strong>tax</strong> return to substantiate that no <strong>tax</strong>able income/capital<br />
will accrue to you <strong>abroad</strong> during the income years 2013-2017 <strong>for</strong> which a <strong>credit</strong> can be claimed.<br />
Date<br />
Signature