Download pdf file in a new window - Contemplative Outreach
Download pdf file in a new window - Contemplative Outreach
Download pdf file in a new window - Contemplative Outreach
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
The Spanish Corner<br />
by Ilse Reissner<br />
Fruits: The Holy Spirit has surely gifted us with the<br />
best of the best! Our Coord<strong>in</strong>ators <strong>in</strong> Mexico, Central<br />
America, and Puerto Rico, as well as our contact<br />
persons <strong>in</strong> several locations with<strong>in</strong> the U.S., cont<strong>in</strong>ue<br />
do<strong>in</strong>g a marvelous job br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Center<strong>in</strong>g Prayer to<br />
their local Spanish-speak<strong>in</strong>g communities. We’ve had<br />
Introductory Workshops <strong>in</strong> El Salvador; Mexico;<br />
Nicaragua; Puerto Rico; Aust<strong>in</strong>, TX; San Diego, CA;<br />
Miami, FL; San Francisco, CA. In April, a delegation of<br />
five priests, one lay person and Coord<strong>in</strong>ator Judith<br />
Bernal, with her husband, Julio, met at the monastery <strong>in</strong><br />
Spencer, MA. Isabel, from Santo Dom<strong>in</strong>go, and I<br />
formed the Team. Presentations were given by Fr.<br />
Thomas Keat<strong>in</strong>g, Gail Fitzpatrick-Hopler, and Fr.<br />
Francisco, a Spanish monk who coord<strong>in</strong>ated the event<br />
with Judith.<br />
This September, <strong>in</strong> Nicaragua, Carmen Sanchez and<br />
I offered a Formation for Service <strong>in</strong> Spanish, this time<br />
<strong>in</strong> Nicaragua. Nicaragua was chosen as the site to save<br />
the expensive airfare to the U.S.<br />
Participants were also from Costa<br />
Rica, El Salvador, and Orlando.<br />
Great News: Dr. Hugo Mejia from<br />
Miami and Tim Koock from San<br />
Antonio have used my translations<br />
and Enid’s transcripts of Fr. Keat<strong>in</strong>g’s<br />
six Introductory Follow-up Sessions<br />
to “dub” the tapes us<strong>in</strong>g Hugo’s<br />
voice.<br />
Another of Hugo’s great accomplishments<br />
to be thankful for is our<br />
website, www.oracioncentrante.com.<br />
He also l<strong>in</strong>ked it with the<br />
<strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> website.<br />
Plans: Many of you have heard<br />
Maru s<strong>in</strong>g. The Holy Spirit has<br />
<strong>in</strong>spired her to come together with a<br />
group of professional technicians<br />
and produce a CD of her favorite<br />
tunes. Would you like to order one?<br />
Visit our website! Also visit our website<br />
to order books from<br />
<strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> that have<br />
been translated <strong>in</strong> Spanish.<br />
“The Great Churches and Shr<strong>in</strong>es<br />
of France” is our 2004 Pilgrimage,<br />
April 23 - May 8 ($3,099 per person),<br />
with an optional 3-Day Paris extension,<br />
May 6 - 8 ($654 per person).<br />
Our Spiritual Director will be Fr. Bill Fickel. Call me at<br />
407-767-7567 or visit our website to order a brochure.<br />
Just to sum up: Please take a look at our website,<br />
ww.oracioncentrante.com for our Spanish <strong>new</strong>sletter,<br />
the names and numbers of our Contact Persons, the<br />
books and materials available <strong>in</strong> Spanish and their<br />
prices, and the pilgrimage <strong>in</strong>formation.<br />
International <strong>Outreach</strong><br />
by Madel<strong>in</strong>e Soo<br />
Because of the selfless service of many who are<br />
dedicated to the practice of Center<strong>in</strong>g Prayer,<br />
<strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> is now active <strong>in</strong> 23 countries.<br />
Some were <strong>in</strong>troduced to Center<strong>in</strong>g Prayer through Fr.<br />
Thomas Keat<strong>in</strong>g’s books, audiotapes, or videotapes.<br />
Others came to the prayer through hear<strong>in</strong>g Fr.<br />
Thomas or another <strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> service<br />
staff member speak <strong>in</strong> person. Still others participated<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensive retreats which <strong>in</strong>spired them to share this<br />
practice with others <strong>in</strong> their region. Their<br />
commitment to Center<strong>in</strong>g Prayer and to serv<strong>in</strong>g their<br />
communities has prompted many to start groups <strong>in</strong><br />
their respective countries.<br />
We extend a big “thank you” to all who have<br />
worked hard to spread Center<strong>in</strong>g Prayer throughout<br />
the world.<br />
<strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> has been m<strong>in</strong>dful of the<br />
various needs that are <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g <strong>in</strong> our grow<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>ternational communities. And we are committed to<br />
listen<strong>in</strong>g to you and to serv<strong>in</strong>g<br />
you as best we can. As a<br />
start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t, The Board of<br />
Trustees has appo<strong>in</strong>ted me as<br />
Coord<strong>in</strong>ator for International<br />
<strong>Outreach</strong>. I am grateful for<br />
this privilege and am very<br />
much look<strong>in</strong>g forward to<br />
do<strong>in</strong>g all that I can to support<br />
your work of offer<strong>in</strong>g the<br />
Center<strong>in</strong>g Prayer practice to<br />
the people <strong>in</strong> your countries.<br />
Please feel free to email me at<br />
MLSOO@wi.rr.com with any<br />
suggestions or needs.<br />
Order now while supplies last!<br />
We are grateful for the articles<br />
and poems we have received.<br />
Due to limited space, we may<br />
not be able to use them as<br />
they come <strong>in</strong>. But, be assured<br />
that we will <strong>in</strong>clude these<br />
<strong>in</strong>spired works as soon as we<br />
are able and welcome <strong>new</strong><br />
submissions.<br />
Did you know you can post<br />
<strong>in</strong>formation on the website?<br />
Contact Yvonne McChesney,<br />
the website designer. Click on<br />
her address, At Your Service Web Site Design, located at the<br />
bottom of the <strong>Contemplative</strong> <strong>Outreach</strong> Home Page at<br />
www.contemplativeoutreach.org.<br />
Inspirational 2004 Poster Calendar<br />
Beautifully illustrated by Meridith Schifsky<br />
with the words of Fr. Thomas Keat<strong>in</strong>g.<br />
This great gift idea is now available.<br />
For order<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation see page 14<br />
or visit our onl<strong>in</strong>e bookstore at<br />
www.contemplativeoutreach.org.<br />
Submissions<br />
We would be grateful to receive any used books or<br />
record<strong>in</strong>gs by Fr. Thomas Keat<strong>in</strong>g to recycle <strong>in</strong>to our<br />
outreach programs.