671636 Unitor Immersion suit V40 RMRS Approval certificate

Pf, Ii
pFt'ff[# [yAl]ltfi
ilIJ$${AH MARiTIMI ilril$ffil ür siltppit{ü 6.8.3
CBI,IAETEJIbCTBO O TpIIIOBOM OAOEPEHI,II4
TYPE APPROVAL CERTIFICATE
fr:ltrjf:f " a qu a r a.E r/RÄ s r4E TRrEB s LrND pRoD r.rKTroNs cEsrrs crL+F T mb H
Arnec
Addr.". Parkallee 6, 16727, Bedin, Gennany
lls4erme*
Product*
fuöpoxocmrow c fißnflousotttqueü muna ARO V 40, odnnöaent nnosftectnbro, ne mpefiyen floußtrufl
ütac atnenb tt o 20 'ffufl
etna.
Immercion suit ARO V 4O type, *ith thennal furculatio+ has huoyancy, Ls ilesigned to be uorn withoat
lifejacket-
KoJI nouewx;rarynlr ,
02060201MK
L ode ol nomenclature
FIa ocnoRalrnu ocBlr^erelrr,crBoB a:arlr, q npoBe,t1enHr,rx EcrrrrTTar{rü ynocroBepsercfl, qro BETrrreyfloMrrxyroe(rre)
r:4e;rre(a) ynonnerxopxer(ror) rpedonaunrvr Poccwücroro MopcroFo perxcrpa cy^oxo^crBa.
This is to certify that on the basis of the survey and tests carried out the above mentioned item(s) complies(ly) with the
requirements of Russian Maritime Register of Shipping.
Iulporocmrou coomewmarrcß mpe6oauwx pu&t@ E4 'mcmu II f{pmu PC no odopyöowttuo rcpcxu cyöoa" red. 2O11 eoöa, prederc II/2.j
Koöxco IICA c noflPoffiaffi u uffiffiH cozimcflo Pwoneflöargßt pßfu)a I /3.1 Prsoxtc4u IiIMO MSC-81 (7a) e nonpmx*/ Immion suit is
complied*ithrequiwts of Chapter 6.4, ChaptnII af RS Rulrefotthe@uipment of Sea-GoingShips 2011 ay',itiaq ChßptaII/2-3 of LSA Code, as
amended md has ben tested occotding to Chaptn I /j. I of IMO Ra. MSCAI QO) re mendcd..
F{acrorrrlee Csu/Ierelr,crno o rrnono&r ono6penrw.{eftsrBkrenr,rn
^n
26.0'.2A16
This Type ,Approval Certificate is valid until
Hacrocrr(ee Cnw4erenr,crBo o rr{noBor.a oTlodpernr*r reps€T cr{ny B cn) raf,x, ycrar{oBl{er{Hrrx B flpaRr{nax
TexErlqecKofo xa6Jnogexur 3a fiocTpoüR'oü cy.qon ü E3foToBneltrteM MaTepr{arroB 14 rßAell'{ü Äffr cyÄoB-
This Type Approval Certificate becomes irvalid in cases stipulated in Rules for the Teehnical Supervision during
Construction of Ships and Manufacture of Shi Materials and Froducts.
fiana w;gaut
Date of issue
26-08.2411
]\E rr.(pr33.272
Poccroicrod n*opucoü pcflrcrp
Russian Maritimc Rcgistcr of
n/lolomrnrem,nyro lwrfnpwargm cMorl)ri
Additional information see overleaf.
'-*a
A.Yagodin
( ibarru:nr, HHfi rq,rarrbr )
\ nanre ,

Texnraqecrue AaIrIrbIe
Tecb-nical data
Mmeltuon zuöpomepnoaocmnilo - AeonpeH mont4uaoü O7 x.x., ue aoööep*ußoem zopeHufl.
fuöpomepnoxocmton cnütcen noöoawnu*t cmpoflort, wtaayqv^a cnacotnenbtru*l nufletfi, ozflet$,cauctnKolfl, uMeetn
mpexnoilbr&noe o{oflqatrue lrltcoeo*,3oüfla&ßy ,nnt ruro (3 tnuflo: I.DYNAT G2 SD CR50 SDO-CNG2 SIIT CR50
SDO-C& 2.The New Zipper Coffipon)' Ltd- UK, tuIedium Duty No.$ßDM, code flR/CR 44; 3.Tn78-O Shonghoi Tianniu).
IuöpomepmoKocmt{ttrt fle ntP edyeffi Houreuu* rrcunen 4.
fudltomelrmovoctnfittjt oflecrequeaem menilosot4uffiy 6 meqe*uu M,tocoe o npomoqnott eoöe c meilnepomyPoü om O"C
öo 2"C nl,u orncymcfiiouu *oIrfleflufr.
Moöent' 165, posxepw: 160-175 c*t; IlIoöent lES, pasr*qru: 175- l95cn; fuIodeno 2O5, pasnepu: 195-213 cm-
Moteiol Immercion suit- neoltrefle, thickness 7 mm., does not sustain burnitg
The Immersion suit kJitted with lifting strap, bodyline, position indicatingligfit, whistle,fixedthtee-fingeredgloves and
zrpp"r(3type:t.DYNATG2SDCRSOSDO-CR/G2SHT CR5OSDO-CR;2-TheNewZipperComponyLtdUK,IWedium
Duty No.\BDM, code SRICR 44; 3.Tn78-O Shangfiai Tianniu).
The lmmnsion suit is designed to be worn without lifejacket.
During the O6 hours pniod of immersion the Immersion suit provides the *ficient thermal protectioa in circulating water
ot betweer O'C to 2"C in the obsence of excitement.
Model 765, atoilahle sizzs:l6o-175an.; Model 185, ayailable siz*s:775-795 cm.; Model 2O5, atailable sizzs:795-273 cm-
Ozoxo öontxeu 6otma odo6lteflHozo tnuna.
The position indicoting light of the Immersion suit shall be type approved in accordance tith RS Rules.
Texn[secraq AoKyMerrrarlrrfl fi Aara ee o.qo6penuq PoccüücxzM MoITKITM perncrPoM cyÄoxoAcrBa
Technical documentation and the date of its approval by Russian Maritime Register of Shipping
TexuuqeoeoeonucanueoöodpanolTpelcmaeutnettocmeonPCelepuanuu nuetso*rNo.272-010-2'2133om24.O8.2O11.
Tcchniea;l dcsciptionhas bear apptored by Reprc**afirr RS in Gonany by l6tu No-272-Ol0-2-2133 on 24.08'2O71'
Ofipaseq Ä311enÄs Ecrlr,rraH noÄ Texr{!{qecKr,lM Ha6n]o1eH[ev Poccnücxoro MopcKot-o per-]rcrpa cy oxolcrBa.
Product's specimen has been tested under t-he technical supervision of Russian Maritime Register of Shipping.
Arr Ns 11.06171.272 or 24.08.2011
Report No.
C)6nacrr, ilplrMeHel{nt E orpatfiqenus
Application and limitations
flpeörasuates öts otad*enun nopclcux cyöoa.
For shilt's supply-
of
Bn^
^oryuenTa,
Bl'r^aBaeMoro Ha n3Äe:ilte
Type of document issued for product
ItIsöenue donrcto noctnaottfimbcs co Ceuöemenbcntaoli Poccuücxoeo Mopcxoeo Pezucmpa Cyöoxoöcmea Sopuor 6.5.30
unu 6.5.i1.
Theproduct shouldbe delivered with the Cütificate oJ Russian lvlorttime Regkter of Shipping of theform 6.5.3O or 6-5-31-
ot/20ro 11.00133.272