You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
K R A G U J E V A ^ K A P O Z O R I [ N A R E V I J A F E B R U A R 2 0 1 3 . - F E B R U A R 2 0 1 4 . B R O J 6 5 - 6 6<br />
STATUETA<br />
JOAKIM VUJI]<br />
ANDRA[U URBANU<br />
SCENA IZ PREDSTAVE "UBITI PTICU RUGALICU"
2 уводно слово јоакимово<br />
РЕЧ УРЕДНИКА<br />
Са задовољством вам представљамо<br />
нови број ревије Јоаким којим вас<br />
овај пут позивамо на Сретење, на<br />
Дан театра. Дружећи се са вама на овај<br />
дан, водимо вас у свет позоришта на<br />
најбољи могући начин – још једном<br />
премијером.<br />
Наш театар и у ова оскудна, и за уметност<br />
нимало лака времена, не посустаје,<br />
напротив. Са сваким новим насловом<br />
померамо границе и настављамо свој<br />
репертоарски узлет.<br />
За нама је још један Јоакиминтерфест<br />
који је и ове године пружио мноштво<br />
представа тематски опредељених на начин<br />
на који смо и отпочели нову сезону -<br />
промоцијом разумевања и толеранције, а<br />
под слоганом ЖИВЕТИ СА ДРУГИМА и у<br />
репертоарском смислу, кроз класику<br />
светске литературе (Убити птицу<br />
ругалицу). Представом Зелени зраци,<br />
којом обележавамо Дан театра, нудимо вам<br />
врхунска достигнућа домаће драматургије.<br />
Жеља нам је да репертоаром, дешавањима<br />
на сцени и изван ње, забележеним у овој<br />
ревији, обележимо свечаност која је пред<br />
нама и да на тај начин оставимо документ о<br />
једном успешном и плодном периоду нашег<br />
театра.<br />
Захваљујемо вам се на свему и верујемо<br />
како ће ваша подршка и интересовање за<br />
наше пројекте које са успехом изводимо,<br />
како на матичној сцени, тако и на сценама<br />
широм Србије и региона, учинити нешто<br />
посебно и велико за све нас.<br />
Срдачно,<br />
Марија Солдатовић<br />
Pozivamo Vas<br />
na proslavu dana Kwa`evsko-srpskog teatra<br />
15. februara 2014. godine<br />
Program proslave:<br />
19:30 Izlo`ba plakata i fotografija iz najnovije produkcije<br />
20:00 Praizvedba predstave Zeleni zraci<br />
po tekstu Gorana Markovi}a i u re`iji Milice Kraq<br />
Dodela nagrada i priznawa<br />
Koktel<br />
Dobrodo{li!<br />
mr Vojo Lu~i}, direktor<br />
Dobrodo{li u najstarije srpsko pozori{te!<br />
Molimo Vas da potvrdite Va{e prisustvo do 12.02.2014. godine telefonom na 034 617 0500 ili na e-po{tu: pozoristetjv@open.telekom.rs
2 уводно слово уредника<br />
СЕЗОНА ЈУБИЛЕЈА – 200 ГОДИНА ПРВЕ<br />
ПРОФЕСИОНАЛНЕ ПРЕДСТАВЕ НА СРПСКОМ<br />
ЈЕЗИКУ: „ КРЕШТАЛИЦА“<br />
<strong>ЈОАКИМ</strong>А ВУЈИЋА<br />
Има једна тешка истина:<br />
вероватно се без многих<br />
г л у м а ц а , п и с а ц а и<br />
позоришних људи могло,<br />
али без Јоакима<br />
није,<br />
јер без њега би позоришна уметност и<br />
култура Србије била сасвим другачија.<br />
Двеста година од прве представе Јоакима<br />
Вујића на српском језику,<br />
повод је да се<br />
осветли Јоакимов рад и да се поново<br />
сагледа његова позиција.<br />
Јоаким Вујић не само да је приказао прву<br />
јавну представу нашег језика ван школских<br />
оквира, са одраслим глумцима,<br />
аматерима<br />
и професионалцима,<br />
већ је позоришну<br />
уметност расадио у многим градовима где<br />
је изводио представе.<br />
А место које једанпут<br />
окуша позориште, не одриче га се лако –<br />
многи Јоакимови глумци су наставили<br />
глумовање и без њега.<br />
То што је Јоаким<br />
Вујић организовао и извео прву<br />
професионалну позоришну представу на<br />
српском језику,<br />
значило је да је овај језик<br />
постао позоришни језик и да је српско<br />
позориште ушло у историју позоришне<br />
културе света.<br />
Представа Крешталице је<br />
на симболичан начин указала да свет преко<br />
позорнице може да додје у Србију,<br />
али и да<br />
Србија може да оде у свет.<br />
Двеста година после пештанске<br />
„ Крешталице“<br />
историја српског позоришта<br />
богатија је за бројне представе домаће и<br />
стране класике и савремене драме које<br />
омогућавају поновни сусрет глумаца и<br />
гледалаца.<br />
На те позорнице стигли су и<br />
оригинални ликови српског позоришта:<br />
Кир<br />
Јање, Феме, Смрдићи и Шербулићи,<br />
Коштане, Максими Црнојевићи,<br />
Јованче<br />
Мицићи, Живке министарке,<br />
Илије<br />
Чворовићи, Боре Шнајдери...<br />
Тако се<br />
настављало чудо позоришта у Србији.<br />
На празник Театра,<br />
награђујући<br />
најистакнуте редитеље,<br />
глумце и<br />
позоришне раднике,<br />
желимо да потврдимо<br />
оданост Јоакимовом путу којим и данас<br />
корачамо.<br />
Небојша Брадић
2 уводно слово уредника<br />
СТАТУЕТА <strong>ЈОАКИМ</strong> ВУЈИЋ АНДРАШУ УРБАНУ<br />
ПРСТЕН МИЛАНУ РУСУ, А МЕДАЉОН<br />
КУЛТУРНОМ И ДОКУМЕНТАЦИОНОМ ЦЕНТРУ<br />
СРБА У МАЂАРСКОЈ<br />
Крагујевачки Књажевскосрпски<br />
театар доделио је<br />
Статуету <strong>ЈОАКИМ</strong> ВУЈИЋ за<br />
2014. годину редитељу Андрашу Урбану.<br />
Статуета се сваке године (од 1985.) за Дан<br />
театра - Сретење свечано уручује лауреату<br />
за изузетан допринос развоју позоришне<br />
уметности у Србији.<br />
Жири за доделу статуете у саставу:<br />
Небојшa<br />
Брадић, редитељ и уметнички<br />
директор крагујевачког позоришта<br />
(председник жирија), глумац Властимир<br />
Ђузе Стоиљковића (један од лауреата),<br />
мр Војо Лучић, директор Књажевскосрпског<br />
театра, Марија Солдатовић,<br />
драматург и Милош Крстовић, глумац<br />
крагујевачког позоришта, донео је одлуку<br />
којом се Статуета додељује познатом и<br />
награђиваном редитељу Андрашу Урбану.<br />
Жири у образложењу ове одлуке каже:<br />
Уметност не трпи реч "свиђа ми се"<br />
Због тога Андраш Урбан чини напор<br />
продирања у савремени театар. Он<br />
произилази из савременог сензибилитета и<br />
не напушта авангарду. Урбанов театар је<br />
једноставан: гола сцена, столице и актери,<br />
енергија, ритам, текстови класика и битгенерације,<br />
инвентивне псовке и<br />
перформерски наступи који више<br />
подсећају на живот него на глуму.<br />
Урбан трага за позориштем страсти,<br />
брзине, динамике и у својим трагањима<br />
превазилази националне сужености. Зато<br />
Урбанове представе теже интерку-<br />
лтуралности, а не мултикултуралности.<br />
Оне настају из потребе да се поставе<br />
важна питања епохе у којој живимо.<br />
Препорука за добитника Статуете Јоаким<br />
Вујић Андрашу Урбану је у представама<br />
које режира, позоришту које је основао и<br />
води, фестивалу који креира и позоришној<br />
мисији која траје.<br />
Статуета Јоаким Вујић Андрашу Урбану
2 уводно слово уредника<br />
Биографија<br />
Андраша<br />
Урбана<br />
Андраша Урбана,<br />
редитеља позоришта<br />
ДЕЖЕ КОСТОЛАЊИ,<br />
пратимо још из 90-их<br />
година када је као<br />
млади редитељ смелих<br />
сценских креација у<br />
Народном позоришту у<br />
Суботици скренуо<br />
пажњу на себе.<br />
После<br />
петогодишње паузе наставља студије у<br />
Новом Саду у класи професора Боре<br />
Драшковића и дипломира 2000. године.<br />
Позориште ДЕЖЕ КОСТОЛАЊИ преу-<br />
зима 2005.године и режира Бихнера,<br />
Шекспира, Дуковског, Бекета, Михиза ...<br />
Аутор је кратких филмова;<br />
НИКО И НЕКО,<br />
СТАКЛО, КАО ДА НАС НЕМА и књиге<br />
приповедака ПАРТИЗАНИ ИЗ ЗОРЕ.<br />
Представе игра на мађарском језику уз<br />
српски титл.<br />
Под Андрашовим руководством ДЕЖЕ<br />
КОСТОЛАЊИ играо је на бројним<br />
фестивалима као сто су БИТЕФ;<br />
Стеријино<br />
позорје,<br />
Фестивал професионалних<br />
позоришта Војводине , INFANT, THEALTER,<br />
DESZKA, <strong>ЈОАКИМ</strong>ИНТЕРФЕСТ.<br />
Добитник је многобројних награда.<br />
Гостовао је у Бразилу, Њу Делхију, Келну,<br />
на сарајевском МЕСС-у, љубљанском Еx<br />
pontu...<br />
Прстен са ликом Јоакима<br />
Вујића Милану Русу<br />
Милан Рус, глумац, редитељ и директор<br />
Српског позоришта из Будимпеште на<br />
предлог директора нашег театра Воја<br />
Лучића и одлуком Управног одбора,<br />
овогодишњи је добитник Прстена са ликом<br />
Јоакаима Вујића, награде која се у<br />
Књажевско-српском театру додељује од<br />
2002.године.<br />
У образложењу ове одлуке, између<br />
осталог,<br />
стоји:<br />
Милан Рус, глумац, редитељ,<br />
спиритус мовенс Српског позоришта у<br />
Милан Рус добитник Прстена<br />
са ликом Јоакима Вујића<br />
Будимпешти, деценијама је на<br />
Јоакимовом путу. У позоришној<br />
сезони када прослављамо две стотине<br />
година од прве професионалне<br />
представе на српском језику, Милан<br />
Рус на Јоакимовом путу носи и<br />
Јоакимов прстен.<br />
Биографија Милана Руса<br />
Милан Рус (Сегедин 1963.) студирао је<br />
Академију драмских уметности у Новом<br />
Саду, а дипломирао je у Будимпешти.<br />
Оснивач је и директор Српског позоришта<br />
у Мађарској. Почео је са писањем песама,<br />
а затим се врло успешно опробао у<br />
драмском жанру. Први је у историји српске<br />
драме написао пасију (сценско-музички<br />
приказ живота Исуса Христа). Аутор је<br />
музике и либрета за прву српску рок-оперу<br />
и оперету.
Његова дела успешно су извођена на<br />
репертоару Српског позоришта у<br />
Будимпешти.<br />
Ангажован је и у многим<br />
театрима мађарске престонице.<br />
Као његова најуспешнија дела издвајају се<br />
СЕНТАНДРЕЈСКО ЈЕВАНЂЕЉЕ, СОМБОРСКА<br />
РУЖА, ПАСТИР ВУКОВА- СВЕТИ САВА и друга.<br />
Медаљон са ликом Јоакима<br />
Вујића Културном и<br />
документационом центру<br />
Срба у Мађарској<br />
Медаљон је додељен одлуком Управног<br />
одбора Књажевско-српског театра, а на<br />
предлог директора мр Воја Лучића .<br />
У образложењу ове одлуке, између<br />
осталог, стоји:<br />
Признање се додељује за остварено<br />
партнерство у 2013. години на два<br />
пројекта која је иницирао Културни и<br />
документациони центар Срба у<br />
Мађарској: Месец српске културе у<br />
Мађарској (септембар 2013. године) и<br />
обележавање два века од прве<br />
професионалне представе Јоакима<br />
Вујића на српском језику (децембар<br />
2013. године), а у које је, као партнер,<br />
био укључен и Књажевско-српски<br />
театар.<br />
О Културном и<br />
документационом центру<br />
Срба у Мађарској<br />
Културни и документациони центар Срба у<br />
Мађарској (Српски културни центар) је<br />
институција основана 2003. године од стране<br />
Самоуправе Срба у Мађарској. Своје<br />
активности Центар обавља преко<br />
организације разних културних дешавања<br />
али и прикупљањем и архивисањем разних<br />
материјала везаних за Србе у Мађарској. Као<br />
такав он има широк спектар пословања и<br />
представља институцију која афирмише<br />
српско културно наслеђе и савремена<br />
достигнућа српске културе у Мађарској,<br />
интегришући их у светске и европске<br />
културолошке токове.<br />
Своје програме он обавља на нивоу целе<br />
државе, а своје програмске активности<br />
реализује кроз музичке, књижевне,<br />
позоришне, изложбене, дечје, језичке,<br />
фолклорне, ликовне програме, сопствену<br />
продукцију, издаваштво и слично. Кроз<br />
активан рад подстиче делатност<br />
организација на пољу културе пружањем<br />
стручне, материјалне, организационе и<br />
друге помоћи.<br />
Као таква институција Културни и<br />
документациони центар Срба у Мађарској<br />
(Српски културни центар) све више успева<br />
да окупи, прикаже и презентује културна<br />
остварења припадника српског народа у<br />
Мађарској, али исто тако и уметника из<br />
матице, односно, припадника српске<br />
дијаспоре.<br />
На пољу културе релевантан је заступник<br />
Срба у Мађарској о чему сведочи признање<br />
од стране Владе Мађарске и Владе Републике<br />
Србије.<br />
Српским културним и документационим<br />
центром руководи директор Милана Ђурић.<br />
Годишња награда глумици<br />
Катарини Митровић<br />
Катарина Митровић је рођена у Београду,<br />
2003.године. дипломирала глуму у класи<br />
професорке Мирјане Карановић. За време<br />
студија била је члан трупе “Балкан - нови<br />
покрет” са којом је учествовала на многим<br />
фестивалима. Од 2003. године је стални члан<br />
Катарина Митровић<br />
-годишња награда Театра
драме Књажевско-српског театра у<br />
Крагујевцу. Као најзначајније улоге<br />
Катарина издваја улогу Вере у представи<br />
Гола Вера, Јулије у представи Ромео и<br />
Јулија, Јулишке Балог у представи Чудо по<br />
Јоакиму, Рејчел Краб у представи Један<br />
човек двојица газда, Јоване у представи<br />
Хладњача за сладолед, Скаут у представи<br />
Убити птицу ругалицу и друге.<br />
Награђивана је за улогу Јулије у<br />
представи Ромео Јулија на Фестивалу<br />
професионалних позоришта Србије<br />
ЈоакимФест 2004. године и за улогу Јоване<br />
у представи Хладњача за сладолед на<br />
Фестивалу првоизведених представа у<br />
Алексинцу 2013. године, а добитница је и<br />
годишње награде Театра за 2005. годину.<br />
(редитељ Neil Fleckman), До голе коже<br />
(редитељ Pierre Walter Politz), Хладњача за<br />
сладолед (редитељ Приможа Беблер),<br />
Човек, звер и врлина (редитељ Маркo<br />
Мисирачa) и Убити птицу ругалицу<br />
(редитељ Небојшa Брадић). Никола је кроз<br />
свој досадашњи рад у нашем театру<br />
показао висок професионализам,<br />
посвећеност послу и жељу за личним<br />
развојем и напредовањем.<br />
На предлог директора Књажевскосрпског<br />
театра Воја Лучића награђен је<br />
годишњом наградом нашег позоришта за<br />
2013.годину.<br />
На предлог директора Књажевскосрпског<br />
театра Воја Лучића за улогу<br />
Јоване у представи Хладњача за сладолед<br />
награђена је годишњом наградом нашег<br />
позоришта за 2013.годину .<br />
Годишња награда инспицијенту<br />
Николи Стевовићу<br />
Никола Стевовић рођен је 03.12.1980.<br />
године у Крагујевцу. Основну школу Мома<br />
Станојловић завршио је 1995. године,<br />
након чега одлази у Торонто (Канада), и<br />
наставља своје образовање у Silverthorn<br />
Collegiate Institute, а по завршетку<br />
школовања уписује Колеџ у Thunder Bay. У<br />
Канади је провео 10 година, а по повратку<br />
у Србију запошљава се у Бизнис старт-ап<br />
центру у Крагујевцу. У Књажевскосрпском<br />
театру ради као инспицијент од<br />
2 7 . 1 0 . 2 0 1 1 .<br />
године, када је<br />
имао свој деби у<br />
представи Ноћ у<br />
кафани Титаник,<br />
редитеља Небојше<br />
Брадића. Након<br />
тога, радио је у<br />
представама: Један<br />
човек, двојица<br />
газда (редитељ<br />
Небојшa Брадић),<br />
12 гневних људи
РАЗГОВОР СА ГОРАНОМ МАРКОВИЋЕМ,<br />
АУТОРОМ ЗЕЛЕНИХ ЗРАКА<br />
Горан Марковић, прослављени редитељ и писац, аутор је текста ЗЕЛЕНИ ЗРАЦИ који ће<br />
на Дан театра за Сретење доживети своју премијеру у извођењу Књажевско-српског<br />
театра. Текст се бави трагичном љубави Драге Машин и Александра Обреновића, и<br />
третира догађаје познате као Мајски преврат.<br />
Увек сте се бавили мање-више<br />
забрањеним темама, да ли је и ова<br />
тема таква?<br />
Ова тема не само да није забрањена него<br />
је много пута анализирана и тумачена.<br />
Може се рећи да свако ко у Србији држи до<br />
себе зна за овај случај. Чак је и у<br />
иностранству, у Француској на пример, пре<br />
стотинак година ова прича била веома<br />
популарна и изазивала веома бурне<br />
реакције па је Србија, која се тако зверски<br />
понела према својим крунисаним главама,<br />
била неко време изопштена из европске<br />
заједнице. Мени је ова тема веома блиска,<br />
ако ни због чега другог, оно због чињенице<br />
да је моја бака, као тринаестогодишња<br />
девојчица, лично присуствовала Мајском<br />
преврату, посматрајући војни пуч са<br />
балкона своје куће која се налазила<br />
насупрот Старом двору.<br />
У којој мери је комад заснован на<br />
релевантним историографским<br />
налазима ?<br />
Углавном. Консултовао сам обимну<br />
стручну литературу, као и уметничка дела<br />
настала по мотивима Мајског преврата,<br />
„Конак“ Црњанског, на пример. Али, током<br />
рада на комаду напустио сам фактографију<br />
и препустио сам се логици драме. У сукобу<br />
историјске и уметничке истине, у оквирима<br />
драмске уметности превагу има ово друго<br />
гледиште.<br />
Како видите улогу Ваше породице и<br />
Вас у српском театру?<br />
Моји родитељи и ја смо провели<br />
целокупни живот у позоришту. Да ли је иза<br />
тога нешто остало није на мени да судим.<br />
Али знам да онога тренутка када ступим у<br />
неко позориште почињем да осећам мирис<br />
дома.<br />
Колико сте задовољни сарадњом са<br />
Крагујевчанима?<br />
У последње време доста времена<br />
проводим у Крагујевцу и сарађујем са<br />
Књажевско српским театром. Мислим да је<br />
овај театар, по глумачком саставу и<br />
продукционим потенцијалима, најјаче<br />
позориште ван Београда. Стварно ми је<br />
задовољство да сарађујем са уметницима<br />
из Крагујевца.<br />
На последњем осмом Јоакиминтерфесту<br />
били сте председник жирија.<br />
Како данас са дистанце од неколико<br />
месеци видите Осми<br />
Јоакиминтерфест, његов концепт и<br />
програм?<br />
Мислим да је овај фестива веома<br />
значајан и сасвим особен у односу на<br />
остале фестивале. Нема сличног и нема<br />
независнијег позоришног фестивала у<br />
Србији. Треба то неговати и чувати<br />
М. Солдатовић<br />
Да ли је тема комада и данас актуелна?<br />
Свакако. Као да нисмо ништа научили из<br />
крвавог маја 1903. Још увек у Србији влада<br />
агресивна нетрпељивост према другачијем<br />
од онога што сматрамо ваљаним. Још увек<br />
нисмо направили искорак у покушају да<br />
разумемо шта значи другачије схватање<br />
живота. Не, то у Србији још увек нема<br />
право постојања.
Горан Марковић- биографија<br />
Горан Марковић (Београд, 1946),<br />
дипломирао је филмску режију на<br />
филмској академији ФАМУ, у Прагу,<br />
Чехословачка. После завршених<br />
студија, од 1970 – 1976. године, ради за<br />
телевизију документарне филмове,<br />
којих је снимио око педесет. Од 1976.<br />
године бави се искључиво писањем и<br />
режирањем целовечерњих филмова. До<br />
сада их је снимио дванаест, углавном по<br />
сопственим сценаријима, укључујући и<br />
једну телевизијску серију. Такође, од<br />
1986. режира у позоришту и пише<br />
позоришне комаде. Од 1978. године<br />
ради на Факултету драмских уметности,<br />
у Београду, где је био доцент на<br />
предмету Рад са глумцима, затим<br />
редовни професор предмета Филмска<br />
режија, да би данас предавао на Мастерс<br />
студијама истог факултета.<br />
2012. одликован је француским<br />
орденом Officier dans l’ordre des Arts et<br />
des Lettres.<br />
ФИЛМ - " Специјално васпитање",<br />
" Национална класа", " Вариола вера",<br />
" Тајванска канаста", " Већ виђено",<br />
" Сабирни центар", " Тито и ја",<br />
" Урнебесна трагедија ", “Србија нулте<br />
године”, "Кордон", „Турнеја“ и<br />
„Фалсификатор“. Ови филмови су<br />
приказани на фестивалима у Венцији,<br />
Берлину, Сан Себастијану, Валенсији,<br />
Лондону, Монтреалу, Монпељеу и<br />
многим другим на којима су освојили<br />
бројне награде. До сада су у Француској<br />
направљене три ретроспективе филмова<br />
Горана Марковића: у Ла Рошелу, у<br />
Монпељеу и у Стразбуру. На великој<br />
ретроспективи Југословенског филма,<br />
организованој 1987. године у Центру<br />
Помпиду, у Паризу, Горан Марковић је<br />
био представљен са три филма.<br />
Ретроспективу свих филмова овог<br />
аутора, 2002. године, направили су<br />
међународни филмски фестивал у<br />
Ротердаму, Кинотека у Љубљани и<br />
Кинотека у Загребу.<br />
ПОЗОРИШТЕ- Драмски опус Горана<br />
Марковића чине драме: „Турнеја“,<br />
„Говорна мана“, „Осма седница или<br />
Живот је сан“, „Пандорина кутија“,<br />
„Парови“, „Вила Сашино“, „Делиријум<br />
тременс“, „Фалсификатор“ и „Доктор Д.“.<br />
Добитник је Стеријине награде за текст<br />
савремене драме „Турнеја“, 1997. Његова<br />
драма „ Фалсификатор“ је на конкурсу који<br />
је расписао Гете институт, а у поводу<br />
двадесетогодишњице пада Берлинског<br />
зида, ушла међу шест најбољих<br />
представа у Европи и приказана на<br />
смотри у Дрездену 2009. Режирао је<br />
комаде „Пазарни дан“ А. Поповића,<br />
„Београдска триологија“ Б. Србљановић,<br />
„Пандорина кутија“, „Делиријум тременс“,<br />
„Осма седница или Живот је сан“ ,<br />
„Поморанџина кора“ М. Пелевић, за коју<br />
ј е о в е г о д и н е н а Ф е с т и в а л у<br />
Југословенских Позоришта у Ужицу<br />
добио награду за најбољу режију,<br />
„Терапија“ Ј. Цветановића, „Фалсифи-<br />
катор“, „Златно теле“, сопствену<br />
драматизацију истоименог романа<br />
Иљфа и Петрова, као и „Доктор Д.“<br />
КЊИГЕ - Написао је књигу "Чешка<br />
школа не постоји", кратки роман<br />
"Тито и ја" и дневничку прозу<br />
“Година дана”. Објавио је сабране<br />
драме у књизи „Осма седница и<br />
друге драме“, роман „Мале тајне“ и<br />
преписку са писцем Миланом<br />
Оклопџићем „Измишљени живот“.
МИЛИЦА КРАЉ<br />
редитељка представе Зелени зраци<br />
Милица Краљ, редитељка представе<br />
Зелени зраци рађене по тексту<br />
Горана Марковића, већ два месеца<br />
вредно ради са крагујевачким глумцима на<br />
тему Мајског преврата и узбурканих<br />
догађаја који су потресли Србију у време<br />
Обреновића почетком XX века. Сама<br />
премијера планирана за Сретење и Дан<br />
театра изазвала је пуно интересовања код<br />
крагујевачке публике. Поразговарали смо<br />
са овом талентованом и успешном<br />
редитељком о њеној сарадњи са<br />
Књажевско-српским театром и представи<br />
коју режира.<br />
Да ли је могуће модерно тумачење<br />
Мајског преврата?<br />
Могуће је у контексту позоришног језика<br />
којим се служите да испричате једну<br />
историјску причу. Са друге стране, постоје<br />
и историјске (за)датости које морају бити<br />
саставни део једне овакве приче.<br />
Ми изгледа као народ ништа не можемо да<br />
научимо из своје прошлости, па ни ове<br />
блиске. И увек смо више него спремни на<br />
поделе, а понајвише да пуцамо сами себи у<br />
ноге. Цео свет је био ужаснут народом који<br />
је на тако зверски начин убио свог краља и<br />
краљицу. Сто година касније ништа нисмо<br />
ни паметнији, ни бољи, ни мање агресивни,<br />
ни мање гадљиви на љубав.<br />
Има ли позориште права на предах?<br />
Лако бих могла да одговорим да позориште<br />
нема више никаква „права".Ситуација у<br />
култури је више него обесхрабрујућа,<br />
понижавајућа, алармантна, тужна и<br />
узнемиравајућа. Али у позориште се увек<br />
улазило из неке необјашњиве љубави и<br />
опсесије, из радости према игри и тајни<br />
коју крију те чаробне даске. Док и даље<br />
буде тако, и док нам једнообразним<br />
начином неразмишљања не затру и<br />
последњег гледаоца, позориште ће<br />
опстати.<br />
Како оцењујете сарадњу са<br />
крагујевачким ансамблом?<br />
Мислим да смо заједничким снагама успели<br />
да створимо једну пријатну атмосферу за<br />
рад. Нас "позориштанаца" има, кад се сви<br />
збројимо, мало. И било би бесмислено,<br />
поготово у данашње време, да допустимо<br />
да сами нагризамо то једно од ретких<br />
уточишта, уточишта које се често називало<br />
"храмом уметности".<br />
М . Солдатовић<br />
Да ли позориште данас у Србији има<br />
било какав друштвени утицај?<br />
Није чудо да се позориште гура у<br />
деградирајући положај. Као да неко свесно<br />
обликује "идеалног грађанина" а то је онај<br />
који гута послушно оно што му се сервира,<br />
мисли оно што му се каже и нема много<br />
стрпљења ни времена осим за једнодневне<br />
сензације. А позориште не може да парира<br />
таквим јефтиним "старлетаријалити"<br />
сензацијама- јер позориште има садржај.<br />
Оно ће и даље да поставља непријатна<br />
питања или да буде прозор у свет магије.<br />
Да мења некакву колективну свест не<br />
верујем да може, али од појединца се иде<br />
ка колективу.
Милица Краљ- биографија<br />
Дипломирала позоришну и радио режију на Факултету<br />
драмских уметности у Београду у класи професора Николе<br />
Јевтића представом Силвија (А.Р.Гарни) која је десет година<br />
била на репертоару Атељеа 212.<br />
Остале режије (избор): Атеље 212 -Бедни људи<br />
(Достојевски), Брана (К.Мекферсон, награда за најбољу<br />
режију на фестивалу у Ужицу 2005.), Београдско драмско<br />
позориште -X+Y=0 (Б.Пекић,преко 150 извођења), Игра<br />
парова (М.Зупанчић,150 извођења), Плинска светлост<br />
(П.Хамилтон), Реквијем/негде између Париза и Шангаја<br />
(Х.Левин), Келерабе су здраве (М.Краљ),Позориштанце Пуж<br />
-Барон Лагиша,Себични принц (Б.Милићевић), Звездара<br />
театар "Маратонци трче почасни круг" (Д.Ковачевић),<br />
Народно позориште Републике Српске (Бањалука)-Госпођа<br />
министарка (Б.Нушић,проглашена за најбољу представу на<br />
фестивалима у Смедереву, Јајцу, Брчком, Добоју, Зајечару),<br />
Мадам Сан Жен (В.Сарду проглашена за најбољу представу<br />
на фестивалима у Јајцу и Добоју)...Први добитник награде<br />
"Љубомир Драшкић" коју додељу Атеље 212 и Град Београд.
ЈОШ ЈЕДАН ВЕЛИКИ ГЛУМАЧКИ ЗАДАТАК<br />
Милош Крстовић својим улогама увек<br />
изнова наилази на велико<br />
интересовање публике. Овај пут<br />
пред њим је тежак задатак који је још једно<br />
глумачко искушење у низу. Улога која је по<br />
много чему провокативна враћа нас у еру<br />
Обреновића, која је и данас савремена.<br />
Домети Милоша Крстовића у многим<br />
пројектима нашег Театра су до сада по<br />
много чему били изванредни. Верујемо да<br />
ће и улога у Зеленим зрацима бити на<br />
високом нивоу, а шта о овој улози мисли<br />
сам Крстовић?<br />
Како сте доживели своју улогу?<br />
Још један велики задатак за мене, али и за<br />
ансамбл Књажевско-српског театра. Улога<br />
краља Александра Обреновића јесте врло<br />
примамљива и пружа доста глумцу, али је и<br />
веома захтевна.<br />
Посао глумца је тежак психофизички рад.<br />
Много труда и зноја, а резултат је, знате,<br />
увек неизвестан!? Данас, када је<br />
позоришна уметност готово обесмишљена,<br />
треба пронаћи у себи снаге, мотива и воље<br />
за један овакав посао. Мисао да ће рад на<br />
овој улози једног човека у публици макар<br />
на кратко замислити и обогатити новим<br />
духовним искуством, је нешто што ме<br />
одржава у овом послу.<br />
Колико Вам је историјски контекст<br />
послужио као инспирација?<br />
Радња комада се одиграва од 1893. до<br />
1903. године. То је период од<br />
Александрове 17. до 27. године, до смрти.<br />
Доста тога је написано и речено о краљу,<br />
његовом браку, Мајском преврату...<br />
Велики број историјских података је<br />
сигурно од користи, али понекад зна и да<br />
оптерети глумца. Увек се, на крају,<br />
вратите на текст који је пред вама и на<br />
редитељски концепт. Текст Горана<br />
Марковића Зелени зраци,<br />
у режији Милице<br />
Краљ,<br />
има елементе историјске драме, јер<br />
се једним делом садржај комада заснива на<br />
историјским темама и личностима, али је<br />
он пре свега, као што сам већ рекао,<br />
мелодрама. Колико ћемо сви успети да<br />
оживимо овај комад, публика ће<br />
проценити.<br />
На основу многих улога које сте<br />
одиграли како видите ову?<br />
Какав је Александар Обреновић у<br />
виђењу Вас и Ваших сарадника на<br />
пројекту?<br />
Из разговора са писцем и редитељем,<br />
мислим да смо се сложили око тога да<br />
Александар треба играти од стидљивог и<br />
заљубљеног седамнаестогодишњака, не<br />
превише свесног своје одговорности према<br />
народу и држави, до краља тиранина, који<br />
осетивши близину смрти постаје свестан да<br />
је прокоцкао живот али ипак иде поносно<br />
до краја. У томе и јесте сва комплексност<br />
овог лика. Савети и индикације Горана<br />
Марковића, који је често био на пробама и<br />
врло посвећено пратио процес рада,<br />
били<br />
су нам од непроцењиве користи. Не треба<br />
заборавити да је ово мелодрама, жанр који<br />
је врло често добро прихваћен код<br />
публике.<br />
Глума је једним својим делом и занатски<br />
посао. Тај занат можете научити само ако<br />
глумите и то онда када вам је као глумцу<br />
неопходно да одрадите одређену улогу.<br />
Имао са велику срећу у свом досадашњем<br />
раду и претпостављам да су улоге, које<br />
сам до сада одиграо, утицале на то да<br />
добијем улогу краља Александра ..<br />
Искуство у раду на претходним улогама ме<br />
чини храбријим, мирнијим и чини ми се,<br />
као никад до сад, спремнијим за рад.<br />
М. Солдатовић