You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 1<br />
...AF´F IYe AF½FFªFÞ<br />
QZWXSXFQc³F<br />
½F¿FÊ:2 AaIY 243<br />
¸Fa¦F»F½FFSX<br />
<strong>31</strong>-q3-<strong>2015</strong><br />
8 ´FÈâX 1 øY.<br />
´Fbd»FÀF ³FZ SXûIZY<br />
´FiQVFʳFIYFSXe<br />
8´FZªF-3<br />
´FcSe dþaíe dÀFa¦FF´FbS IZY<br />
d»FE þeE »Fe<br />
8´FZªF-4<br />
.ÀFFB³FF AF`S<br />
ßFeIYFa°F ³FZ þe°FF<br />
BÔdOX¹FF AFZ´F³F ÀFb´FS<br />
ÀFedSþ dJ°FFFY<br />
8´FZªF-5<br />
FZMFZÔ IYF AF´FÀFe ´¹FFS QZJ<br />
JbVF W`ÔX Ed»FþFFZ±F<br />
8´FZªF-7<br />
C°°FSFJaO ¸FZÔ A»FMÊ,<br />
IYV¸FeS ¸FZÔ 10 ¸FSZX<br />
³¹FcªF ½FF¹FSXÀF ÀFaUFQQF°FF<br />
QZWSFQc³F/³FBÊ dQ»»FeÜ C°°FSFJaO, dW¸FF¨F»F AF`S<br />
þ¸¸Fc IYV¸FeS ÀF¸FZ°F C°°FS ·FFS°F IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ<br />
¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IZY A¨FF³FIY IYSUM FQ»F³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ<br />
IYe ¸FbÀFeF°FZÔ FPXÞ ¦FBÊ W`ÔXÜ C°°FSFJaO ¸FZÔ dW¸F´FF°F<br />
AF`S FFdSVF IYF QF`S A·Fe þFSe SW³Fm IYe<br />
ÀFa·FFU³FF IYFZ QZJ°FZ WbXE ´FUÊ°Fe¹F dþ»FFZÔ IZY OeE¸F<br />
IYFZ JFÀF°FF`S ÀFZ A»FMÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ C²FS,<br />
þ¸¸Fc-IY¿¸FeS ¸FZÔ EIY FFS dRYS FFPXÞ IZY WF»FF°F<br />
´F`QF WXFZ ¦FE W`ÔXÜ SFª¹F ¸FZÔ A·Fe °FIY dW¸FÀJ»F³F<br />
ÀFZ 10 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨FbIYe W`XÜ<br />
IZÔYýi ³FZ E³FOXeAFSERY ÀF¸FZ°F ¸FQQ ·FZþe W`XÜ<br />
C°°FSFJaO ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ SdUUFS ÀFZ We<br />
¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ FQ»FFU AF ¦F¹FFÜ SFþ²FF³Fe Qc³F AF`S<br />
IYBÊ A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ SF°F ·FS FFdS¿F þFSe SWeÜ<br />
ÀFFZ¸FUFS ÀFbFW FFdSVF IZY FFQ IbYL QZS IZY d»FE<br />
¸FF`ÀF¸F Jb»FF ·Fe, »FmdIY³F A·Fe FFdS¿F IYF QF`S<br />
þFSe SW³Fm IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ þF SWe W`XÜ ¸FF`ÀF¸F<br />
dU·FF¦F ³FZ <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ IYe ÀFbFW °FIY 3500 ¸FeMS<br />
IZY »F¦F·F¦F DaX¨FFBÊ UF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ dW¸F´FF°F WXFZ³Fm IYF<br />
´FcUFʳFb¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ CØFSIYFVFe, ¨F¸FFZ»Fe,<br />
øYýi´Fi¹FF¦F AF`S d´F±FF`SF¦FPÞ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·FFSe FFdSVF<br />
AF`S dW¸F´FF°F IYe AF¿FaIYF IYFZ QZJ°FZ WbXE ¸Fb£¹F<br />
ÀFd¨F¨F E³F× SdUVFaIYS ³FZ ÀFaFad²F°F OeE¸F IYFZ<br />
þøYSe EWd°F¹FF°F FS°F³Fm IYFZ IYWF W`XÜ C²FS,<br />
IYV¸FeS ¸FZÔ dW¸FÀJ»F³F ¸FZÔ 10 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ<br />
IZY ¸FFSZX þF³Fm IYe JFS d¸F»F SWe W`XÜ IbYL »FFZ¦FFZÔ<br />
IZY FRÊY IZY ³Fe¨FZ QFZ WXFZ³Fm IYe AFVFaIYF ·Fe þ°FFBÊ<br />
¦FBÊ W`XÜ IYBÊ þ¦FW ¸FIYF³F ²UÀ°F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ<br />
¸FcÀF»FF²FFS FFdSVF IZY FFQ IYV¸FeS ¸FZÔ WF»FF°F<br />
»F¦FF°FFS dF¦FOÞ SWZX W`ÔXÜ ÓFZ»F¸F ³FQe J°FSZX IZY<br />
d³FVFF³F ÀFZ D´FS FW SWe W`XÜ ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F ¸FZÔ<br />
FFPXÞ §FFZd¿F°F IYS Qe ¦FBÊ W`XÜE³FOXeAFSERY IYe<br />
Me¸FFZÔ ³Fm IYV¸FeS §FFMe ¸FZÔ SFW°F AF`S F¨FFU IYF¹FÊ<br />
°FZþ IYS dQ¹FF W`XÜ<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe ³Fm IYV¸FeS ¸FZÔ F³Fe FFPXÞ<br />
þ`ÀFe dÀ±Fd°F IYF AFIY»F³F IYS³Fm IZY d»FE<br />
A»´FÀFa£¹FIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY SFª¹F ¸FaÂFe ¸Fb£°FFS<br />
AFFÀF ³FIYUe IZY ÀFF±F-ÀFF±F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe<br />
C¨¨F À°FSe¹F Me¸F ·FZþ Qe W`XÜ þ¸¸Fc IYV¸FeS IZY<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸Fbµ°Fe ¸FFZW¸¸FQ ÀFBÊQ FFPXÞ¦FiÀ°F B»FFIYFZa<br />
IYF QF`SF IYS SWZX W`ÔXÜ ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe C¸FS<br />
AQb»»FF ³Fm IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ A´Fe»F IYe W`X dIY<br />
ßFe³F¦FS AF`S þ¸¸Fc IZY Fe¨F Ad°FdSö COÞF³FZÔ VFbøY<br />
IYSFBÊ þFEÔ, °FFdIY RaYÀFZ WbXE »FFZ¦F UWFa ÀFZ d³FIY»F<br />
ÀFIZÔYÜ C¸FS ³FZ MÐUeM dIY¹FF dIY WFBUZ FaQ WXFZ<br />
¨FbIYF W`X AF`S µ»FFBM IYe ÀF·Fe dMIYMZÔ dFIY<br />
¨FbIYe W`ÔXÜ<br />
¹Fc´Fe´FeÀFeEÀF ´Fie IYe<br />
´FSeÃFF SQÐQ, LFÂFFZÔ ³FZ<br />
VFbøY IYe °FFZOXÞRYFZOXÞ<br />
»FJ³FDYÜ ¹Fc´Fe´FeÀFeEÀF ´Fie IYe ´FSeÃFF IYFZ<br />
Sï IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ SdUUFS IYFZ WbXBÊ BÀF<br />
´FSeÃFF IYF ´FZ´FS »FeIY WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU IZY d³FQZÊVF ´FS<br />
¹FW ´FSeÃFF Sï IYS³Fm IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ<br />
AFþ ´FSeÃFF SQÐQ WXFZ°FZ We B»FFWFFFQ ÀF¸FZ°F<br />
IYBÊ þ¦FW ÀFZ FUF»F IYe ·Fe JFSZXa AF³FZ<br />
»F¦Fe W`ÔXÜ B»FFWFFFQ ¸FZÔ ´FSeÃFF SQÐQ WXFZ³Fm IZY<br />
dJ»FFRY þb»FcÀF d³FIYF»F SWZX LFÂFFZÔ IYFZ<br />
´Fbd»FÀF ³FZ SXFZIY³Fm IYe IYFZdVFVF IYeÜ BÀFIZY<br />
FFQ LFÂFFZÔ ³FZ °FFZOXÞRYFZOXÞ VFb÷Y IYS QeÜ »FFZIY<br />
ÀFZUF AF¹FFZ¦F IZY ÀFF¸F³FZ þbMZ ´Fid°F¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ<br />
OeþZ WÀM»F IZY FFWS FÀF ¸FZÔ °FFZOXÞRYFZOXÞ<br />
IYeÜ ³FFSFþ LFÂF AF¹FFZ¦F A²¹FÃF IYFZ<br />
FJFÊÀ°F IYS³FZ AF`S ÀFeFeAFBÊ þFa¨F IYSF³Fm<br />
IYe ¸FFa¦F IYS SWZX W`ÔXÜ<br />
IY»F »FJ³FD ¸FZÔ AFCM WbXAF ´FZ´FS<br />
½WFMÐÀFE´F IZY þdSE UF¹FS»F WbXAF °FFZ ´FcSZX<br />
´FiQZVF ¸FZÔ WOXÞIaY´F ¸F¨F ¦F¹FF ±FFÜ ´F¨FFÊ AFCM<br />
WXFZ³Fm IYe ÀFc¨F³FF IYFZ ´Fb£°FF IYS³Fm IZY d»FE<br />
´FiQZ¿F IZY Oeþe´Fe ³FZ ½WFMÐÀFE´F IZY þdS¹FZ<br />
·FZþZ ¦FE ´FZ´FS IYF d¸F»FF³F IYSF¹FFÜ ´FZ´FS<br />
AFCM WXFZ³Fm IYe ´Fbdá WXFZ þF³Fm IZY FFQ<br />
Oeþe´Fe ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ´FeÀFeEÀF ´Fie<br />
´FSeÃFF IYF ´FZ´FS Sï IYS³Fm IYe dÀFRYFdSVF ·FZþ<br />
Qe ±FeÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 2<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
ÀFa´FFQIYe¹F 2<br />
dUVUIY´F AF`S ·FFS°F<br />
dUVUIY´F <strong>2015</strong> IZY RYFB³F»F ¸FZÔ AFÀMÑZd»F¹FF ³FZ ³¹Fcþe»F`ÔOX ´FS þe°F WFdÀF»F IYS ´FFa¨FUe FFS<br />
dUVUIY´F WFdÀF»F dIY¹FF W`XÜ WS ¸F`¨F ¸FZÔ S³FFZÔ IYF ´FWFOXÞ JOÞF IYS³FZ UF»Fe ³¹Fcþe»F`ÔOX IYe Me¸F<br />
¸FWþ 183 S³FFZÔ ´FS dÀF¸FM ¦FBÊ AF`S AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ ¹FW AFÀFF³F »FùF WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ<br />
Ad²FIY UöY ³FWeÔ»F¦FFÜ RYFB³F»F ¸FbIYFF»FF C°F³FF SXFZ¸FFa¨FIY ³FWeÔSWF, dþ°F³Fe C¸¸FeQ FFa²Fe ¦FBÊ<br />
±FeÜ WF»FFadIY ·FFS°Fe¹F QVFÊIYFZa IYF SXFZ¸FFa¨F AF`S C¸¸FeQ °FFZ ·FFS°F IYe ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WFS ÀFZ<br />
We J°¸F WXFZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ EIY IZY FFQ EIY »F¦FF°FFS þe°F WFdÀF»F IYS³FZ, IYBÊ ³FE dSIYFOÊX F³FF³Fm<br />
IZY FFQ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM Me¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ AFÀMÑZd»F¹FF ÀFZ 95 S³FFZÔ ÀFZ WFS ¦FBÊÜ ¹FW LFZMe<br />
WFS ³FWeÔ±FeÜ S³FFZÔ IZY Aa°FS, dJ»FFdOX¹FFZÔ IZY ´FiQVFʳF AF`S QVFÊIYFZa IYe C¸¸FeQ ÀFZ FOXÞe WFS ±FeÜ<br />
AFNX-QÀF S³FFZÔ IZY Aa°FS ÀFZ ·FFS°Fe¹F Me¸F WFS°Fe °FFZ BÀFZ FSFFSe IYF ¸FbIYFF»FF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF<br />
±FFÜ þ`ÀFZ ³¹Fcþe»F`ÔOX AF`S QdÃF¯F ARiYeIYF IYe Me¸F IZY Fe¨F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FbIYFF»FF WbXAFÜ<br />
»FmdIY³F ´FW»FZ MFÀF WFS³Fm IZY FFQ ·FFS°Fe¹F Me¸F »F¦FF°FFS QFFU ¸FZÔ We ³FþS AFBÊÜ AFÀMÑZd»F¹FF<br />
IZY VFb÷YAF°Fe IiY¸F ÀFZ »FZIYS Aad°F¸F À±FF³F ´FS SW³FZ UF»FZ ÀF·Fe F»»FZFFþFZÔ ³FZ JcF S³F F³FFE<br />
AF`S d´FL»FZ ÀFFSZX ¸FbIYFF»FFZÔ ¸FZÔ W¸FFSZX dþ°F³FZ ¦FZÔQFFþ UFWUFWe FMFZS SWZX ±FZ, UZ AFÀMÑZd»F¹FFBÊ<br />
F»»FZFFþFZÔ IYFZ S³FFZÔ IYF ´FWFOXÞ JOÞF IYS³FZ ÀFZ SXFZIY ³FWeÔ´FFEÜ ´FW»Fm IZY ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¨FF`IZY-L¢IZY,<br />
VF°FIY þOX³FZ UF»FZ ·FFS°Fe¹F F»»FZFFþ ·Fe AFÀMÑZd»F¹FFBÊ ¦FZÔQFFþFZÔ IZY AF¦FZ FWbX°F ³FWeÔdMIY<br />
´FFE, Fd»IY ±FFZOXÞZ ´FSZXVFF³F ÀFZ JZ»F°FZ dQJZÜ IY´°FF³F ¸FWZX³ýi dÀFaW ²FFZ³Fe We VFFa°F, ÀFa¹F°F SWIYS<br />
F»»FZFFþe IYS ´FFE AF`S UZ þF AFCM WbXE °FFZ ¹FW þFdWS WXFZ ¦F¹FF dIY AF ·FFS°Fe¹F Me¸F IYF<br />
WFS³FF °F¹F W`X, IYFZBÊ ¨F¸F°IYFS ³FWeÔWXFZ ÀFIY°FFÜ JZ»F ¸FZÔ WFS-þe°F »F¦Fe SW°Fe W`X AF`S EIY Me¸F<br />
IYF WFS³FF °F¹F WXFZ°FF W`XÜ þFZ FZW°FS JZ»FZ¦FF UFZ þe°FZ¦FFÜ AFÀMÑZd»F¹FF IYe Me¸F W¸FÀFZ FZW°FS ±Fe,<br />
°FFZ UW þe°FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F`QF³F ´FS AIZY»FZ ²FFZ³Fe IZY Q¸F ´FS ¨F¸F°IYFS IYe C¸¸FeQ »F¦FF³FF<br />
FmUIcYRYe IZY A»FFUF IbYL AF`S ³FWeÔIYWF þF ÀFIY°FFÜ NeIY CÀFe °FSW dUSFM IYFZW»Fe IZY ¸FFÂF<br />
EIY S³F ´FS AFCM WXFZ þF³Fm IYF ÀFaFa²F C³FIYe d¸FÂF A³Fb¿IYF VF¸FFÊ IYe ÀMZdOX¹F¸F ¸FZÔ ¸FF`þcíe ÀFZ<br />
þFZOX³FF d³FWF¹F°F FmUIcYRYF³FF dU¨FFS W`XÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ WFS IZY FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS<br />
A³Fb¿IYF-dUSFM ´FS °Faþ IYÀF³FZ IYe WXFZOÞ »F¦F ¦FBÊÜ EIY ÀFZ FPXÞIYS EIY ¦F»Feþ VFQFZÔ, þb¸F»FFZÔ<br />
ÀFZ A³Fb¿IYF VF¸FFÊ IYFZ IYFZÀFF ¦F¹FFÜ ¹FW ÀFF QZJIYS »F¦FF dIY W¸F ÀÂFe VFdöY, ³FFSe ¸FbdöY IYe<br />
¨FFWZX dIY°F³Fe We FOXÞe FF°FZÔ ¢¹FFZÔ ³F F³FF »FZÔ, W¸F CÀF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ AF °FIY<br />
³FWeÔCFS ´FFE W`ÔX, dþÀF¸FZÔ WS FF°F IYF IYÀFcSUFS ¸FdW»FF IYFZ We ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ CÀFIZY d»FE<br />
d°FdS¹FF ¨FdSÂF, JÀF¸FF ³Fc JF³Fe, A´FVFIbY³Fe þ`ÀFZ VFQFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF ±FF, þFZ<br />
AF ·Fe þFSe W`XÜ dUOaXF³FF ¹FW W`X dIY dIiYIZYM ¸FZÔ d¸F»Fe WFS IYF QFZ¿F EIY ¸FdW»FF ´FS CÀF UöY<br />
¸FPXÞF þF SWF ±FF, þF ´FcSZX QZVF ¸FZÔ ÀÂFe VFdöY IYF ´Fi°FeIY Qb¦FFZÊ°ÀFU ¸F³FF¹FF þF SWF ±FFÜ ¹FW<br />
A¨Le FF°F W`X dIY A³Fb¿IYF VF¸FFÊ ¸FþFc°Fe ÀFZ BÀF A³FFUV¹FIY AF»FFZ¨F³FF AF`S A³Fbd¨F°F<br />
AFSXFZ´FFZÔ IYFZ ÀFW SWe W`ÔX, C³FIZY ÀFF±F QZVF IYe IYBÊ ³FF¸F¨Fe³F WdÀ°F¹FFa ·Fe þbOÞe W`ÔXÜ QZVF IYF<br />
°F±FFIYd±F°F AF²Fbd³FIY ÀF¸FFþ AF`S ÀF·¹F »FFZ¦F, þFZ þF³FZ-A³FþF³FZ, ¸FþFIY ¸FZÔ We A³Fb¿IYF ´FS<br />
BÀF WFS IZY d»FE CaX¦F»Fe CNF SWZX W`ÔX, C³WZXa ·Fe NWSIYS ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWE dIY EZÀFZ ÀF°FWe ¸FþFIY<br />
ÀFZ UZ QSAÀF»F ÀF¸Fc¨FZ ÀÂFe ÀF¸FFþ IYFZ A´F¸FFd³F°F IYS SWZX W`ÔXÜ W¸F dIYÀFe ¸F`¨F ¸FZÔ ´FW»Fe FFS<br />
°FFZ WFSZX ³FWeÔW`ÔX, ³F We W¸F AþZ¹F WXFZ³Fm IYF USQF³F »FZIYS BÀF dUVUIY´F ¸FZÔ JZ»F³FZ C°FSZX ±FZÜ<br />
NeIY W`X ´FiFSaXd·FIY ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ W¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe, »FmdIY³F CÀF¸FZÔ Ad²FIY°FS A´F³FZ ÀFm IY¸FþFZS<br />
Me¸FFZÔ ÀFZ W¸FFSF UFÀ°FF ´FOÞFÜ AÀF»Fe ¨Fb³FF`°Fe °FFZ AFÀMÑZd»F¹FF, ³¹Fcþe»F`ÔOX þ`ÀFe Me¸FFZÔ ÀFZ ±FeÜ<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQeþe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS dIYÀFe-dIYÀFe<br />
ÀF¸FcW ÀFZ ¸F³F IYe FF°F IYW°FZ W`ÔXÜ þ³F°FF ·Fe ¨FFWZX<br />
°FFZ ÀFb³F ÀFIY°Fe W`X, IYFZBÊ SXFZIY-MFZIY ³FWeÔ W`XÜ<br />
A´F³FF QZVF WS WF»F°F ¸FZÔ ´FiÀF³³F SW³FZ UF»FF QZVF<br />
W`XÜ ¦FSeFe ¸FZÔ ·Fe °¹FFZWFS ¸F³FF We »FZ°FF W`XÜ IYe¨FOÞ<br />
OF»FIYS WXFZ»Fe IYF AF³FaQ »FZ »FZ°FF W`XÜ EZÀFF QZVF<br />
dFS»FF We WXFZ¦FFÜ AF UZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔX °FFZ ¸FedOX¹FF<br />
C³FIYe FF°F þ³F°FF °FIY ´FiÀFFdS°F IYS³FZ WFdþS<br />
SW°FF W`XÜ SWZX¦FF WeÜ ³FWeÔ °FFZ þFE¦FF IYWFa?<br />
¸FFZQeþe ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ dUôFd±FʹFFZÔ ÀFZ ¸F³F IYe<br />
FF°F IYeÜ EIY dUôF±FeÊ ³FZ A°¹Fd²FIY RYeÀF IYFZ<br />
»FZIYS EIY ÀFUF»F IYS dQ¹FFÜ dUôF±FeÊ IYe ¹FWe<br />
FOXÞe ·Fc»F W`XÜ d³Fþe ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY RYeÀF<br />
IZY FFSZX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¢¹FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ U¦FÊ·FZQ<br />
´F`QF IYS³FZ UF»Fe ½¹FUÀ±FF IZY UZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔXÜ<br />
dVFÃFF ¸FZÔ ·Fe U¦FÊ AF²FFdS°F RYeÀF WXFZ¦FeÜ U¦FÊ<br />
AF²FFdS°F ´FPÞFBÊ WXFZ¦FeÜ BÀF JFBÊ IYFZ AF`S ¨FF`OXÞe<br />
IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ U¦FÊdUWe³F ÀF¸FFþ F³FF³FZ ±FFZOXÞZ<br />
³F AF¹FZ W`ÔXÜ<br />
BÀFd»FE RYeÀF IZY ÀFUF»F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ<br />
VFF¹FQ ÀFb³FF We ³FWeÔÜ ¹FW ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`X dIY<br />
dIYÀFe F¨¨FZ ³FZ RYeÀF IYFZ »FZIYS ÀFUF»F We ³F<br />
dIY¹FF WXFZ AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY dJ»FFRY Qb¿´Fi¨FFS<br />
IYS³FZ UF»FFZÔ ³FZ ¹FW COÞF dQ¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ<br />
EIY FF»FIY ³FZ d³Fþe ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF RYeÀF ´FS<br />
ÀFUF»F dIY¹FFÜ QbV¸F³FFZÔ IYe IY¸Fe °FFZ W`X ³FWeÔÜ<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY FPXÞ°FZ ´Fi·FFU ÀFm IbYL »FFZ¦F, IbYL<br />
Q»F BÊ¿¹FFÊ IYS SWZX W`ÔX AF`S FZdÀFS ´F`S IYe FF°FZÔ COÞF<br />
SWZX W`ÔXÜ EZÀFZ We QbV¸F³FFZÔ IZY d»FE ¸FF³FÀF ¸FZÔ<br />
ÀFa°FIYdU °Fb»FÀFeQFÀF ³Fm IYWF W`X- VVQZJ ³F<br />
ÀFIYdWaX ´FSFBÊ dU·Fcd°F- QcÀFSZX IYF FPXÞ°FF ´Fi·FFU<br />
QZJ ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FWe WXFZ<br />
SWF W`XÜ BÀF FFS ¦F°F SdUUFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFeþe ³FZ<br />
dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ¸F³F IYe FF°F IYeÜ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ¢¹FFZÔ<br />
IYe? BÀFd»FE IYe dIY SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F ´FFÀF ³FWeÔ WXFZ ÀFIYFÜ þøYSe ±FFÜ<br />
ÀFFIY »FZ³Fm IYF ÀF¸F¹F<br />
IYF´FFZÊSZXM IYFZ U¨F³F dQ¹FF ±FF dIY WS WF»F ¸FZÔ BÀF<br />
FþM ÀFÂF ¸FZÔ ´FFÀF IYSF »FZÔ¦FZÜ ³FWeÔ IYSF ÀFIZYÜ<br />
dU´FÃF ³FZ Ma¦FOÞe ¸FFS QeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe QbJe WbXEÜ<br />
ÀFFZ¨FF C³WXFZa³FZ dIY dU´FÃF °FFZ BÀFe °FSW SXFZOXÞZ<br />
AMIYF°FF SWZX¦FFÜ IYF´FFZÊSZXM IYF dUVUFÀF ·FFþ´FF U<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ McMZ¦FF AF`S IYF´FFZÊSZXM IYF dUVUFÀF<br />
´FF»FF FQ»F IYS ¹FF ÀFSIY IYS CÀF ´FF»FZ ¸FZÔ ³F<br />
¨F»FF þFE BÀFd»FE ÀFe²FZ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ FF°F IYS<br />
»FFZÜ dU´FÃFe °FFZ VVþZ dF³F IYFþ QFdW³FZ FF¹FZÔ IYe<br />
°FSW WS ÀFÂF ¸FZÔ AOXÞa¦FZFFþe IYSZXa¦FZ AF`S ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFZ »FMIYFE SJZÔ¦FZÜ ¸FFZQeþe ³FZ<br />
dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ FF°F IYeÜ IYWF dIY ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F<br />
dF»F dIYÀFF³FFZÔ IZY dW°F ¸FZÔ W`XÜ BÀFÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ<br />
þSF ·Fe ³FbIYÀFF³F ³FWeÔ W`X, C»MZ RYF¹FQF We RYF¹FQF<br />
W`XÜ dU´FÃF IZYU»F FQ³FF¸F IYS SWF W`XÜ FZIYFS<br />
ARYUFW COÞF SWF W`XÜ ¹FW ·Fe IYWF dIY ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F IYe dF»F IYe IYFZBÊ FF°F ´FÀFaQ ³F AFE<br />
°FFm IYFZMÊ ¨F»FZ þF³FFÜ ¸FFZQeþe ³FZ VVIYFZMÊ ¨F»F<br />
QZ³FF BÀF °FSW IYWF ¸FF³FFm IYW SWZX WXFZa NeIY ³F »F¦FZ<br />
°FFZ ÀFbFW MW»FF IYSXFZÜ IbYL E¢ÀFSÀFFBþ IYSXFZÜ<br />
IYFZMÊ þF³FF AFÀFF³F W`X ¢¹FF? EIY EIYOXÞ IYF<br />
dIYÀFF³F ¹FF IbYL dOXÀFd¸F»F IYF ÀUF¸Fe IYFZMÊ þFEÜ<br />
¸FFZQeþe ³FZ ¹FW ³FWeÔ F°FF¹FF dIY IYFZMÊ ¸FZÔ dIY°F³FZ<br />
U¿FÊ, ¹Fb¦F »F¦FZÔ¦FZÜ R`YÀF»FF AF³FZ ¸FZÔÜ ·FFS°Fe¹F IYFZMÊ<br />
¢¹FF EIYF²F ¸FFW ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ¦FF? CÀFIZY ´FFÀF<br />
AF`S ·Fe ¸FbIYQ¸FZ W`ÔXÜ QeUF³Fe ÀF¸F³²Fe »FFJFZÔ<br />
¸FF¸F»FZ ´FOXÞZ WXFZa¦FZ ³Fe¨Fm IYe AQF»F°F ¸FZÔÜ dIYÀFF³F,<br />
D´FSe AQF»F°F °FIY ´FWbXa¨F°FZ-´FWbXa¨F°FZ dIY°F³Fe<br />
VF°FFdQ¹FFa »F¦F þFEÔÜ §FS-õFS, JZ°F JFS,<br />
¸FbIYQ¸FZFFþe ¸FZÔ dFIY þFE AF`S dIYÀFF³F IYe<br />
dIY°F³Fe ´FedPX¹FFa »FOXÞZÔ? dIYÀFF³F ¢¹FF ´Fcaþe´Fd°F W`X<br />
þFZ ¸FWaX¦FF UIYe»F IYFZ IZYÀF QZÜ IYFZMÊ þF³FF ¢¹FF<br />
¸Fca¦FRY»»Fe JF³FF W`XÜ EIY FFS IYFZMÊ ¨FPXÞZ °FFZ<br />
¨FPXÞZÜ W¸FFSZX ¹FWFa BÀFed»FE ´FW»Fm IYWF þF°FF ±FF<br />
dIY VVIY¨FWSe ¨FPÞF Qca¦FF °FFZ ÀFF¸F³FZ UF»FF IYFa´F<br />
þF°FFÜ ÀF¸FÓFF`°FF IYS »FZ°FFÜ dIYÀFF³F IYFZBÊ<br />
´Fcaþe´Fd°F W`X ¢¹FF þFZ »FFJ-»FFJ ÷Y´FE RYeÀF<br />
QZIYS UIYe»F IYS ÀFIZY AF`S ´FePÞe-QS-´FePÞe IYe<br />
»FOXÞFBÊ IYe ´FSUFW ³F IYSZXÜIYW °FFZ dQ¹FF IYFZMÊ þF<br />
ÀFIY°FZ W`ÔX dIYÀFF³FÜ dIYÀFF³F ¢¹FF ÀF¸FÓF°FZ ³FWeÔ,<br />
þF³F°FZ W`ÔX dIY UZ þF ³FWeÔ ÀFIY°FZ BÀFd»FE ¹FW<br />
ÓFb³FÓFb³FF dQJF¹FF þF SWF W`XÜ AF ´FbSF³FF þ¸FF³FF,<br />
ÀFF¸Fa°Fe, þ¸FF³FF SWF ³FWeÔÜ A´F³FF »FFZIY°FaÂF ´FdS´Fé<br />
WXFZ ¦F¹FF W`XÜ 65 ÀFF»F IYF WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFF¸Fa°FIYF»F<br />
¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF OMIYS VFFZ¿F¯F dIY¹FFÜ AF<br />
»FFZIY°FaÂF ÀFF ÀF¸FÓF°FF W`XÜ ·FFþ´FF ·Fe þF³F°Fe W`X<br />
dIY »FFZIY°FaÂF F¨¨FF ³FWeÔ SWF þFZ VVSXFZMe IYFZ<br />
°FFZ°Fe AF`S ´FF³Fe IYFZ ¸F¸F IYWZXÜ »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ<br />
IYF´FFZÊSZXM, IYF´FFZÊSZXM dW°F ÀFF²FIY ÀFSIYFS IYe ³Fe¹F°F<br />
IYFZ dIYÀFF³F ·F»Fe·FFad°F ÀF¸FÓF SWF W`XÜ UW þF³F<br />
¦F¹FF W`X dIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ IYF´FFZÊSZXM IZY<br />
ÀFF¸F³FZ ´FZVF WXFZ³FF W`X AF`S BÀFed»FE dIYÀFF³FFZÔ IYFZ<br />
¸F³FF³Fm IZY d»FE, ·FS¸FF³Fm IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe<br />
VV¸F³F IYe FF°F dIYÀFF³FFZÔ ÀFm IYS³FZ ÀF¸F¹F d³FIYF»F<br />
»FZ°FZ W`ÔX- þa°FS-¸Fa°FS ¸FZÔ BIYZ WþFSXFZa dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ<br />
d¸F»F³FZ ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ IYW°FZ W`ÔX- ¹FWFa FF°F<br />
³FWeÔ, ¸FZSe ¢»FFÀF AMZÔOX IYSXFZܸFFZQeþe ³FZ dIYÀFF³FFZÔ<br />
ÀFZ VV¸F³F IYe FF°F ¸FZÔ IYWF dIY dU´FÃF ARYUFW<br />
R`Y»FF SWF W`XÜ ¹Fc´FeE-2 IZY ÀF¸F¹F 2013 ¸FZÔ<br />
WOXÞFOXÞe ¸FZÔ ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F dF»F ´FFÀF dIY¹FF<br />
¦F¹FF, ·FFþ´FF ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ AF CÀFZ ÀFb²FFSF<br />
¦F¹FF W`XÜ ¸FFZQeþe ¹FW ³FWeÔ F°FF°FZ dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ<br />
IYFa¦FiZÀF³Fe°F ÀFSIYFS IYFZ ¸FQQ IYS³Fm IYe ¢¹FF<br />
þøYS°F AF³F ´FOÞe ±Fe þFZ ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F dF»F<br />
IYFZ ´FFÀF IYS³FZ CÀF ÀF¸F¹F ÀFSIYFS IYe ¸FQQ IYeÜ<br />
¸FQQ ³FWeÔ IYS³FF ±FFÜ »FmdIY³F FF°F IbYL AF`S W`XÜ<br />
CÀF ÀF¸F¹F ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFZ ´FFÀF IYS³FZ<br />
¸FZÔ ¹Fc´FeE-2 ÀFSIYFS IYe ¸FQQ ·FFþ´FF ³FZ ³FWeÔ IYe<br />
WXFZ°Fe °FFZ ·FFþ´FF IYF´FFZÊSZXM IYe ³FþSXFZa ¸FZÔ d¦FS°FeÜ<br />
·FFþ´FF ³FZ VFF¹FQ IYF´FFZÊSZXM IZY ÀFF¸F³FZ ¹FW °FIÊY ´FZVF<br />
dIY¹FF WXFZ dIY 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ´Fc¯FÊ FWbX¸F°F<br />
dQ»FFAFZ, °Fb¸WFSe ¸FþeÊ IYF dU²Fm¹FIY »FFEÔ¦FZÜ<br />
dIYÀFF³F ÀFZ ¸F³F IYe FF°F<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQeþe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS dIYÀFe-dIYÀFe<br />
ÀF¸FcW ÀFZ ¸F³F IYe FF°F IYW°FZ W`ÔXÜ þ³F°FF ·Fe ¨FFWZX<br />
°FFZ ÀFb³F ÀFIY°Fe W`X, IYFZBÊ SXFZIY-MFZIY ³FWeÔ W`XÜ<br />
A´F³FF QZVF WS WF»F°F ¸FZÔ ´FiÀF³³F SW³FZ UF»FF QZVF<br />
W`XÜ ¦FSeFe ¸FZÔ ·Fe °¹FFZWFS ¸F³FF We »FZ°FF W`XÜ IYe¨FOÞ<br />
OF»FIYS WXFZ»Fe IYF AF³FaQ »FZ »FZ°FF W`XÜ EZÀFF QZVF<br />
dFS»FF We WXFZ¦FFÜ AF UZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔX °FFZ ¸FedOX¹FF<br />
C³FIYe FF°F þ³F°FF °FIY ´FiÀFFdS°F IYS³FZ WFdþS<br />
SW°FF W`XÜ SWZX¦FF WeÜ ³FWeÔ °FFZ þFE¦FF IYWFa?<br />
¸FFZQeþe ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ dUôFd±FʹFFZÔ ÀFZ ¸F³F IYe<br />
FF°F IYeÜ EIY dUôF±FeÊ ³FZ A°¹Fd²FIY RYeÀF IYFZ<br />
»FZIYS EIY ÀFUF»F IYS dQ¹FFÜ dUôF±FeÊ IYe ¹FWe<br />
FOXÞe ·Fc»F W`XÜ d³Fþe ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY RYeÀF<br />
IZY FFSZX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¢¹FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ U¦FÊ·FZQ<br />
´F`QF IYS³FZ UF»Fe ½¹FUÀ±FF IZY UZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`ÔXÜ<br />
dVFÃFF ¸FZÔ ·Fe U¦FÊ AF²FFdS°F RYeÀF WXFZ¦FeÜ U¦FÊ<br />
AF²FFdS°F ´FPÞFBÊ WXFZ¦FeÜ BÀF JFBÊ IYFZ AF`S ¨FF`OXÞe<br />
IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ U¦FÊdUWe³F ÀF¸FFþ F³FF³FZ ±FFZOXÞZ<br />
³F AF¹FZ W`ÔXÜ<br />
BÀFd»FE RYeÀF IZY ÀFUF»F IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ<br />
VFF¹FQ ÀFb³FF We ³FWeÔÜ ¹FW ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`X dIY<br />
dIYÀFe F¨¨FZ ³FZ RYeÀF IYFZ »FZIYS ÀFUF»F We ³F<br />
dIY¹FF WXFZ AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY dJ»FFRY Qb¿´Fi¨FFS<br />
IYS³FZ UF»FFZÔ ³FZ ¹FW COÞF dQ¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ<br />
EIY FF»FIY ³FZ d³Fþe ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF RYeÀF ´FS<br />
ÀFUF»F dIY¹FFÜ QbV¸F³FFZÔ IYe IY¸Fe °FFZ W`X ³FWeÔÜ<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY FPXÞ°FZ ´Fi·FFU ÀFm IbYL »FFZ¦F, IbYL<br />
Q»F BÊ¿¹FFÊ IYS SWZX W`ÔX AF`S FZdÀFS ´F`S IYe FF°FZÔ COÞF<br />
SWZX W`ÔXÜ EZÀFZ We QbV¸F³FFZÔ IZY d»FE ¸FF³FÀF ¸FZÔ<br />
ÀFa°FIYdU °Fb»FÀFeQFÀF ³Fm IYWF W`X- VVQZJ ³F<br />
ÀFIYdWaX ´FSFBÊ dU·Fcd°F- QcÀFSZX IYF FPXÞ°FF ´Fi·FFU<br />
QZJ ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FWe WXFZ<br />
SWF W`XÜ BÀF FFS ¦F°F SdUUFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFeþe ³FZ<br />
dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ¸F³F IYe FF°F IYeÜ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ¢¹FFZÔ<br />
IYe? BÀFd»FE IYe dIY SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F ´FFÀF ³FWeÔ WXFZ ÀFIYFÜ þøYSe ±FFÜ<br />
IYF´FFZÊSZXM IYFZ U¨F³F dQ¹FF ±FF dIY WS WF»F ¸FZÔ BÀF<br />
FþM ÀFÂF ¸FZÔ ´FFÀF IYSF »FZÔ¦FZÜ ³FWeÔ IYSF ÀFIZYÜ<br />
dU´FÃF ³FZ Ma¦FOÞe ¸FFS QeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe QbJe WbXEÜ<br />
ÀFFZ¨FF C³WXFZa³FZ dIY dU´FÃF °FFZ BÀFe °FSW SXFZOXÞZ<br />
AMIYF°FF SWZX¦FFÜ IYF´FFZÊSZXM IYF dUVUFÀF ·FFþ´FF U<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ McMZ¦FF AF`S IYF´FFZÊSZXM IYF dUVUFÀF<br />
´FF»FF FQ»F IYS ¹FF ÀFSIY IYS CÀF ´FF»FZ ¸FZÔ ³F<br />
¨F»FF þFE BÀFd»FE ÀFe²FZ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ FF°F IYS<br />
»FFZÜ dU´FÃFe °FFZ VVþZ dF³F IYFþ QFdW³FZ FF¹FZÔ IYe<br />
°FSW WS ÀFÂF ¸FZÔ AOXÞa¦FZFFþe IYSZXa¦FZ AF`S ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFZ »FMIYFE SJZÔ¦FZÜ ¸FFZQeþe ³FZ<br />
dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ FF°F IYeÜ IYWF dIY ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F<br />
dF»F dIYÀFF³FFZÔ IZY dW°F ¸FZÔ W`XÜ BÀFÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ<br />
þSF ·Fe ³FbIYÀFF³F ³FWeÔ W`X, C»MZ RYF¹FQF We RYF¹FQF<br />
W`XÜ dU´FÃF IZYU»F FQ³FF¸F IYS SWF W`XÜ FZIYFS<br />
ARYUFW COÞF SWF W`XÜ ¹FW ·Fe IYWF dIY ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F IYe dF»F IYe IYFZBÊ FF°F ´FÀFaQ ³F AFE<br />
°FFm IYFZMÊ ¨F»FZ þF³FFÜ ¸FFZQeþe ³FZ VVIYFZMÊ ¨F»F<br />
QZ³FF BÀF °FSW IYWF ¸FF³FFm IYW SWZX WXFZa NeIY ³F »F¦FZ<br />
°FFZ ÀFbFW MW»FF IYSXFZÜ IbYL E¢ÀFSÀFFBþ IYSXFZÜ<br />
IYFZMÊ þF³FF AFÀFF³F W`X ¢¹FF? EIY EIYOXÞ IYF<br />
dIYÀFF³F ¹FF IbYL dOXÀFd¸F»F IYF ÀUF¸Fe IYFZMÊ þFEÜ<br />
¸FFZQeþe ³FZ ¹FW ³FWeÔ F°FF¹FF dIY IYFZMÊ ¸FZÔ dIY°F³FZ<br />
U¿FÊ, ¹Fb¦F »F¦FZÔ¦FZÜ R`YÀF»FF AF³FZ ¸FZÔÜ ·FFS°Fe¹F IYFZMÊ<br />
¢¹FF EIYF²F ¸FFW ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ¦FF? CÀFIZY ´FFÀF<br />
AF`S ·Fe ¸FbIYQ¸FZ W`ÔXÜ QeUF³Fe ÀF¸F³²Fe »FFJFZÔ<br />
¸FF¸F»FZ ´FOXÞZ WXFZa¦FZ ³Fe¨Fm IYe AQF»F°F ¸FZÔÜ dIYÀFF³F,<br />
D´FSe AQF»F°F °FIY ´FWbXa¨F°FZ-´FWbXa¨F°FZ dIY°F³Fe<br />
VF°FFdQ¹FFa »F¦F þFEÔÜ §FS-õFS, JZ°F JFS,<br />
¸FbIYQ¸FZFFþe ¸FZÔ dFIY þFE AF`S dIYÀFF³F IYe<br />
dIY°F³Fe ´FedPX¹FFa »FOXÞZÔ? dIYÀFF³F ¢¹FF ´Fcaþe´Fd°F W`X<br />
þFZ ¸FWaX¦FF UIYe»F IYFZ IZYÀF QZÜ IYFZMÊ þF³FF ¢¹FF<br />
¸Fca¦FRY»»Fe JF³FF W`XÜ EIY FFS IYFZMÊ ¨FPXÞZ °FFZ<br />
¨FPXÞZÜ W¸FFSZX ¹FWFa BÀFed»FE ´FW»Fm IYWF þF°FF ±FF<br />
dIY VVIY¨FWSe ¨FPÞF Qca¦FF °FFZ ÀFF¸F³FZ UF»FF IYFa´F<br />
þF°FFÜ ÀF¸FÓFF`°FF IYS »FZ°FFÜ dIYÀFF³F IYFZBÊ<br />
´Fcaþe´Fd°F W`X ¢¹FF þFZ »FFJ-»FFJ ÷Y´FE RYeÀF<br />
QZIYS UIYe»F IYS ÀFIZY AF`S ´FePÞe-QS-´FePÞe IYe<br />
»FOXÞFBÊ IYe ´FSUFW ³F IYSZXÜIYW °FFZ dQ¹FF IYFZMÊ þF<br />
ÀFIY°FZ W`ÔX dIYÀFF³FÜ dIYÀFF³F ¢¹FF ÀF¸FÓF°FZ ³FWeÔ,<br />
þF³F°FZ W`ÔX dIY UZ þF ³FWeÔ ÀFIY°FZ BÀFd»FE ¹FW<br />
ÓFb³FÓFb³FF dQJF¹FF þF SWF W`XÜ AF ´FbSF³FF þ¸FF³FF,<br />
ÀFF¸Fa°Fe, þ¸FF³FF SWF ³FWeÔÜ A´F³FF »FFZIY°FaÂF ´FdS´Fé<br />
WXFZ ¦F¹FF W`XÜ 65 ÀFF»F IYF WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFF¸Fa°FIYF»F<br />
¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF OMIYS VFFZ¿F¯F dIY¹FFÜ AF<br />
»FFZIY°FaÂF ÀFF ÀF¸FÓF°FF W`XÜ ·FFþ´FF ·Fe þF³F°Fe W`X<br />
dIY »FFZIY°FaÂF F¨¨FF ³FWeÔ SWF þFZ VVSXFZMe IYFZ<br />
°FFZ°Fe AF`S ´FF³Fe IYFZ ¸F¸F IYWZXÜ »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ<br />
IYF´FFZÊSZXM, IYF´FFZÊSZXM dW°F ÀFF²FIY ÀFSIYFS IYe ³Fe¹F°F<br />
IYFZ dIYÀFF³F ·F»Fe·FFad°F ÀF¸FÓF SWF W`XÜ UW þF³F<br />
¦F¹FF W`X dIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ IYF´FFZÊSZXM IZY<br />
ÀFF¸F³FZ ´FZVF WXFZ³FF W`X AF`S BÀFed»FE dIYÀFF³FFZÔ IYFZ<br />
¸F³FF³Fm IZY d»FE, ·FS¸FF³Fm IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe<br />
VV¸F³F IYe FF°F dIYÀFF³FFZÔ ÀFm IYS³FZ ÀF¸F¹F d³FIYF»F<br />
»FZ°FZ W`ÔX- þa°FS-¸Fa°FS ¸FZÔ BIYZ WþFSXFZa dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ<br />
d¸F»F³FZ ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ IYW°FZ W`ÔX- ¹FWFa FF°F<br />
³FWeÔ, ¸FZSe ¢»FFÀF AMZÔOX IYSXFZÜ<br />
¸FFZQeþe ³FZ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ VV¸F³F IYe FF°F ¸FZÔ<br />
IYWF dIY dU´FÃF ARYUFW R`Y»FF SWF W`XÜ ¹Fc´FeE-<br />
2 IZY ÀF¸F¹F 2013 ¸FZÔ WOXÞFOXÞe ¸FZÔ ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F ´FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF, ·FFþ´FF ³FZ<br />
ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ AF CÀFZ ÀFb²FFSF ¦F¹FF W`XÜ ¸FFZQeþe<br />
¹FW ³FWeÔ F°FF°FZ dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF³Fe°F<br />
ÀFSIYFS IYFZ ¸FQQ IYS³Fm IYe ¢¹FF þøYS°F AF³F<br />
´FOÞe ±Fe þFZ ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFZ ´FFÀF IYS³FZ<br />
CÀF ÀF¸F¹F ÀFSIYFS IYe ¸FQQ IYeÜ ¸FQQ ³FWeÔ IYS³FF<br />
±FFÜ »FmdIY³F FF°F IbYL AF`S W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFZ ´FFÀF IYS³FZ ¸FZÔ ¹Fc´FeE-2<br />
ÀFSIYFS IYe ¸FQQ ·FFþ´FF ³FZ ³FWeÔ IYe WXFZ°Fe °FFZ<br />
·FFþ´FF IYF´FFZÊSZXM IYe ³FþSXFZa ¸FZÔ d¦FS°FeÜ<br />
·FFþ´FF ³FZ VFF¹FQ IYF´FFZÊSZXM IZY ÀFF¸F³FZ ¹FW °FIÊY<br />
´FZVF dIY¹FF WXFZ dIY 2014 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ´Fc¯FÊ<br />
FWbX¸F°F dQ»FFAFZ, °Fb¸WFSe ¸FþeÊ IYF dU²Fm¹FIY<br />
»FFEÔ¦FZÜ IYF´FFZÊSZXM ³FZ ·FFþ´FF IYFZ ´Fc¯FÊ FWbX¸F°F<br />
dQ»FF³Fm IZY d»FE A´F³FZ ´FcSZX ÀFaÀFF²F³F ÓFFZÔIY dQE-<br />
¸FedOX¹FF ´FcSe °FFIY°F ÀFZ d·FOXÞ ¦F¹FFÜ ·FFþ´FF IYFZ<br />
´Fc¯FÊ FWbX¸F°F d¸F»FF AF`S UF¹FQm IZY A³FbÀFFS<br />
·FFþ´FF ³FZ 2013 IZY ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F dF»F ¸FZÔ<br />
IYF´FFZÊSZXM IYe ´FÀFaQ, CÀFZ »FF·F QZ³FZUF»FF ÀFaVFFZ²F³F<br />
°FbSaX°F IYS dQ¹FFÜ IYF´FFZÊSZXM JbVF WbXAFÜ IYF´FFZÊSZXM<br />
IZY AJFFS, ¸FedOX¹FF, IY»F¸F SFBMÀFÊ, BÀF dF»F<br />
IYF dUSXFZ²F IYS³FZ UF»FFZÔ IYFZ dUIYFÀF-dUSXFZ²Fe IYW<br />
SWZX W`ÔX AF`S ´FF³Fe ´Fe-´Fe IYS IYFZÀF SWZX W`ÔXÜ ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IYFa¦FiZÀF ³FZ dUSXFZ²F ¢¹FF IYS dQ¹FF,<br />
IbYL IY»F¸F SFBMS ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY QF¸FFQ IYF<br />
¸FF¸F»FF CNF³FZ »F¦FZÜ EIY ³FZ °FFZ ¹FWFa °FIY IYW<br />
dQ¹FF W`X dIY þeE¸F RYÀF»F AF`S FeMe RYÀF»F IYF<br />
dUSXFZ²F dUIYFÀF-dUSXFZ²Fe °FFZ W`X We, dUSXFZ²F IYS³FZ<br />
UF»FZ LQиF U`ÄFFd³FIY W`ÔXÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 3<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
CXØFSXF£FaOX 3<br />
´Fbd»FÀF ³FZ SXûIZY ´FiQVFʳFIYFSXe<br />
´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF<br />
d´FLX»FZ IYBÊX dQ³F ÀFZ ²FSX³FF QZ SXWZX SX¸FÀFF<br />
IYd¸FʹFûÔ ³FZ ÀFZ½FF FWXF»Fe IYe ¸FFa¦F IYû<br />
»FZIYSX AFªF ÀFd¨F½FF»F¹F IcY¨F dIY¹FFÜ<br />
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IZY ªFb»FcÀF IYû ´Fbd»FÀF ³FZ<br />
ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ ´FWX»FZ WXe SXûIY dQ¹FFÜ BXÀF<br />
´FSX d½FSXû²FÀ½FøY´F °F¸FF¸F ´FiQVFʳFIYFSXe<br />
ÀFOXÞIY ´FSX WXe ²FSX³FF QZIYSX F`NX ¦FEÜ<br />
ÀF¸FF¨FFSX d»F£û ªFF³FZ °FIY CX³FIYe ´Fbd»FÀF<br />
ÀFZªFïXûªFWXQ ªFFSXe ±FeÜ<br />
´Fi¹Fû¦FVFF»FF ÀFWXF¹FIY-IYF¹FFÊ»F¹F<br />
´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF<br />
QZWXSXFQc³FÜ CXØFSXF£FaOX IiYFad°F Q»F IZY<br />
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ·FFªF´FF IZY SXFáÑe¹F A²¹FÃF<br />
Ad¸F°F VFFWX IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF IYSX°FZ WbXE<br />
CX³FIYF ´Fb°F»FF RcaYIYFÜ CXIiYFaQ ³FZ°FFAûÔ IYF<br />
AFSXû´F W`X dIY CX³FIZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·Fe<br />
·FFªF´FF ³FZ A´F³FZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IZY<br />
QüSXF³F RYªFeÊ PaX¦F ÀFZ A´F³FF ÀFQÀ¹F<br />
dQ£FF dQ¹FFÜ<br />
CXIiYFaQ IZY °F¸FF¸F IYF¹FÊIY°FFÊ ´Fc½FFʉX<br />
´FiQVFʳF IYSX°FZ WbXE ¦FFa²Fe SXûOX ´FWbaX¨FZ AüSX<br />
·FFªF´FF IZY SXFáÑXe¹F A²¹FÃF IZY ´Fb°F»FZ IYû AF¦F<br />
ÀFWXF¹FIY ÀFa§F IZY F`³FSX°F»FZ °F¸FF¸F SX¸FÀFF<br />
IY¸FeÊ ´Fc½FFʉX ªFb»FcÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ´FSmXOX<br />
¸F`QF³F dÀ±F°F ²FSX³FF À±F»F ÀFZ ÀFd¨F½FF»F¹F<br />
IYe AûSX FPXÞZÜ d½Fd·F³³F ¸FF¦FûË ÀFZ WXû°FZ WbXE<br />
¹FZ ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ³FªFQeIY ´FWbaX¨FZ °Fû ½FWXFa<br />
´FWX»FZ ÀFZ °F`³FF°F ´Fbd»FÀF F»F ³FZ CX³WZÔX AF¦FZ<br />
FPXÞ³FZ ÀFZ SXûIY dQ¹FFÜ BXÀF ´FSX SX¸FÀFF<br />
IYd¸FʹFûÔ ³FZ ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY ³FFSmXFFªFe<br />
°FZªF IYSX QeÜ ÀFa§F IZY ³FZ°FFAûÔ IYF IYWX³FF<br />
±FF dIY CX´F³F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´Fi¹Fû¦FVFF»FF<br />
ÀFWXF¹FIY AüSX IYF¹FFÊ»F¹F ÀFWXF¹FIY IZY °FüSX<br />
´FSX IYF¹FÊSX°F ´FiQZVF IZY 1256 IYd¸FʹFûÔ IYe<br />
CXIiYFaQ IYF ´FiQVFʳF, ·FFªF´FF<br />
A²¹FÃF IYF ´Fb°F»FF ªF»FF¹FF<br />
IZY WX½FF»FZ dIY¹FFÜ Q»F IZY ½FdSXâX CX´FF²¹FÃF<br />
E³FIZY ¦FbÀFFBËX IYF AFSXû´F ±FF dIY ·FFªF´FF ³FZ<br />
£FbQ CX³WZÔX A´F³FF ÀFQÀ¹F dQ£FF dQ¹FF, ªFFdIY<br />
½FZ ½F¿FûË ÀFZ CXIiYFaQ ÀFZ ªFbOXÞZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ÀFFRY<br />
W`X dIY ·FFªF´FF RYªFeÊ PaX¦F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FF<br />
ÀFQÀ¹F dQ£FF IYSX Qbd³F¹FF IYe ÀFFÀFZ ª¹FFQF<br />
ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF ½FF»Fe ´FFMXeÊ WXû³FZ IYF QF½FF<br />
IYSX SXWXe W`XÜ<br />
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ªF¹F dÀFaWX SXF°FF, OXeIZY<br />
´FF»F, FWXFQbSX dÀFaWX SXF½F°F, ´FaIYªF ½¹FFÀF,<br />
´Fi°FF´F dÀFaWX IbaY½FSX, ÀFb³Fe»F ²¹FF³Fe, Ad¸F°F<br />
½F¸FFÊ, »F°FFRY°F WbXÀF`³F, ½FFdWXQ £FF³F AFdQ<br />
VFFd¸F»F ±ûÜ<br />
ÀFad½FQF <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ IYû ÀF¸FF~ WXû ªFFE¦FeÜ<br />
ÀFSXIYFSX IZY AFV½FFÀF³F IZY FF½FªFcQ AFªF<br />
°FIY BX³FIYe FWXF»Fe IZY ÀFaFa²F ¸FZÔ IYûBÊX<br />
IYFSÊX½FFBÊX ³FWXeÔ IYe ¦FBÊX W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ BX³F<br />
°F¸FF¸F IYd¸FʹFûÔ IZY AF¦FZ 1 A´Fi`»F ÀFZ<br />
FZSXûªF¦FFSXe IYF ÀFaIYMX £FOXÞF WXû ªFFE¦FFÜ<br />
ÀFa§F IYe ¸FFa¦F W`X dIY BX³F IYd¸FʹFûÔ IYe IYF¹FÊ<br />
FWXF»Fe <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ IZY FFQ ·Fe IYe ªFFEÜ<br />
ªFF °FIY ¹FWX AFQZVF ³FWXeÔ WXû¦FF, °FF °FIY<br />
AFaQû»F³F ªFFSXe SXWZX¦FFÜ ÀF¸FF¨FFSX d»F£û<br />
ªFF³FZ °FIY ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYe VFFÀF³F ÀFZ<br />
½FF°FFÊ VFbøY ³FWXeÔ WXû ´FFBÊX ±Fe<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F ´FSX ³FWXeÔ<br />
»F¦F ´FF SXWXF AÔIbYVF<br />
dUIYFÀF³F¦FSXÜ þF`³FÀFFSX-FFUSX ÃFmÂF ¸FmÔ<br />
UFWX³FFmÔ ¸FmÔ AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FSX<br />
AaIbYVF ³FWXeÔ »F¦F ´FF SXWXF W`XÜ AFmUSX»FFmdOaX¦F<br />
IYm ¨F»F°Fm ÃFmÂF IYm øYMXFmÔ ´FSX AFE dQ³FFmÔ ÀFOXÞIY<br />
Qb§FÊMX³FFEa §FMX SXWXe W`ÔXÜ ´Fbd»FÀF AF`SX ´FdSXUWX³F<br />
dU·FF¦F õFSXF AFmUSX»FFmdOaX¦F IYm dJ»FFRY<br />
IYFSXÊUFWXe ³F dIYE þF³Fm IYm IYFSX¯F ÃFmÂF ¸FmÔ<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF dQ³F-´Fid°FdQ³F<br />
FPXÞ°Fe þF SXWXe W`XÜ þF`³FÀFFSX-FFUSX ÃFmÂF<br />
IYe ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF SXF¸F ·FSXFmÀFm W`XÜ UWXFa<br />
JÀ°FFWXF»F ÀFOXÞIYFma ´FSX AFmUSX»FFmOmXOX UFWX³F<br />
QF`OXÞ SXWmX W`ÔX, þFm dIY AFE dQ³FFmÔ Qb§FÊMX³FF IYF<br />
IYFSX¯F ·Fe F³F SXWmX W`ÔXÜ ´FdSXUWX³F dU·FF¦F U<br />
´FiVFFÀF³F IYm AdFIYFSXe þF`³FÀFFSX FFUSX ÃFmÂF<br />
IYe ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF IYFm ÀFb²FFSX³Fm IYm QFUm<br />
IYSX°Fm W`ÔX, »FmdIY³F WXIYeIY°F CÀFÀFm IYFRYe þbQF<br />
W`XÜ ÀFFdWX¹FF-´FdþdMX»FF³Fe, F`SXFMXJFBÊdFÀFFm¦F»FF³Fe,<br />
IYF»FÀFe-JaOXIYFaOXe, IYFmMXFdOX¸FD,<br />
IYF»FÀFe-»FJUFOXÞ, ³FF¦F±FF°F-<br />
IYF»FÀFe, WXFþF-QÀFFmBÊ-dRYOXFm»FF³Fe,<br />
QmWXSXFQc³F-¸FF¢MXe ¸FFmMXSX ¸FF¦FÊ ´FSX<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFÀFm ª¹FFQF F³Fe<br />
WbXBÊ W`XÜ ´FFa¨F ÀFeMXSX ¹FcdMXd»FdMX¹FFmÔ ¸FmÔ 50-60<br />
°FIY ÀFUFdSX¹FFa NcXaÀF-NcXaÀF IYSX PXFmBÊ þF<br />
SXWXe W`ÔXÜ<br />
FcÔQFFFÔQe U ÀFQÊ WUFAûÔ ÀFm ÀFbWXFU³FF WbXAF ¸FüÀF¸F<br />
QmWXSXFQc³FXÜ EIY FFSX dRYSX ¸FüÀF¸F ³Fm IYSXUMX »FeÜ FcÔQFFFÔQe U ÀFQÊ WUFAûÔ ³Fm ¸FüÀF¸F IYû ÀFbWFU³FF F³FF dQ¹FFÜ SXdUUFSX Qû´FWSX FFQ ÀFc¹FÊQmU IZY<br />
QVFʳF þøYSX WbE, »FmdIY³F ÀFF¹FÔ IYû AFÀF¸FF³F ¸FmÔ IYF»Fm FFQ»F LF ¦FEÜSXdUUFSX ÀFbFW ÀFm We AFÀF¸FF³F ¸FmÔ IYF»Fm FFQ»F LFE SXWmÜ IYSXeF ³Fü Fþm<br />
FcÔQFFFÔQe ·Fe WbBÊÜ BÀF QüSXF³F NÔOe WUFEÔ ·Fe ¨F»Fe, dþÀFÀFm IYbL QmSX IZY d»FE NÔO IYF AWÀFFÀF WbAFÜ FFdSXVF Wû³Fm ´FSX ÀFOÞIZYÔ JF»Fe Wû ¦FBÊÜ<br />
FFdSXVF ÀFm F¨F³Fm IZY d»FE FFBIY ÀFUFSX ÀF¸Fm°F ´F`Q»F ¹FFÂFe ÀFOÞIY IZY dIY³FFSXm dÀ±F°F QbIYF³FûÔ ¸FmÔ JOmÞ SXWmÜ IYSXeF ÀFFPÞm ¦¹FFSXW Fþm ÀFc¹FÊQmU ³Fm<br />
QVFʳF dQE, dþÀFIZY FFQ ²Fc´F d³FIY»F ¦FBÊÜ FcÔQFFFQe ÀFm AF¸F þ³F IYû SXFW°F d¸F»FeÜ IYSXeF °Fe³F Fþm IZY FFQ AFÀF¸FF³F ¸FmÔ QûFFSXF ÀFm IYF»Fm<br />
FFQ»F LF ¦FEÜ SXdUUFSX IYû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 25 dO¦Fie ÀFmd»ÀF¹FÀF SXWF W`, þFdIY ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 15 dO¦Fie QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ UWXeÔ SXdUUFSX<br />
IYû WbBÊ FFdSXVF ÀFm ¦FmWcÔ U ÀFSXÀFûÔ IYe RYÀF»F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbÔ¨FF W`Ü<br />
¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ´FSX IYF¸F VFbøY IYSX³Fm<br />
þF SXWXe Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe<br />
³¹FcªF ½FF¹FSXÀF ÀFa½FFQQF°FF<br />
·FSX ¸FmÔ §Fc¸Fe W`Ü dÀUMXþSX»F`ÔO U ³¹Fcþe»F`ÔO<br />
þ`ÀFm QmVFûÔ IYe JcFÀFcSX°Fe QmJ³Fm IYF ¸FüIYF<br />
f d¿FIZYVF Ü ÀFb´FidÀFð dÀF³Fm Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe d¸F»FF, »FmdIY³F CØFSXFJÔO IYF ÀFüÔQ¹FÊ ·Fe<br />
dVFU´FbSXe ³Fm °Fe±FʳF¦FSXe ´FWbÔ¨F IYSX ¦FÔ¦FF ¸FmÔ Aòb°F AüSX Adõ°Fe¹F W`Ü BÀF¸FmÔ IYûBÊ QûSXF¹F<br />
dSXUSX SXFdµXMXÔ¦F IYF »Fb°RY CNF¹FFÜ C³WûÔ³Fm IYWF ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³Fm IYWF dIY dRY»¸FûÔ IZY d»FE<br />
dIY ¸FFMXe IYe JbVFFc C³WmÔ dIYÀFe ³F dIYÀFe ¹FWFÔ A´FFSX ÀFÔ·FFU³FFEÔ W`Ô, »FmdIY³F AF °FIY<br />
FWF³Fm ¹FWFÔ JeÔ¨F »FF°Fe W`Ü UW AF þ»Q We IYe ÀFSXIYFSXûÔ ³Fm BÀF dQVFF ¸FmÔ IYûBÊ NûÀF ´Fi¹FFÀF<br />
EIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ´FSX IYF¸F VFbøY IYSX³Fm þF ³FWeÔ dIYEÜ ARYÀFûÀF IYe FF°F °Fû ¹FW W` dIY<br />
SXWe W`Ô, þû W¸FmVFF We C³FIYF ÀF´F³FF SXWF W`Ü BÀFIZY d»FE IY·Fe ´FW»F ·Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ<br />
SXdUUFSX IYû dÀF³Fm Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F F³FF³FF<br />
dVFU´FbSXe d³Fþe IYF¹FÊœY¸F IZY °FW°F f d¿FIZYVF C³FIYF W¸FmVFF We ÀF´F³FF SXWF W` AüSX BÀFm UW<br />
´FWbÔ¨FeÜ C³WûÔ³Fm ´FbÂF dW¸FFÔVFb, ¸FFÔ VF`»F ·F˜, þ»Q We ´FcSXF IYSXmÔ¦FeÜ ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ¸FmÔ<br />
¸Fbd³FIYeSXm°Fe I`Y»FFVF ¦FmMX d³FUFÀFe ¸FF¸FF AÖFc IYF¸F IYSX³Fm IZY ÀFUF»F ´FSX C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¸F`Ô<br />
VF¸FFÊ U ´FdSXþ³FûÔ IZY ÀFF±F ¦FÔ¦FF ¸FmÔ dVFU´FbSXe ÀFm EIY IY»FFIYFSX WcÔ AüSX þF ¸F`Ô °Fd¸F»F U<br />
¸Fbd³FIYeSXm°Fe °FIY SXFdµXMXÔ¦F IYF »Fb°RY CNF¹FFÜ ¸FSXFNe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ IYF¸F IYSX ÀFIY°Fe WcÔ °Fû<br />
I`Y»FFVF ¦FmMX ¸FmÔ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFm øYFøY WbBÊ A´F³Fe ¸FFMXe AüSX Fû»Fe ÀFm þbOÞe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ<br />
dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe ³Fm IYWF dIY CØFSXFJÔO IYe ¢X¹FûÔ ³FWeÔÜ C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸FmÔ<br />
UFdQ¹FûÔ ¸FmÔ AF³Fm IYF UW IYûBÊ ·Fe ¸FüIYF ³FWeÔ F³F °Fû SXWe W`Ô, »FmdIY³F C³F¸FmÔ ´FWFOÞ IYe<br />
¦FÔUF³FF ¨FFW°Fe, JFÀF IYSX f d¿FIZYVF °Fû ÀFÔÀIYÈd°F IY¸F AüSX ¸FbÔF¹¹FF °FOÞIYF Ad²FIY<br />
F¨F´F³F ÀFm C³FIYe ´FÀFÔQeQF þ¦FW SXWe W`Ü ¦FÔ¦FF W`Ü IYBÊ ÀFb´FSXdWMX dRY»¸FûÔ ¸FmÔ ¹FFQ¦FFSX dIYSXQFSX<br />
¸FmÔ SXFdµXMXÔ¦F IZY A³Fb·FU IYû JFÀF F°FF°Fm WbE d³F·FF³Fm UF»Fe Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe ³Fm<br />
C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FÔ¦FF IYF ÀFFd³F²¹F °Fû dIYÀFe IYWF dIY d±FEMXSX ¸FmSXF ´FiF¯F W` AüSX UW<br />
·Fe øY´F ¸FmÔ d¸F»F þFE, ¸F³Fb¿¹F °FÈ~ Wû þF°FF d±FEMXSX IZY dF³FF A²FcSXe W`ÔÜ C³WûÔ³Fm IYWF dIY<br />
W`Ü dRYSX SXFdµXMXÔ¦F IZY øY´F ¸FmÔ ¦FÔ¦FF IYe ¦FûQ ¸FmÔ ¸F`Ô³Fm IY·Fe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ IYF¸F IYSX³Fm IYe ³FWeÔ<br />
Jm»F³FF °Fû A»F¦F We A³Fb·Fcd°F W`Ü C³WûÔ³Fm ÀFû¨Fe ±Fe, »FmdIY³F LûMXm-LûMXm dIYSXQFSX d³F·FF°Fm<br />
IYWF dIY dRY»¸FûÔ IZY dÀF»FdÀF»Fm ¸FmÔ UW Qbd³F¹FF WbE UW IYF FOÞe dRY»¸FûÔ °FIY ´FWbÔ¨F ¦FBÊÜ<br />
A´FWSX¯F IZY ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ AFSXFm´Fe IYFm ·FmþF dþ»FF IYFSXF¦FFSX<br />
¦Fû´FmäSXÜ ³FFFFd»F¦F LFÂFF IZY A´FWSX¯F IZY ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ´Fbd»FÀF ³Fm AFSXû´Fe IYû IYFVFe´FbSX ÀFm d¦FSXµX°FFSX IYSX<br />
³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQmVFûÔ ´FSX dþ»FF IYFSXF¦FFSX ´FbSXÀFFOÞe ·FmþF dQ¹FF W`Ü AFSXû´Fe IYe d³FVFF³FQmWe ´FSX LFÂFF IYû<br />
·Fe FSXF¸FQ IYSX SXdUUFSX IYû dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FmÔ ¸FmdOIY»F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FüSX°F»FF W` dIY 14 dÀF°FÔFSX<br />
2014 IYû ±FF³FF ¦Fû´FmäSX ÃFmÂFFÔ°F¦FÊ°F EIY WûMX»F ¸FmÔ IYF¹FÊSX°F SXFþmÔQi dÀFÔW ´FbÂF IY»¹FF¯F dÀFÔW d³FUFÀFe ¦FiF¸F<br />
Fm»F´FOÞFU, SXF¸F³F¦FSX, dþ»FF ³F`³Fe°FF»F ³Fm ÃFmÂF IZY EIY ¦FFÔU IYe ³FFFFd»F¦F LFÂFF IYF A´FWSX¯F IYSX d»F¹FF<br />
±FFÜ ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ 17 dÀF°FÔFSX IYû ¦Fû´FmäSX ±FF³Fm ¸FmÔ LFÂFF IZY d´F°FF IYe °FWSXeSX ´FSX ³FF¸FþQ ¸FbIYQ¸FF QþÊ<br />
dIY¹FF ¦F¹FFÜ °FF ÀFm ´Fbd»FÀF AFSXû´Fe IYe JûþFe³F IYSX SXWe ±FeÜ ¸FûFFB»F ÀFdUÊ»FFÔÀF IZY AF²FFSX ´FSX ´Fbd»FÀF<br />
³Fm IYFVFe´FbSX ¸FmÔ EIY þ¦FW LF´FF ¸FFSXIYSX AFSXû´Fe IYû ²FSX QFû¨FFÜ AFSXû´Fe IYe d³FVFF³FQmWe ´FSX LFÂFF IYû<br />
FSXF¸FQ IYSX d»F¹FFÜ LFÂFF AF FFd»F¦F Wû ¨FbIYe W`Ü ±FF³FF²¹FÃF ¨FÔQi¸FûW³F ³Fm¦Fe ³Fm F°FF¹FF dIY LFÂFF IZY F¹FF³F<br />
³¹FF¹FF»F¹F ¸FmÔ ÀFû¸FUFSX IYû QþÊ Wû³Fm W`ÔÜ UWeÔ AFSXû´Fe IYû ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQmVFûÔ ÀFm ³¹FFd¹FIY Ad·FSXÃFF ¸FmÔ<br />
dþ»FF IYFSXF¦FFSX ´FbSXÀFFOÞe ·Fmþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü<br />
CX´F¨FFSX ImY QF`SXF³F dSX¢XVFF ¨FF»FIY IYe ¸FF`°F<br />
WdSXõFSXÜ d´FLX»Fm dQ³FFmÔ FmWûVFe IYe WF»F°F ¸FmÔ dSX¢XVFF ¨FF»FIY IYFm dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FmÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ<br />
dþÀFIYe B»FFþ IZY QüSXF³F ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF ³Fm ¸FÈ°FIY IYF ´FûÀMX¸FFMXʸF IYSXFIYSX VFU ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFüÔ´F<br />
dQ¹FFÜ VFWSX IYû°FUF»Fe ÃFmÂF dÀ±F°F dVFU¸Fcd°FÊ IZY d³FIYMX dSX¢XVFF ¨FF»FIY ²F¸FÊUeSX ´FbÂF dU¿¯FbQØF FmWûVFe IYe<br />
WF»F°F ¸FmÔ Qû dQ³F ´FW»Fm ´FOÞF d¸F»FF ±FFÜ dþÀFm B»FFþ IZY d»F¹Fm IYbL »Fû¦FûÔ ³Fm dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FmÔ ·F°FeÊ<br />
IYSXF¹FF ±FFÜ CÀFIYe B»FFþ IZY QüSXF³F SXdUUFSX IYû ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ AÀ´F°FF»F IZY OF¢XMXSXûÔ IYe ÀFc¨F³FF ´FSX<br />
´Fbd»FÀF UWFÔ ´FSX ´FWbÔ¨Fe AûSX ¸FÈ°FIY IZY ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFc¨F³FF QeÜ ÀFc¨F³FF ´FSX ´FdSXþ³F WdSXõFSX ´FWbÔ¨FmÜ ´Fbd»FÀF<br />
³Fm ¸FÈ°FIY IYF ´FûÀMX¸FFMXʸF IYSXF³Fm IZY FFQ VFU ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ IYû°FUF»F E¸FEÀF ³Fm¦Fe ³Fm F°FF¹FF<br />
dIY ¸FÈ°FIY IYe ¸Fü°F IYF IYFSX¯F ´FûÀMX¸FFMXʸF dSX´FûMXÊ AF³Fm ´FSX ´F°FF ¨F»F ´FF¹Fm¦FFÜ QcÀFSXe AûSX ªUF»FF´FbSX<br />
FFB´FFÀF ¸FF¦FÊ ´FSX Qû FFBIYûÔ IYe d·FOÞ°F ¸FmÔ Qû »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦F¹FmÜ §FF¹F»FûÔ ¸Fm dQ»FVFFQ U SXFþ³F VFFd¸F»F<br />
W`Ü Qû³FûÔ §FF¹F»FûÔ IYû AÀ´F°FF»F »FF³Fm IZY FFQ B»FFþ IZY FFQ Qû³FûÔ IYe Lb˜e IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü<br />
³F¦FSX IYFm dÀFMXe FÀF IYe QSXIYFSX<br />
WdSXõFSXÜ WdSXõFSX ImY IYBÊ C´F³F¦FSXûÔ IZY IYFSX¯F ¹FWFÔ dÀFMXe FÀF IYe A°¹F³°F AFUV¹FIY°FF W`Ü B³F C´F³F¦FSXûÔ<br />
IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE ÀFFUÊþd³FIY ´FdSXUW³F ÀFmUF IYF A·FFU »Fû¦FûÔ IYe þmF ´FSX ·FFSXe ´FOÞ SXWF W`Ü ¹FFdÂF¹FûÔ<br />
IYû AFGMXû AüSX dUœY¸F ¨FF»FIYûÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe IYF dVFIYFSX Wû³FF ´FOÞ SXWF W`Ü BÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ´FdSXUW³F d³F¦F¸F<br />
IYe IYF¹FÊUFWe ´FiÀ°FFU ·Fmþ³Fm °FIY We ÀFed¸F°F W`ÜWdSXõFSX ³F¦FSX IYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F þdMX»F W`Ü<br />
·Fc´F°FUF»FF, IY³FJ»F AüSX ªUF»FF´FbSX ÀFm dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F SXûVF³FFFFQ þF³Fm IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYû Qû-°Fe³F<br />
À±FF³FûÔ ÀFm dUœY¸F AüSX AFGMXû FQ»F³Fm ´FOÞ°Fm W`ÔÜ ¹FdQ dIYÀFe IYû ÀFe²Fm UWFÔ þF³FF W` °Fû CÀFm ¸FûMXe SXIY¸F<br />
QmIYSX AFGMXû ¹FF dUœY¸F FbIY IYSXF³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀFIYF ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¹FW W` dIY CØFSXe WdSXõFSX,<br />
SXûOeFm»FUF»FF, IY³FJ»F, ¸F²¹F WdSXõFSX, þ¦Fþe°F´FbSX, ÀFþe ¸FÔOe ªUF»FF´FbSX, ´Fb»F þMXUFOÞF, ªUF»FF´FbSX,<br />
·Fm»F ³F¦FSXe, dVFUFd»FIY ³F¦FSX, ÀFb·FF¿F ³F¦FSX, dÀFOIYb»F U dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F SXûVF³FFFFQ IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE<br />
ÀFFUÊþd³FIY ´FdSXUW³F ÀFbdU²FF IYe IYûBÊ ½¹FUÀ±FF ³FWeÔ W`Ü þFdIY d´FL»Fm IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFm WdSXõFSX ³F¦FSX<br />
AüSX C´F³F¦FSXûÔ IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE dÀFMXe FÀF IYe ¸FFÔ¦F ¨F»Fe AF SXWe W`Ü dÀFMXe FÀF IYF ÀFÔ¨FF»F³F ³F Wû³Fm<br />
IZY IYFSX¯F ¹FFdÂF¹FûÔ ÀFdW°F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû AFGMXû AüSX dUœY¸F ¨FF»FIYûÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe ÓFm»F³Fe ´FOÞ SXWe W`<br />
°F±FF Ad²FIY dIYSXF¹FF ·Fe Qm³FF ´FOÞ SXWF W`Ü øYMX d³F²FFÊSX¯F ³F Wû³Fm ÀFm VFWSX ¸FmÔ ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF ´FMXSXe ´FSX<br />
³FWeÔ W`Ü VFWSX ¸FmÔ ´FFÔ¨F WþFSX ÀFm Ad²FIY AFGMXû U dUœY¸F IYF øYMX d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ W`, dþÀFÀFm VFWSX ¸FmÔ<br />
¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF ¨FSX¸FSXFBÊ WbBÊ W`Ü À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³Fm IYBÊ FFSX øYMX d³F²FFÊdSX°F IYSX³Fm IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü<br />
»FmdIY³F, A·Fe °FIY ´FdSXUW³F dU·FF¦F U ´Fbd»FÀF ´FiVFFÀF³F ³Fm BÀF ´FSX IYûBÊ IYF¹FÊUFWe ³FWeÔ IYe W`Ü<br />
AFSXFm´F ¸FmÔ ´Fd°F d¦FSXµ°FFSX, ¸FbIYQ¸FF QþÊ<br />
´FüOÞe ¦FPÞXUF»FÜ ¨FFIYeÀF`¯F °FWÀFe»F IZY AÔ°F¦FÊ°F ´F}e ÀFm ¸FFSX´FeMX IYS³Fm ImY AFSXFm´Fe ´Fd°F IYFm SXFþÀU<br />
´Fbd»FÀF ³Fm d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FFÜ dþ»FFd²FIYFSXe IZY d³FQmÊVF AFSXû´Fe IZY dJ»FFRY ¸FbIYQ¸FF QþÊ IYSX ¹FW IYF-<br />
SXÊUFBÊ IYe ¦FBÊ W`ܨFFIYeÀF`¯F °FWÀFe»F IZY ´Fi·FFSXe °FWÀFe»FQFSX SXF¸F¨FSX¯F ³Fm F°FF¹FF dIY °FWÀFe»F IZY ´FMXûMXe<br />
¦FFÔU d³FUFÀFe SXFþmÔQi dÀFÔW ³Fm A´F³Fe ´F}e SXþ³Fe IZY ÀFF±F 13 ¸FF¨FÊ IYû ¸FFSX´FeMX IYe ±FeÜ ´Fbd»FÀF IYû Qe ¦FBÊ<br />
°FWSXeSX ¸FmÔ SXþ³Fe IYe ¸FFÔ C¸FF QmUe ³Fm F°FF¹FF dIY SXFþmÔQi A¢XÀFSX CÀFIYe FmMXe IZY ÀFF±F A¢XÀFSX ¸FFSX´FeMX<br />
IYSX°FF W`Ü 13 ¸FF¨FÊ IYû CÀF³Fm SXþ³Fe IZY dÀFSX ´FSX ÀFdSX¹FF ¸FFSX §FF¹F»F IYSX dQ¹FFÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 4<br />
SFa¨FeÜ ¦FPÞUF ¸FZÔ EIY ¹FFÂFe FÀF JFBÊ ¸FZÔ<br />
´F»FM³FZ ÀFm IYSeF 10 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ<br />
¦F¹Fe þFdIY IYSeF 25 »FFZ¦F §FF¹F»F<br />
F°FF¹FZ þF SWZX W`ÔX× §FF¹F»FFZÔ IYFZ B»FFþ IZY<br />
d»FE ³FþQeIY IZY ÀFQS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·FS°Fe<br />
IYSF¹FF ¦F¹FF W`X× A·Fe °FIY ´FiF´°F þF³FIYFSe<br />
IZY A³FbÀFFS FFFF ³FF¸FIY ¹FW FÀF SF¹F¦FPÞ<br />
ÀFZ ÀFFÀFFSF¸F þF SWe ±Fe þFZ A³FSFþ §FFMe<br />
¸FZÔ d¦FS ¦FBÊ×¹FW EIY UF»FFZÔ FÀF ±Fe<br />
dþÀF¸FZÔ À»Fe´FS IYe ½¹FUÀ±FF WXFZ°Fe W`X× FÀF<br />
IYSeF 200 RYeM ³Fe¨FZ d¦FSe W`XÜ<br />
BÀF Qb§FÊM³FF ¸FZÔ 10 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong>¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
SXFáÑe¹F 4<br />
ÀFOXÞIY Qb§FÊM³FF ¸FZÔ 10 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F<br />
AFZU`ÀFe ³FZ ¸FbaFBÊ ¸FZÔ C¦F»FF þWS,<br />
IYFa¦FiZÀF-dVFUÀFZ³FF ´FS ´FiWFS<br />
¸FbaFBÊÜ A»F BÔdOX¹FF ¸Fþd»FÀF-E- BØFWFQb»F<br />
¸FbÀF»F¸Fe³F IZY dU²FF¹FIY AIYF÷Yïe³F<br />
AFZU`ÀFe ³FZ ¸FbaFBÊ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFaFFZ²F³F IZY<br />
QF`SF³F þ¸FIYS þWS C¦F»FFÜ QcÀFSXFZa IYFZ<br />
²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF IYF ´FFNX ´FPÞF³FZ UF»FZ<br />
AIYF÷Yïe³F ³FZ JbQ ÀFFa´FiQFd¹FIY ·FF¿F¯F<br />
dQ¹FFÜ BÀF QF`SF³F C³WXFZa³FZ IYFa¦FiZÀF, dVFUÀFZ³FF<br />
´FS þ¸FIYS ´FiWFS dIY¹FFÜ AIYF÷Yïe³F ³FZ<br />
FF»F NFIYSZX °FIY IYFZ ³FWeÔ LFZOXÞF þFZ AF<br />
BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔXÜ AIYF÷Yïe³F IYFa¦FiZÀF<br />
IYFZ °FFZ ²F¸FʳFS´FZÃF°FF IYF ´FFNX ´FPÞF°FZ ³FþS<br />
AFE »FmdIY³F JbQ IYFZ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY<br />
ÀF¨¨FZ SW³Fb¸FF ÀFFdF°F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF<br />
IYS°FZ SWZXÜ<br />
A»F BÔdOX¹FF ¸Fþd»FÀF-E- BØFWFQb»F<br />
¸FbÀF»F¸Fe³F ³FZ FFaýiF C´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ ³FFSF¹F¯F<br />
SF¯Fm IYFZ C¸¸FeQUFS F³FF³Fm IYFa¦FiZÀF IYe<br />
IYOXÞe AF»FFZ¨F³FF IYe W`XÜ BÀF FFSZX ¸FZÔ<br />
EAFBE¸FAFBE¸F IZY dU²FF¹FIY AIYF÷YÐQe³F<br />
AFZU`ÀFe ³Fm IYWF dIY ¢¹FF IYFa¦FiZÀF UWFa ÀFZ<br />
dIYÀFe ¸FbÀF»F¸FF³F IYFZ C¸¸FeQUFS §FFZd¿F°F<br />
ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ FÀF WXFQÀFZ ¸FZÔ 25 §FF¹F»F<br />
´FMFJF R`Y¢MÑe ¸FZÔ dUÀRYFZM ÀFZ 6 ¸FSZX, IYBÊ §FF¹F»F<br />
³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY A¦FS<br />
IYFa¦FiZÀF UWFa ÀFZ AFdSRY ³FÀFe¸F JF³F ¹FF<br />
A¸Fe³F ´FMZ»F IYFZ C¸¸FeQUFS F³FF°Fe °FFZ W¸F<br />
A´F³Fe ´FFMeÊ IYF C¸¸FeQUFS UWFa ÀFZ ³FWeÔ<br />
C°FFS°FZÜAFZU`ÀFe ³Fm IYWF dIY IYFa¦FiZÀF A´F³FZ<br />
IYFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ´FFMeÊ IYW°Fe W`X EZÀFZ ¸FZÔ UW<br />
UWFa ÀFZ dIYÀFe ¸FbdÀ»F¸F IYFZ C¸¸FeQUFS<br />
§FFZd¿F°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ C³WXFZa³FZ IYWF<br />
dIY SF¯FZ ¨Fb³FFU WFS³Fm IZY FFQ A´F³Fe ´FFMeÊ<br />
IYFZ We »FZ¸F IYSZXa¦FZ AF`S UW ·FFþ´FF ¸FZÔ ·Fe<br />
þF ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ´FW»FZ ÀFm IYFa¦FiZÀFe<br />
³FZ°FF EZÀFF IYS°FZ SWZX W`ÔXÜ dVFUÀFZ³FF ´Fi¸FbJ<br />
CîU NFIYSZX ´FS W¸F»FF IYS°FZ WbXE<br />
AIYF÷Yïe³F AFZU`ÀFe ³Fm IYWF dIY ´FW»FZ UW<br />
A´F³FZ ÀFW¹FFZ¦Fe ·FFþ´FF ÀFZ ÀF¸¸FF³F WFdÀF»F<br />
IYSZXa °FF dWaXQbAFZÔ IZY dW°F IZY FFSZX ¸FZÔ<br />
ÀFFZ¨FZÔÜ AFZU`ÀFe ³Fm IYWF dIY FF»F NFIYSZX<br />
¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ þF³Fm IYe<br />
FF°FZÔ IYWF IYS°FZ ±FZ, »FmdIY³F W¸F IYWeÔ þF³FZ<br />
UF»FZ ³FWeÔ W`XÜ ¹FW QZVF dþ°F³FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe<br />
³FSZXaýi ¸FFZQe IYF W`X C°F³FF We W¸FFSF ·Fe W`XÜ<br />
d³FµMe 8400 IZY ´FFS, ÀFZÔÀFZ¢ÀF 27700 IZY D´FS<br />
¸FbaFBÊXÜ Wµ°Fm IZY ´FW»FZ IYFSXFZFFSe dQ³F FFþFS ¸FZÔ A¨Le FPXÞ°F QZJ³FZ IYFZ d¸F»F SWe W`XÜ<br />
ÀFZÔÀFZ¢ÀF AF`S d³FµMe ¸FZÔ IYSeF 1 RYeÀFQe °FIY IYe ¸FþFc°Fe ³FþS AF SWe W`XÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF<br />
27700 IZY D´FS ´FWbXa¨F ¦F¹FF W`X, °FFZ d³FµMe 8400 IZY ´FFS d³FIY»F ¦F¹FF W`XÜd¸FOXI`Y´F<br />
AF`S À¸F»FI`Y´F VFZ¹FSXFZa ¸FZÔ þFSQÀ°F JSeQFSe QZJ³Fm IYFZ d¸F»F SWe W`XÜ FeEÀFBÊ IYF<br />
d¸FOXI`Y´F BÔOZX¢ÀF 1×25 RYeÀFQe °FIY FPXÞF W`X, °FFZ À¸F»FI`Y´F BÔOZX¢ÀF ¸FZÔ IYSeF 2×5<br />
RYeÀFQe IYe ¸FþF°Fc QþÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ FeEÀFBÊ IZY A¹F»F EÔO ¦F`ÀF BÔOZX¢ÀF IYFZ LFZOXÞ ÀF·Fe<br />
ÀFZ¢MS BÔOZX¢ÀF WSZX d³FVFF³F ¸FZÔ dQJFBÊ QZ SWZX W`ÔXÜ I`Yd´FM»F ¦FbOÐÀF, ERYE¸FÀFeþe AF`S<br />
RYF¸FFÊ VFZ¹FSXFZa ¸FZÔ ÀFFÀFZ ª¹FFQF JSeQFSe ³FþS AF SWe W`XÜ<br />
dRY»FWF»F FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSXFZa UF»FF ´Fi¸FbJ BÔOZX¢ÀF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 280 AaIY ¹FFd³F<br />
1 RYeÀFQe IYe FPXÞ°F IZY ÀFF±F 27738 IZY À°FS ´FS IYFSXFZFFS IYS SWF W`XÜ<br />
dUVFFJF´FØF³F¸F Ü AFa²Fi ´FiQZVF IZY dUVFFJF´FØF³F¸F dþ»FZ ¸FZÔ SdUUFS IYFZ EIY ´FMFJF<br />
R`Y¢MÑe ¸FZÔ ·F¹FaIYS dUÀRYFZM WXFZ³FZ ÀFZ LW »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE AF`S LW »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FE×<br />
´Fbd»FÀF ³FZ F°FF¹FF dIY WFQÀFm IZY UöY R`Y¢MÑe ¸FZÔ 10 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F IYF¸F IYS SWZX<br />
±FZÜ°FMe¹F VFWS dUVFFJF´FØF³F¸F ÀFZ 100 dIY»FFZ¸FeMS QcS EÀF× SF¹FUS¸F ¸FaO»F IZY<br />
¦FFZIbY»F´FFObX ¦FFaU ¸FZÔ ¹FW WFQÀFF WbXAF× ´Fbd»FÀF ³Fm IYWF dIY °FZþ dUÀRYFZM ÀFb³FFBÊ dQ¹FF<br />
AF`S B¸FFS°F ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊ× ´FFÀF IZY ¦FFaUFZÔ ÀFZ Ad¦FjVF¸F³F Ad²FIYFSe §FM³FF À±F»F IYe<br />
AFZS SUF³FF WXFZ ¦FE W`ÔX× ¸F»FFZ IYFZ WMF³Fm IZY FFQ We WFQÀFZ ¸FZÔ W°FFW°F WbXE »FFZ¦FFZÔ IYe<br />
ÀFa£¹FF IYe ÀFWe þF³FIYFSe d¸F»F ÀFIY°Fe W`XܧFF¹F»FFZÔ IYFZ dUVFFJF´FØF³F¸F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ<br />
·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`X×IY IbYL §FF¹F»FFZÔ IYe WF»F°F QZJ°FZ WbXE ¸FÈ°FIYFZa IYe ÀFa£¹FF FPXÞ³FZ<br />
IYF AaQZVFF W`X× WF»FFadIY A·Fe °FIY dUÀRYFZM WXFZ³Fm IYe UþW IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF W`X×<br />
´Fbd»FÀF ³Fm IYWF dIY dUÀRYFZM AF`S AF¦F IZY IYFS¯FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³Fm IZY d»FE þFa¨F IYe<br />
þF SWe W`XܸFb£¹F¸FaÂFe E³F× ¨FaýiFFFc ³FF¹FOcX ³FZ ¸FFSZX ¦FE »FFZ¦FFZÔ IZY ´FdSUFS IYFZ 2 »FFJ<br />
÷Y´F¹FZ ¸FbAFUþF QZ³Fm IYF EZ»FF³F dIY¹FF W`X× C³WXFZa³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ §FF¹F»FFZÔ IZY d»FE<br />
ÀF·Fe ´FiIYFS IYe ÀFWF¹F°FF ¸FbW`X¹FF IYSF³Fm IYF ·Fe AFQZVF dQ¹FF W`XÜ<br />
¨FbIYe W`X þFdIY IYSeF 25 »FFZ¦F ¦Fa·FeS<br />
øY´F ÀFZ þ£§¸Fe WXFZ ¦F¹FZ W`ÔX× B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS<br />
»FFZ¦FFZÔ IYFZ FZW°FS B»FFþ IZY d»FE SFa¨Fe IZY<br />
dS¸ÀF SZXRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`X× ¸FÈ°FIYFZa IYe<br />
ÀFa£§¹FF FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF W`X× dRY»FWF»F<br />
¸FÈ°FIYFZa IYe ´FW¨FF³F ³FWeÔ WXFZ ´FF¹Fe W`X×BÀFÀFZ<br />
´FW»FZ ·Fe IYBÊ FFS BÀF §FFMe ¸FZÔ BÀF °FSW<br />
dÀFa¦FF´FbS ! dÀFa¦FF´FbS IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe »Fe ÀFe³F<br />
»Fca¦F ³FZ AFþ IYWF dIY QZVF ³FZ AF²Fbd³FIY<br />
dÀFa¦FF´FbS IZY ÀFaÀ±FF´FIY »Fe IbYAF³F ¹Fc IYFZ JFZ<br />
dQ¹FF W`X, þFZ ´FcSe dþaíe dÀFRÊY QZVF IZY d»FE<br />
þe°FZ SWZXÜ C³WXFZa³FZ ¹FW FF°F »Fe IZY Aad°F¸F<br />
ÀFaÀIYFS IZY QF`SF³F IYWeÜ »Fe IYF 23 ¸FF¨FÊ<br />
IYFZ dÀFa¦FF´FbS þ³FS»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d³F²F³F WXFZ<br />
¦F¹FF ±FFÜ UW d³F¸FFZd³F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F ±FZÜ »Fe IYF<br />
°FFFc°F ³FZVF³F»F ¹Fbd³FUdÀFÊMe ARY dÀFa¦FF´FbS<br />
dÀ±F°F ¹Fbd³FUdÀFÊMe IY»¨FS»F ÀFZÔMS »FF¹FF ¦F¹FFÜ<br />
BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFaÀFQ ·FU³F ÀFZ C³FIYe Aad°F¸F<br />
¹FFÂFF d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ »Fe IZY ÀFFÀFZ FOXÞZ FZMZ<br />
»Fca¦F ³FZ IYWF, dþÀF SXFZVF³Fe ³FZ W¸FZÔ dQVFF<br />
dQJFBÊ W`X, UW FbÓF ¦FBÊ W`XÜ ¹FW dÀFa¦FF´FbS IZY<br />
d»FE Aa²FZSZX ÀFZ ·FSF ÀF´°FFW SWF W`XÜ C³WXFZa³FZ<br />
dU·FFþ³F IYe SFJ ÀFZ SFáÑ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF<br />
±FFÜ »Fe IZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¸FZÔ 2200<br />
IYe Qb§FÊM³FF WXFZ ¨FbIYe W`X× WS ÀFF»F IYSeF<br />
QþʳFFZÔ »FFZ¦F BÀF §FFMe ¸FZÔ A´F³Fe þF³F<br />
¦FaUF°FZ W`ÔX. ¦FFOÊXUF»F IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS<br />
»FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFOXÞIY þF¸F IYS dQ¹FF W`XÜ<br />
´Fbd»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ F°FF¹FF dIY FÀF<br />
LØFeÀF¦FP IZY SF¹F¦FP ÀFZ dFWFS IZY<br />
ÀFFÀFFSF¸F þF SWe ±FeÜ<br />
Ad°Fd±F dWÀÀFF »FZ SWZX W`ÔX, dþÀF¸FZÔ dUVU AF`S<br />
dÀFa¦FF´FbS IZY WS ÃFZÂF IYe WdÀ°F¹FFa VFFd¸F»F W`ÔXÜ<br />
·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe, A¸FSeIYF IZY<br />
´FcUÊ SFáÑ´Fd°F dF»F d¢»FaM³F, þF´FF³F IZY<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe dVFaþFZ AFFZ AF`S AÀMÑZd»F¹FF IZY<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe MFZ³Fe EFM Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¸FZÔ<br />
VFFd¸F»F WXFZ³FZ dÀFa¦FF´FbS ´FWbXa¨FZ W`ÔXÜ QZVF IZY<br />
´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »Fe IZY Aad°F¸F QVFʳF IZY<br />
d»FE ÀF`ÔIYOXÞFZÔ »FFZ¦F ÀFOXÞIYFZa ´FS C¸FOXÞ<br />
AFEÜÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe MeEEÀFEÀF IZY<br />
¸Fb°FFdFIY, Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYF AF¹FFZþ³F<br />
IYS³FZ UF»Fe ÀFd¸Fd°F IZY EIY ÀFcÂF ³FZ F°FF¹FF<br />
dIY SdUUFS IYFZ »Fe IZY Aad°F¸F QVFʳF IZY d»FE<br />
14 »FFJ »FFZ¦F AFE ±FZÜ<br />
»Fe IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ±F¸F ¦FBÊ ´FdSUW³F<br />
½¹FUÀ±FF dÀFa¦FF´FbS ¸FZÔ AFþ QFZ´FWS ÀF·Fe ¸FFÀF<br />
S`Xd´FO MÑFadþM SZX»F¦FFdOX¹FFa SXFZIY Qe ¦FBÊa,<br />
´FF´FbAF ³¹Fc d¦F³Fe ¸FZÔ<br />
7×5 °FeUi°FF IZY ·FcIaY´F<br />
dÀFOX³FeÜ ´FF´FbAF ³¹Fc d¦F³Fe IZY °FM ´FS AFþ<br />
7×5 °FeUi°FF IYF ·FcIaY´F AF¹FF, dþÀFIZY<br />
IYFS¯F ·FcIaY´F IZY IZY³ýi IZY AFÀF´FFÀF IZY<br />
B»FFIYFZa ¸FZÔ J°FS³FFIY ÀFb³FF¸Fe AF³Fm IYe<br />
AFVFaIYF þ°FF¹Fe ¦FBÊ W`XÜ WF»FFadIY A·Fe<br />
dIYÀFe FOXÞZ ³FbIYÀFF³F IYe JFS ³FWeÔ W`XÜ<br />
A¸FZdSIYe ·Fc¦F·FÊ ÀFUZÊÃF¯F ³FZ F°FF¹FF W`X<br />
dIY ·FcIaY´F d³FIYMU°FeÊ ³¹Fc dFiMZ³F õe´F ´FS<br />
IYFZIYFZ´FFZ VFWS ÀFm IYSeF 55 dIY»FFZ¸FeMS<br />
AF`S SFþ²FF³Fe ´FFZMÊ ¸FFZSZXÀFe ÀFZ 787<br />
dIY»FFZ¸FeMS QcS AF¹FFÜ ·FcIaY´F IYe ¦FWSFBÊ<br />
33 dIY»FFZ¸FeMS ¸FZÔ ±FeÜ ´FiVFFa°F ÀFb³FF¸Fe<br />
¨FZ°FFU³Fe IZÔYýi ³Fm IYWF, C´F»F²F OFMF IZY<br />
AF²FFS ´FS IbYL °FMe¹F B»FFIYFZa IZY d»FE<br />
J°FS³FFIY ÀFb³FF¸Fe »FWSXFZa IYF ´FcUFʳFb¸FF³F<br />
þ°FF¹FF þF°FF W`XÜ VFb÷YAF°F ¸FZÔ BÀFIYe<br />
°FeUi°FF 7×7 F°FF¹Fe ¦F¹Fe ±FeÜ ÀFb³FF¸Fe IYF<br />
J°FSF ´FF´FbAF ³¹Fc d¦F³Fe °FIY We ÀFed¸F°F<br />
SWZX¦FF AF`S BÀFÀFZ EIY ÀFZ °Fe³F ¸FeMS IZY<br />
Fe¨F »FWSZXa CNX³FZ IYe AFVFaIYF W`XÜ<br />
AÀMÑZd»F¹FF, þF´FF³F, dRY»Fe´FeÔÀF, ³¹Fc<br />
I`Y»FZOXFZd³F¹FF, ¸FFVFÊ»F AFB»F`ÔOXÀF, dRYþe,<br />
ÀF¸FFZAF AF`S UF³FbA°Fb ÀFdW°F ´FiVFFa°F ÃFZÂF<br />
IYF A³¹F °FMe¹F B»FFIYF 30 ÀFZÔMe¸FeMS ÀFm<br />
IY¸F IYe LFZMe-LFZMe »FWSXFZa IYe ¨F´FZM ¸FZÔ<br />
AF ÀFIY°Fe W`XÜ VFb÷YAF°Fe ·FcIaY´F IZY FFQ<br />
CÀFe B»FFIZY ¸FZÔ 5×7 °FeUi°FF ·FcIaY´F IYF EIY<br />
AF`S ÓFMIYF AF¹FFÜ<br />
´FcSe dþaíe dÀFa¦FF´FbS IZY d»FE þeE »Fe<br />
WUFBÊAçZ ´FS dU¸FF³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F ³FWeÔ<br />
WbXAF AF`S þWFþFZÔ IYe ¦Fd°FdUd²F ±F¸F ¦FBÊÜ<br />
EZÀFF dÀFa¦FF´FbS IZY ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe dQUa¦F°F »Fe<br />
IbYAF³F ¹Fc IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dÀFa¦FF´FbS<br />
IZY ÀF·Fe ´FdSUW³F IY¸FʨFFSe »Fe IYFZ ßFîFaþd»F<br />
Ad´FÊ°F IYS SWZX W`ÔXÜ dÀFa¦FF´FbS ´FdSUW³F ÃFZÂF IZY<br />
IY¸FʨFFSe SdUUFS VFF¸F ¨FFS FþZ »Fe IZY<br />
ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ EIY d¸F³FM IYF ¸FF`³F ·Fe SJZÔ¦FZÜ»Fe<br />
IYF d³F²F³F ÀFFZ¸FUFS IYFZ WXFZ ¦F¹FFÜ UW 91<br />
ÀFF»F IZY ±FZ AF`S d³F¸FFZd³F¹FF ÀFZ ¦FiÀ°F ±FZÜ<br />
dÀFa¦FF´FbS ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ þFSe EIY F¹FF³F<br />
IZY A³FbÀFFS, EIY d¸F³FM IZY ¸FF`³F ÀFZ NeIY<br />
´FW»FZ ÀF·Fe ¸FFÀF S`Xd´FO MÑFadþM (E¸FAFSMe)<br />
SZX»F¦FFdOX¹FFZÔ IYFZ ÀMZVF³F ´FS SXFZIY dQ¹FF ¦F¹FF<br />
AF`S QSUFþZ JFZ»F dQE ¦FEÜ E¸FAFSMe<br />
³FZMUIÊY EUa FÀF AçFZÔ ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE<br />
»F¦FFE ¦FE ÀFc¨F³FF ´F˜ ´FS »Fe IbYAF³F ¹Fc IZY<br />
ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ EIY d¸F³FM IYF ¸FF`³F d»FJF ¦F¹FF<br />
AF`S BÀF ÀFaFa²F ¸FZÔ ÀMZVF³FFZÔ EUa SZX»F¦FFdOX¹FFZÔ<br />
¸FZÔ CQЧFFZ¿F¯FFEÔ ·Fe IYe ¦FBÊaÜ EIY d¸F³FM IZY<br />
¸FF`³F IZY QF`SF³F ÀF·Fe E¸FAFSMe AF`S ÀFOXÞIY<br />
¦Fd°FdUd²F¹FFa SXFZIY Qe ¦FBÊaÜ<br />
»Fe ³FZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe<br />
dUØFe¹F dÀ±Fd°F ¸FþFc°F IYe<br />
dÀFa¦FF´FbS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fc»F IZY EIY<br />
ßFd¸FIY ³FZ°FF þe ¸Fb±FbIbY¸FFSÀFF¸Fe ³FZ ´FcUÊ<br />
´Fi²FF³F¸FaÂFe »Fe IbYAF³F ¹Fc IYFZ ßFîFaþd»F<br />
QZ°FZ WbXE SdUUUFS IYFZ IYWF dIY dQUa¦F°F<br />
³FZ°FF ³FZ dÀFa¦FF´FbS IZY ·FFS°FUaVFe ÀF¸FbQF¹F IYe<br />
dUØFe¹F dÀ±Fd°F ¸FþFc°F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FW°U´Fc¯FÊ<br />
·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ 91 U¿FeʹF »Fe IYF<br />
d³F²F³F 23 ¸FF¨FÊ IYFZ dÀFa¦FF´FbS þ³FS»F<br />
WÀ´FeM»F ¸FZÔ WbXAFÜ UW »FaFZ ÀF¸F¹F ÀFZ<br />
d³F¸FFZd³F¹FF ÀFZ ´FedOX°F ±FZÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 5<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
£û»F 5<br />
ÀFFB³FF AF`S ßFeIYFa°F ³FZ þe°FF BÔdOX¹FF AFZ´F³F ÀFb´FS ÀFedSþ dJ°FFF<br />
³FBÊX dQ»»FeÜ Qbd³F¹FF IYe ³FaFS EIY F`OXd¸FaM³F<br />
dJ»FFOXÞe F³Fe ÀFFB³FF ³FZWUF»F AF`S dIYQF¸Fe<br />
ßFeIYFa°F ³FZ AFþ ¹FWFa ·FFS°F IYFZ QFZWSe<br />
ÀFRY»F°FF dQ»FF°FZ WbXE BÔdOX¹FF AFZ´F³F ÀFb´FS<br />
ÀFedSþ ¸FZÔ ´FW»Fe FFS ¸FdW»FF AF`S ´FbøY¿F<br />
EIY»F dJ°FFF þe°F d»F¹FZÜ<br />
dUVU IYe ³FaFS EIY S`ÔXdIaY¦F WFdÀF»F IYS³FZ<br />
UF»Fe ´FW»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF F`OXd¸FaM³F<br />
dJ»FFOXÞe F³Fe ÀFFB³FF ³FZ ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ´FcUÊ<br />
dUVU ¨FF`Ôd´F¹F³F S°F¨FF³FFZIY BÔ°FF³FFZ³F IYFZ ÀFe²FZ<br />
¦FZ¸F ¸FZÔ WSFIYS ´FW»Fe FFS BÔdOX¹FF AFZ´F³F ÀFb´FS<br />
ÀFeSeþ IYF dJ°FFF þe°FFÜUWeÔ ßFeIYFa°F ³FZ<br />
LNe USe¹F°FF ´FiF´°F OZX³F¸FFIÊY IZY dU¢MS<br />
E¢ÀFZ»FÀFZ³F IYFZ °Fe³F ¦FZ¸F IZY SXFZ¸FFa¨FIY<br />
¸FbIYFF»FZ ¸FZÔ WSFIYS dJ°FFFe þe°F QþÊ IYe×<br />
»FaQ³F AFZ»Fad´FIY IYe IYFaÀ¹F ´FQIY dUþZ°FF ³FZ<br />
EIY ¨FF`Ôd´F¹F³F IYe °FSW ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`S<br />
QVFÊIYFZa IZY ·FFSe ÀF¸F±FʳF IZY Fe¨F BÔ°FF³FFZ³F<br />
IYFZ 21-16, 21-14 ÀFZ WSF¹FFÜQbd³F¹FF IZY<br />
¨FF`±FZ ³FaFS IZY dJ»FFOXÞe ßFeIYFa°F ³FZ<br />
E¢ÀFZ»FÀFZ³F IYFZ 18-21, 21-13, 21-12<br />
ÀFZ ¸FF°F QZIYS BÀF ÀFÂF ¸FZÔ »F¦FF°FFS QcÀFSF<br />
dJ°FFF þe°FF× dÀUÀF AFZ´F³F RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe<br />
ßFeIYFa°F ³FZ BÀFe ´Fid°Fõaõe IYFZ WSFIYS ÀFÂF ¸FZÔ<br />
A´F³FF ´FW»FF dJ°FFF þe°FF ±FFÜC²FS ÀFFB³FF<br />
IYF A´F³Fe ´Fid°Fõaõe IZY dJ»FFRY dSIYFOÊX<br />
BÀFÀFZ ´FW»FZ 5-3 IYF ±FF AF`S AFþ C³WZXa<br />
dIYÀFe °FSW IYe ¨Fb³FF`°Fe IYF ÀFF¸F³FF ·Fe ³FWeÔ<br />
IYS³FF ´FOÞF ¢¹FFZÔdIY UW BÔ°FF³FFZ³F IZY ·Fid¸F°F<br />
IYS³FZ UF»FZ JZ»F IZY d»F¹FZ °F`¹FFS ±Fe× C³WXFZa³FZ<br />
A´F³FZ FZW°FS ¸FcU¸FZÔM AF`S ÀFMeIY À¸F`VF ÀFZ<br />
A´F³Fe ´Fid°Fõaõe IYFZ W°FFVF dIY¹FF AF`S ÀFÂF<br />
IYF QcÀFSF dJ°FFF þe°FFܨFFB³FF AFZ´F³F IYF<br />
dJ°FFF þe°F³Fm IZY FFQ VFF³FQFS RYF¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F<br />
SWe ÀFFB³FF ³FZ A´F³Fe ´Fid°Fõaõe IYe WS ¨FF»F<br />
IYFZ A¨Le °FSW ÀFZ ·FFa´F d»F¹FF× °FeÀFSe USe¹F°FF<br />
´FiF´°F BÔ°FF³FFZ³F IY»F À´FZ³F IYe I`YSXFZd»F³FF<br />
¸FFdS³F IZY dJ»FFRY ¸F`SF±F³F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ÀFZ<br />
±FIYe WbXBÊ ±Fe dþÀFIYF ´Fi·FFU C³FIZY JZ»F ´FS<br />
dQJF× BÀFÀFZ C³FIZY ¸FcU¸FZÔM ²Fe¸FZ ´FOÞ ¦F¹FZ<br />
±FZÜJ¨FFJ¨F ·FSZX ÀMZdOX¹F¸F ¸FZÔ QVFÊIYFZa ³FZ<br />
ÀFFB³FF IYe þ¸FIYS WXF`ÀF»FFARYþFBÊ IYe×<br />
QVFÊIY kBÔdOX¹FF, BÔdOX¹FFl AF`S kÀFFB³FF ¸F`¨F<br />
þe°FFZl d¨F»»FF SWZX ±FZ× BÀFÀFZ ·Fe BÔ°FF³FFZ³F IYe<br />
EIYF¦Fi°FF ·Fa¦F WbXBÊ AF`S UW BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ<br />
´Fi·FFU LFZOXÞ³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FFIYF¸F SWe× ÀFFB³FF ³FZ<br />
A´F³FZ Q¸FQFS À¸F`VF AF`S dUSXFZ²Fe IYe ÀFWþ<br />
¦F»Fd°F¹FFZÔ IYF ´FcSF RYF¹FQF CNF°FZ WbXE þ»Qe We<br />
11-5 ÀFZ FPX°F F³FF »FeÜ FiZIY IZY FFQ<br />
½F»OÊX B»FZU³F §FFZd¿F°F, Me¸F BÔdOX¹FF IZY<br />
dIYÀFe dJ»FFOXÞe IYFZ ³FWeÔ d¸F»Fe þ¦FW<br />
QbFBÊÜ AFBÊÀFeÀFe IYe dUVU IY´F EIYFQVF<br />
¸FZÔ dIYÀFe ·FFS°Fe¹F IYFZ þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F<br />
ÀFIYe W`X þFdIY FiZÔOX³F ¸F`IbY»F¸F IYe<br />
A¦FbUFBÊ UF»Fe BÀF Me¸F ¸FZÔ ¨FF`d¸´F¹F³F<br />
AFÀMÑZd»F¹FF IYe FþF¹F ³¹Fcþe»F`ÔOX IZY<br />
dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ IYF QFQFF W`X Ü<br />
AFBÊÀFeÀFe Me¸F ¸FZÔ ³¹Fcþe»F`ÔOX IZY ´FFa¨F<br />
dJ»FFOXÞe VFFd¸F»F W`X dþÀFZ RYFB³F»F ¸FZÔ<br />
AFÀMÑZd»F¹FF ³FZ ÀFF°F dUIZYM ÀFZ WSF¹FF ±FF Ü<br />
·FFS°F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ AFÀMÑZd»F¹FF ÀFZ<br />
WFSIYS FFWS WXFZ ¦F¹FF ±FF Ü AFBÊÀFeÀFe ³FZ<br />
EIY F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ,k ¸F`IbY»F¸F IYFZ CÀFIYe<br />
AFIiYF¸FIY AF`S ´FimSIY IY´°FF³Fe IZY d»F¹FZ<br />
BÀF Me¸F IYF IY´°FF³F ¨Fb³FF ¦F¹FF Üll C³WXFZa³FZ<br />
³FF` ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 188×50 IYe ÀMÑFBIY SZXM ÀFZ<br />
328 S³F ·Fe F³FF¹FZ Ü BÀF Me¸F IYFZ<br />
dUVFZ¿FÄFFZÔ IYe EIY ´FZ³F»F ³FZ dUVU IY´F ¸FZÔ<br />
dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ IZY ´FiQVFʳF IZY AF²FFS ´FS<br />
¨Fb³FF Ü ¸F`IbY»F¸F IZY A»FFUF ³¹Fcþe»F`ÔOX IZY<br />
IYFZSZX EÔOSÀF³F, MÑZÔM FFZ»M, ¸FFdMʳF ¦Fbd´M»F,<br />
OZXd³F¹F»F dUMFZSe ·Fe Me¸F ¸FZÔ W`ÔX þFdIY<br />
AFÀMÑZd»F¹FF IZY ¦»FZ³F ¸F`¢ÀFUZ»F, ÀMeU³F<br />
dÀ¸F±F AF`S d¸FVFZ»F ÀMFIÊY IYFZ BÀF¸FZÔ þ¦FW<br />
d¸F»Fe W`X Ü QdÃF¯F ARiYeIYF IZY EFe<br />
dOXdUd»F¹FÀFÊ AF`S ¸FFZ³FeÊ ¸FFZIÊY»F IZY<br />
A»FFUF ßFe»FaIYF IZY dUIZYMIYe´FS<br />
F»»FZFFþ IbY¸FFS ÀFa¦FIYFSF IYFZ Me¸F ¸FZÔ<br />
þ¦FW d¸F»Fe W`X Ü LW ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 433 S³F<br />
F³FF³FZ UF»FZ dþ¸FFUm IZY FiZÔOX³F MZ»FS<br />
12UZÔ dJ»FFOXÞe W`ÔX Ü´FZ³F»F IZY A²¹FÃF SWZX<br />
AFBÊÀFeÀFe ¸FWF´FiFa²FIY ª¹FF`RY A»FFdOÊXÀF<br />
³Fm IYWF dIY ·FFS°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQFFþ C¸FZVF<br />
¹FFQU, ¸FFZW¸¸FQ VF¸Fe AF`S AFGRY dÀ´F³FS<br />
AFS AdVU³F ¨F¹F³F IYe QF`OXÞ ¸FZÔ ±FZ Ü<br />
A»FFdOÊXÀF ³Fm IYWF ,k Me¸F IYF ¨F¹F³F IYFRYe<br />
IYdNX³F ±FF Ü ¨F¹F³F IZY ÀF¸F¹F IYBÊ QcÀFSZX<br />
dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FS ·Fe dU¨FFS dIY¹FF<br />
¦F¹FF Ü B³F¸FZÔ F»»FZFFþ ¸FW¸FcQb»»FFW (<br />
FFa¦»FFQZVF), VF`¸F³F A³FUS ( ¹FcEBÊ ),<br />
°FZþ ¦FZÔQFFþ C¸FZVF ¹FFQU AF`S ¸FFZW¸¸FQ<br />
AFBÊÀFeÀFe dIiYIZYM dUVU IY´F <strong>2015</strong><br />
Me¸F F»»FZFFþe IiY¸F IZY A³FbÀFFS<br />
¸FFdMʳF ¦Fbd´M»F - ³¹Fcþe»F`ÔOX<br />
FiZÔOX³F ¸F`IbY»F¸F - ³¹Fcþe»F`ÔOX, (IY´°FF³F)<br />
IbY¸FFS ÀFa¦FIYFSF Y ßFe»FaIYF (dUIZYMIYe´FS)<br />
ÀMeU³F dÀ¸F±F Y AFÀMÑZd»F¹FF<br />
EFe dOXdUd»F¹FÀFÊ QdÃF¯F ARiYeIYF<br />
¦»FZ³F ¸F`¢ÀFUZ»F Y AFÀMÑZd»F¹FF<br />
IYFZSZX EÔOSÀF³F Y ³¹Fcþe»F`ÔOX<br />
OZXd³F¹F»F dUMFZSe Y ³¹Fcþe»F`ÔOX<br />
d¸FVFZ»F ÀMFIÊY Y AFÀMÑZd»F¹FF<br />
MÑZÔM FFZ»M ø ³¹Fcþe»F`ÔOX<br />
¸FFZ³FeÊ ¸FFZIÊY»F Y QdÃF¯F ARiYeIYF<br />
FiZÔOX³F MZ»FS Y dþ¸FFUZ, (12UFa dJ»FFOXÞe)<br />
VF¸Fe ( ·FFS°F ), UWFF dS¹FFþ (<br />
´FFdIYÀ°FF³F ), dÀ´F³FS B¸FSF³F °FFdWS (<br />
QdÃF¯F ARiYeIYF ) AF`S AFS AdVU³F (<br />
·FFS°F ) VFFd¸F»F W`ÔX Ü C³WXFZa³FZ IYWF ,k<br />
»FmdIY³F Mc³FFʸFZÔM IZY QF`SF³F IYBÊ<br />
dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ ³FZ B°F³FF þFQÊÀ°F ´FiQVFʳF<br />
dIY¹FF AF`S ÀF·Fe IYFZ Me¸F ¸FZÔ þ¦FW QZ ´FF³FF<br />
ÀFa·FU ³FWeÔ ±FF Ü<br />
AþWS A»Fe IYF ´FFdIYÀ°FF³F U³FOZX Me¸F IYF IY´°FF³F F³F³FF °F¹F<br />
IYSF¨FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYM FFZOÊX F»»FZFFþ AþWS A»Fe IYFZ SFáÑe¹F EIYdQUÀFe¹F Me¸F IYF IY´°FF³F AF`S dUIZYMIYe´FS F»»FZFFþ ÀFSRYSFþ<br />
AW¸FQ IYFZ C´F IY´°FF³F d³F¹FböY IYS³Fm IYe °F`¹FFSe IYS ¨FbIYF W`XÜ BÀFIYe §FFZ¿F¯FF IY»F IYe þFE¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´Fi`»F ¸FZÔ MZÀM AF`S U³FOZX<br />
ÀFeSeþ IZY d»FE FFa¦»FFQZVF IYF QF`SF IYS³FF W`X AF`S BÀFd»FE FFZOÊX IZY A²¹FÃF VFWS¹FFS JF³F ³FZ ³F¹FZ U³FOZX IY´°FF³F AF`S SFáÑe¹F ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F<br />
´FS Aad°F¸F R`YÀF»FF IYS³Fm IZY d»F¹FZ VFd³FUFS IYFZ IYSF¨Fe ¸FZÔ AFdJSe QF`S IYe FF°F¨Fe°F IYeÜdQ»F¨FÀ´F FF°F ¹FW W`X dIY AþWS ³FZ 2013 ÀFm IYFZBÊ<br />
U³FOZX ¸F`¨F ³FWeÔ JZ»FF W`X »FmdIY³F »F¦F°FF W`X dIY C³WZXa dUVU IY´F ¸FZÔ Me¸F IYe A¦FbUFBÊ IYS³FZ UF»FZ d¸FÀFFFW C»F WIY AF`S IYFZ¨F UIYFS ¹Fcd³FÀF<br />
IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»FFÜ ¸Fb£¹F ¨F¹F³FIY°FFÊ ¸FFZB³F JF³F ³FZ ·Fe ´FeÀFeFe A²¹FÃF ÀFZ EIY §FaMZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY FF°F¨Fe°F IYeÜ C³WZXa ÀFFRY °FF`S ´FS<br />
F°FF dQ¹FF ¦F¹FF dIY C³FIYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ¹FW ´FcUÊ IY´°FF³F ¦FbÀÀFF¹FZ ¸FcOX ¸FZÔ WXFZM»F ÀFZ FFWS d³FIY»FFÜ<br />
BÔ°FF³FFZ³F ³FZ UF´FÀFe IYe IYFZdVFVF IYe AF`S<br />
»FaFe S`X»Fe »F¦FFBÊ× A´F³FZ IY»FF°¸FIY dOÑXF»F<br />
IZY þdS¹FZ CÀF³FZ ÀFFB³FF IYe FPX°F IY¸F IYSIZY<br />
ÀIYFZS 10-12 IYS dQ¹FF× ÀFFB³FF ³FZ WF»FFadIY<br />
CÀFZ UF´FÀFe IYF ¸FF`IYF ³FWeÔ dQ¹FF AF`S þ»Qe<br />
We dRYS ¦FZ¸F ´FS ´FIYOXÞ F³FF »FeÜÀFFB³FF IZY<br />
ÀFMeIY AF`S Q¸FQFS ÀMÑFZ¢ÀF IYF BÔ°FF³FFZ³F IZY<br />
´FFÀF IYFZBÊ þUFF ³FWeÔ ±FF× CÀFIZY ÀMÑFZ¢ÀF ¹FF<br />
°FFZ FFWS ¦FE ¹FF »FaFZ ¨F»FZ ¦FE dþÀFÀFZ ÀFFB³FF<br />
³FZ 20-12 ÀFZ FPX°F F³FF »Fe× BÔ°FF³FFZ³F ³FZ ¨FFS<br />
¦FZ¸F AaIY F³FF¹FZ »FmdIY³F ÀFFB³FF ³FZ CÀFIYF<br />
ÀMÑFZIY »FaFF þF³Fm IZY FFQ ´FW»FF ¦FZ¸F þe°F<br />
d»F¹FFÜQcÀFSZX ¦FZ¸F ¸FZÔ ÀFFBO FQ»F³Fm IZY FFQ ·Fe<br />
WF»FF°F ³FWeÔ FQ»FZ× ÀFFB³FF ³FZ þ»Qe We 5-0<br />
IYe FPX°F F³FF »Fe× BÔ°FF³FFZ³F ³Fm IbYL AaIY<br />
F³FF¹FZ »FmdIY³F FiZIY °FIY ÀFFB³FF ³FZ 11-6 IYe<br />
FPX°F F³FF »Fe× FiZIY IZY FFQ BÔ°FF³FFZ³F ³FZ<br />
ÀFFB³FF IYFZ ¨Fb³FF`°Fe Qe »FmdIY³F ·FFS°Fe¹F ÀMFS<br />
³FZ 17-11 ÀFZ FPX°F F³FFBÊÜBÔ°FF³FFZ³F ³FZ Aa°FS<br />
18-14 IYF dIY¹FF »FmdIY³F ±FFBÊ dJ»FFOXÞe IYF<br />
ÀMÑFZIY QFZ FFS FFWS þF³FZ ÀFZ ÀFFB³FF ³FZ ¸F`¨F<br />
´UFBÔM AF`S dJ°FFF þe°F d»F¹FF× ÀFFB³FF ³FZ<br />
þ³FUSe ¸FZÔ »FJ³FC ¸FZÔ ÀF`¹FQ ¸FFZQe ¦FiFa ´Fie<br />
¦FFZ»OX þe°FF ±FF× BÀFIZY FFQ AF»F BÔ¦»F`ÔOX<br />
¨FF`d¸´F¹F³FdVF´F RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWbXa¨F³FZ UF»Fe<br />
´FW»Fe ·FFS°Fe¹F F³FeÜBÀFIZY FFQ ´FbøY¿F EIY»F<br />
RYFB³F»F ¸FZÔ ßFeIYFa°F ³FZ ·FFS°Fe¹F QVFÊIYFZa IYFZ<br />
JbVF WXFZ³Fm IYF AF`S ¸FF`IYF dQ¹FF þF CÀF³FZ<br />
E¢ÀFZ»FÀFZ³F IYFZ ¸FF°F Qe× ßFeIYFa°F ³FZ d³F¯FFʹFIY<br />
³FBÊ dQ»»FeÜY SFáÑ´Fd°F ´Fi¯FF ¸FbJþeÊ ³FZ<br />
AFþ AFÀMÑZd»F¹FFBÊ dIiYIZYM Me¸F IYFZ dSIYFOÊX<br />
´FFa¨FUeÔ FFS dUVU IY´F þe°F³FZ ´FS F²FFBÊ<br />
QeÜ ¸FbJþeÊ ³FZ dMÐUMS ´FS d»FJF,<br />
kAFÀMÑZd»F¹FF IYFZ ´FFa¨FUFa dUVU IY´F þe°F³FZ<br />
´FS F²FFBÊÜl ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe ³FZ ·Fe<br />
AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ BÀF VFF³FQFS C´F»Fd²F IZY<br />
d»F¹FZ F²FFBÊ Qe W`XÜ C³WXFZa³FZ dMÐUMS ´FS<br />
d»FJF, k¸F`Ô AFÀMÑZd»F¹FFBÊ Me¸F IYFZ EIY AF`S<br />
dUVU IY´F þe°F³FZ ´FS F²FFBÊ QZ°FF WcXaÜ<br />
FZW°FSe³F ´FiQVFʳFÜl<br />
AÀMÑZd»F¹FFBÊ dIiYIZYM Me¸F IYFZ dSIYFOÊX<br />
´FFa¨FUZ dUVU IY´F þe°F³FZ ´FS FF»FeUbOX<br />
IY»FFIYFSXFZa ³FZ ·Fe dMÐUMS IZY þdS¹FZ F²FFBÊ<br />
ÀFaQZVF dQ¹FZÜ Ad·F¿FZIY F¨¨F³F ³FZ »FIY ¸FZÔ<br />
d»FJF dIY ,VV AÀMÑZd»F¹FF IYFZ dUVU IY´F<br />
¸FbIYFF»FZ ¸FZÔ 3-7 ÀFZ d´FLOÞ³FZ IZY FFQ<br />
UF´FÀFe IYS°FZ WbXE þe°F QþÊ IYeÜdUVU<br />
¨FF`d¸´F¹F³FdVF´F IYFaÀ¹F ´FQIY dUþZ°FF<br />
E¢ÀFZ»FÀFZ³F ³FZ ´FW»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ 8-5 ÀFZ FPX°F<br />
F³FF »Fe ±Fe× ßFeIYFa°F ³FZ 9-9 ÀFZ UF´FÀFe IYe<br />
»FmdIY³F OZX³F¸FFIÊY IZY CÀFIZY ´Fid°Fõaõe ³FZ dRYS<br />
FPX°F IYF¹F¸F IYS »FeÜQcÀFSZX ¦FZ¸F ¸FZÔ ßFeIYFa°F<br />
IYF QFQFF SWF dþÀF³FZ 12-4 IYe FPX°F<br />
F³FFBÊ× ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ dUVU þcd³F¹FS<br />
¨FF`d¸´F¹F³F SWZX E¢ÀFZ»FÀFZ³F ³FZ Aa°FS 11-13<br />
IYF IYS dQ¹FF »FmdIY³F ßFeIYFa°F ³FZ dRYS AaIY<br />
WFdÀF»F IYSIZY ¦FZ¸F A´F³FZ ³FF¸F<br />
dIY¹FFÜd³F¯FFʹFIY ¦FZ¸F ¸FZÔ E¢ÀFZ»FÀFZ³F ³FZ 7-3<br />
IYe FPX°F F³FF »Fe× FiZIY °FIY CÀFIYe FPX°F<br />
11-9 IYe ±Fe× FiZIY IZY FFQ ßFeIYFa°F ³FZ 12-<br />
12 ÀFZ FSFFSe IYe AF`S dRYS »F¦FF°FFS ³FF`<br />
AaIY F³FFIYS dJ°FFF þe°FFÜd´FL»FZ ÀFF»F<br />
³FUaFS ¸FZÔ ¨FFB³FF AFZ´F³F ÀFb´FS ÀFedSþ ´Fied¸F¹FS<br />
þe°F³FZ UF»FZ ßFeIYFa°F WFa¦FIYFa¦F AFZ´F³F AF`S<br />
dUVU ÀFb´FS ÀFedSþ RYFB³F»ÀF IZY<br />
ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWbXa¨FZ AF`S ÀF`¹FQ ¸FFZQe ¦FiFa<br />
´Fie ¦FFZ»OX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FiUZVF dIY¹FF þFdIY<br />
dÀUÀF AFZ´F³F dJ°FFF þe°FFÜ·FFS°Fe¹F<br />
F`OXd¸FaM³F ÀFa§F IZY A²¹FÃF AdJ»FZVF QFÀF<br />
¦Fb´°FF ³FZ ÀFFB³FF IYFZ Qbd³F¹FF IYe ³FaFS EIY<br />
F`OXd¸FaM³F dJ»FFOXÞe F³F³FZ ´FS 10 »FFJ<br />
øY´F¹FZ AF`S ßFeIYFa°F IYFZ ¹FW dJ°FFF þe°F³FZ<br />
´FS ´FFa¨F »FFJ øY´F¹FZ ³FIYQ ´FbSÀIYFS QZ³Fm IYF<br />
EZ»FF³F dIY¹FF W`XÜ<br />
SFáÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ<br />
´FFa¨FUFa dUVU IY´F þe°F³FZ ´FS F²FFBÊ Qe<br />
<strong>2015</strong> dJ°FFF þe°F³FZ ´FS PXÞZS ÀFFSe<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔÜVV UWeÔ FFZ¸F³F BÊSF³Fe »FIY<br />
¸FZÔ d»FJF dIY,FZW°FSe³F AFÀMÑZd»F¹FF BÔMS½¹Fc<br />
IZY QF`SF³F UZ F¨¨FFZÔ þ`ÀFZ »F¦F°FZ W`ÔX »FmdIY³F<br />
¸F`QF³F ´FS Q`°¹F IYe ³FþS AF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜVV<br />
´Fied°F dþaMF ³FZ d»FJF, VV AFÀMÑZd»F¹FF<br />
IYFZ ´FFa¨FUFa dUVU IY´F þe°F³FZ ´FS WFdQÊIY<br />
F²FFBÊÜ ³¹Fcþe»F`ÔOX ³FZ ·Fe ´FcSZX Mc³FFʸFZÔM ¸FZÔ<br />
A¨LF JZ»FFÜ VV AþbʳF SF¸F´FF»F ³FZ MÐUeM<br />
dIY¹FF, ¦FbOFF¹F ¸FFBIY»F ¢»FFIÊY ¢¹FF<br />
VFF³FQFS I`YdS¹FS SWFÜ ³F¹FZ dUVU ¨FF`d¸´F¹F³F<br />
IYFZ F²FFBÊ× AF´F BÀF þe°F IZY WIYQFS ±FZÜVV<br />
dS°FZVF QZVF¸FbJ ³FZ d»FJF, VV ¸FFBIY»F<br />
¢»FFIÊY AF`S Me¸F AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ F²FFBÊÜ<br />
dUVU ¨FF`d¸´F¹F³FÜVV
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 6<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
CXØFSXF£FaOX 6<br />
ªFF¦FSX¯F ¸FZÔ ¦FBÊX dIYVFûSXe<br />
IYû IYSX d»F¹FF A¦F½FF<br />
¦FQS´FbSÜ þF¦FS¯F ¸FZÔ ¦FBÊ dIYVFFZSe IYFZ ´FF¨F<br />
¹FbUIYFZa ³FZ FW»FF-RbYÀF»FFIYS A¦FUF IYS<br />
d»F¹FFÜ d´F°FF IYe °FWSeS ´FS WSIY°F ¸FZÔ AFBÊ<br />
´Fbd»FÀF ³FZ 24 §FMm IZY ·Fe°FS dIYVFFZSe IYFZ<br />
FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ ´Fbd»FÀF IZY AFSXFZd´F¹FFZÔ IYFZ<br />
d¦FSµ°FFS ³F IYS³FZ ´FS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ±FF³FZ ¸FZÔ<br />
´FiQVFʳF IYS QSXFZ¦FF IYF §FZSFU dIY¹FFÜ ´Fbd»FÀF<br />
IZY AFSXFZd´F¹FFZÔ IYe VFe§Fi d¦FSµ°FFSe IZY<br />
AFVUFÀF³F ´FS ¸FF¸F»FF VFFa°F WbXAFÜ<br />
¦FiF¸F ÀFI`Yd³F¹FF d³FUFÀFe 15 U¿FeʹF<br />
dIYVFFZSe A´F³FZ ·FFBÊ-·FF·Fe IZY ÀFF±F ¦FiF¸F<br />
Sþ´FbSF ³FaFS QFZ ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FF°FF IZY ¸FadQS ´FS<br />
AF¹FFZdþ°F þF¦FS¯F ¸FZÔ ¦FBÊ ±FeÜ þF¦FS¯F IZY<br />
QF`SF³F ¦FiF¸F ¸FÓFSFÓFb³³Fe d³FUFÀFe ÀFcSþ IbY¸FFS<br />
´FbÂF QZVFSFþ, FI`Yd³F¹FF d³FUFÀFe IbY»FUa°F CRÊY<br />
IY»»Fc ´FbÂF d¸F»FIYSFþ, FFFc ´FbÂF ßFe ´FF»F,<br />
¦FiF¸F ÀFI`Yd³F¹FF d³FUFÀFe IYQeS ´FbÂF JbVFeÊQ U<br />
A³³Fc ´FbÂF SFþZVF IbY¸FFS ³FZ dIYVFFZSe IYFZ<br />
FW»FF-RbYÀF»FFIYS A¦FUF IYS d»F¹FFÜ IbYL<br />
»FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FbUIYFZa IYFZ dIYVFFZSe IZY ÀFF±F þF°FZ<br />
QZJF, °FFZ C³WXFZa³FZ ´FeLF dIY¹FFÜ A»FFØFF<br />
AFSXFZd´F¹FFZÔ IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FFÜ B²FS dIYVFFZSe<br />
QZU´Fi¹FF¦FÜ ¸FFa ¨FaýiFQ³Fe ³FUSFdÂF C°ÀFU U<br />
dUIYFÀF ¸FZ»Fm IYF Aad°F¸F dQ³F W»IYe ÀFe IYÀ-<br />
FIY LFZOXÞ ¦F¹FFÜ »F`ÔdOaX¦F IZY UöY ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZY<br />
WZX»FeIY´MS IYe WUF ÀFZ ¸Fa¨F IYF ´FaOF»F COÞF<br />
AF`S CÀFIYe F»»Fe d¦FS³FZ ÀFm IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°Fb°F<br />
IYS SWZX ´FidÀFî »FFZIY¦FF¹FIY ³FSZXaýi dÀFaW ³FZ¦Fe<br />
IYFZ W»IYe ¨FFZM ·Fe AFBÊÜ C³WZXa °F°IYF»F<br />
´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½¹FUÀ±FFAFZÔ ´FS<br />
³FFSFþ¦Fe ½¹FöY IYS°FZ WbXE ³FZ¦Fe IYF¹FÊIiY¸F<br />
Fe¨F ¸FZÔ LFZOXÞIYS ¨F»FZ ¦FEÜ BÀF QF`SF³F ÀFF±Fe<br />
IY»FFIYFSXFZa ³FZ ·Fe A´F³FF AFIiYFZVF þ°FF¹FFÜ<br />
VFd³FUFS IYFZ ¨FaýiFQ³Fe ¸FZÔ »FFZIY¦FF¹FIY<br />
³FSZXaýi dÀFaW ³FZ¦Fe IYF IYF¹FÊIiY¸F SJF ¦F¹FF ±FFÜ<br />
C³WZXa ÀFb³F³Fm IZY d»FE UWFa IYSeF ÀFF°F ÀFF` ÀFZ<br />
AFNX ÀFF` »FFZ¦F UWFa ´FWbXa¨FZ WbXE ±FZÜ QFZ´FWS<br />
OZXPXÞ FþZ VFbøY WbXE IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FZ¦Fe QF ³FZ<br />
ÀFbS ÀFF²FZ °FFZ ÀF¸FFa Fa²F ¦F¹FFÜ °FIYSeF³F PFBÊ<br />
§FaMZ °FIY IYF¹FÊIiY¸F d³FFFʲF ¨F»F°FF SWFÜ VFF¸F<br />
IYSeF ¨FFS FþZ °F¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³FbÀFFS<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe WSeVF SFU°F ¸FZ»FZ ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ<br />
LXFÂFF IYû LZXOÞXF, CXÀFIZY ·FFBÊX IYû ´FeMXF<br />
»F¢ÀFSÜY MëcVF³F ´FPÞ³FZ þF SWe EIY LFÂFF ÀFZ FFBIY ÀFUFS QFZ ¹FbUIYFZa ³FZ LZXOÞLFOXÞ IYeÜ LFÂFF<br />
IZY ÀFF±F þF SWZX CÀFIZY ·FFBÊ ³FZ BÀFIYF dUSXFZ²F dIY¹FF °FFZ ¹FbUIYFZa ³FZ CÀFIZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYS<br />
QeÜ ´FedOXÞ°F ¹FbUIY ³FZ ´Fbd»FÀF IYFZ °FWSeS Qe W`XÜ SdUUFS IYFZ ³F¦FS d³FUFÀFe EIY LFÂFF A´F³FZ<br />
·FFBÊ IZY ÀFF±F MëcVF³F ´FPÞ³FZ þF SWe ±FeÜ FFBIY ÀFUFS QFZ ¹FbUIYFZa ³FZ CÀFIZY ÀFF±F LZXOÞLFOXÞ<br />
IYS QeÜ LFÂFF IZY ÀFF±F þF SWZX CÀFIZY ·FFBÊ õFSF BÀFIYF dUSXFZ²F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ ¹FbUIYFZa ³FZ CÀFIZY<br />
ÀFF±F ¸FFS´FeM IYS QeÜ ´FedOXÞ°F ³FZ ´Fbd»FÀF IYFZ °FWSeS Qe W`XÜ IYFZ°FUF»F þ¹FQZU AF¹FÊ ³FZ F°FF¹FF<br />
dIY AFSXFZ´Fe ¹FbUIYFZa IYe °F»FFVF IYe þF SWe W`XÜ C³F ´FS IYFSÊUFBÊ WXFZ¦FeÜ<br />
IZY A¦FUF WXFZ³Fm IYe þF³FIYFSe WXFZ³FZ ´FS d´F°FF<br />
³FZ ÀFI`Yd³F¹FF ´Fbd»FÀF ¨FF`IYe ¸FZÔ AFSXFZd´F¹FFZÔ IZY<br />
dJ»FFRY °FWSeS QZIYS IYFSÊUFBÊ IYS³FZ U<br />
dIYVFFZSe IYe FSF¸Fíe IYe ¸FF¦F IYeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ<br />
24 §FMm IZY ·Fe°FS We dIYVFFZSe IYFZ ÀFIbYVF»F<br />
FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ þFdIY ³FF¸FþQ ´FF¨FFZÔ<br />
AFSXFZ´Fe ´FIYOXÞ ¸FZÔ ³FWeÔ AFEÜ BÀFÀFZ<br />
AFIiYFZdVF°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ÀFaþ¹F<br />
¨FF`²FSe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ ¦FQS´FbS ±FF³FZ ¸FZÔ<br />
C´Fd³FSeÃFIY IÈY¿¯F IbY¸FFS IYF §FZSFU dIY¹FFÜ<br />
C³WXFZa³FZ FFd»FIYF IYFZ A¦FUF IYS³FZ UF»FZ<br />
AFSXFZd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYe<br />
»FûIY ¦FF¹FIY ³FZ¦Fe<br />
´FSX d¦FSX ¦F¹FF ´FaOXF»F<br />
´FWbXa¨FZÜ þ`ÀFZ We C³FIYF WZX»FeIYF´MS ¸Fa¨F IZY<br />
´FFÀF F³FZ WZX»Fe´F`OX ´FS C°FS³FZ »F¦FF, U`ÀFZ We<br />
»F`ÔdOaX¦F IZY UöY F³FZ QFFU ÀFZ WUF IYF °FZþ<br />
ÓFFZÔIYF AF¹FFÜ BÀFÀFZ ¸Fa¨F ´FS »F¦FF ´FaOF»F COÞ<br />
¦F¹FF AF`S ´FaOF»F IYe F»»Fe IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°Fb°F<br />
IYS SWZX ³FSZXaýi dÀFaW ³FZ¦Fe ´FS þF d¦FSeÜ F»»Fe<br />
»F¦F°FZ We ³FZ¦Fe ¸Fa¨F ´FS d¦FS ¦FE AF`S C³FIZY<br />
dÀFS ¸FZÔ ¨FFZM »F¦F ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´FaOF»F ¸FZÔ<br />
ARYSF°FRYSe ¸F¨F ¦FBÊÜ ³FZ¦Fe IYFZ °F°IYF»F<br />
´FaOF»F IZY ´FeMZX F³FFE ¦FE ÀUFÀ±¹F dVFdUS ¸FZÔ<br />
»FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ þWFa d¨FdIY°ÀFIYFZa ³FZ C³FIYF<br />
´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS dIY¹FFÜ BÀFIZY FFQ ³FZ¦Fe<br />
IYF¹FÊIiY¸F Fe¨F ¸FZÔ LFZOXÞIYS ¨F»FZ ¦FEÜ C³WXFZa³FZ<br />
IYWF dIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ ½¹FUÀ±FFEÔ Qb÷YÀ°F ³FWeÔ W`ÔXÜ<br />
C³FIZY »FF`M³FZ ÀFZ QVFÊIY ¸FZÔ ¸FF¹FcÀFe LF ¦FBÊÜ<br />
QcÀFSe AFZS ¸FZ»Fm IYe ½¹FUÀ±FFEÔ QZJ SWZX<br />
IYed°FʳF¦FS IZY C´F dþ»FFd²FIYFSe Qe´FZÔýi ³FZ¦Fe<br />
³FZ A½¹FUÀ±FFAFZÔ IZY AFSXFZ´F IYFZ QS dIY³FFS<br />
IYS°FZ WbXE IYWF dIY ½¹FUÀ±FFEÔ ¨FFIY ¨FF`FaQ<br />
±FeÔÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¹FW EIY §FM³FF W`XÜ<br />
¸FF¦F IYeÜ §FZSFU IYS³FZ UF»FFZÔ ¸FZÔ ´FcUÊ ´Fi²FF³F<br />
·F¦FeS±F, SFþZÔýi IYFZ¨FS, SF¸FÀFmUIY, ÀFFZ³Fc<br />
¨FaýiF, øY´F¨FaQ, FFQF¸F dÀFaW, »F»»F³F IbY¸FFS<br />
¦Fb´°FF, »FFJ³F dÀFaW, SF¸F¨FaQS, IYS³F dÀFaW,<br />
IZYÀFSe, Qe´F ¨FaQ, SFIZYVF IbY¸FFS, SF¸F·FSXFZÀFZ,<br />
¸FFZW³F, dUþZÔýi IbY¸FFS, SFþdIYVFFZS, ¸FWFcF³F,<br />
I`Y»FFVFFZ QZUe, ³FFSF¹F¯Fe QZUe, ÀFFZ³Fc IbY¸FFS,<br />
ÀFb³Fe»F IbY¸FFS, I`Y»FFVF ¦Fb´°FF, SF¸F´¹FFSe,<br />
FÀFa°Fe QZUe, °FFSFU°Fe °F¸FF¸F ¦FiF¸Fe¯F ¸FF`þcQ<br />
±FZÜ C²FS ±FF³FF²¹FÃF ´FiQe´F IbY¸FFS SF¯FF ³FZ<br />
F°FF¹FF dIY AFSXFZd´F¹FFZÔ IZY dU÷Yî ¸FbIYQ¸FF<br />
QþÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
»FF»FPXFa¦F SmÔXªF ¸FZÔ WXF±Fe IYe ¸Fü°F, ÀFa§F¿FÊ ½FªFWX<br />
IYFZMõFSÜY »F`ÔÀFOXF`³F U³F ´Fi·FF¦F IYe<br />
»FF»FPXFa¦F SZXaþ IZY Aa°F¦FÊ°F ¸F`»FepFZ°F ¸FZÔ WF±Fe<br />
IYe ¸FF`°F AF´FÀFe ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ SdUUFS<br />
IYFZ dU·FF¦F ³FZ ´FFZÀM¸FFMʸF IZY FFQ WF±Fe IZY<br />
VFU IYFZ ³Fá IYS dQ¹FFÜ WF±Fe IZY QFZ³FFZÔ QFa°FFZÔ<br />
IYFZ ÀFbSdÃF°F SJ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY VFd³FUFS VFF¸F »F`ÔÀFOXF`³F<br />
U³F ´Fi·FF¦F IYe »FF»FPXFa¦F SZXaþ ¸FZÔ WF±Fe IZY<br />
¸FS³Fm IYe ÀFc¨F³FF IZY FFQ WOXÞIaY´F ¸F¨FF WbXAF<br />
±FFÜ dU·FF¦Fe¹F Me¸FFZÔ ³FZ VFd³FUFS SF°F þa¦F»F<br />
Ja¦FF»FF, »FmdIY³F Aa²FZSZX IZY IYFS¯F IbYL ´F°FF<br />
³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FFÜ SdUUFS ÀFbFW dU·FF¦F ³FZ<br />
dÀF¦Fçe IYÃF ÀFa£¹FF ÀFF°F ¸FZÔ WF±Fe IYF VFU<br />
FSF¸FQ IYS dQ¹FFÜ IYSeF FeÀF U¿FeʹF BÀF<br />
WF±Fe IZY VFSeS ´FS þ¦FW-þ¦FW ¦FWSZX §FFU ±FZ<br />
U ¸FF`IZY ´FS IYFRYe Jc³F ·Fe FW SWF ±FFÜ C´F<br />
IYe ¸FF`°F IYSeF °FeÀF §FaMZ ´FcUÊ WbXBÊ WXFZ¦FeÜ<br />
WF»FFadIY, CÀFIZY §FFUFZÔ ¸FZÔ IYeOXÞZ ´FOÞ<br />
¨FbIZY ±FZÜ<br />
QFZ´FWS ¸FZÔ ´FVFb d¨FdIY°ÀFIY O׸Faþe°F dÀFaW<br />
WF±Fe IZY QFZ³FFZÔ QFa°FFZÔ IYFZ ÀFbSdÃF°F SJ dQ¹FF<br />
¦F¹FFÜ B²FS, SZXaþ Ad²FIYFSe S¸FZVF<br />
·FFS°Fe ³FZ F°FF¹FF dIY IbYL dQ³F ´FcUÊ WdSõFS<br />
U³F ´Fi·FF¦F IYe V¹FF¸F´FbS SZXaþ ¸FZÔ WFd±F¹FFZÔ IZY<br />
´Fi·FF¦Fe¹F U³FFd²FIYFSe þZEÀF SFU°F ³FZ WF±Fe (IY»FF»F§FFMe) U O×SFþZVF IbY¸FFS ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ EIY WF±Fe IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ<br />
IYe ¸FF`°F IYF IYFS¯F QFZ WFd±F¹FFZÔ IZY ¸F²¹F<br />
ÀFa§F¿FÊ IYFZ F°FF¹FFÜ C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY WF±Fe<br />
(IYFaOFJF»F) ³FZ WF±Fe IZY VFU IYF<br />
´FFZÀM¸FFMʸF dIY¹FFÜ ´FFZÀM¸FFMʸF IZY C´FSFa°F<br />
ÀFa·FU°FøY ¹FW WF±Fe BÀFe ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ §FF¹F»F<br />
WbXAF WXFZ¦FFÜ<br />
¨FûSXûÔ ³FZ IYe F`ÔIY ÀFFRY IYSX³FZ IYe IYûdVFVF<br />
IYFZMõFSÜ ´FiJaO õFSeJF»F IZY Aa°F¦FÊ°F<br />
¨FF`»FcÀF`¯F IYÀFZ ¸FZÔ FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ´FaþFF<br />
³FZVF³F»F F`ÔIY IYe VFFJF ¸FZÔ ¨FFZSe IYF ´Fi¹FFÀF<br />
dIY¹FFÜ F`ÔIY IYF ÀMÑFa¦F øY¸F °FFZOXÞ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F<br />
SWZX FQ¸FFVFFZÔ ³FZ EMeE¸F ¸FVFe³F ¸FZÔ ·Fe ¨FFZSe<br />
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FmdIY³F ÀFRY»F ³FWeÔ<br />
WXFZ ´FFEÜ<br />
þF³FIYFSe IZY A³FbÀFFS, Fe°Fe SF°F<br />
FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¨FF`»FcÀF`¯F FFþFS dÀ±F°F ´FaþFF<br />
³FZVF³F»F F`ÔIY IYe VFFJF IZY VFMS IZY °FF»FZ<br />
°FFZOXÞ F`ÔIY ¸FZÔ ´FiUZVF dIY¹FFÜ F`ÔIY IZY AaQS<br />
FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ÀMÑFa¦F øY¸F IZY °FF»FZ °FFZOXÞ³FZ IYF<br />
´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ÀFRY»F ³F WXFZ³FZ ´FS UZ F`ÔIY IZY<br />
ÀF¸Fe´F We »F¦FZ EMeE¸F ¸FZÔ ´FWbXa¨FZÜ EMeE¸F IZY<br />
WX°¹FF IYSXIZY FbªFb¦FÊ<br />
IYF VF½F £û°F ¸FZÔ RZÔYIYF<br />
IYFVFe´FbSÜY Fbþb¦FÊ IYe W°¹FF IYS VFU ³FQe<br />
dIY³FFSZX EIY JZ°F ¸FZÔ QZÔYIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ §FM³FF IYBÊ<br />
dQ³F ´FcUÊ IYe WXFZ³FZ ÀFZ VFU FbSe °FSW ÃF°F-dUÃF°F<br />
WXFZ ¨FbIYF ±FF AF`S CÀFÀFZ Qb¦FʲF CN SWe ±FeÜ<br />
dRY»FWF»F ¸FÈ°FIY IYe dVF³FF£°F ³FWeÔ WXFZ ´FFBÊ W`XÜ<br />
IbYL ßFd¸FIY PZX»FF ´Fb»F IZY ³Fe¨F dLïc ´FbÂF<br />
¸FZWaXQe WÀF³F IZY JZ°F ¸FZ ¦FZWcXa IYFM SWZX ±FZÜ BÀFe<br />
QF`SF³F UWFa ´FS °FZþ Qb¦FʲF AF³FZ »F¦FeÜ ßFd¸FIYFZa<br />
³FZ ´FFÀF IYe ÓFFdOX§¹FFZÔ ¸FZÔ EIY Fbþb¦FÊ IYF ÀFOXÞF-<br />
¸F³FeMS IYF »FIY °FFZOXÞ ¸FVFe³F ÀFZ A»F¦F IYS<br />
dQ¹FFÜ FQ¸FFVFFZÔ IYe ¸FaVFF EMeE¸F ÀFZ ³FIYQe<br />
COÞF³Fm IYe ±Fe, »FmdIY³F UZ A´F³FZ BSFQFZÔ ¸FZÔ<br />
ÀFRY»F ³FWeÔ WXFZ ´FFEÜ §FM³FF IYF ´F°FF SdUUFS<br />
ÀFbFW CÀF UöY »F¦Fe, þF QbIYF³FQFS QbIYF³FZÔ<br />
JFZ»F³FZ FFþFS ´FWbXa¨FZÜ<br />
QbIYF³FQFSXFZa ³FZ °F°IYF»F F`ÔIY ¸F`³FZþS<br />
SdUaýi ´FiÀFFQ IYFZ §FM³FF IYe þF³FIYFSe<br />
QeܸFF`IZY ´FS ´FWbXa¨FZ ¸F`³FZþS SdUaýi ´FiÀFFQ ³FZ<br />
§FM³FF IZY ÀFaFa²F ¸FZÔ SFþÀU C´Fd³FSeÃFIY IYFZ<br />
°FWSeS QeÜ SFþÀU C´Fd³FSeÃFIY VFa·Fc ´FiÀFFQ<br />
¸F¸F¦FFBÊ ³FZ F°FF¹FF dIY °FWSeS IZY AF²FFS ´FS<br />
AÄFF°F FQ¸FFVFFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ<br />
IYS þFa¨F VFbøY IYS Qe ¦FBÊ W`XÜ AF`S<br />
¦F»FF VFU QZJF °FFZ WXFZVF RYF£°FF WXFZ ¦FEÜ OXSZX-<br />
ÀFW¸FZ ßFd¸FIY JZ°F LFZOXÞIYS ·FF¦F ¦FEÜ ÀFc¨F³FF ´FS<br />
´Fbd»FÀF Me¸F ¸FF`IZY ´FS ´FWbXa¨FeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ<br />
AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ VFU IYe dVF³FF£°F IYSF³Fm<br />
IYe IYFZdVFVF IYe, ¸F¦FS IYF¸F¹FFFe ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ<br />
VFU IYFZ ´FFZÀM¸FFMʸF IZY d»FE ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
VFU ÀFOXÞ³FZ ÀFZ VFSeS ¸FZÔ ¨FFZMFZÔ IZY d³FVFF³F ³FWeÔ<br />
dQJ ´FF SWZX ±FZÜ AFVFaIYF W`X dIY dIYÀFe ³FZ W°¹FF<br />
IYS VFU IYFZ JZ°F ¸FZÔ dNXIYF³FZ »F¦FF¹FF WXFZ¦FFÜ<br />
AF°¸FW°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qa´FdØF d¦FSµ°FFS<br />
÷YOÞIYeÜY IYFZ°FUF»Fe ÃFZÂF IZY MFZOXF IY»¹FF¯F´FbS ¦FFaU ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 19 þc³F IYFZ EIY ¦FiF¸Fe¯F<br />
IYe SWÀ¹F¸F¹F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF ³FZ ¦FFaU IZY We EIY Qa´F°Fe IYFZ d¦FSµ°FFS<br />
IYS d»F¹FFÜ ´Fbd»FÀF IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ·FSe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ dU³FFZQ IYFZ FZBªþ°F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ<br />
CÀF³FZ AF°¸FW°¹FF IYS »Fe ±FeÜIYFZ°FUF»Fe ´Fi·FFSe UeOXe Cd³F¹FF»F ³FZ F°FF¹FF dIY 19 þc³F 2014<br />
IYFZ MFZOXF IY»¹FF¯F´FbS ¦FFaU ¸FZÔ EIY 40 U¿FeʹF ¦FiF¸Fe¯F dU³FFZQ d¦FSe ´FbÂF SXFZPF d¦FSe ³FZ §FS ¸FZÔ We<br />
RYFaÀFe »F¦FFIYS þF³F QZ Qe ±FeÜ ´Fbd»FÀF IYFZ ¸FF`IZY ÀFZ EIY ÀFbÀFFBO ³FFZM d¸F»FF ±FF, dþÀF¸FZÔ CÀF³FZ<br />
A´F³Fe ¸FF`°F IZY d»FE ¦FFaU IZY ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF ±FFÜ IYFZ°FUF»F ³FZ F°FF¹FF dIY<br />
dU³FFZQ d¦FSe ´FS MZXOÞLFOXÞ IYF AFSXFZ´F »F¦FF ±FFÜ BÀF FF°F IYFZ »FZIYS ¦FFaU ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°F ·Fe WbXBÊÜ<br />
·FSe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ CÀFZ FZBªþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe ÀFZ QbJe WXFZIYS CÀF³FZ AF°¸FW°¹FF IYS »Fe<br />
±FeÜ ´Fbd»FÀF ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F IYS SWe ±FeÜ IbYL »FFZ¦FFZÔ ³FZ AFSXFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY ÀFbÀFFBO ³FFZM<br />
RYþeÊ W`XÜ BÀF ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ ÀFbÀFFBO ³FFZM IYe d»FJFUM IYe þFa¨F IZY d»FE CÀF³FZ ÀFa¹FböY dUd²F<br />
dUÄFF³F ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¨FaOe¦FPÞ IYFZ ·FZþF ±FF, dþÀFIYe dS´FFZMÊ ÀFFZ¸FUFS IYFZ AF ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY<br />
AF²FFS ´FS ¦FFaU IZY ²F¸FÊUeS dÀFaW ´FbÂF WSRcY»F dÀFaW U CÀFIYe ´F°³Fe AFZ¸FU°Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS<br />
d»F¹FF W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A³¹F AFSXFZd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ·Fe ÀFFùF þbMFE þF SWZX W`ÔXÜ BÀFIZY FFQ<br />
C³FIYe ·Fe d¦FSµ°FFSe WXFZ¦FeÜ<br />
ÀFaUZQ³FVFe»F WXFZ SWF ¨FF`»FcÀF`¯F<br />
IYÀFF¨FF`»FcÀF`¯F IYÀFF »F¦FF°FFS FPXÞ SWe<br />
AF´FSFd²FIY ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ<br />
ÀFaUZQ³FVFe»F WXFZ°FF þF SWF W`XÜ F°FF°FZ ¨F»FZÔ<br />
dIY 21 dQÀFaFS 2014 IYFZ ¨FF`»FcÀF`¯F ¸FZÔ QFZ<br />
dIYVFFZdS¹FFZÔ ´FS AÄFF°F ¹FbUIYFZa ³FZ CÀF UöY<br />
°FZþFF OF»F dQ¹FF, þF UZ ÀFOXÞIY ÀFZ<br />
»F¦FZ W`ÔXOX´Fa´F ´FS ´FF³Fe ·FS SWe ±FeÜ AFþ °FIY<br />
´Fbd»FÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IbYL ³FWeÔ IYS<br />
´FFBÊ W`XÜ 14 ¸FBÊ 2014 IYFZ ¨FF`»FcÀF`¯F ÀFZ<br />
ÀFMZ ¦FiF¸F ´FSÀFb»Fe ¸FZÔ ¨FFZSXFZa ³FZ EIY AFUFÀF<br />
IYF °FF»FF °FFZOXÞ UWFa ÀFZ »FFJFZÔ IYe ³FIYQe<br />
COÞF »Fe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F ·Fe SZX¦Fb»FS<br />
´Fbd»FÀF IYS SWe ±FeÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:44 PM Page 7<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
FFG»Fe½FbOX 7<br />
FZMFZÔ IYF AF´FÀFe ´¹FFS<br />
QZJ JbVF W`ÔX Ed»FþFFZ±F<br />
d´Fi¹FaIYF ÀFa¦F ´Fbd»FÀF<br />
IY¸FeÊ F³FZÔ¦FZ ´FiIYFVF<br />
WFG»FeUbOX Ad·F³FZÂFe Ed»FþFFZ±F F`Ô¢ÀF BÀF FF°F<br />
ÀFZ JbVF W`ÔX dIY C³FIZY FZMFZÔ IZY Fe¨F A¨Le<br />
QFZÀ°Fe W`X AF`S C³FIZY FZMFZÔ ÀFZ We C³FIYe dþaíe<br />
¦Fb»FþFS W`XÜ Ed»FþFFZ±F ³FZ ¸F`¢ÀF W`ÔXO»F¸F`³F ÀFZ<br />
dUUFW dIY¹FF W`X AF`S ¨FFS U¿FeʹF RZYd»F¢ÀF AF`S<br />
QFZ U¿FeʹF ¸F`¦F³FÀF d¸FVFZ»F IYe ¸FFa W`ÔXÜEd»FþFFZ±F<br />
³Fm IYWF dIY QFZ³FFZÔ IZY Fe¨F FWbX°F A¨Le QFZÀ°Fe<br />
W`XÜ<br />
¸F`Ô ·Fe A´F³FZ ·FFBÊ-FW³FFZÔ IZY IYFRYe IYSeF<br />
WcXa AF`S ¸FZSZX ´Fd°F AF`S ¸F`Ô ¨FFW°FZ ±FZ dIY W¸FFSZX<br />
F¨¨FFZÔ IZY Fe¨F ·Fe »F¦FFU WXFZÜ QFZ³FFZÔ IYF ´¹FFS<br />
AF`S »F¦FFU We ¸FZSe dþaíe IYFZ ¦Fb»FþFS F³FF°FF<br />
W`XÜ Ed»FþFFZ±F ³Fm IYWF dIY ¸FFa F³F³FZ IZY FFQ<br />
ÀFZ C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa IZY d»FE ÀF§¸FF³F<br />
AF`S ª¹FFQF FPXÞ ¦F¹FF W`XÜ C³WXFZa³FZ IYWF W¸F<br />
A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ FF°FFZÔ IYFZ<br />
³FþSAaQFþ IYS°FZ W`ÔX, þ`ÀFZ ¸FFa IYFZ »FZIYS dIY<br />
C³WZXa °FFZ W¸FFSZX ´¹FFS AF`S AF·FFS IZY FFSZX ¸FZÔ<br />
¸FF»Fc¸F We W`XÜ »FmdIY³F dIYÀFe ·Fe ¸FFa IZY d»FE ¹FW<br />
AF·FFS IYFRYe ³FWeÔ W`XÜ<br />
ÀFF»F 2003 ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F WbXBÊ Aþ¹F QZU¦F³F<br />
Ad·F³Fe°F dRY»¸F ¦Fa¦FFþ»Fl IYF ÀFeé»F F³F³FZ<br />
þF SWF W`X »FmdIY³F BÀF FFS dRY»¸F ¸FZÔ »FeOX<br />
SXFZ»F ¸FZÔ Aþ¹F ³FWeÔ d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞF W`ÔXÜ<br />
dRY»¸F ÀFZ þbOXÞZ ÀFcÂFFZÔ IZY A³FbÀFFS ¹FZ ·Fe<br />
þF³F³FZ ¸FZÔ AF¹FF dIY dU»FZ³F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ<br />
JbQ d³FQZÊVFIY ´FiIYFVF ÓFF ·Fe Ad·F³F¹F<br />
IYSZXa¦FZÜ AF ´F°FF ¨F»FF W`X dIY UZ Ad·F³F¹F<br />
IYSZXa¦FZ »FZdIY³F A¨MZX ´Fbd»FÀFIY¸FeÊ IYFÜ<br />
ÀFb³F³FZ ¸FZÔ AF¹FF W`X dIY UZ EIY ÀFed³F¹FS<br />
BÔÀ´FZ¢MS IYF dIYSQFS d³F·FFEÔ¦FZ þFZ d´Fi¹FaIYF<br />
¨FFZ´FOÞF IZY ÀFF±F We ³FþS AFE¦FFÜ dRY»FWF»F<br />
d´Fi¹FaIYF A¸FZdSIYF ¸FZÔ A´F³FZ ´FW»FZ<br />
BÔMS³FZVF³F»F MeUe VFFm IYe VFcdMa¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`XÜ<br />
UWFa ÀFZ »FF`M³Fm IZY FFQ UZ ÀFaþ¹F ·FaÀFF»Fe IZY<br />
ÀFF±F ¿FFþeSFU ¸FÀ°FF³Fel IYe VFcdMa¦F ÀFZ<br />
þbOXÞZÔ¦FeÜ CÀFIZY EIY ¸FWe³FZ FFQ UZ ·FFZ´FF»F<br />
´FWbXa¨FZÔ¦Fe þWFa ¿¦Fa¦FFþ»F-2l IYe VFcdMa¦F<br />
WXFZ¦FeÜ<br />
AF´FIYFZ F°FF QZÔ dIY dRY»¸F ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF<br />
IYF dIYSQFS AÀF»F dþaíe ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWe<br />
¸FdW»FF AFBÊEEÀF AF`S AFBÊ´FeEÀF<br />
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ´FiZdS°F F°FF¹FF þF°FF W`XÜ<br />
dRY»¸F ¸FZÔ ³FZ¦FZdMU SXFZ»F ¸FF³FU IYF`»F IYF<br />
F°FF¹FF þF°FF W`X þFZ IYFBÊ ´FFZ MZXl AF`S ¿dÀFMe<br />
»FFBMÐÀFl ¸FZÔ Ad·F³F¹F IYS ¨FbIZY W`ÔXÜ<br />
¨FbaF³F ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFBÊ<br />
ÀUFdÀ°FIYF ³FWeÔ AF³FF<br />
¨FFW°Fe ±Fe FFG»FeUbOX ¸FZÔ<br />
VFFQe ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ¢ÀF<br />
¦F»F°F ³FWXeÔ: Qed´FIYF<br />
Fa¦F»FF dRY»¸FFZÔ IYe þF³Fe¸FF³Fe Ad·F³FZÂFe<br />
ÀUFdÀ°FIYF ¸FbJþeÊ IYF IYW³FF W`X dIY UW<br />
F»FeUbOX ¸FZÔ ³FWe AF³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ<br />
ÀUFdÀ°FIYF ¸FbJþeÊ dOXMZd¢MU ½¹FFm¸FIZYVF<br />
F£VFe ÀFZ F»FeUbOX ¸FZÔ A´F³Fm IYdS¹FS IYe<br />
VFbøYAF°F IYS³FZ þF SWe W`XÜ dQUFIYS F³FþeÊ<br />
IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ F³Fe BÀF dRY»¸F ¸FZÔ<br />
ÀUFdÀ°FIYF ³FZ ÀFbVFFa°F dÀFaW SFþ´Fc°F IZY<br />
A´FFZdþM IYF¸F dIY¹FF W`XÜ<br />
ÀUFdÀ°FIYF IYF IYW³FF W`X dIY F»FeUbOX<br />
¸FZÔ AF³FF IY·Fe ·Fe C³FIYe dUVF d»FÀM ¸FZÔ<br />
³FWeÔ SWFÜ ÀUFdÀ°FIYF ¸FbJþeÊ ³Fm IYWF ¸F`Ô<br />
Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¸FF IYSIZY IYFRYe JbVF WcXaÜ ¸F`Ô³FZ<br />
IY·Fe ·Fe F»FeUbOX ¸FZÔ AF³Fm IYF ³FWeÔ ÀFFZ¨FFÜ<br />
QSAÀF»F ¸F`Ô A´F³FF §FS ³FWeÔ LFZOX³FF ¨FFW°Fe<br />
±FeÜ ³FE dÀFSZX ÀFZ F»FeUbOX ¸FZÔ ´F`S þ¸FF³Fm IZY<br />
d»FE ÀF¸F¹F FFFÊQ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ<br />
ÀFF±F We ¸FbÓFZ ¹FW FbSF »F¦F°FF W`X dIY Fa¦FF»Fe<br />
E¢MÀFÊ A´F³FF A¨LF JFÀFF ¸FbIYF¸F<br />
LFZOXÞIYS F»FeUbOX IYe AFZS ·FF¦F°FZ W`ÔX AF`S<br />
þF UWFa ÀFZ d³FSFVF WXFZIYS UF´FÀF AF°FZ W`ÔX,<br />
°FF °FIY C³FIYe þ¦FW IYFZBÊ AF`S »FZ<br />
»FZ°FF W`XÜ<br />
ÀUFdÀ°FIYF IYF IYW³FF W`X dIY EZÀFF ³FWeÔ<br />
W`X dIY ¸F`Ô F»FeUbOX ¸FZÔ AF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°Fe<br />
±Fe, »FmdIY³F ¸FZSF ¸FF³F³FF ±FF dIY þF ¸FZSF<br />
IYF¸F dQJZ¦FF °FFZ A´F³FZ AF´F IY»F AFE¦FFÜ<br />
dQFFIYS F³FþeÊ ³FZ JbQ ¸FbÓFZ AdOXVF³F IZY<br />
d»FE Fb»FF¹FF »FmdIY³F AdOXVF³F IYFZ »FZIYS<br />
¸F`Ô IYFRYe OSe WbXBÊ ±Fe, ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ ´FW»Fm<br />
IY·Fe AdOXVF³F We ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ þF<br />
AdOXVF³F IZY FWbX°F dQ³FFZÔ FFQ °FIY ¸FZSZX ´FFÀF<br />
IYFZBÊ IY»F ³FWeÔ AF¹FF, °FFZ ¸FbÓFZ »F¦FF dIYÀFe<br />
AF`S IYFZ ÀFFB³F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ<br />
A¨FF³FIY EIY dQ³FF IY»F AF ¦F¹FF AF`S ¸F`Ô<br />
dRY»¸F IYF dWÀÀFF F³F ¦FBÊÜ<br />
dÀF³FZ AQFIYFSF Qed´FIYF ´FFQbIYFZ¯F 98<br />
¸FdW»FFAFZÔ IZY ÀFF±F EIY UedOX¹FFZ ¸FZÔ dþaíe<br />
IZY ÀF·Fe ´FW»FbAFZÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY d»FE<br />
FSFFSe IYe AFUFþ Fb»FaQ IYS°Fe ³FþS<br />
AF SWe W`XÜ k¸FFBÊ ¨UF¹FÀFl ³FF¸FIY BÀF<br />
34 d¸F³FM IZY UedOX¹FFm IYF d³FQZÊVFIY WXFZ¸Fe<br />
AQþFd³F¹FF ³FZ dIY¹FF W`XÜ WXFZ¸Fe IZY ÀFF±F<br />
Qed´FIYF ³FZ kIYIYMZ»Fl AF`S kRYFBÔdOaX¦F<br />
RY³Fel dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨FbIYe W`XÜ BÀF<br />
UedOX¹FFm IZY d³F¸FFÊ°FF dQ³FZVF dUþF³F W`ÔXÜ<br />
»F`IY-EÔO-½WFBM UedOX¹FFZ ¸FZÔ 29 ÀFF»F<br />
IYe Qed´FIYF ³FZ ¸FdW»FFAFZÔ IZY FFSZX ¸FZÔ<br />
´FbøY¿FFZÔ IYe kIbYadNX°Fl ÀFFZ¨F IYFZ FQ»F³Fm<br />
IYF AFÁUF³F dIY¹FF W`XÜ<br />
UedOX¹FFZ ¸FZÔ Qed´FIYF ³Fm IYWF, kk¸F`Ô<br />
A´F³Fe ´FÀFaQ IZY dWÀFFF ÀFZ þ`ÀFZ ¨FFW°Fe<br />
WcXa U`ÀFZ dþaíe ¦FbþFS ÀFIY°Fe WcXaÜ þ`ÀFF<br />
¨FFW°Fe WcXa U`ÀFF IY´FOÞF ´FW³F ÀFIY°Fe WcXa,<br />
¹FW R`YÀF»FF IYS ÀFIY°Fe WcXa dIY ¸FZSe IYF¹FF<br />
I`YÀFe WXFZ¦Fe, IYF VFFQe IYS³FF ¨FFW°Fe WcXaÜ<br />
¹FW R`YÀF»FF ¸FbÓFm IYS³FF W`X dIY ¸F`Ô ÀMÑZM<br />
SW³FF ¨FFW°Fe WcXa A±FUF ÀF¸F»F`Ôd¦FIYÜBÀF<br />
UedOX¹FFZ ¸FZÔ Qed´FIYF IYW°Fe W`X dIY UW<br />
VFFQe ÀFZ ´FW»FZ ÀF`¢ÀF IYS³FF ¨FFW°Fe W`X ¹FF<br />
³FWeÔ C³F´FS d³F·FÊS IYS°FF W`XÜll BÀF<br />
UedOX¹FFZ ¸FZÔ RYSWF³F A£°FS IYe ´F°³Fe<br />
A²Fb³FF, FW³F þFZ¹FF A£°FS AF`S WXFZ¸Fe<br />
IYe dOXþFB³FS ´F°³Fe A³Fe°FF ³FþS AF SWe<br />
W`ÔXÜ UedOX¹FFZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe 99<br />
¸FdW»FFEa IYF»FZ SaX¦F IZY ´FdS²FF³F ¸FZÔ W`ÔXÜ
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:44 PM Page 8<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
QZVF-d½FQZVF 8<br />
dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY<br />
IYSZX¦FF IYFa¦FiZÀF S±F<br />
ÀFRYFBÊX IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYF UZ°F³F IYFZ »FZIYS ¦FSþZ AªF¹F ¸FFIY³F<br />
³FBÊ dQ»»FeÜY IZY³ýi ÀFSIYFS IZY ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ þbMe IYFa¦FiZÀF<br />
AF dQ»»Fe AF`S AFÀF-´FFÀF FÀFZ dIYÀFF³FFZÔ<br />
IYFZ þF¦FøYIY IYS³Fm IZY d»F¹FZ S±F IYF ÀFWFSF<br />
»FZ SWe W`XÜ IYFa¦FiZÀF IYF S±F dQ»»Fe IYe 11<br />
dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þFIYS ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F<br />
dF»F IYe JFd¸F¹FFZÔ AF`S RYÀF»F FFFÊQe IZY<br />
¸FbAFUþZ WZX°Fb dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYSZX¦FF,<br />
S±F IYFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F<br />
³FZ WSe ÓFaOe dQJFIYS SUF³FF dIY¹FFÜ BÀF<br />
QF`SF³F FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF<br />
¸FF`þcQ ±FZÜ<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ UZ°F³F<br />
³FWeÔ QZ³Fm IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe Aþ¹F ¸FFIY³F<br />
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ÀFSIYFS JcF ¦FSþZÜ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY UZ°F³F ³FWeÔ QZ³Fm IZY d»F¹Fm<br />
IZY³ýi IYe ·FFþ´FF EUa dQ»»Fe IYe AF¸F<br />
AFQ¸Fe ´FFMeÊ ÀFSIYFS dþ¸¸FZQFS W`XÜ C³FIYF<br />
IYW³FF ±FF dIY IZY³ýi ¸FZÔ þF IYFa¦FiZÀF IYe<br />
ÀFSIYFS ±Fe °FF E¸FÀFeOXe ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ ·FFþ´FF<br />
AFSXFZ´F »F¦FF°Fe SW°Fe ±Fe dIY IZY³ýi ÀFSIYFS<br />
þøYS°F IZY dWÀFFF ÀFZ FþM ¸FbW`X¹FF ³FWeÔ<br />
IYSF°Fe W`X »FmdIY³F AF °FFm IZY³ýi ¸FZÔ ·FFþ´FF<br />
IYe ÀFSIYFS W`X, dRYS UW FþM ¢¹FFZÔ ÀUe°F<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ dFþ»Fe ¦Fb»F<br />
WXFZ³Fm IYF J°FSF FPXF<br />
³FBÊ dQ»»FeÜ dS»FF¹FaÀF BÔRiYFÀMшYS AF`S MFMF<br />
´FFUS IYe ´FFUS dOXdÀMѹFcVF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ<br />
I`YVF IYe IY¸Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF<br />
W`XÜ BÀF UþW ÀFZ dQ»»Fe IZY IYBÊ B»FFIYFZa ¸FZÔ<br />
AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FFUS IYM WXFZ ÀFIY°FF<br />
W`XÜ SZX¦¹Fb»FZMS IYF EIY R`YÀF»FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY<br />
´FÃF ¸FZÔ ³F WXFZ³FZ ÀFZ C³WZXa 1,000 IYSXFZOÞ<br />
÷Y´F¹FZ IYF AF`S ³FbIYÀFF³F WbXAF W`XÜ BÀFIZY<br />
¨F»F°Fm IY³þ¹Fc¸FÀFÊ IZY d»FE B»FZd¢MÑdÀFMe<br />
AF`S ¸FWaX¦Fe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ<br />
A¦FS ¹Fm IaY´Fd³F¹FFa MÑFaÀFd¸FVF³F AF`S<br />
þZ³FSZXVF³F RY¸FFZÔÊ IZY ÀFF±F A´F³Fe FIYF¹FF<br />
SIY¸F IYF ¸FbïF ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SW°Fe W`ÔX<br />
°FFZ BÀFÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ<br />
´FFUS ÀF´»FFBÊ ¸FZÔ ÷YIYFUM AF ÀFIY°Fe W`XÜ<br />
¹Fm IaY´Fd³F¹FFa µ¹Fc»F IYe IYÀM ¸FZÔ C°FFS-<br />
¨FPÞFU ÀFZ WXFZ³FZ UF»FZ ³FbIYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ<br />
IZY d»FE ´FFUS ´FS¨FZþ AþÀM¸FZÔM ¨FFþZÊþ<br />
(´Fe´FeEÀFe) IYe dOX¸FFaO IYS SWe W`ÔXÜ d´FL»FZ<br />
U¿FÊ dQ»»Fe B»FZd¢MÑdÀFMe SZX¦¹Fb»FZMSe IYd¸FVF³F<br />
³FZ ÀFF°F ´FÀFZÔÊM °FIY IZY ¨FFþÊ IYFZ ¸FaþcSe Qe<br />
±Fe, »FmdIY³F A¦F»FZ dQ³F We ¹FW R`YÀF»FF<br />
UF´FÀF »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ I`YVF IYe ·FFSe<br />
IY¸Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe dOXÀIY¸ÀF þb»FFBÊ<br />
2014 ÀFZ FIYF¹FF ¸FbAFUþm IYF ·Fb¦F°FF³F<br />
¨FFW°Fe W`ÔXÜMFMF ´FFUS dQ»»Fe dOXdÀMѹFcVF³F<br />
d»Fd¸FMZOX (Me´FeOeOXeE»F) IZY ´FFÀF »F¦F·F¦F<br />
300 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY I`YVF IYe IY¸Fe W`X,<br />
þFdIY dS»FF¹FaÀF BÔRiYFÀMшYS IYe FeEÀFBÊEÀF<br />
¹F¸Fb³FF AF`S FeEÀFBÊEÀF SFþ²FF³Fe 700<br />
IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY Aa°FS IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe<br />
W`ÔXÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ A´F³Fe A´FSZXVF³F»F<br />
þøYS°FFZÔ IZY d»FE F`ÔIY »FFZ³F »FZ³FZ ¸FZÔ ·Fe<br />
dQ¢IY°F WXFZ SWe W`XÜ<br />
EIY dOXdÀMѹFcVF³F IaY´F³Fe IZY<br />
EZd¦þ¢¹FbdMU ³FZ F°FF¹FF, VWS ¸FWe³FZ µ¹Fc»F<br />
IYÀM ¸FZÔ BþFRYF WXFZ SWF W`X AF`S ¹FW ³Fe¨FZ<br />
³FWeÔ AF SWeÜ A¦FS ÀF¸F¹F ´FS BÀF FPXÞFZ°FSe<br />
IYFZ AþÀM ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ W¸FFSZX d»FE<br />
BÔMSZXÀM IYÀM ·Fe FPXÞ þFE¦FeÜ ¹FW<br />
IY³þ¹Fc¸FS IZY dW°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`X ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ<br />
M`dSRY ¸FZÔ 10 ´FÀFZÔÊM IYe FþF¹F 20 ´FÀFZÔÊM<br />
IYe UÈdî WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜBÔOÀMÑe ÀFZ þbOXÞZ<br />
EZd¦þ¢¹FbdM½ÀF ³Fm IYWF dIY A¦FS ´Fe´FeEÀFe<br />
ÀF¸F¹F ´FS dQ¹FF þF°FF °FFZ þZ³FSZXVF³F AF`S<br />
MÑFaÀFd¸FVF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FZ¸FZÔM ÀFZ<br />
þbOÞe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ WXFZ°FeÜFeEÀFBÊEÀF ¹F¸Fb³FF<br />
AF`S FeEÀFBÊEÀF SFþ²FF³Fe IYFZ WF»F We ¸FZÔ<br />
´FFUS d¦FiOX IY´FFZÊSZXVF³F ARY BÔdOX¹FF<br />
(´FeþeÀFeAFBÊE»F) ³FZ ÀF´»FFBÊ IYFM³Fm IYF<br />
³FFZdMÀF dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ<br />
SFþ²FF³Fe IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ dFþ»Fe IYMF`°Fe<br />
WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜWF»FFadIY, B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY<br />
EZd¦þ¢¹FbdM½ÀF IYF IYW³FF W`X dIY SFþ²FF³Fe<br />
¸FZÔ dFþ»Fe IYMF`°Fe IYe A·Fe AFVFaIYF ³FWeÔ<br />
W`X ¢¹FFZÔdIY ¹FZ QFZ³FFZÔ IaY´Fd³F¹FFa BÀF ¸Fbïm IYFZ<br />
þ»Q ÀFb»FÓFF³Fm IZY d»FE F`ÔIYFZa AF`S<br />
´FeþeÀFeAFBÊE»F ÀFZ FF°F¨Fe°F IYS SWe W`ÔXÜ<br />
³FWeÔ IYS SWe W`X, C»Mm IZY³ýi IYe ¸FFZQe ÀFSIYFS<br />
BÀFIYF NeIYSF dQ»»Fe IYe IZYþSeUF»F ÀFSIYFS<br />
IZY dÀFS ´FS RYFZOXÞ³FZ ÀFZ ¨FcIY ³FWeÔ SWe W`XÜ<br />
IYFFb»FÜY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WbXE EIY<br />
AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ ¸FZÔ EIY þF³FZ ¸FF³FZ<br />
ÀFFaÀFQ FF»F FF»F F¨F ¦FE, »FmdIY³F EIY<br />
F¨¨FZ ÀFdW°F °Fe³F »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE AF`S ÀFF°F<br />
A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FE Ü<br />
AF°¸F§FF°Fe W¸F»FFUS ³FZ VFF¸F CÀF<br />
ÀF¸F¹F JbQ IYFZ dUÀRYFZM ÀFZ COÞF d»F¹FF<br />
þ¦F ´FcUeÊ ´FFdöYIYF ´FiFa°F ÀFZ ÀFFaÀFQ ¦Fb»F<br />
´FF¨FF ¸FFdþQe ¸F²¹F IYFFb»F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F<br />
ARY¦FF³F IYFFB»Fe ÀFSQFSXFZa IYe EIY<br />
F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³Fm IZY FFQ þF SWZX ±FZ<br />
Ü W¸F»FZ ¸FZÔ UW F¨F ¦FE, »FmdIY³F F¸F IZY<br />
LSZXÊ C³FIZY ´F`S ¸FZÔ »F¦F ¦FE ÜVFWS IZY<br />
´Fbd»FÀF ´Fi¸FbJ AQb»F SW¸FF³F SWe¸Fe ³FZ<br />
F°FF¹FF dIY ¸FFdþQe dþS¦FF ¸FZÔ VFFd¸F»F<br />
WXFZ³Fm IZY FFQ þF þF SWZX ±FZ °FFZ UWFa<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS W°¹FF<br />
³FBÊ dQ»»FeÜ ³FþRY¦FPÞ IZY ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
·FS°F dÀFaW ´FS SdUUFS SF°F IYSeF ÀFFPXÞZ AFNX<br />
FþZ AÄFF°F W¸F»FFUSXFZa ³FZ þF³F»FZUF W¸F»FF<br />
dIY¹FFÜ °FFFOXÞ°FFZOXÞ RYF¹FdSaX¦F ¸FZÔ ·FS°F dÀFaW<br />
ÀF¸FZ°F EIY F¨¨Fe AF`S C³FIZY QFZ ÀFbSÃFFIY¸FeÊ<br />
¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ<br />
IZY ¸Fb°FFdFIY W¸F»FFUS °Fe³F ¦FFdOX¹FFZÔ ¸FZÔ AFE<br />
±FZ AF`S RYF¹FdSaX¦F IZY FFQ ´FFa¨F d¸F³FM °FIY<br />
¹FW QZJ³Fm IZY d»FE ÷YIZY SWZX dIY ´FcUÊ<br />
dU²FF¹FIY IYe ¸FF`°F WbXBÊ ¹FF ³FWeÔÜ<br />
þF³FIYFSe IZY ¸Fb°FFdFIY BÔdOX¹F³F ³FZVF³F»F<br />
»FFZIYQ»F (B³FZ»FFZ) ³FZ°FF U ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
·FS°F dÀFaW FWFQbS¦FPÞ SXFZO dÀ±F°F Ad·F³FaQ³F<br />
UFdMIYF ¸FZÔ IbYAFa ´Fcþ³F ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ dWÀÀFF<br />
»FZ³FZ ´FWbXa¨FZ ±FZÜ ´FcþF J°¸F WXFZ³Fm IZY FFQ UW<br />
JF³FF JF SWZX ±FZ °F·Fe W¸F»FFUSXFZa ³FZ C³F ´FS<br />
°FFFOXÞ°FFZOXÞ RYF¹FdSaX¦F VFbøY IYS QeÜ ÀFcÂFFZÔ IZY<br />
¸Fb°FFdFIY C³FIZY dÀFS AF`S LF°Fe ¸FZÔ QÀF ÀFZ<br />
Ad²FIY ¦FFZd»F¹FFa »F¦FeÔÜ FbSe °FSW §FF¹F»F<br />
·FS°F dÀFaW IYFZ C³FIZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¦FbO¦FFaU IZY<br />
¸FZQFa°FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ ¸F¦FS UWFa<br />
B»FFþ IZY QF`SF³F C³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ<br />
¦FbO¦FFaU IZY EÀFe´Fe IiYFB¸F SFþZVF IbY¸FFS ³FZ<br />
C³FIYe ¸FF`°F IYe ´Fbdá IYe W`XÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ ·FS°F<br />
´F`Q»F AFE EIY AF°¸F§FF°Fe W¸F»FFUS ³FZ<br />
JbQ IYFZ dUÀRYFZM ÀFZ COÞF d»F¹FF Ü C³WXFZa³FZ<br />
dÀFaW IZY QFZ ÀFbSÃFFIY¸FeÊ VFFd¸F»F W`ÔXÜ EIY<br />
F¨¨Fe ·Fe ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ ÀFZ §FF¹F»F WbXBÊ W`XÜ<br />
ÀFcÂFFZÔ IZY ¸Fb°FFdFIY §FM³FFÀ±F»F ´FS IYSeF<br />
25 SFCaXO ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBÊ ¦FBÊaÜ W¸F»FFUS<br />
ÀF¸FFSXFZW VFbøY WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We MZÔM IZY ´FeMZX<br />
dL´F ¦FE ±FZÜ C³FIYe ÀFa£¹FF IYSeF AFNX<br />
F°FFBÊ þF SWe W`XÜ ¸FF`IYF d¸F»F°FZ We C³WXFZa³FZ<br />
·FS°F dÀFaW ´FS °FFFOXÞ°FFZOXÞ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF QeÔ<br />
AF`S RYSFS WXFZ ¦FEÜ §FM³FF IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F°FZ<br />
We 20 ÀFZ ª¹FFQF ¦FFdOX¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF¹FIY IZY<br />
´FdSUFS UF»FZ U ÀF¸F±FÊIY ¸FF`IZY ´FS ´FWbXa¨FZÜ<br />
C³WXFZa³FZ ÀF·Fe IYFZ ¸FZQFa°FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ<br />
IYSF¹FFÜ ´Fbd»FÀF C´FF¹FböY AFSE ÀFaþeU ÀFdW°F<br />
A³¹F ´Fbd»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A»FFUF<br />
dQ»»Fe ´Fbd»FÀF IYe IiYFB¸F FiFa¨F AF`S À´FZVF»F<br />
ÀFZ»F U RYFZSZXadÀFIY IYe Me¸F ³FZ ·Fe §FM³FFÀ±F»F<br />
IYF ¸FbAF¹F³FF dIY¹FFÜþc³F 2012 ¸FZÔ ·Fe ·FS°F<br />
dÀFaW ´FS þF³F»FZUF W¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ<br />
QdÃF¯F ´FdV¨F¸F dQ»»Fe IZY C³FIZY AFdRYÀF ¸FZÔ<br />
WbXE W¸F»FZ ¸FZÔ C³WZXa QFZ ¦FFZd»F¹FFa »F¦Fe ±FeÔÜ<br />
W¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYF EIY dSV°FZQFS §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF<br />
±FFÜ ·FS°F dÀFaW ³FZ 2008 ¸FZÔ ³FþRY¦FPÞ ÀFZ<br />
d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe IZY øY´F ¸FZÔ dU²FF³FÀF·FF<br />
¨Fb³FFU þe°FF ±FFÜ<br />
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF,<br />
ÀFFaÀFQ FF»F-FF»F F¨FZ, 3 IYe ¸FF`°F<br />
IYWF dIY BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ °Fe³F »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE<br />
AF`S ÀFF°F A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FE Ü<br />
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZ³FZ UF»FZ ´FF¹F»FM ³FZ FQ»FF ±FF ²F¸FÊ<br />
´FZdSÀF Ü þ¸FʳFe IYe UZFÀFFBM IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ QFUF dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY dþÀF þ¸FʳFdUa¦ÀF E¹FS»FFBÔÀF IZY ÀFW ´FF¹F»FM EÔdOÑX¹FFþ »FbdMþ ³FZ 150<br />
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZ »Fe ±Fe, CÀF³FZ ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IYS°FZ WbX¹FZ BÀ»FF¸F IYFc»F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¦FF`S°F»FF W`X dIY d´FL»FZ dQ³FFZÔ RiYFaÀF IZY AF»F´ÀF<br />
´FUÊ°FFZÔ ´FS dU¸FF³F IiYZVF IYSF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S BÀF IYFS¯F dU¸FF³F ¸FZÔ ÀFUFS 150 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FW QFUF dIY¹FF<br />
¦F¹FF W`X dIY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ´FF¹F»FM ³FZ A´F³FF ³FF¸F ¸FFZW¸¸FQ A°FF SJ d»F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY BÀF ¸FF¸F»Fm IYe ´Fbdá A·Fe °FIY þ¸FʳFe IZY<br />
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¹FF þFa¨FIY°FFÊAFZÔ õFSF ³FWeÔ IYe þF ÀFIYe W`XÜ<br />
dS´FFZMÊ ¸FZÔ F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ÀFW ´FF¹F»FM »FaFZ ÀF¸F¹F °FIY FiZ¸FZ³F ¸FZÔ SWFÜ B²FS þ¸FʳF IZY ´Fi¸FbJ ÀF¸FF¨FFS ´FÂF dF»OX<br />
E¸F ÀFFZ³³FM`¦F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X dIY dþÀF UöY dU¸FF³F IiY`VF WbXAF ±FF CÀF UöY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ¸FFZW¸¸FQ A°FF F³FZ<br />
ÀFW ´FF¹F»FM ³FZ ¸Fb£¹F ´FF¹F»FM ´F`dMÑIY ÀFFG³OSWZX¸FS IYFZ IYBÊ FFS MFG¹F»FZM ·FZþ³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF, ÀF¸FF¨FFS ´FÂF IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X<br />
dIY ¹FW þF³FIYFSe UFG¹FÀF MÑFaÀFdIY´M ÀFZ ´F°FF ¨F»Fe W`XÜ<br />
³¹FcªF ½FF¹FSXÀF ³FZMX½FIÊY ´FiFBÊX½FZMX d»Fd¸FMZXOX IZY d»F¹FZ ´FiIYFVFIY E½Fa ¸FbýiIY ¸Fü0 ÀF»Fe¸F ÀF`RYe õXFSXF d½FV½F³FF±F d´FiaMÀFÊ AªFF´FbSX IaY»FF, QZWXSXFQc³F ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa 48/3, F»FFeSX SXûOX, OXF»F³F½FF»FF, QZWXSXFQc³F (CXØFSXF£F¯OX) ÀFZ<br />
´FiIYFdVF°F ÀF¸´FFQIY -¸Fü0 ÀF»Fe¸F ÀF`RYe, IYF¹FÊIYFSXe ÀF¸´FFQIY-ªFF½FZQ FMÐXMX, ÀFWXF¹FIY ÀF¸´FFQIYY-Ad·FÀFFSX A¦Fi½FF»F CX´F-ÀF¸´FFQIY - ½FÀFe¸F AWX¸FQ ½FFQ-d½F½FFQ IYF ³¹FF¹F ÃûÂF ¸FZSXNX ³¹FF¹FF»F¹F ¸FF³¹F WXû¦FF,³F¦FSX IYF¹FFÊ»F¹F<br />
-17 dõX°Fe¹F°F»F, dVF½FF ´F`»FZÀF ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFF¸F³FZ, SXFªF´FbSX SXûOX, QZWXSXFQc³F
Change language