Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:44 PM Page 8<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
QZVF-d½FQZVF 8<br />
dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY<br />
IYSZX¦FF IYFa¦FiZÀF S±F<br />
ÀFRYFBÊX IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYF UZ°F³F IYFZ »FZIYS ¦FSþZ AªF¹F ¸FFIY³F<br />
³FBÊ dQ»»FeÜY IZY³ýi ÀFSIYFS IZY ·Fcd¸F<br />
Ad²F¦FiW¯F dF»F IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ þbMe IYFa¦FiZÀF<br />
AF dQ»»Fe AF`S AFÀF-´FFÀF FÀFZ dIYÀFF³FFZÔ<br />
IYFZ þF¦FøYIY IYS³Fm IZY d»F¹FZ S±F IYF ÀFWFSF<br />
»FZ SWe W`XÜ IYFa¦FiZÀF IYF S±F dQ»»Fe IYe 11<br />
dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þFIYS ·Fcd¸F Ad²F¦FiW¯F<br />
dF»F IYe JFd¸F¹FFZÔ AF`S RYÀF»F FFFÊQe IZY<br />
¸FbAFUþZ WZX°Fb dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYSZX¦FF,<br />
S±F IYFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F<br />
³FZ WSe ÓFaOe dQJFIYS SUF³FF dIY¹FFÜ BÀF<br />
QF`SF³F FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF<br />
¸FF`þcQ ±FZÜ<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ UZ°F³F<br />
³FWeÔ QZ³Fm IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe Aþ¹F ¸FFIY³F<br />
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ÀFSIYFS JcF ¦FSþZÜ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY UZ°F³F ³FWeÔ QZ³Fm IZY d»F¹Fm<br />
IZY³ýi IYe ·FFþ´FF EUa dQ»»Fe IYe AF¸F<br />
AFQ¸Fe ´FFMeÊ ÀFSIYFS dþ¸¸FZQFS W`XÜ C³FIYF<br />
IYW³FF ±FF dIY IZY³ýi ¸FZÔ þF IYFa¦FiZÀF IYe<br />
ÀFSIYFS ±Fe °FF E¸FÀFeOXe ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ ·FFþ´FF<br />
AFSXFZ´F »F¦FF°Fe SW°Fe ±Fe dIY IZY³ýi ÀFSIYFS<br />
þøYS°F IZY dWÀFFF ÀFZ FþM ¸FbW`X¹FF ³FWeÔ<br />
IYSF°Fe W`X »FmdIY³F AF °FFm IZY³ýi ¸FZÔ ·FFþ´FF<br />
IYe ÀFSIYFS W`X, dRYS UW FþM ¢¹FFZÔ ÀUe°F<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ dFþ»Fe ¦Fb»F<br />
WXFZ³Fm IYF J°FSF FPXF<br />
³FBÊ dQ»»FeÜ dS»FF¹FaÀF BÔRiYFÀMшYS AF`S MFMF<br />
´FFUS IYe ´FFUS dOXdÀMѹFcVF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ<br />
I`YVF IYe IY¸Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF<br />
W`XÜ BÀF UþW ÀFZ dQ»»Fe IZY IYBÊ B»FFIYFZa ¸FZÔ<br />
AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FFUS IYM WXFZ ÀFIY°FF<br />
W`XÜ SZX¦¹Fb»FZMS IYF EIY R`YÀF»FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY<br />
´FÃF ¸FZÔ ³F WXFZ³FZ ÀFZ C³WZXa 1,000 IYSXFZOÞ<br />
÷Y´F¹FZ IYF AF`S ³FbIYÀFF³F WbXAF W`XÜ BÀFIZY<br />
¨F»F°Fm IY³þ¹Fc¸FÀFÊ IZY d»FE B»FZd¢MÑdÀFMe<br />
AF`S ¸FWaX¦Fe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ<br />
A¦FS ¹Fm IaY´Fd³F¹FFa MÑFaÀFd¸FVF³F AF`S<br />
þZ³FSZXVF³F RY¸FFZÔÊ IZY ÀFF±F A´F³Fe FIYF¹FF<br />
SIY¸F IYF ¸FbïF ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SW°Fe W`ÔX<br />
°FFZ BÀFÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ<br />
´FFUS ÀF´»FFBÊ ¸FZÔ ÷YIYFUM AF ÀFIY°Fe W`XÜ<br />
¹Fm IaY´Fd³F¹FFa µ¹Fc»F IYe IYÀM ¸FZÔ C°FFS-<br />
¨FPÞFU ÀFZ WXFZ³FZ UF»FZ ³FbIYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ<br />
IZY d»FE ´FFUS ´FS¨FZþ AþÀM¸FZÔM ¨FFþZÊþ<br />
(´Fe´FeEÀFe) IYe dOX¸FFaO IYS SWe W`ÔXÜ d´FL»FZ<br />
U¿FÊ dQ»»Fe B»FZd¢MÑdÀFMe SZX¦¹Fb»FZMSe IYd¸FVF³F<br />
³FZ ÀFF°F ´FÀFZÔÊM °FIY IZY ¨FFþÊ IYFZ ¸FaþcSe Qe<br />
±Fe, »FmdIY³F A¦F»FZ dQ³F We ¹FW R`YÀF»FF<br />
UF´FÀF »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ I`YVF IYe ·FFSe<br />
IY¸Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe dOXÀIY¸ÀF þb»FFBÊ<br />
2014 ÀFZ FIYF¹FF ¸FbAFUþm IYF ·Fb¦F°FF³F<br />
¨FFW°Fe W`ÔXÜMFMF ´FFUS dQ»»Fe dOXdÀMѹFcVF³F<br />
d»Fd¸FMZOX (Me´FeOeOXeE»F) IZY ´FFÀF »F¦F·F¦F<br />
300 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY I`YVF IYe IY¸Fe W`X,<br />
þFdIY dS»FF¹FaÀF BÔRiYFÀMшYS IYe FeEÀFBÊEÀF<br />
¹F¸Fb³FF AF`S FeEÀFBÊEÀF SFþ²FF³Fe 700<br />
IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY Aa°FS IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe<br />
W`ÔXÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ A´F³Fe A´FSZXVF³F»F<br />
þøYS°FFZÔ IZY d»FE F`ÔIY »FFZ³F »FZ³FZ ¸FZÔ ·Fe<br />
dQ¢IY°F WXFZ SWe W`XÜ<br />
EIY dOXdÀMѹFcVF³F IaY´F³Fe IZY<br />
EZd¦þ¢¹FbdMU ³FZ F°FF¹FF, VWS ¸FWe³FZ µ¹Fc»F<br />
IYÀM ¸FZÔ BþFRYF WXFZ SWF W`X AF`S ¹FW ³Fe¨FZ<br />
³FWeÔ AF SWeÜ A¦FS ÀF¸F¹F ´FS BÀF FPXÞFZ°FSe<br />
IYFZ AþÀM ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ W¸FFSZX d»FE<br />
BÔMSZXÀM IYÀM ·Fe FPXÞ þFE¦FeÜ ¹FW<br />
IY³þ¹Fc¸FS IZY dW°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`X ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ<br />
M`dSRY ¸FZÔ 10 ´FÀFZÔÊM IYe FþF¹F 20 ´FÀFZÔÊM<br />
IYe UÈdî WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜBÔOÀMÑe ÀFZ þbOXÞZ<br />
EZd¦þ¢¹FbdM½ÀF ³Fm IYWF dIY A¦FS ´Fe´FeEÀFe<br />
ÀF¸F¹F ´FS dQ¹FF þF°FF °FFZ þZ³FSZXVF³F AF`S<br />
MÑFaÀFd¸FVF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FZ¸FZÔM ÀFZ<br />
þbOÞe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ WXFZ°FeÜFeEÀFBÊEÀF ¹F¸Fb³FF<br />
AF`S FeEÀFBÊEÀF SFþ²FF³Fe IYFZ WF»F We ¸FZÔ<br />
´FFUS d¦FiOX IY´FFZÊSZXVF³F ARY BÔdOX¹FF<br />
(´FeþeÀFeAFBÊE»F) ³FZ ÀF´»FFBÊ IYFM³Fm IYF<br />
³FFZdMÀF dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ<br />
SFþ²FF³Fe IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ dFþ»Fe IYMF`°Fe<br />
WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜWF»FFadIY, B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY<br />
EZd¦þ¢¹FbdM½ÀF IYF IYW³FF W`X dIY SFþ²FF³Fe<br />
¸FZÔ dFþ»Fe IYMF`°Fe IYe A·Fe AFVFaIYF ³FWeÔ<br />
W`X ¢¹FFZÔdIY ¹FZ QFZ³FFZÔ IaY´Fd³F¹FFa BÀF ¸Fbïm IYFZ<br />
þ»Q ÀFb»FÓFF³Fm IZY d»FE F`ÔIYFZa AF`S<br />
´FeþeÀFeAFBÊE»F ÀFZ FF°F¨Fe°F IYS SWe W`ÔXÜ<br />
³FWeÔ IYS SWe W`X, C»Mm IZY³ýi IYe ¸FFZQe ÀFSIYFS<br />
BÀFIYF NeIYSF dQ»»Fe IYe IZYþSeUF»F ÀFSIYFS<br />
IZY dÀFS ´FS RYFZOXÞ³FZ ÀFZ ¨FcIY ³FWeÔ SWe W`XÜ<br />
IYFFb»FÜY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WbXE EIY<br />
AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ ¸FZÔ EIY þF³FZ ¸FF³FZ<br />
ÀFFaÀFQ FF»F FF»F F¨F ¦FE, »FmdIY³F EIY<br />
F¨¨FZ ÀFdW°F °Fe³F »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE AF`S ÀFF°F<br />
A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FE Ü<br />
AF°¸F§FF°Fe W¸F»FFUS ³FZ VFF¸F CÀF<br />
ÀF¸F¹F JbQ IYFZ dUÀRYFZM ÀFZ COÞF d»F¹FF<br />
þ¦F ´FcUeÊ ´FFdöYIYF ´FiFa°F ÀFZ ÀFFaÀFQ ¦Fb»F<br />
´FF¨FF ¸FFdþQe ¸F²¹F IYFFb»F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F<br />
ARY¦FF³F IYFFB»Fe ÀFSQFSXFZa IYe EIY<br />
F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³Fm IZY FFQ þF SWZX ±FZ<br />
Ü W¸F»FZ ¸FZÔ UW F¨F ¦FE, »FmdIY³F F¸F IZY<br />
LSZXÊ C³FIZY ´F`S ¸FZÔ »F¦F ¦FE ÜVFWS IZY<br />
´Fbd»FÀF ´Fi¸FbJ AQb»F SW¸FF³F SWe¸Fe ³FZ<br />
F°FF¹FF dIY ¸FFdþQe dþS¦FF ¸FZÔ VFFd¸F»F<br />
WXFZ³Fm IZY FFQ þF þF SWZX ±FZ °FFZ UWFa<br />
dQ»»Fe ¸FZÔ ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS W°¹FF<br />
³FBÊ dQ»»FeÜ ³FþRY¦FPÞ IZY ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
·FS°F dÀFaW ´FS SdUUFS SF°F IYSeF ÀFFPXÞZ AFNX<br />
FþZ AÄFF°F W¸F»FFUSXFZa ³FZ þF³F»FZUF W¸F»FF<br />
dIY¹FFÜ °FFFOXÞ°FFZOXÞ RYF¹FdSaX¦F ¸FZÔ ·FS°F dÀFaW<br />
ÀF¸FZ°F EIY F¨¨Fe AF`S C³FIZY QFZ ÀFbSÃFFIY¸FeÊ<br />
¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ<br />
IZY ¸Fb°FFdFIY W¸F»FFUS °Fe³F ¦FFdOX¹FFZÔ ¸FZÔ AFE<br />
±FZ AF`S RYF¹FdSaX¦F IZY FFQ ´FFa¨F d¸F³FM °FIY<br />
¹FW QZJ³Fm IZY d»FE ÷YIZY SWZX dIY ´FcUÊ<br />
dU²FF¹FIY IYe ¸FF`°F WbXBÊ ¹FF ³FWeÔÜ<br />
þF³FIYFSe IZY ¸Fb°FFdFIY BÔdOX¹F³F ³FZVF³F»F<br />
»FFZIYQ»F (B³FZ»FFZ) ³FZ°FF U ´FcUÊ dU²FF¹FIY<br />
·FS°F dÀFaW FWFQbS¦FPÞ SXFZO dÀ±F°F Ad·F³FaQ³F<br />
UFdMIYF ¸FZÔ IbYAFa ´Fcþ³F ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ dWÀÀFF<br />
»FZ³FZ ´FWbXa¨FZ ±FZÜ ´FcþF J°¸F WXFZ³Fm IZY FFQ UW<br />
JF³FF JF SWZX ±FZ °F·Fe W¸F»FFUSXFZa ³FZ C³F ´FS<br />
°FFFOXÞ°FFZOXÞ RYF¹FdSaX¦F VFbøY IYS QeÜ ÀFcÂFFZÔ IZY<br />
¸Fb°FFdFIY C³FIZY dÀFS AF`S LF°Fe ¸FZÔ QÀF ÀFZ<br />
Ad²FIY ¦FFZd»F¹FFa »F¦FeÔÜ FbSe °FSW §FF¹F»F<br />
·FS°F dÀFaW IYFZ C³FIZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¦FbO¦FFaU IZY<br />
¸FZQFa°FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ ¸F¦FS UWFa<br />
B»FFþ IZY QF`SF³F C³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ<br />
¦FbO¦FFaU IZY EÀFe´Fe IiYFB¸F SFþZVF IbY¸FFS ³FZ<br />
C³FIYe ¸FF`°F IYe ´Fbdá IYe W`XÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ ·FS°F<br />
´F`Q»F AFE EIY AF°¸F§FF°Fe W¸F»FFUS ³FZ<br />
JbQ IYFZ dUÀRYFZM ÀFZ COÞF d»F¹FF Ü C³WXFZa³FZ<br />
dÀFaW IZY QFZ ÀFbSÃFFIY¸FeÊ VFFd¸F»F W`ÔXÜ EIY<br />
F¨¨Fe ·Fe ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ ÀFZ §FF¹F»F WbXBÊ W`XÜ<br />
ÀFcÂFFZÔ IZY ¸Fb°FFdFIY §FM³FFÀ±F»F ´FS IYSeF<br />
25 SFCaXO ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBÊ ¦FBÊaÜ W¸F»FFUS<br />
ÀF¸FFSXFZW VFbøY WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We MZÔM IZY ´FeMZX<br />
dL´F ¦FE ±FZÜ C³FIYe ÀFa£¹FF IYSeF AFNX<br />
F°FFBÊ þF SWe W`XÜ ¸FF`IYF d¸F»F°FZ We C³WXFZa³FZ<br />
·FS°F dÀFaW ´FS °FFFOXÞ°FFZOXÞ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF QeÔ<br />
AF`S RYSFS WXFZ ¦FEÜ §FM³FF IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F°FZ<br />
We 20 ÀFZ ª¹FFQF ¦FFdOX¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF¹FIY IZY<br />
´FdSUFS UF»FZ U ÀF¸F±FÊIY ¸FF`IZY ´FS ´FWbXa¨FZÜ<br />
C³WXFZa³FZ ÀF·Fe IYFZ ¸FZQFa°FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ<br />
IYSF¹FFÜ ´Fbd»FÀF C´FF¹FböY AFSE ÀFaþeU ÀFdW°F<br />
A³¹F ´Fbd»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A»FFUF<br />
dQ»»Fe ´Fbd»FÀF IYe IiYFB¸F FiFa¨F AF`S À´FZVF»F<br />
ÀFZ»F U RYFZSZXadÀFIY IYe Me¸F ³FZ ·Fe §FM³FFÀ±F»F<br />
IYF ¸FbAF¹F³FF dIY¹FFÜþc³F 2012 ¸FZÔ ·Fe ·FS°F<br />
dÀFaW ´FS þF³F»FZUF W¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ<br />
QdÃF¯F ´FdV¨F¸F dQ»»Fe IZY C³FIZY AFdRYÀF ¸FZÔ<br />
WbXE W¸F»FZ ¸FZÔ C³WZXa QFZ ¦FFZd»F¹FFa »F¦Fe ±FeÔÜ<br />
W¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYF EIY dSV°FZQFS §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF<br />
±FFÜ ·FS°F dÀFaW ³FZ 2008 ¸FZÔ ³FþRY¦FPÞ ÀFZ<br />
d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe IZY øY´F ¸FZÔ dU²FF³FÀF·FF<br />
¨Fb³FFU þe°FF ±FFÜ<br />
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF,<br />
ÀFFaÀFQ FF»F-FF»F F¨FZ, 3 IYe ¸FF`°F<br />
IYWF dIY BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ °Fe³F »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE<br />
AF`S ÀFF°F A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FE Ü<br />
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZ³FZ UF»FZ ´FF¹F»FM ³FZ FQ»FF ±FF ²F¸FÊ<br />
´FZdSÀF Ü þ¸FʳFe IYe UZFÀFFBM IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ QFUF dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY dþÀF þ¸FʳFdUa¦ÀF E¹FS»FFBÔÀF IZY ÀFW ´FF¹F»FM EÔdOÑX¹FFþ »FbdMþ ³FZ 150<br />
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZ »Fe ±Fe, CÀF³FZ ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IYS°FZ WbX¹FZ BÀ»FF¸F IYFc»F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¦FF`S°F»FF W`X dIY d´FL»FZ dQ³FFZÔ RiYFaÀF IZY AF»F´ÀF<br />
´FUÊ°FFZÔ ´FS dU¸FF³F IiYZVF IYSF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S BÀF IYFS¯F dU¸FF³F ¸FZÔ ÀFUFS 150 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FW QFUF dIY¹FF<br />
¦F¹FF W`X dIY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ´FF¹F»FM ³FZ A´F³FF ³FF¸F ¸FFZW¸¸FQ A°FF SJ d»F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY BÀF ¸FF¸F»Fm IYe ´Fbdá A·Fe °FIY þ¸FʳFe IZY<br />
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¹FF þFa¨FIY°FFÊAFZÔ õFSF ³FWeÔ IYe þF ÀFIYe W`XÜ<br />
dS´FFZMÊ ¸FZÔ F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ÀFW ´FF¹F»FM »FaFZ ÀF¸F¹F °FIY FiZ¸FZ³F ¸FZÔ SWFÜ B²FS þ¸FʳF IZY ´Fi¸FbJ ÀF¸FF¨FFS ´FÂF dF»OX<br />
E¸F ÀFFZ³³FM`¦F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X dIY dþÀF UöY dU¸FF³F IiY`VF WbXAF ±FF CÀF UöY ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY FFQ ¸FFZW¸¸FQ A°FF F³FZ<br />
ÀFW ´FF¹F»FM ³FZ ¸Fb£¹F ´FF¹F»FM ´F`dMÑIY ÀFFG³OSWZX¸FS IYFZ IYBÊ FFS MFG¹F»FZM ·FZþ³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF, ÀF¸FF¨FFS ´FÂF IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X<br />
dIY ¹FW þF³FIYFSe UFG¹FÀF MÑFaÀFdIY´M ÀFZ ´F°FF ¨F»Fe W`XÜ<br />
³¹FcªF ½FF¹FSXÀF ³FZMX½FIÊY ´FiFBÊX½FZMX d»Fd¸FMZXOX IZY d»F¹FZ ´FiIYFVFIY E½Fa ¸FbýiIY ¸Fü0 ÀF»Fe¸F ÀF`RYe õXFSXF d½FV½F³FF±F d´FiaMÀFÊ AªFF´FbSX IaY»FF, QZWXSXFQc³F ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa 48/3, F»FFeSX SXûOX, OXF»F³F½FF»FF, QZWXSXFQc³F (CXØFSXF£F¯OX) ÀFZ<br />
´FiIYFdVF°F ÀF¸´FFQIY -¸Fü0 ÀF»Fe¸F ÀF`RYe, IYF¹FÊIYFSXe ÀF¸´FFQIY-ªFF½FZQ FMÐXMX, ÀFWXF¹FIY ÀF¸´FFQIYY-Ad·FÀFFSX A¦Fi½FF»F CX´F-ÀF¸´FFQIY - ½FÀFe¸F AWX¸FQ ½FFQ-d½F½FFQ IYF ³¹FF¹F ÃûÂF ¸FZSXNX ³¹FF¹FF»F¹F ¸FF³¹F WXû¦FF,³F¦FSX IYF¹FFÊ»F¹F<br />
-17 dõX°Fe¹F°F»F, dVF½FF ´F`»FZÀF ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFF¸F³FZ, SXFªF´FbSX SXûOX, QZWXSXFQc³F
Change language