You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30 page 1_Layout 1 3/30/<strong>2015</strong> 4:43 PM Page 3<br />
QZWXSXFQc³F <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ <strong>2015</strong><br />
CXØFSXF£FaOX 3<br />
´Fbd»FÀF ³FZ SXûIZY ´FiQVFʳFIYFSXe<br />
´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF<br />
d´FLX»FZ IYBÊX dQ³F ÀFZ ²FSX³FF QZ SXWZX SX¸FÀFF<br />
IYd¸FʹFûÔ ³FZ ÀFZ½FF FWXF»Fe IYe ¸FFa¦F IYû<br />
»FZIYSX AFªF ÀFd¨F½FF»F¹F IcY¨F dIY¹FFÜ<br />
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IZY ªFb»FcÀF IYû ´Fbd»FÀF ³FZ<br />
ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ ´FWX»FZ WXe SXûIY dQ¹FFÜ BXÀF<br />
´FSX d½FSXû²FÀ½FøY´F °F¸FF¸F ´FiQVFʳFIYFSXe<br />
ÀFOXÞIY ´FSX WXe ²FSX³FF QZIYSX F`NX ¦FEÜ<br />
ÀF¸FF¨FFSX d»F£û ªFF³FZ °FIY CX³FIYe ´Fbd»FÀF<br />
ÀFZªFïXûªFWXQ ªFFSXe ±FeÜ<br />
´Fi¹Fû¦FVFF»FF ÀFWXF¹FIY-IYF¹FFÊ»F¹F<br />
´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF<br />
QZWXSXFQc³FÜ CXØFSXF£FaOX IiYFad°F Q»F IZY<br />
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ·FFªF´FF IZY SXFáÑe¹F A²¹FÃF<br />
Ad¸F°F VFFWX IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF IYSX°FZ WbXE<br />
CX³FIYF ´Fb°F»FF RcaYIYFÜ CXIiYFaQ ³FZ°FFAûÔ IYF<br />
AFSXû´F W`X dIY CX³FIZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ·Fe<br />
·FFªF´FF ³FZ A´F³FZ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F IZY<br />
QüSXF³F RYªFeÊ PaX¦F ÀFZ A´F³FF ÀFQÀ¹F<br />
dQ£FF dQ¹FFÜ<br />
CXIiYFaQ IZY °F¸FF¸F IYF¹FÊIY°FFÊ ´Fc½FFʉX<br />
´FiQVFʳF IYSX°FZ WbXE ¦FFa²Fe SXûOX ´FWbaX¨FZ AüSX<br />
·FFªF´FF IZY SXFáÑXe¹F A²¹FÃF IZY ´Fb°F»FZ IYû AF¦F<br />
ÀFWXF¹FIY ÀFa§F IZY F`³FSX°F»FZ °F¸FF¸F SX¸FÀFF<br />
IY¸FeÊ ´Fc½FFʉX ªFb»FcÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ´FSmXOX<br />
¸F`QF³F dÀ±F°F ²FSX³FF À±F»F ÀFZ ÀFd¨F½FF»F¹F<br />
IYe AûSX FPXÞZÜ d½Fd·F³³F ¸FF¦FûË ÀFZ WXû°FZ WbXE<br />
¹FZ ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ³FªFQeIY ´FWbaX¨FZ °Fû ½FWXFa<br />
´FWX»FZ ÀFZ °F`³FF°F ´Fbd»FÀF F»F ³FZ CX³WZÔX AF¦FZ<br />
FPXÞ³FZ ÀFZ SXûIY dQ¹FFÜ BXÀF ´FSX SX¸FÀFF<br />
IYd¸FʹFûÔ ³FZ ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY ³FFSmXFFªFe<br />
°FZªF IYSX QeÜ ÀFa§F IZY ³FZ°FFAûÔ IYF IYWX³FF<br />
±FF dIY CX´F³F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´Fi¹Fû¦FVFF»FF<br />
ÀFWXF¹FIY AüSX IYF¹FFÊ»F¹F ÀFWXF¹FIY IZY °FüSX<br />
´FSX IYF¹FÊSX°F ´FiQZVF IZY 1256 IYd¸FʹFûÔ IYe<br />
CXIiYFaQ IYF ´FiQVFʳF, ·FFªF´FF<br />
A²¹FÃF IYF ´Fb°F»FF ªF»FF¹FF<br />
IZY WX½FF»FZ dIY¹FFÜ Q»F IZY ½FdSXâX CX´FF²¹FÃF<br />
E³FIZY ¦FbÀFFBËX IYF AFSXû´F ±FF dIY ·FFªF´FF ³FZ<br />
£FbQ CX³WZÔX A´F³FF ÀFQÀ¹F dQ£FF dQ¹FF, ªFFdIY<br />
½FZ ½F¿FûË ÀFZ CXIiYFaQ ÀFZ ªFbOXÞZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ÀFFRY<br />
W`X dIY ·FFªF´FF RYªFeÊ PaX¦F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FF<br />
ÀFQÀ¹F dQ£FF IYSX Qbd³F¹FF IYe ÀFFÀFZ ª¹FFQF<br />
ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF ½FF»Fe ´FFMXeÊ WXû³FZ IYF QF½FF<br />
IYSX SXWXe W`XÜ<br />
´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ªF¹F dÀFaWX SXF°FF, OXeIZY<br />
´FF»F, FWXFQbSX dÀFaWX SXF½F°F, ´FaIYªF ½¹FFÀF,<br />
´Fi°FF´F dÀFaWX IbaY½FSX, ÀFb³Fe»F ²¹FF³Fe, Ad¸F°F<br />
½F¸FFÊ, »F°FFRY°F WbXÀF`³F, ½FFdWXQ £FF³F AFdQ<br />
VFFd¸F»F ±ûÜ<br />
ÀFad½FQF <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ IYû ÀF¸FF~ WXû ªFFE¦FeÜ<br />
ÀFSXIYFSX IZY AFV½FFÀF³F IZY FF½FªFcQ AFªF<br />
°FIY BX³FIYe FWXF»Fe IZY ÀFaFa²F ¸FZÔ IYûBÊX<br />
IYFSÊX½FFBÊX ³FWXeÔ IYe ¦FBÊX W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ BX³F<br />
°F¸FF¸F IYd¸FʹFûÔ IZY AF¦FZ 1 A´Fi`»F ÀFZ<br />
FZSXûªF¦FFSXe IYF ÀFaIYMX £FOXÞF WXû ªFFE¦FFÜ<br />
ÀFa§F IYe ¸FFa¦F W`X dIY BX³F IYd¸FʹFûÔ IYe IYF¹FÊ<br />
FWXF»Fe <strong>31</strong> ¸FF¨FÊ IZY FFQ ·Fe IYe ªFFEÜ<br />
ªFF °FIY ¹FWX AFQZVF ³FWXeÔ WXû¦FF, °FF °FIY<br />
AFaQû»F³F ªFFSXe SXWZX¦FFÜ ÀF¸FF¨FFSX d»F£û<br />
ªFF³FZ °FIY ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYe VFFÀF³F ÀFZ<br />
½FF°FFÊ VFbøY ³FWXeÔ WXû ´FFBÊX ±Fe<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F ´FSX ³FWXeÔ<br />
»F¦F ´FF SXWXF AÔIbYVF<br />
dUIYFÀF³F¦FSXÜ þF`³FÀFFSX-FFUSX ÃFmÂF ¸FmÔ<br />
UFWX³FFmÔ ¸FmÔ AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FSX<br />
AaIbYVF ³FWXeÔ »F¦F ´FF SXWXF W`XÜ AFmUSX»FFmdOaX¦F<br />
IYm ¨F»F°Fm ÃFmÂF IYm øYMXFmÔ ´FSX AFE dQ³FFmÔ ÀFOXÞIY<br />
Qb§FÊMX³FFEa §FMX SXWXe W`ÔXÜ ´Fbd»FÀF AF`SX ´FdSXUWX³F<br />
dU·FF¦F õFSXF AFmUSX»FFmdOaX¦F IYm dJ»FFRY<br />
IYFSXÊUFWXe ³F dIYE þF³Fm IYm IYFSX¯F ÃFmÂF ¸FmÔ<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF dQ³F-´Fid°FdQ³F<br />
FPXÞ°Fe þF SXWXe W`XÜ þF`³FÀFFSX-FFUSX ÃFmÂF<br />
IYe ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF SXF¸F ·FSXFmÀFm W`XÜ UWXFa<br />
JÀ°FFWXF»F ÀFOXÞIYFma ´FSX AFmUSX»FFmOmXOX UFWX³F<br />
QF`OXÞ SXWmX W`ÔX, þFm dIY AFE dQ³FFmÔ Qb§FÊMX³FF IYF<br />
IYFSX¯F ·Fe F³F SXWmX W`ÔXÜ ´FdSXUWX³F dU·FF¦F U<br />
´FiVFFÀF³F IYm AdFIYFSXe þF`³FÀFFSX FFUSX ÃFmÂF<br />
IYe ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF IYFm ÀFb²FFSX³Fm IYm QFUm<br />
IYSX°Fm W`ÔX, »FmdIY³F WXIYeIY°F CÀFÀFm IYFRYe þbQF<br />
W`XÜ ÀFFdWX¹FF-´FdþdMX»FF³Fe, F`SXFMXJFBÊdFÀFFm¦F»FF³Fe,<br />
IYF»FÀFe-JaOXIYFaOXe, IYFmMXFdOX¸FD,<br />
IYF»FÀFe-»FJUFOXÞ, ³FF¦F±FF°F-<br />
IYF»FÀFe, WXFþF-QÀFFmBÊ-dRYOXFm»FF³Fe,<br />
QmWXSXFQc³F-¸FF¢MXe ¸FFmMXSX ¸FF¦FÊ ´FSX<br />
AFmUSX»FFmdOaX¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFÀFm ª¹FFQF F³Fe<br />
WbXBÊ W`XÜ ´FFa¨F ÀFeMXSX ¹FcdMXd»FdMX¹FFmÔ ¸FmÔ 50-60<br />
°FIY ÀFUFdSX¹FFa NcXaÀF-NcXaÀF IYSX PXFmBÊ þF<br />
SXWXe W`ÔXÜ<br />
FcÔQFFFÔQe U ÀFQÊ WUFAûÔ ÀFm ÀFbWXFU³FF WbXAF ¸FüÀF¸F<br />
QmWXSXFQc³FXÜ EIY FFSX dRYSX ¸FüÀF¸F ³Fm IYSXUMX »FeÜ FcÔQFFFÔQe U ÀFQÊ WUFAûÔ ³Fm ¸FüÀF¸F IYû ÀFbWFU³FF F³FF dQ¹FFÜ SXdUUFSX Qû´FWSX FFQ ÀFc¹FÊQmU IZY<br />
QVFʳF þøYSX WbE, »FmdIY³F ÀFF¹FÔ IYû AFÀF¸FF³F ¸FmÔ IYF»Fm FFQ»F LF ¦FEÜSXdUUFSX ÀFbFW ÀFm We AFÀF¸FF³F ¸FmÔ IYF»Fm FFQ»F LFE SXWmÜ IYSXeF ³Fü Fþm<br />
FcÔQFFFÔQe ·Fe WbBÊÜ BÀF QüSXF³F NÔOe WUFEÔ ·Fe ¨F»Fe, dþÀFÀFm IYbL QmSX IZY d»FE NÔO IYF AWÀFFÀF WbAFÜ FFdSXVF Wû³Fm ´FSX ÀFOÞIZYÔ JF»Fe Wû ¦FBÊÜ<br />
FFdSXVF ÀFm F¨F³Fm IZY d»FE FFBIY ÀFUFSX ÀF¸Fm°F ´F`Q»F ¹FFÂFe ÀFOÞIY IZY dIY³FFSXm dÀ±F°F QbIYF³FûÔ ¸FmÔ JOmÞ SXWmÜ IYSXeF ÀFFPÞm ¦¹FFSXW Fþm ÀFc¹FÊQmU ³Fm<br />
QVFʳF dQE, dþÀFIZY FFQ ²Fc´F d³FIY»F ¦FBÊÜ FcÔQFFFQe ÀFm AF¸F þ³F IYû SXFW°F d¸F»FeÜ IYSXeF °Fe³F Fþm IZY FFQ AFÀF¸FF³F ¸FmÔ QûFFSXF ÀFm IYF»Fm<br />
FFQ»F LF ¦FEÜ SXdUUFSX IYû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 25 dO¦Fie ÀFmd»ÀF¹FÀF SXWF W`, þFdIY ³¹Fc³F°F¸F °FF´F¸FF³F 15 dO¦Fie QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ UWXeÔ SXdUUFSX<br />
IYû WbBÊ FFdSXVF ÀFm ¦FmWcÔ U ÀFSXÀFûÔ IYe RYÀF»F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbÔ¨FF W`Ü<br />
¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ´FSX IYF¸F VFbøY IYSX³Fm<br />
þF SXWXe Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe<br />
³¹FcªF ½FF¹FSXÀF ÀFa½FFQQF°FF<br />
·FSX ¸FmÔ §Fc¸Fe W`Ü dÀUMXþSX»F`ÔO U ³¹Fcþe»F`ÔO<br />
þ`ÀFm QmVFûÔ IYe JcFÀFcSX°Fe QmJ³Fm IYF ¸FüIYF<br />
f d¿FIZYVF Ü ÀFb´FidÀFð dÀF³Fm Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe d¸F»FF, »FmdIY³F CØFSXFJÔO IYF ÀFüÔQ¹FÊ ·Fe<br />
dVFU´FbSXe ³Fm °Fe±FʳF¦FSXe ´FWbÔ¨F IYSX ¦FÔ¦FF ¸FmÔ Aòb°F AüSX Adõ°Fe¹F W`Ü BÀF¸FmÔ IYûBÊ QûSXF¹F<br />
dSXUSX SXFdµXMXÔ¦F IYF »Fb°RY CNF¹FFÜ C³WûÔ³Fm IYWF ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³Fm IYWF dIY dRY»¸FûÔ IZY d»FE<br />
dIY ¸FFMXe IYe JbVFFc C³WmÔ dIYÀFe ³F dIYÀFe ¹FWFÔ A´FFSX ÀFÔ·FFU³FFEÔ W`Ô, »FmdIY³F AF °FIY<br />
FWF³Fm ¹FWFÔ JeÔ¨F »FF°Fe W`Ü UW AF þ»Q We IYe ÀFSXIYFSXûÔ ³Fm BÀF dQVFF ¸FmÔ IYûBÊ NûÀF ´Fi¹FFÀF<br />
EIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ´FSX IYF¸F VFbøY IYSX³Fm þF ³FWeÔ dIYEÜ ARYÀFûÀF IYe FF°F °Fû ¹FW W` dIY<br />
SXWe W`Ô, þû W¸FmVFF We C³FIYF ÀF´F³FF SXWF W`Ü BÀFIZY d»FE IY·Fe ´FW»F ·Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ<br />
SXdUUFSX IYû dÀF³Fm Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F F³FF³FF<br />
dVFU´FbSXe d³Fþe IYF¹FÊœY¸F IZY °FW°F f d¿FIZYVF C³FIYF W¸FmVFF We ÀF´F³FF SXWF W` AüSX BÀFm UW<br />
´FWbÔ¨FeÜ C³WûÔ³Fm ´FbÂF dW¸FFÔVFb, ¸FFÔ VF`»F ·F˜, þ»Q We ´FcSXF IYSXmÔ¦FeÜ ¦FPÞUF»Fe dRY»¸F ¸FmÔ<br />
¸Fbd³FIYeSXm°Fe I`Y»FFVF ¦FmMX d³FUFÀFe ¸FF¸FF AÖFc IYF¸F IYSX³Fm IZY ÀFUF»F ´FSX C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¸F`Ô<br />
VF¸FFÊ U ´FdSXþ³FûÔ IZY ÀFF±F ¦FÔ¦FF ¸FmÔ dVFU´FbSXe ÀFm EIY IY»FFIYFSX WcÔ AüSX þF ¸F`Ô °Fd¸F»F U<br />
¸Fbd³FIYeSXm°Fe °FIY SXFdµXMXÔ¦F IYF »Fb°RY CNF¹FFÜ ¸FSXFNe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ IYF¸F IYSX ÀFIY°Fe WcÔ °Fû<br />
I`Y»FFVF ¦FmMX ¸FmÔ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFm øYFøY WbBÊ A´F³Fe ¸FFMXe AüSX Fû»Fe ÀFm þbOÞe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ<br />
dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe ³Fm IYWF dIY CØFSXFJÔO IYe ¢X¹FûÔ ³FWeÔÜ C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FPÞUF»Fe dRY»¸FmÔ<br />
UFdQ¹FûÔ ¸FmÔ AF³Fm IYF UW IYûBÊ ·Fe ¸FüIYF ³FWeÔ F³F °Fû SXWe W`Ô, »FmdIY³F C³F¸FmÔ ´FWFOÞ IYe<br />
¦FÔUF³FF ¨FFW°Fe, JFÀF IYSX f d¿FIZYVF °Fû ÀFÔÀIYÈd°F IY¸F AüSX ¸FbÔF¹¹FF °FOÞIYF Ad²FIY<br />
F¨F´F³F ÀFm C³FIYe ´FÀFÔQeQF þ¦FW SXWe W`Ü ¦FÔ¦FF W`Ü IYBÊ ÀFb´FSXdWMX dRY»¸FûÔ ¸FmÔ ¹FFQ¦FFSX dIYSXQFSX<br />
¸FmÔ SXFdµXMXÔ¦F IZY A³Fb·FU IYû JFÀF F°FF°Fm WbE d³F·FF³Fm UF»Fe Ad·F³FmÂFe dW¸FF³Fe dVFU´FbSXe ³Fm<br />
C³WûÔ³Fm IYWF dIY ¦FÔ¦FF IYF ÀFFd³F²¹F °Fû dIYÀFe IYWF dIY d±FEMXSX ¸FmSXF ´FiF¯F W` AüSX UW<br />
·Fe øY´F ¸FmÔ d¸F»F þFE, ¸F³Fb¿¹F °FÈ~ Wû þF°FF d±FEMXSX IZY dF³FF A²FcSXe W`ÔÜ C³WûÔ³Fm IYWF dIY<br />
W`Ü dRYSX SXFdµXMXÔ¦F IZY øY´F ¸FmÔ ¦FÔ¦FF IYe ¦FûQ ¸FmÔ ¸F`Ô³Fm IY·Fe dRY»¸FûÔ ¸FmÔ IYF¸F IYSX³Fm IYe ³FWeÔ<br />
Jm»F³FF °Fû A»F¦F We A³Fb·Fcd°F W`Ü C³WûÔ³Fm ÀFû¨Fe ±Fe, »FmdIY³F LûMXm-LûMXm dIYSXQFSX d³F·FF°Fm<br />
IYWF dIY dRY»¸FûÔ IZY dÀF»FdÀF»Fm ¸FmÔ UW Qbd³F¹FF WbE UW IYF FOÞe dRY»¸FûÔ °FIY ´FWbÔ¨F ¦FBÊÜ<br />
A´FWSX¯F IZY ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ AFSXFm´Fe IYFm ·FmþF dþ»FF IYFSXF¦FFSX<br />
¦Fû´FmäSXÜ ³FFFFd»F¦F LFÂFF IZY A´FWSX¯F IZY ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ´Fbd»FÀF ³Fm AFSXû´Fe IYû IYFVFe´FbSX ÀFm d¦FSXµX°FFSX IYSX<br />
³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQmVFûÔ ´FSX dþ»FF IYFSXF¦FFSX ´FbSXÀFFOÞe ·FmþF dQ¹FF W`Ü AFSXû´Fe IYe d³FVFF³FQmWe ´FSX LFÂFF IYû<br />
·Fe FSXF¸FQ IYSX SXdUUFSX IYû dþ»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FmÔ ¸FmdOIY»F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FüSX°F»FF W` dIY 14 dÀF°FÔFSX<br />
2014 IYû ±FF³FF ¦Fû´FmäSX ÃFmÂFFÔ°F¦FÊ°F EIY WûMX»F ¸FmÔ IYF¹FÊSX°F SXFþmÔQi dÀFÔW ´FbÂF IY»¹FF¯F dÀFÔW d³FUFÀFe ¦FiF¸F<br />
Fm»F´FOÞFU, SXF¸F³F¦FSX, dþ»FF ³F`³Fe°FF»F ³Fm ÃFmÂF IZY EIY ¦FFÔU IYe ³FFFFd»F¦F LFÂFF IYF A´FWSX¯F IYSX d»F¹FF<br />
±FFÜ ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ 17 dÀF°FÔFSX IYû ¦Fû´FmäSX ±FF³Fm ¸FmÔ LFÂFF IZY d´F°FF IYe °FWSXeSX ´FSX ³FF¸FþQ ¸FbIYQ¸FF QþÊ<br />
dIY¹FF ¦F¹FFÜ °FF ÀFm ´Fbd»FÀF AFSXû´Fe IYe JûþFe³F IYSX SXWe ±FeÜ ¸FûFFB»F ÀFdUÊ»FFÔÀF IZY AF²FFSX ´FSX ´Fbd»FÀF<br />
³Fm IYFVFe´FbSX ¸FmÔ EIY þ¦FW LF´FF ¸FFSXIYSX AFSXû´Fe IYû ²FSX QFû¨FFÜ AFSXû´Fe IYe d³FVFF³FQmWe ´FSX LFÂFF IYû<br />
FSXF¸FQ IYSX d»F¹FFÜ LFÂFF AF FFd»F¦F Wû ¨FbIYe W`Ü ±FF³FF²¹FÃF ¨FÔQi¸FûW³F ³Fm¦Fe ³Fm F°FF¹FF dIY LFÂFF IZY F¹FF³F<br />
³¹FF¹FF»F¹F ¸FmÔ ÀFû¸FUFSX IYû QþÊ Wû³Fm W`ÔÜ UWeÔ AFSXû´Fe IYû ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQmVFûÔ ÀFm ³¹FFd¹FIY Ad·FSXÃFF ¸FmÔ<br />
dþ»FF IYFSXF¦FFSX ´FbSXÀFFOÞe ·Fmþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü<br />
CX´F¨FFSX ImY QF`SXF³F dSX¢XVFF ¨FF»FIY IYe ¸FF`°F<br />
WdSXõFSXÜ d´FLX»Fm dQ³FFmÔ FmWûVFe IYe WF»F°F ¸FmÔ dSX¢XVFF ¨FF»FIY IYFm dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FmÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ<br />
dþÀFIYe B»FFþ IZY QüSXF³F ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF ³Fm ¸FÈ°FIY IYF ´FûÀMX¸FFMXʸF IYSXFIYSX VFU ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFüÔ´F<br />
dQ¹FFÜ VFWSX IYû°FUF»Fe ÃFmÂF dÀ±F°F dVFU¸Fcd°FÊ IZY d³FIYMX dSX¢XVFF ¨FF»FIY ²F¸FÊUeSX ´FbÂF dU¿¯FbQØF FmWûVFe IYe<br />
WF»F°F ¸FmÔ Qû dQ³F ´FW»Fm ´FOÞF d¸F»FF ±FFÜ dþÀFm B»FFþ IZY d»F¹Fm IYbL »Fû¦FûÔ ³Fm dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FmÔ ·F°FeÊ<br />
IYSXF¹FF ±FFÜ CÀFIYe B»FFþ IZY QüSXF³F SXdUUFSX IYû ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ AÀ´F°FF»F IZY OF¢XMXSXûÔ IYe ÀFc¨F³FF ´FSX<br />
´Fbd»FÀF UWFÔ ´FSX ´FWbÔ¨Fe AûSX ¸FÈ°FIY IZY ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFc¨F³FF QeÜ ÀFc¨F³FF ´FSX ´FdSXþ³F WdSXõFSX ´FWbÔ¨FmÜ ´Fbd»FÀF<br />
³Fm ¸FÈ°FIY IYF ´FûÀMX¸FFMXʸF IYSXF³Fm IZY FFQ VFU ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ IYû°FUF»F E¸FEÀF ³Fm¦Fe ³Fm F°FF¹FF<br />
dIY ¸FÈ°FIY IYe ¸Fü°F IYF IYFSX¯F ´FûÀMX¸FFMXʸF dSX´FûMXÊ AF³Fm ´FSX ´F°FF ¨F»F ´FF¹Fm¦FFÜ QcÀFSXe AûSX ªUF»FF´FbSX<br />
FFB´FFÀF ¸FF¦FÊ ´FSX Qû FFBIYûÔ IYe d·FOÞ°F ¸FmÔ Qû »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦F¹FmÜ §FF¹F»FûÔ ¸Fm dQ»FVFFQ U SXFþ³F VFFd¸F»F<br />
W`Ü Qû³FûÔ §FF¹F»FûÔ IYû AÀ´F°FF»F »FF³Fm IZY FFQ B»FFþ IZY FFQ Qû³FûÔ IYe Lb˜e IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü<br />
³F¦FSX IYFm dÀFMXe FÀF IYe QSXIYFSX<br />
WdSXõFSXÜ WdSXõFSX ImY IYBÊ C´F³F¦FSXûÔ IZY IYFSX¯F ¹FWFÔ dÀFMXe FÀF IYe A°¹F³°F AFUV¹FIY°FF W`Ü B³F C´F³F¦FSXûÔ<br />
IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE ÀFFUÊþd³FIY ´FdSXUW³F ÀFmUF IYF A·FFU »Fû¦FûÔ IYe þmF ´FSX ·FFSXe ´FOÞ SXWF W`Ü ¹FFdÂF¹FûÔ<br />
IYû AFGMXû AüSX dUœY¸F ¨FF»FIYûÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe IYF dVFIYFSX Wû³FF ´FOÞ SXWF W`Ü BÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ´FdSXUW³F d³F¦F¸F<br />
IYe IYF¹FÊUFWe ´FiÀ°FFU ·Fmþ³Fm °FIY We ÀFed¸F°F W`ÜWdSXõFSX ³F¦FSX IYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F þdMX»F W`Ü<br />
·Fc´F°FUF»FF, IY³FJ»F AüSX ªUF»FF´FbSX ÀFm dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F SXûVF³FFFFQ þF³Fm IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYû Qû-°Fe³F<br />
À±FF³FûÔ ÀFm dUœY¸F AüSX AFGMXû FQ»F³Fm ´FOÞ°Fm W`ÔÜ ¹FdQ dIYÀFe IYû ÀFe²Fm UWFÔ þF³FF W` °Fû CÀFm ¸FûMXe SXIY¸F<br />
QmIYSX AFGMXû ¹FF dUœY¸F FbIY IYSXF³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀFIYF ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¹FW W` dIY CØFSXe WdSXõFSX,<br />
SXûOeFm»FUF»FF, IY³FJ»F, ¸F²¹F WdSXõFSX, þ¦Fþe°F´FbSX, ÀFþe ¸FÔOe ªUF»FF´FbSX, ´Fb»F þMXUFOÞF, ªUF»FF´FbSX,<br />
·Fm»F ³F¦FSXe, dVFUFd»FIY ³F¦FSX, ÀFb·FF¿F ³F¦FSX, dÀFOIYb»F U dþ»FF ¸Fb£¹FF»F¹F SXûVF³FFFFQ IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE<br />
ÀFFUÊþd³FIY ´FdSXUW³F ÀFbdU²FF IYe IYûBÊ ½¹FUÀ±FF ³FWeÔ W`Ü þFdIY d´FL»Fm IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFm WdSXõFSX ³F¦FSX<br />
AüSX C´F³F¦FSXûÔ IYû þûOÞ³Fm IZY d»FE dÀFMXe FÀF IYe ¸FFÔ¦F ¨F»Fe AF SXWe W`Ü dÀFMXe FÀF IYF ÀFÔ¨FF»F³F ³F Wû³Fm<br />
IZY IYFSX¯F ¹FFdÂF¹FûÔ ÀFdW°F À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû AFGMXû AüSX dUœY¸F ¨FF»FIYûÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe ÓFm»F³Fe ´FOÞ SXWe W`<br />
°F±FF Ad²FIY dIYSXF¹FF ·Fe Qm³FF ´FOÞ SXWF W`Ü øYMX d³F²FFÊSX¯F ³F Wû³Fm ÀFm VFWSX ¸FmÔ ¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF ´FMXSXe ´FSX<br />
³FWeÔ W`Ü VFWSX ¸FmÔ ´FFÔ¨F WþFSX ÀFm Ad²FIY AFGMXû U dUœY¸F IYF øYMX d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ W`, dþÀFÀFm VFWSX ¸FmÔ<br />
¹FF°FF¹FF°F ½¹FUÀ±FF ¨FSX¸FSXFBÊ WbBÊ W`Ü À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³Fm IYBÊ FFSX øYMX d³F²FFÊdSX°F IYSX³Fm IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü<br />
»FmdIY³F, A·Fe °FIY ´FdSXUW³F dU·FF¦F U ´Fbd»FÀF ´FiVFFÀF³F ³Fm BÀF ´FSX IYûBÊ IYF¹FÊUFWe ³FWeÔ IYe W`Ü<br />
AFSXFm´F ¸FmÔ ´Fd°F d¦FSXµ°FFSX, ¸FbIYQ¸FF QþÊ<br />
´FüOÞe ¦FPÞXUF»FÜ ¨FFIYeÀF`¯F °FWÀFe»F IZY AÔ°F¦FÊ°F ´F}e ÀFm ¸FFSX´FeMX IYS³Fm ImY AFSXFm´Fe ´Fd°F IYFm SXFþÀU<br />
´Fbd»FÀF ³Fm d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FFÜ dþ»FFd²FIYFSXe IZY d³FQmÊVF AFSXû´Fe IZY dJ»FFRY ¸FbIYQ¸FF QþÊ IYSX ¹FW IYF-<br />
SXÊUFBÊ IYe ¦FBÊ W`ܨFFIYeÀF`¯F °FWÀFe»F IZY ´Fi·FFSXe °FWÀFe»FQFSX SXF¸F¨FSX¯F ³Fm F°FF¹FF dIY °FWÀFe»F IZY ´FMXûMXe<br />
¦FFÔU d³FUFÀFe SXFþmÔQi dÀFÔW ³Fm A´F³Fe ´F}e SXþ³Fe IZY ÀFF±F 13 ¸FF¨FÊ IYû ¸FFSX´FeMX IYe ±FeÜ ´Fbd»FÀF IYû Qe ¦FBÊ<br />
°FWSXeSX ¸FmÔ SXþ³Fe IYe ¸FFÔ C¸FF QmUe ³Fm F°FF¹FF dIY SXFþmÔQi A¢XÀFSX CÀFIYe FmMXe IZY ÀFF±F A¢XÀFSX ¸FFSX´FeMX<br />
IYSX°FF W`Ü 13 ¸FF¨FÊ IYû CÀF³Fm SXþ³Fe IZY dÀFSX ´FSX ÀFdSX¹FF ¸FFSX §FF¹F»F IYSX dQ¹FFÜ
Change language