Publication 2012-2013.pub
Publication 2012-2013.pub
Publication 2012-2013.pub
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tél: 2892 3641<br />
Fax: 2577 9658<br />
http://www.fis.edu.hk<br />
``<br />
UNSS<br />
— 6è. À 3è .—<br />
&<br />
— f1 TO f4 —<br />
La cotisation<br />
annuelle de<br />
500 HKS vous<br />
donne le droit<br />
d’accès à toutes les<br />
activités<br />
présentées sur<br />
cette page.<br />
Vous aurez la<br />
possibilité de<br />
changer d’activité à<br />
la fin de chaque<br />
trimestre.<br />
Les activités<br />
débuteront le 13<br />
septembre <strong>2012</strong>..<br />
Jour<br />
Day<br />
Lundi<br />
Monday<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Jeudi<br />
Thursday<br />
Horaire<br />
Time<br />
18h00 à<br />
19h00<br />
14h00 à<br />
15h00<br />
13h30 à<br />
15h30<br />
13h30 à<br />
15h30<br />
18h00 à<br />
19h00<br />
Lieu<br />
Place<br />
Tennis<br />
Centre<br />
Tennis<br />
Centre<br />
JL<br />
Swimming<br />
pool de JL<br />
JL<br />
Enseignant<br />
Teacher<br />
Douglas CORBEL<br />
start. 07 Nov. ‘12<br />
Douglas CORBEL<br />
start. 07 Nov. ‘12<br />
Philippe<br />
GUILLO<br />
Yann<br />
LASSUS<br />
Paula<br />
FERRICK<br />
Start.<br />
27/09/<strong>2012</strong><br />
Activités<br />
Activities<br />
Tennis<br />
(Avancés)<br />
Tennis<br />
(Débutants)<br />
Hand ball (I semest.)<br />
Rock climbing<br />
(2d semest.)<br />
Natation<br />
Swimming<br />
(24 élèves max.)<br />
Natation<br />
Swimming<br />
(24 stud. max.)<br />
Bus<br />
No<br />
No<br />
Yes<br />
Yes<br />
6pm<br />
only<br />
The 500 HK$<br />
yearly<br />
membership will<br />
give you access to<br />
any of the<br />
activities<br />
presented on this<br />
page.<br />
You will have the<br />
possibility to<br />
change activity at<br />
the end of each<br />
term.<br />
Activities will start<br />
on the 13th of<br />
September <strong>2012</strong>.
Christel dupuch<br />
Andy burt will be teaching in<br />
French & in English<br />
Jacqueline MARCHIVE<br />
Jour<br />
Day<br />
Lundi<br />
Mardi<br />
3è à Term.<br />
Horaire<br />
Time<br />
Lieu<br />
Place<br />
17h30 à Salle<br />
18h30 polyvalente<br />
12h30 à<br />
13h30<br />
Salle<br />
Montant<br />
Gratuit / Free<br />
Gratuit / Free<br />
Jour<br />
Day<br />
Lundi<br />
Monday<br />
Mardi<br />
Tuesday<br />
Classe<br />
Class<br />
4è & F3,<br />
6è & F1<br />
Lieu<br />
Place<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
Montant<br />
Cost<br />
Gratuit/Free<br />
Gratuit/Free<br />
Heure<br />
Time<br />
12h50<br />
11h50<br />
Jour<br />
Day<br />
Lundi et<br />
Mardi<br />
Horaire Lieu<br />
Time Place<br />
13:00 à 13:30 307<br />
Montant<br />
Amount<br />
GRATUIT<br />
FREE<br />
Jeudi<br />
Thursday<br />
6è & F1<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
Gratuit/Free<br />
11h50<br />
Vendredi<br />
Friday<br />
5è & F2<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
Gratuit/Free<br />
11h50 &<br />
12h50 &<br />
16h35<br />
ANDY BURT<br />
Jour Horaire Lieu<br />
Montant<br />
Day Time Place<br />
Vendredi 17h30 à Salle<br />
Friday 18h45 polyvalente<br />
Gratuit / Free<br />
- Activité ouverte au collège et au lycée des deux sections. Elle est<br />
gratuite et dispensée en anglais et en français.<br />
- Activity open to the junior and senior secondary students for<br />
C. Forest & P. Raoul will teach in<br />
French and English<br />
Jour Horaire<br />
Lieu Montant<br />
Day Time<br />
Mercredi 11h30 à<br />
salle 301 Gratuit<br />
Wednesday 13h30<br />
Jour<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Gaud de BrianÇon<br />
Horaire<br />
Lieu<br />
PLace<br />
Montant<br />
13:30 à<br />
GRATUIT<br />
104<br />
14:30<br />
(10 élèves)<br />
14:30 à<br />
GRATUIT<br />
104<br />
15:30<br />
(10 élèves)<br />
both streams. It is free and will be taught in English and In<br />
French.
L’inscription à ces activités se fait à la<br />
Vie Scolaire. Votre enfant devra se<br />
Enseignant/teacher: Yann LASSUS<br />
Jour<br />
Day<br />
Horaire<br />
Time<br />
Lieu<br />
Place<br />
Montant<br />
Amount<br />
(C Grade) 13h30 à Happy<br />
Wednesday 15h30 Valley<br />
1800 HK$/an<br />
Bus<br />
No<br />
munir d’un chèque du montant exact de<br />
l’activité ainsi que d’un Certificat<br />
Médical Sportif (UNSS uniquement)<br />
attestant de l’aptitude à faire le sport<br />
auquel l’élève prétend. Merci<br />
6. À TERM ~ F1 TO U6<br />
Enseignant/Teacher: Rodney McINTOSH<br />
Jour Horaire Lieu Montant<br />
Bus<br />
Day Time Place Price<br />
(A and B Grade)<br />
Tuesday<br />
18H00 à<br />
19H30<br />
Happy<br />
Valley<br />
1800 HK$/an<br />
No<br />
Mardi<br />
Tuesday<br />
18h00 à<br />
19h30<br />
Happy<br />
Valley<br />
1800 HK$ /year<br />
(Filles-Girls and<br />
boys U14)<br />
No<br />
Jeudi<br />
Thursday<br />
18h00 à<br />
19h30<br />
Happy<br />
Valley<br />
1800 HK$ /year<br />
(Garçons-Boys)<br />
No<br />
The registration to these activities has<br />
Enseignant/teacher: Paula FERRICK<br />
to be done at the Vie Scolaire. A<br />
Jour<br />
Day<br />
Mercredi<br />
Wednesday<br />
Mardi / Tues.<br />
Mercredi /Wed.<br />
Horaire<br />
Time<br />
13h30 à<br />
15h30<br />
17h45 à<br />
19h15<br />
Lieu<br />
PLace<br />
Wong Chuk<br />
Hang Outdoor<br />
Courts<br />
Gym BPR<br />
Montant<br />
Amount<br />
1800<br />
HK$/Year<br />
1800<br />
HK$/Year<br />
Bus<br />
Yes<br />
No<br />
cheque of the exact amount and a<br />
Medical Certificate (UNSS only)<br />
attesting to the fitness of the student<br />
participating to the sport he/she is<br />
planning to do, will be required.<br />
Thank you<br />
Enseignant/teacher: Philippe GUILLO<br />
Jour<br />
Day<br />
Horaire<br />
Time<br />
Lieu<br />
Place<br />
Montant<br />
Price<br />
1800 HK$ /year<br />
18h00<br />
Jeudi<br />
Gymnase<br />
à<br />
14 to 18<br />
Thusrday<br />
JL<br />
19h00<br />
Boys and girls<br />
Bus<br />
6pm<br />
only
Venue : gymnase - BPR -<br />
M. Jason BOGART entraîne les élèves au<br />
basket-ball suivant l’emploi du temps<br />
ci-dessous :<br />
Monday/Lundi U16/U20 Girls<br />
5:30-7:30 BPR Gym<br />
Jours<br />
Days<br />
Horaire<br />
Time<br />
Enseignant<br />
Teacher<br />
Montant<br />
Amount<br />
Tuesday/Mardi U14 Girls<br />
5:45-7:45 JL Gym (No bus)<br />
Voir la feuille de présentation ci-jointe<br />
Please, see the presentation<br />
Thursday /Jeudi U10/U12 Boys and<br />
Girls 5:30-7:30 BPR Gym<br />
Friday/Vendredi U14 Boys<br />
Mme. Eyral<br />
5:45-7:45 JL Gym (no bus)<br />
Jours<br />
Horaire<br />
Salle<br />
Montant<br />
M. Jason BOGART will train students to basket<br />
Day<br />
Time<br />
Room<br />
Amount<br />
ball according to the category of age-group<br />
Vendredi / Friday 12h30 /13h30<br />
102<br />
100 HK$ PAR<br />
TRIMESTRE<br />
listed above.<br />
www.devilsbasketball.net
Enseignant/teacher: Thomas TAUTS<br />
Jour<br />
Day<br />
Horaire<br />
Time<br />
Lieu<br />
Place<br />
Montant<br />
Amount<br />
Contact: lebaindre@lfis.edu.hk<br />
Salle 307, mercredi à 13h30<br />
Enseignant/teacher: Shane YAN<br />
FRIDAY<br />
17H45 à<br />
19H15<br />
Gymnasium BPR<br />
1200 HK$/an<br />
Jour<br />
Day<br />
Horaire<br />
Time<br />
Lieu<br />
PLace<br />
Montant<br />
Amount<br />
CETTE ACTIVITE NE<br />
DEBUTERA QU’AVEC 12<br />
ELEVES MINIMUM<br />
THIS ACTIVITY WILL START<br />
WITH 12 STUDENTS<br />
MINIMUM<br />
September: 21, 28<br />
October: 5, 12<br />
November: 2, 9, 16, 23, 30<br />
December: 7, 14<br />
January: 11, 18, 25<br />
Feb : 1<br />
March: 1, 8, 15, 22<br />
April: 5, 12<br />
Jour<br />
Day<br />
Lundi<br />
Monday<br />
Enseignant/teacher:<br />
Thomas TAUTS & Cecil LEE<br />
Horaire Lieu<br />
Montant<br />
Time<br />
Place Amount<br />
12h35 305 Free<br />
What will students learn?<br />
Student will learn the basics of computer programming using<br />
Java, such as variables, types, control structures, subroutines,<br />
objects and classes. The activity will culminate in a final project.<br />
Lundi 18h00 à<br />
Monday 19h30<br />
Mardi 18h00 à<br />
Tuesday 19h30<br />
CETTE ACTIVITE NE<br />
DEBUTERA QU’AVEC 12<br />
ELEVES MINIMUM<br />
___________<br />
THIS ACTIVITY WILL START<br />
WITH 12 STUDENTS<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
de BPR<br />
Salle<br />
Polyvalente<br />
de BPR<br />
1600 HK$/Year<br />
1600 HK$/Year<br />
Sept.: 17, 18, 24, 25<br />
Oct.: 8, 9, 15,16<br />
Nov.: 5, 6, 12, 13,<br />
19, 20, 26, 27<br />
Dec.: 3, 4, 10, 11,<br />
17, 18<br />
Enseignant/teacher: Tina BELL-CAKE<br />
NO TRANSPORTATION<br />
Jour Horaire Lieu<br />
Montant<br />
Will there be homework?<br />
Definitely<br />
What do students need to bring to class?<br />
Enthusiasm<br />
MINIMUM<br />
Jan.: 7, 8, 14, 15, 21,<br />
22, 28, 29<br />
Feb : 4, 5, 25, 26<br />
Mar: 4, 5, 11, 12, 18,<br />
19, 25, 26<br />
Day<br />
Jeudi<br />
Thursday<br />
Time<br />
18H00 à<br />
19H00<br />
Place<br />
Happy Valley<br />
HKFC<br />
Amount<br />
1800 HK$/an<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Diligence<br />
Patience<br />
Curiosity<br />
Creativity...and a notebook and a pen<br />
Apr.: 2, 8, 9, 15, 16<br />
May: 6, 7, 13, 14, 20,<br />
21, 27, 28<br />
June: 3, 4, 10, 11, 17
Change language