Berlin - Luxos

Publisher's letters
James Garth Hill
Global Publishing Director
Oliver H. Holiet
Publisher
16
When I think of Germany, I think of clean cities and streets, beautiful design, an
elegant and timeless environment and architectural innovation. Above all, everything
works to perfection and there is a constant quality ethos in all aspects of life. These
are the same values we share at LUXOS when it comes to our magazines and website.
The DNA of LUXOS, both in print and digital media, is to combine the most desirable
travel experience with luxury shopping. Our job is to paint a true and realistic picture
of both these elements in each of our cities. As this is an ongoing process, my biggest
tip to you is to sign up to the LUXOS Newsletter to find out what's new in LUXOS'
favourite cities. Let our team inform you about what to watch out for and where! Enjoy
your stay!
Wenn ich an Deutschland denke, dann denke ich an saubere Städte und Straßen,
schönes Design, eine zeitlos elegante Umgebung und architektonische Innovation.
Vor allem denke ich an die Perfektion, nach der alles verläuft und an das beständige
Qualitätsethos, das alle Aspekte des Lebens bestimmt. Diese Werte teilen wir auch
bei LUXOS, in unserem Magazin und auf unserer Webseite. Die DNA von LUXOS,
in gedruckter und digitaler Form, setzt sich aus den begehrenswertesten Reisezielen
in Verbindung mit Luxus-Shopping zusammen. Unsere Aufgabe besteht darin, ein
realistisches Bild von beiden Elementen in den von uns vorgestellten Städten zu
zeichnen. Da dies ein fließender Prozess ist, lege ich Ihnen ans Herz, den LUXOS-
Newsletter zu abonnieren, damit Sie immer über Neuigkeiten in den von LUXOS
ausgewählten Städten informiert sind. Unser Team zeigt Ihnen, was angesagt ist, und
wo Sie es finden. Genießen Sie Ihren Aufenthalt!
Dear Reader
To always offer you the best and something new, this is one of our prime goals. Once
again and in our usual fashion, we have compiled an exciting magazine with thrilling
new stories and spectacular images on all things luxury. Wintertime. Also a time for
travel and for making presents. LUXOS has searched out the best travel options and
gifts for you, to give you some inspiration. Experience beguiling sensuality from Italy,
sublime delectation from Belgium and Cognac, as well as legendary dreams made in
Goodwood. Also, the “German Picasso”, Markus Tollmann, will put you under his
spell. Such are the moments of inspiration that we would like to share with you, dear
readers, twice a year. And for even more style & spirit, luxos.com will guide you the
way. It is all at your disposal. Our LUXOS is yours!
Liebe Leser
Immer das Beste und etwas Neues zu bieten, das ist eines unserer wichtigsten Ziele.
Mit diesem einmal mehr sehr spannenden Magazin zeigen wir Ihnen wie gewohnt
aufregende und noch nie gesehene Stories mit spektakulären Bildern rund um das
Thema Luxus. Winterzeit. Wie immer auch eine Zeit des Reisens und der Geschenke.
LUXOS hat für Sie die besten Anregungen zum Reisen und Schenken recherchiert.
Erleben Sie betörende Sinnlichkeit aus Italien, Hochgenüsse der Extraklasse aus
Brüssel und Cognac, sowie legendäre Träume aus Goodwood. Übrigens, auch der
deutsche Picasso, Markus Tollmann, wird Sie vom Zauber seiner Kunst in Bann
ziehen und Sehnsüchte in Ihnen wecken. Diese Momente der Inspiration sind es, die
wir Ihnen, liebe Leser, jedes halbe Jahr aufs Neue schenken möchten. Und für noch
mehr Style & Spirit sind Sie bei luxos.com genau an der richtigen Adresse. Alles ist
für Sie bereit. Our LUXOS is yours!
die datejust special edition