16.11.2012 Views

Function plus Loyalty: Ethics in Professional Translation

Function plus Loyalty: Ethics in Professional Translation

Function plus Loyalty: Ethics in Professional Translation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KJV no year. The Holy Bible conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g the Old and New Testaments. Transl. out of<br />

the orig<strong>in</strong>al tongues and with the former translations diligently compared and<br />

revised by His Majesty's special command. Cambridge: University Press.<br />

LUTHER 1984. Die Bibel, nach der Übersetzung Mart<strong>in</strong> Luthers (Revision 1984).<br />

Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.<br />

NTF 1922. Les Livres du Nouveau Testament, traduits du Grec en Français par<br />

Alfred Loisy. Paris: Émile Nourry.<br />

SBE 1964. La Santa Biblia, traducida de los textos orig<strong>in</strong>ales [al español], por<br />

Antonio G. Lamadrid, Juan Francisco Hernández, Evaristo Martín Nieto, Manuel<br />

Revuelta Sañudo. 18 a edición. Madrid: Ediciones Paul<strong>in</strong>as.<br />

SBN 1975. Sagrada Biblia, versión directa de las lenguas orig<strong>in</strong>ales por Eloíno Nácar<br />

Fuster y Alberto Colunga, O.P. 4 a edición (1 a ed. 1970). Madrid: Editorial<br />

Católica (= Bibblioteca de Autores Cristianos).<br />

TEV 1992. Good News New Testament. Today's English Version. New York:<br />

American Bible Society.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!