All you should know before exporting to Turkey - Ministry of ...
All you should know before exporting to Turkey - Ministry of ...
All you should know before exporting to Turkey - Ministry of ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>All</strong> <strong>you</strong> <strong>should</strong> <strong>know</strong> <strong>before</strong> <strong>exporting</strong> <strong>to</strong> <strong>Turkey</strong>
Contents<br />
1 Certification ................................................................................................................................................ 4<br />
1.1 Purpose <strong>of</strong> specific Export Certificates ........................................................................................... 7<br />
1.2 Specific Attestations Required On Export Certificates ................................................................ 8<br />
1.3 Certificate’s Legal Entry Requirements .......................................................................................... 9<br />
1.4 Other Certification/Accreditation requirements ........................................................................... 9<br />
1.5 Electronic Copies or outline <strong>of</strong> Export Certificates ..................................................................... 10<br />
2 Rules for Labeling and Marking ............................................................................................................ 11<br />
2.1 Group 1 labeling format ‐ Energy Value ...................................................................................... 12<br />
2.2 Group 2 labeling format ‐ Energy Value ...................................................................................... 12<br />
2.3 Other Labeling Information ........................................................................................................... 13<br />
2.4 Labeling <strong>of</strong> small packaged foods ................................................................................................. 19<br />
2.5 Labeling <strong>of</strong> the External Packages ................................................................................................ 19<br />
2.6 Labeling <strong>of</strong> the Dispersion Packages ............................................................................................ 20<br />
3 Regulations regarding Contaminants in foodstuffs ........................................................................... 21<br />
3.1 Definitions ........................................................................................................................................ 21<br />
3.2 General Provisions: ......................................................................................................................... 21<br />
4 Regulations regarding Food Additives Other Than Colors and Sweeteners .................................. 23<br />
4.1 Labeling Additives .......................................................................................................................... 23<br />
4.2 Food Additives Permitted In Foods For Infants And Young Children ................................... 24<br />
5 Annexures ................................................................................................................................................. 25<br />
5.1 Annex 1 ‐ Energy Conversion Fac<strong>to</strong>rs .......................................................................................... 25<br />
5.2 Annex 2 ‐ Nutrition Reference Values .......................................................................................... 25<br />
5.3 Annex 3 ‐ Declaration Of Energy And Nutrients On The Labeling ......................................... 26<br />
5.4 Annex 4 ‐ Nutrition Claims Relating To Nutrients .................................................................... 27<br />
5.5 Annex 5 ‐ Classification Names Of Food Additives ................................................................... 30<br />
5.6 Annex 6 ‐ Products For Which Indication Of Expiry Date Is Not Obliga<strong>to</strong>ry ........................ 31<br />
5.7 Annex 7 ‐ <strong>All</strong>ergenic Ingredients .................................................................................................. 31<br />
5.8 Annex 8 ‐ Health Claims ................................................................................................................ 33
5.9 Annex 9 ‐ Microbial Toxins ............................................................................................................ 34<br />
5.10 Annex 10 ‐ Metals And Metalloids ............................................................................................... 35<br />
5.11 Annex 11 ‐ Foreign Substances And Compounds ...................................................................... 46<br />
5.12 Annex 12 ‐ Food Additives Generally Permitted For Use In Foodstuffs ................................. 52<br />
5.13 Annex 13 ‐ Foodstuffs In Which A Limited Amount Of Additives Stated In Annex 12 May<br />
Be Used .......................................................................................................................................................... 59<br />
5.14 Annex 14 , Part A, Conditionally Permitted Preservatives And Antioxidants Sorbates,<br />
Benzoates And P‐Hydroxybenzoates ........................................................................................................ 68<br />
5.15 Annex 15 ;Part B; Sulphur Dioxide And Sulphites ..................................................................... 74<br />
5.16 Annex 15 ; Part C; Other Preservatives ........................................................................................ 79<br />
5.17 Annex 15 ;Part D ; Other Antioxidants ........................................................................................ 82<br />
5.18 Annex 18 ‐ Other Permitted Additives ......................................................................................... 83<br />
5.19 Annex 19 ‐ Carriers And Carrier Solvents ................................................................................. 100<br />
5.20 Annex 20 ‐ Food Additives Permitted In Infant Foods – Infant Formulae ........................... 103<br />
5.21 Annex 21 ‐ Food Additives Used In Follow‐On Foods And Formulas ................................. 105<br />
5.22 Annex 22 ‐ Food Additives Used In Supplementary Foods For Infants And Young Children<br />
106<br />
5.23 Annex 23 ‐ Food Additives Used In Foods For Infants And Young Children For Special<br />
Medical Purposes ....................................................................................................................................... 110<br />
5.24 Annex 24.A – Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate ..................................................................................... 111<br />
5.25 Annex 24.B – Dioxine Certificate ................................................................................................ 113<br />
5.26 Annex 24.C – Health Certificate .................................................................................................. 114<br />
5.27 Annex 22.D – Certificate Of Free Sale......................................................................................... 115<br />
5.28 Annex 22.E – Certificate Of Free Sale ......................................................................................... 116<br />
5.29 Annex 22.F – Certificate Of Health ............................................................................................. 117<br />
5.30 Annex 22.G – Veterinary Cerificate ............................................................................................ 119<br />
5.31 Annex 22.H – Health Export Certificate For Animal Products ............................................... 120
1 Certification<br />
The list <strong>of</strong> certificates required for different products, the attestation required on the certificate and<br />
the ministry that issues the certificate is listed in the Export certificates matrix that follows:<br />
Product<br />
Title <strong>of</strong><br />
Certificate<br />
Attestation Required<br />
on Certificate<br />
Purpose<br />
Requesting<br />
<strong>Ministry</strong><br />
Cot<strong>to</strong>n<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary<br />
Certificate<br />
“Product is free from<br />
the quarantine pests”<br />
“The cot<strong>to</strong>n is free<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
from plant material”<br />
Grains (wheat,<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary<br />
“Product is free from<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
barley, corn<br />
rice)<br />
Certificate<br />
the quarantine pests”<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
Oilseeds (soy,<br />
sunflower,<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary<br />
Certificate<br />
“Product is free from<br />
the quarantine pests”<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
cot<strong>to</strong>n)<br />
Oils (soy,<br />
sunflower,<br />
Health<br />
Certificate<br />
“The product is found<br />
in conformity with the<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
cot<strong>to</strong>n)<br />
state sanitaryepidemiological<br />
rules”<br />
Meals (soy,<br />
sunflower,<br />
cot<strong>to</strong>n)<br />
Health and<br />
Dioxin Free<br />
Certificate<br />
“No PCDD* were<br />
detected above blank<br />
levels”<br />
Heath Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
“The commodity is<br />
free from dioxin”<br />
Alcoholic<br />
beverages<br />
Certificate <strong>of</strong><br />
Free Sale<br />
“The product is freely<br />
sold and suitable for<br />
Heath Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
human consumption”<br />
Alcoholic Certificate <strong>of</strong> N/A Authenticity <strong>Ministry</strong> <strong>of</strong>
Beverages Origin Cus<strong>to</strong>ms<br />
Pet food<br />
Health<br />
Certificate<br />
“Certified pet food<br />
does not contain any<br />
ruminant origin<br />
material.”<br />
Heath Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Canned foods<br />
Certificate <strong>of</strong><br />
Free Sale<br />
“Freely sold and good<br />
for human<br />
consumption”<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Seafood<br />
Health<br />
Certificate<br />
“Does not come from<br />
<strong>to</strong>xic species or species<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
containing bio<strong>to</strong>xins.”<br />
Aquaculture<br />
hatchery<br />
products<br />
Health<br />
Certificate<br />
“Does not come from<br />
<strong>to</strong>xic species or species<br />
containing bio<strong>to</strong>xins.”<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Vegetable<br />
Certificate <strong>of</strong><br />
“The product contains<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
juices<br />
Free Sale<br />
no harmful<br />
constituents and is fit<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
for human<br />
consumption.”<br />
Non‐Alcoholic<br />
Beverages<br />
Health<br />
Certificate<br />
“The product is fit for<br />
human consumption.”<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Sports Drinks<br />
Health<br />
“Free from any<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Certificate<br />
microbiological risk”<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
Energy Drinks<br />
Health<br />
Certificate<br />
“The product is free<br />
from harmful<br />
substances and fit for<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
human consumption.”
Food<br />
supplements<br />
Health<br />
Certificate<br />
The name <strong>of</strong> the<br />
producer and the<br />
product need <strong>to</strong> be<br />
listed.<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Health<br />
Feed<br />
Health<br />
“The commodity is<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Additives<br />
Certificate<br />
free from dioxin”<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
Dairy products<br />
Veterinary<br />
“The U.S. is free <strong>of</strong> foot<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Certificate<br />
and mouth disease.”<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
Dairy and<br />
Animal<br />
products<br />
Certificates <strong>of</strong><br />
Analyses<br />
Physical, chemical,<br />
microbiological and<br />
heavy metal<br />
specifications.<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Tallow<br />
Health<br />
“The U.S. is free from<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Certificate<br />
foot and mouth,<br />
rinderpest and<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
contagious bovine<br />
pleuropneumonia.”<br />
Semen<br />
Health<br />
Certificate<br />
“The U.S. has been free<br />
from rinderpest and<br />
foot and mouth<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
diseases.”<br />
Lives<strong>to</strong>ck**<br />
Veterinary<br />
“The animal is free<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Certificate<br />
from diseases i.e., BSE,<br />
FMD, rinderpest,<br />
Certificate<br />
Agriculture<br />
heartwater and<br />
contagious bovine<br />
pleuropneumonia”.<br />
Nuts and<br />
Confectionary<br />
seeds<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary<br />
Certificate<br />
“Product is free from<br />
the quarantine pests”<br />
Health<br />
Certificate<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
Agriculture<br />
Wood<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary<br />
N/A<br />
Health<br />
<strong>Ministry</strong> <strong>of</strong><br />
products<br />
Certificate<br />
Certificates<br />
Agriculture
* Note: PCDD stands for Polychlorinated Dibenzodioxins. There is zero <strong>to</strong>lerance for PCDD.<br />
**Note: Lives<strong>to</strong>ck imports from the USA are forbidden following the BSE incident.<br />
Presently, the GOT allows breeding lives<strong>to</strong>ck imports only from Sweden and Uruguay.<br />
1.1 Purpose <strong>of</strong> specific Export Certificates<br />
The Turkish <strong>Ministry</strong> <strong>of</strong> Agriculture and Rural Affairs (MARA) requires below documents for<br />
certain products for health purposes, such as food safety and food quality:<br />
(Please refer <strong>to</strong> Annex 22 for sample documents)<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary Certificates are required for unprocessed agricultural products such as cot<strong>to</strong>n,<br />
oilseeds, and grains.<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate is also required for nuts and confectionary seeds and for wood products.<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary‐Health Certificate is required for vegetable oils indicating that the product meets<br />
international sanitary requirements. Health certificates for crude oils need <strong>to</strong> indicate that the goods<br />
are fit for human consumption after further refining.<br />
Dioxin Free Certificate is required for protein meals imports <strong>to</strong> insure the safety <strong>of</strong> the product.<br />
Certificates <strong>of</strong> Free Sale are required for processed food imports such as canned food, vegetable<br />
juices, energy drinks, and food supplements.<br />
Health Certificates are required for non‐alcoholic beverages and sports drinks, for pet food and<br />
tallow imports. Health Certificates are required for seafood imports prepared by the National<br />
Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).<br />
Health Certificates are also required for feed additives and semen import.<br />
Certificate <strong>of</strong> Free Sale is required for alcoholic beverages <strong>to</strong> insure that the product is safe <strong>to</strong><br />
consume.<br />
Certificate <strong>of</strong> Origin is also required for alcoholic beverages <strong>to</strong> insure authenticity.<br />
Certificate <strong>of</strong> Analysis is a test report that is required for dairy products i.e., cheese, butter and for<br />
animal products i.e., pork‐sausages showing compliance <strong>of</strong> the product with physical, chemical,<br />
microbiological and heavy metal specifications.
Veterinary Certificate is request for dairy products. (Please see Annex 22).This is also required for<br />
lives<strong>to</strong>ck imports.<br />
1.2 Specific Attestations Required On Export Certificates<br />
In general, the standard APHIS wording on the phy<strong>to</strong>sanitary and health certificates for above listed<br />
items (Export Certificate matrix) is accepted by Turkish <strong>Ministry</strong> <strong>of</strong> Agriculture. Signature and<br />
stamp <strong>of</strong> the certifying body is also required. In addition <strong>to</strong> this:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate for cot<strong>to</strong>n <strong>should</strong> carry ʺProduct is free from the quarantine pestsʺ<br />
and ʺThe cot<strong>to</strong>n is free from plant materialʺ wording.<br />
Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate for grains and oilseeds <strong>should</strong> read, ʺProduct is free from the<br />
quarantine pests.<br />
Health certificates for oils <strong>should</strong> read, ʺThe product is found in conformity with the state<br />
sanitary‐epidemiological rules.<br />
Health and Dioxin Free certificate for oil meals <strong>should</strong> read, ʺThe product is found in<br />
conformity with the state sanitary‐epidemiological rules.<br />
The Certificate <strong>of</strong> Free Sale for alcoholic beverages <strong>should</strong> read, ʺThe product is freely sold<br />
and suitable for human consumption.<br />
Health certificates for pet food <strong>should</strong> read, ʺCertified Pet Food does not contain any<br />
ruminant origin material.<br />
Certificate <strong>of</strong> free sale for canned food <strong>should</strong> indicate ʺFreely sold and good for human<br />
consumption.<br />
Health certificates for seafood <strong>should</strong> read, ʺDo not come from <strong>to</strong>xic species or species<br />
containing bio<strong>to</strong>xins.<br />
Health certificates for vegetable juices <strong>should</strong> read, ʺThe product contains no harmful<br />
constituents and fit for human consumption.<br />
Health certificate for non‐alcoholic beverages <strong>should</strong> read, ʺThe product is fit for human<br />
consumption.<br />
Health certificates for sports drinks <strong>should</strong> read, ʺFree from any microbiological risk.<br />
Health certificates for energy drinks <strong>should</strong> read, ʺThe product is free from harmful<br />
substances and fit for human consumption.<br />
Veterinary certificates for dairy products <strong>should</strong> read, ʺThe US is free from foot and mouth<br />
disease.<br />
The health certificate for tallow <strong>should</strong> indicate, “The U.S. is free from foot and mouth,<br />
rinderpest and contagious bovine pleuropneumonia. The product is <strong>of</strong> U.S. origin and<br />
manufactured from pure beef tallow from clinically healthy animals and can be used in the<br />
country <strong>of</strong> origin in the soup making industry. The maximum content <strong>of</strong> insoluble<br />
impurities <strong>of</strong> tallow does not exceed 0.15% <strong>of</strong> its weight.
The health certificate for semen <strong>should</strong> indicate that the U.S. has been free from rinderpest<br />
and foot and mouth diseases.<br />
The Feed Additives Health Certificates <strong>should</strong> indicate that the product is free from dioxin.<br />
The Veterinary certificate for lives<strong>to</strong>ck imports <strong>should</strong> indicate that the animal is free from<br />
diseases i.e., BSE, FMD, rinderpest, heartwater and contagious bovine pleuropneumonia.<br />
The phy<strong>to</strong>sanitary certificate for nuts and confectionary seeds <strong>should</strong> indicate that the<br />
product is free from the quarantine pests.<br />
The phy<strong>to</strong>sanitary certificate for wood products <strong>should</strong> indicate that the product is free from<br />
pests.<br />
1.3 Certificate’s Legal Entry Requirements<br />
<strong>All</strong> <strong>of</strong> the original certificates are needed <strong>to</strong> accompany the product at the time <strong>of</strong> entry.<br />
The validity <strong>of</strong> the import certificates vary according <strong>to</strong> the products:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For unprocessed agricultural items and wood products, phy<strong>to</strong>sanitary certificates are good<br />
for one shipment and limited <strong>to</strong> the period <strong>of</strong> shipment.<br />
For processed food items, in general, health certificates are good for one year. However, for<br />
some animal products like goose liver, poultry products, sausages and pork products and<br />
for some dairy products like cheese and butter, health certificates are valid for only four<br />
months and for one shipment.<br />
For canned food, health certificates are good for one year and for multiple shipments if the<br />
health certificates are not specific <strong>to</strong> one production lot.<br />
For live seafood, health certificates are valid for one single shipment.<br />
In most cases, MARA accepts export certificates that are issued by federal and also individual state<br />
authorities. MARA does not accept documents provided by the private companies or associations<br />
but requires documents provided by the <strong>of</strong>ficial government agencies. If the manufacturers<br />
declarations regarding compliance <strong>to</strong> certain standards are confirmed by the government <strong>of</strong>ficials at<br />
the producers plant or region documents can be accepted.<br />
1.4 Other Certification/Accreditation requirements<br />
<br />
<br />
The Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate for soybeans <strong>should</strong> carry information about phosphine gas<br />
fumigation and its concentration and duration <strong>of</strong> application.<br />
The Veterinary Certificate required for dairy products imports needs <strong>to</strong> indicate the<br />
exporter’s name and address, product quantity, identification <strong>of</strong> shipment i.e., production lot<br />
numbers and importer’s name and address.
The Health Certificate for sports drinks and pet foods are specific <strong>to</strong> a given shipment and<br />
need <strong>to</strong> contain information about the quantity.<br />
Since July 1, 2005 MARA is not approving pet food imports from Washing<strong>to</strong>n State and<br />
Texas. Pet food exports from the U.S. need <strong>to</strong> be produced and shipped from other states.<br />
Botanical names <strong>of</strong> the nuts and confectionary seeds products and production lot numbers<br />
<strong>should</strong> be written on the Phy<strong>to</strong>sanitary Certificates.<br />
For almonds imports, MARA also requires a shippers export declaration, which <strong>should</strong> be<br />
provided and <strong>should</strong> state the export price.<br />
For seafood imports, the pho<strong>to</strong>copy or the fax copy <strong>of</strong> the original health certificate needs <strong>to</strong><br />
be provided <strong>to</strong> receive the import permit. The original copy <strong>should</strong> be provided with the<br />
shipment documents.<br />
The health certificates for aquaculture products for hatching need <strong>to</strong> be certified by the local<br />
Turkish Consulate.<br />
Meat imports are not allowed in <strong>Turkey</strong>.<br />
Imports <strong>of</strong> breeding dairy and breeding beef cattle from the U.S. are not allowed due <strong>to</strong> the<br />
BSE incidents.<br />
Imported s<strong>of</strong>t wood logs need <strong>to</strong> be debarked and hard wood logs need <strong>to</strong> be fumigated.<br />
1.5 Electronic Copies or outline <strong>of</strong> Export Certificates<br />
Please refer <strong>to</strong> Appendix 22 for electronic copies and outlines <strong>of</strong> Export Certificates
2 Rules for Labeling and Marking<br />
a) It is compulsory <strong>to</strong> state a labeling on the package <strong>of</strong> every foodstuff put on sale.<br />
b) Information on the labeling <strong>of</strong> a foodstuff must be expressed in a full, correct and understandable<br />
manner.<br />
c) Labeling language must be Turkish. Other <strong>of</strong>ficial languages that are internationally recognized<br />
can also be used.<br />
d) <strong>All</strong> the lettering must be in an indelible character; color and size for easy reading and it must be<br />
printed, fixed or glued <strong>to</strong> the package firmly. In addition, other writing must not cover information<br />
that must be included on the labeling or pictures and it must not be cut <strong>of</strong>f.<br />
e) The label, package and shape <strong>of</strong> the food must not be false, misleading or such that creates a false<br />
impression <strong>of</strong> the food’s nature, characteristics, composition, quantity, shelf‐life, origin, and<br />
production methods; must not refer <strong>to</strong> effects and properties which the food does not possess; must<br />
not attest that the food is superior <strong>to</strong> foods that have similar characteristics; must not contain any<br />
graphic matter, figure or the like which can directly or indirectly lead <strong>to</strong> confusion by creating false<br />
impressions, or which can mislead the consumer, or make the consumer think that it is related <strong>to</strong><br />
another foodstuff. The same also applies for the promotion and advertising <strong>of</strong> the foodstuff.<br />
f) The labeling <strong>of</strong> any foodstuff including special nutritional foodstuffs for particular nutritional uses<br />
shall not contain any statements indicating or implying that the foodstuff in question has properties<br />
<strong>to</strong> prevent illnesses, <strong>to</strong> cure and treat illnesses. The same also applies for the promotion and<br />
advertising <strong>of</strong> the foodstuff.<br />
g) Nutrition labeling; is not manda<strong>to</strong>ry for foods unless a nutrition claim and/or health claim is<br />
made on their label, and in their presentation or advertising.<br />
h) Health claims set out in ANNEX‐9 can be made for foodstuffs which possess the properties below<br />
al<strong>to</strong>gether, on condition that they ensure the nutrients stated in ANNEX‐4:<br />
‐ Foods that are consumed as part <strong>of</strong> the daily diet,<br />
‐ Foods that show provide the claimed effect in the quantity normally intended <strong>to</strong> be consumed in<br />
the diet, excluding claims related <strong>to</strong> sugar,<br />
‐ Beverages in which the alcohol content does not exceed 1.2% by volume,
‐ Foods, the composition <strong>of</strong> which contain no more than maximum amount <strong>of</strong> 3 g/100 g saturated fat,<br />
400 mg/ 100 g sodium, 15 g/100 g added sugar,<br />
‐ Foods, excluding vitamin C added fruit juices other than citrus, which, with no added vitamins<br />
and minerals, meet at least one <strong>of</strong> the vitamin A, vitamin C, calcium, iron, and protein values at a<br />
minimum rate <strong>of</strong> 10% <strong>of</strong> the daily recommended amount for the nutrition reference values set out in<br />
ANNEX‐2.<br />
‐ Foods that are not intended for particular nutritional uses”<br />
i) Where nutrition labeling is provided the information <strong>to</strong> be given shall be declared according <strong>to</strong> the<br />
given format under Group 1 and Group 2. (The labeling requirements for Group 1 and Group 2 are<br />
as given below)<br />
2.1 Group 1 labeling format Energy Value<br />
The amount <strong>of</strong> protein, carbohydrate and fat<br />
2.2 Group 2 labeling format Energy Value<br />
The amounts <strong>of</strong> protein, carbohydrate, sugars, fat, saturated fats, fibre and sodium<br />
ı) Where a nutrition claim is made for sugars, saturated fatty acids, fibre and sodium, the<br />
information is provided according <strong>to</strong> Group 2.<br />
i) The energy value <strong>to</strong> be claimed is calculated by using the conversion fac<strong>to</strong>rs in Annex 1.<br />
j) Nutrition labeling may also include the amounts <strong>of</strong> starch, polyols, mono unsaturated fatty acids,<br />
poly unsaturated fatty acids, cholesterol and one or a few <strong>of</strong> the minerals and vitamins listed in<br />
Annex 2.<br />
k) When a nutrition claim is made, the declaration <strong>of</strong> substances which are components <strong>of</strong> one <strong>of</strong><br />
nutrients indicated in paragraphs (h) and (j) or belong <strong>to</strong> it, is compulsory.<br />
Where poly unsaturated and/or mono unsaturated and/or the cholesterol rate is given the amount <strong>of</strong><br />
saturated fatty acids must also be indicated on the labeling. In this case, the indication <strong>of</strong> the amount<br />
<strong>of</strong> saturated fatty acids on the labeling is not considered a nutrition claim pursuant <strong>to</strong> paragraph (ı).<br />
l) Reductions achieved in energy or fat values <strong>of</strong> at least 25 % must be expressed with a phrase<br />
“reduced” or an equivalent phrase.<br />
m) In case table salt is not added <strong>to</strong> the products that are produced by adding salt in a traditional<br />
manner, the phrase “no salt has been added” must be inserted.
n) As indicated in Annex 3, the amount <strong>of</strong> nutrients must be expressed for each 100 g or 100 ml or<br />
for each package in case <strong>of</strong> single portion packages, for the quantity in question if the amount is<br />
stated for one use or for the portion if how many portions are contained by a package is indicated.<br />
However, vitamins and minerals must meet at least 15 % <strong>of</strong> Nutrition Reference Values specified by<br />
Annex 2 so that they can be included in this schedule.<br />
o) Information on vitamins and minerals must be given as a percentage <strong>of</strong> the recommended daily<br />
allowance given in Annex 2 for the quantities specified in subparagraph (n).<br />
Recommended daily allowance for vitamins and minerals can be given in a graphical form.<br />
p) When sugars and/or polyols and/or starches are stated, this statement must be made according <strong>to</strong><br />
the form provided in Annex 3 immediately follow the declaration <strong>of</strong> the carbohydrate.<br />
r) When the type and/or amount <strong>of</strong> fatty acid and/or cholesterol rate is declared, this declaration<br />
must be made according <strong>to</strong> the form provided in Annex 3 immediately follow the declaration <strong>of</strong><br />
<strong>to</strong>tal fats.<br />
s) The declared values are quoted as average values by taking the following information as a basis:<br />
‐ The manufacturer’s analysis <strong>of</strong> the food.<br />
‐ Calculation from actual average value or its <strong>know</strong>n value <strong>of</strong> the ingredients used.<br />
‐ Calculation from generally recognized data<br />
t) The information covered by nutrition labeling must be given in one place and in the form <strong>of</strong> a<br />
table. If the labeling surface is not appropriate, the information can be given in a linear form as well.<br />
Such information must be printed on an easily seen place in legible and indelible manner.<br />
u) The conditions set out in Annex 4 must be taken in<strong>to</strong> account in the declarations on the nutrients<br />
in the composition <strong>of</strong> the foodstuff.<br />
These conditions are not applied for drinking water and food supplements.<br />
v) For products meeting the minimum source value out <strong>of</strong> the values provided in the nutrients table,<br />
nutritional statements related <strong>to</strong> the functions <strong>of</strong> nutrients in the body can be included.<br />
2.3 Other Labeling Information<br />
Compulsory information which must be included in the labeling <strong>of</strong> the foodstuffs is indicated<br />
below:<br />
a) Name <strong>of</strong> the foodstuff :
It must be indicated <strong>to</strong>gether with the name <strong>of</strong> the foodstuff or if such a name does not exist,<br />
sufficient and correct information must be presented <strong>to</strong> consumer providing an explana<strong>to</strong>ry<br />
definition. No trade (name) title, trademark or names not reflecting the contents <strong>of</strong> the product can<br />
be used as the name <strong>of</strong> that product.<br />
For products that are specially processed or under certain physical conditions, applied processes or<br />
physical conditions must be stated <strong>to</strong>gether with the name <strong>of</strong> the product.<br />
b) List <strong>of</strong> ingredients<br />
Raw materials and food additives, which are used in production or preparation <strong>of</strong> foodstuffs and<br />
which are present in the final product even in altered form, must be indicated on the labeling in<br />
descending order according <strong>to</strong> the quantities used during production. The following provisions are<br />
applied for the statement <strong>of</strong> the ingredients <strong>of</strong> foodstuff:<br />
‐ The ingredients which may be indicated by the group name in the list <strong>of</strong> ingredients are specified<br />
in Annex 5.<br />
‐ The components in the compound ingredient are accepted as the ingredient <strong>of</strong> the food and may be<br />
written in the list <strong>of</strong> ingredients instead <strong>of</strong> the compound ingredient itself. However, if the<br />
compound ingredient is <strong>to</strong> be written in the list <strong>of</strong> ingredients, the composition there<strong>of</strong> must be<br />
indicated alongside. Also, indication <strong>of</strong> the components <strong>of</strong> the compound ingredient is not<br />
manda<strong>to</strong>ry if the compound ingredient:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
is defined in legislation and is less than 2% in the finished product,<br />
consists <strong>of</strong> a mixture <strong>of</strong> herbs and/or spices and is less than 2% in the finished product,<br />
is a food for which indication <strong>of</strong> the ingredients is not obliga<strong>to</strong>ry according <strong>to</strong> the legislation.<br />
Indicating the ingredients in the list <strong>of</strong> ingredients is not manda<strong>to</strong>ry in the following cases;<br />
food additives which are carried from the ingredients <strong>of</strong> the food and which have no<br />
technological function in the final product,<br />
‐ It is not compulsory for those food additives which are carried from food ingredients and which<br />
have no technological functions in the final product, processing aids,<br />
<br />
<br />
processing aids,<br />
substances which are not additives but just like processing aids, are used in the same way<br />
and for the same purpose, and which are present in the finished product even if in a altered<br />
form,
carriers <strong>of</strong> food additives and aromatic agents and the ingredients which are first moved<br />
away from the environment <strong>of</strong> food processing temporarily and later added <strong>to</strong> the<br />
environment in a manner not exceeding the quantity in its original form.<br />
‐ The products, which are not compulsory <strong>to</strong> have a list <strong>of</strong> ingredients in their labeling, are indicated<br />
below:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Products which consists <strong>of</strong> a single ingredient and which has a name expressing about their<br />
ingredients clearly<br />
Fresh fruits and vegetables including pota<strong>to</strong>es, which have been peeled and cut in<strong>to</strong> pieces<br />
and subjected <strong>to</strong> similar treatments<br />
Carbonated waters, which have clearly indicating definitions that they have been<br />
carbonated.<br />
Fermentation vinegars which is obtained from a single product and in<strong>to</strong> which no other<br />
ingredient has been added.<br />
Cheese, butter, fermented milk and cream, excluding fresh cheese and processed cheese, in<strong>to</strong><br />
which no ingredient has been added other than lactic products, enzymes and micro<br />
organism cultures or the salt needed for the manufacture.<br />
‐ In the declaration <strong>of</strong> added water and volatile substances in the list <strong>of</strong> ingredients, their quantities<br />
in the final product are taken in<strong>to</strong> account. The amount <strong>of</strong> added water is calculated by subtracting<br />
the weight <strong>of</strong> the ingredients except water from the <strong>to</strong>tal weight <strong>of</strong> the final product. However, if the<br />
quantity <strong>of</strong> water and volatile substances calculated in this manner does not exceed 5 % in the final<br />
product, it is not compulsory <strong>to</strong> be stated in the list <strong>of</strong> ingredients.<br />
‐ It is not compulsory for water or filling material, which is first removed from the structure <strong>of</strong> any<br />
ingredient and then is added for the purpose <strong>of</strong> recycling water during production, <strong>to</strong> be stated in<br />
the list <strong>of</strong> ingredients.<br />
‐ While the ingredients <strong>of</strong> dehydrated or concentrated foods <strong>to</strong> be consumed by preparing water<br />
addition are listed, their forms ready for consumption are taken in<strong>to</strong> account and they are listed<br />
under the heading “ingredients <strong>of</strong> the product ready for consumption”.<br />
‐ In case <strong>of</strong> any one <strong>of</strong> the items <strong>of</strong> the ingredients <strong>of</strong> a mixture containing various fruits and<br />
vegetables <strong>of</strong> almost same weight is not significantly dominant in proportion by weight, ingredients<br />
are listed by using a phrase “in variable proportion <strong>of</strong>……”<br />
‐ In case <strong>of</strong> any one <strong>of</strong> the items <strong>of</strong> the ingredients <strong>of</strong> a mixture containing various spices and herbs<br />
<strong>of</strong> almost the same weight is not significantly dominant in proportion by weight, ingredients are<br />
listed by using a phrase “in variable proportion <strong>of</strong>……”
‐ Because it has potential <strong>to</strong> contain gluten, starch contained in the ingredients must absolutely be<br />
stated with its vegetable origin.<br />
‐ It is compulsory that the net amount <strong>of</strong> the main ingredient or group <strong>of</strong> ingredients, which is<br />
mentioned jointly with the foodstuff or which is highlighted by words, pictures or graphics on the<br />
labeling and which thus distinguish it from other similar products is stated on the labeling.<br />
Percentage rate <strong>of</strong> the ingredient or group <strong>of</strong> ingredients which is added at the stage <strong>of</strong> the<br />
production must be stated immediately next <strong>to</strong> the name <strong>of</strong> the foodstuff or in the list <strong>of</strong> ingredients<br />
<strong>to</strong>gether with the relating ingredient.<br />
‐ Even if it is mentioned with the product, it is not compulsory for the net weights <strong>of</strong> ingredients or<br />
groups <strong>of</strong> ingredients such as spice and herbs mixtures that are added in a small amount at the stage<br />
<strong>of</strong> production <strong>to</strong> give aroma <strong>to</strong> food, <strong>to</strong> be indicated.<br />
‐ Food additives must be indicated <strong>to</strong>gether with their functions according <strong>to</strong> the classification in<br />
Annex 6 <strong>of</strong> this Communiqué or with EC codes. If the additives used have more than one function,<br />
its function in the subject food is then indicated. However, modified starches must absolutely be<br />
indicated by their vegetable origin.<br />
‐ Food flavorings shall be indicated as “flavor(s)” or by the name <strong>of</strong> the category or with the<br />
designation “….. Flavored” which defines the flavor in question.<br />
If there is a sweetener in the foodstuff, a phrase: “contains sweetener” must be included; if there are<br />
both sugar and sweetener, a phrase reading: “contains sugar and sweetener” must be inserted; if<br />
polyol <strong>of</strong> more than 10% is added <strong>to</strong> the foodstuff, a phrase reading: “excessive consumption may<br />
lead <strong>to</strong> laxative effect” must be used; if there is aspartame in the sweetener used, there must be a<br />
phrase: “contains phenylalanine”.<br />
‐ The list <strong>of</strong> allergenic ingredients, which the indication on the label is obliga<strong>to</strong>ry, is given in<br />
ANNEX‐8. These ingredients must clearly be indicated on the label even if they are present in the<br />
finished product in an altered form. However if the name <strong>of</strong> the relevant ingredient appears <strong>to</strong>gether<br />
with the name <strong>of</strong> the foodstuff, there shall be no need for an additional expression. Nonetheless, an<br />
ingredient used in the manufacture <strong>of</strong> a foodstuff and contained within the foodstuff in its original<br />
form or in altered form, which is comprised <strong>of</strong> the ingredients listed in ANNEX‐8, must be indicated<br />
on the label. The same rules also apply for alcoholic beverages.<br />
‐ Where the ingredient is present in the finished product at a proportion <strong>of</strong> less than 2%, it may be<br />
included in the list, following the other ingredients, regardless <strong>of</strong> the quantity added.<br />
‐ Ingredients which are similar or which can be substituted with each other and which are used in<br />
the preparation or in the manufacture <strong>of</strong> a foodstuff may be indicated in the list <strong>of</strong> ingredients with<br />
the expression “contains ….. and/or …..” provided that they do not alter the composition, nature or
specified weight <strong>of</strong> the foodstuff and that at least <strong>of</strong> not more than two ingredients are present in the<br />
finished product at a proportion <strong>of</strong> less than 2 %. This provision shall not be applied for the<br />
ingredients or additives listed in ANNEX‐8.”<br />
“‐Where a solid foodstuff is presented in a liquid medium within its package, the drained net weight<br />
<strong>of</strong> the foodstuff shall be indicated.”<br />
c) Net quantity<br />
‐ It must be indicated in liquid foodstuffs in units <strong>of</strong> volume.<br />
‐ For foodstuffs that are sold as items, quantities must be indicated as the number <strong>of</strong> items provided<br />
that they clean easily be seen and counted.<br />
‐ The drained weight must be given for the solid foodstuffs that are prepared in liquid.<br />
‐ If two or more separate packages containing the same product in the same quantities are presented<br />
for sale in a single package, the number <strong>of</strong> the packages inside and their net weights must be<br />
indicated on the labeling. However, if the individual packages is in a position allowing it <strong>to</strong> be seen<br />
and counted from outside and if the information regarding the net quality on any <strong>of</strong> them can be<br />
seen from outside, it is not compulsory <strong>to</strong> indicate the number and net quantity on the outside<br />
package.<br />
‐ If two or more individual packages which cannot be sold separately are presented for sale in a<br />
single package, the <strong>to</strong>tal net quantity must be indicated.<br />
‐ If there are significant losses in the volume or mass <strong>of</strong> the products which are sold by number or<br />
weight until they reach consumers, it is not compulsory the net quantity for such products.<br />
‐ It is not compulsory <strong>to</strong> indicate the net quantity for products presented for sale in quantities less<br />
than 5 g or 5 ml excluding spices and herbs.<br />
‐ Net quantity and drained weight <strong>of</strong> foodstuffs must be stated according <strong>to</strong> the metric system and<br />
their net quantities must conform <strong>to</strong> Annex 7 excluding those products sold <strong>to</strong> caterers or food<br />
production places.<br />
d) Name, registered trade mark and address <strong>of</strong> the manufacturer or packager company,
The name, registered trade mark <strong>of</strong> the manufacturer or packager and the address <strong>of</strong> the place <strong>of</strong><br />
manufacture or packaging: business name, full address and registered trade mark <strong>of</strong> the<br />
manufacturer or packager, name and full address <strong>of</strong> the importer/exporter/distribu<strong>to</strong>r must be<br />
indicated.<br />
If contract manufacturing/packaging is being performed, then the name and address <strong>of</strong> the company<br />
contracting out for manufacture/packaging must be indicated.<br />
e) Expiry date<br />
It is determined according <strong>to</strong> the following rules:<br />
e.1) The expiry date <strong>of</strong> the foodstuff must be indicated in terms <strong>of</strong> day, month and year without<br />
being coded in the following manner.<br />
Shelf life<br />
Shorter than 3 months<br />
Between 3 <strong>to</strong> 18 months<br />
Longer than 18 months<br />
Expiry Date<br />
Day and month<br />
month and year<br />
year<br />
e.2) In accordance with shelf lives given in the first indent, expiry dates can be indicated in terms <strong>of</strong><br />
day, month and year or month and year using the following phrase.<br />
“It must be consumed until ……….”<br />
e.3) The phrase: “It must be consumed <strong>before</strong> ……..” must be incorporated for those foodstuffs<br />
which may quickly deteriorate microbiologically under normal conditions or after they are<br />
unpacked. The date that is stated in terms <strong>of</strong> day and month and shall be incorporated on the<br />
labeling is the last day for consumption <strong>of</strong> product. This statement must compulsorily be stated for<br />
the foodstuffs which may deteriorate quickly such as dairy products, cooked products which are<br />
consumed without being heated, smoked or cured fish or meat products ready for eating, ready‐<strong>to</strong>consume<br />
foods, uncooked and semi‐cooked pastry products, products <strong>of</strong> poultry or fishery products<br />
and refrigerated products which are packaged by vacuum and modified atmosphere.<br />
e.4) If the indicated expiry date <strong>of</strong> the foodstuff depends on the special s<strong>to</strong>rage conditions, these<br />
conditions must be indicated beside the expiry date.<br />
e.5) The products for which the indication <strong>of</strong> the expiry date is not required are listed in Annex 8.
f) Lot number and/or serial number<br />
If code number, lot number or serial number are present, then they must be indicated.<br />
g) Date and number <strong>of</strong> production permission, registration number or date and number <strong>of</strong><br />
import control certificate<br />
The date and number <strong>of</strong> production permission and registration number or import control certificate<br />
date and number which are issued by the relevant <strong>Ministry</strong> must be indicated on the labeling.<br />
h) Country <strong>of</strong> origin<br />
The name <strong>of</strong> the country must be specified for imported foodstuffs.<br />
i) Instructions for use and / or s<strong>to</strong>rage conditions if necessary<br />
In cases where there is a need for pre‐consumption operation, necessary preparation instructions <strong>to</strong><br />
ensure correct use must be indicated on the table clearly. If the foodstuff requires special s<strong>to</strong>rage<br />
conditions apart from the indication <strong>of</strong> expiry date or shelf life, such conditions and instructions for<br />
use under such conditions must be indicated on the labeling.<br />
j) Quantity <strong>of</strong> alcohol for beverages containing more than 1.2 % alcohol by volume<br />
The quantity <strong>of</strong> alcohol must be indicated for beverages containing more than 1.2 % alcohol by<br />
volume.<br />
Information covered by subparagraphs (a), (c), (e) and (i) must be on the same place <strong>of</strong> the labeling<br />
<strong>of</strong> the foodstuffs.<br />
With respect <strong>to</strong> beverages containing more than 1.2 % by volume <strong>of</strong> alcohol; if they contain any <strong>of</strong><br />
the ingredients listed in ANNEX‐8, the label must include the expression “contains …..” following<br />
the designation <strong>of</strong> the ingredient. However, such an expression shall not be required if the said<br />
ingredient belongs <strong>to</strong> a specific category in the list <strong>of</strong> ingredients or if it is included in the name <strong>of</strong><br />
the product.<br />
2.4 Labeling <strong>of</strong> small packaged foods<br />
The information prescribed in the subparagraphs (a), (c), (e) <strong>of</strong> Other Labeling Information must be<br />
available on the same side <strong>of</strong> packages or containers for the largest surface <strong>of</strong> which is less than 10<br />
cm2 and <strong>of</strong> recyclable glass bottles which are indelibly marked and which therefore does not exist<br />
any labeling.<br />
2.5 Labeling <strong>of</strong> the External Packages<br />
The general provisions for labeling <strong>of</strong> the external packages are indicated below:
a) Name <strong>of</strong> the foodstuff: The commonly used name <strong>of</strong> the foodstuff or definitions such as type,<br />
kind, nature, etc., which determine its nature in addition <strong>to</strong> the name <strong>of</strong> the foodstuff.<br />
b) Expiry date <strong>of</strong> the foodstuff: The expiry date <strong>of</strong> the foodstuff must be indicated.<br />
c) Name and address <strong>of</strong> the manufacturer and place <strong>of</strong> production: The business name, full<br />
address, registered trademark <strong>of</strong> the manufacturer or packager or importer or exporter or distribu<strong>to</strong>r<br />
and place <strong>of</strong> production must be stated.<br />
d) Lot and/or serial number, code number, if it is present: Lot and/or serial number code number, if<br />
it is present, must be indicated.<br />
e) Number <strong>of</strong> inside packages: Number <strong>of</strong> inside packages must be indicated.<br />
f) If the information on the inside package can be seen from the external package, it is not<br />
compulsory <strong>to</strong> write it on the external package.<br />
g) If the number <strong>of</strong> the inside packages can easily be seen and counted from outside, it is not<br />
compulsory <strong>to</strong> indicate the number.<br />
2.6 Labeling <strong>of</strong> the Dispersion Packages<br />
The information which must be indicated on the labeling <strong>of</strong> the dispersion packages so that<br />
foodstuffs can be transported easily and safely and they can be noticed easily when they reach their<br />
final destinations, is indicated below:<br />
a) Name <strong>of</strong> the foodstuff<br />
b) Gross weight<br />
c) Number <strong>of</strong> packages it contains
3 Regulations regarding Contaminants in foodstuffs<br />
These regulations cover myco<strong>to</strong>xins and bacterial <strong>to</strong>xins; metals and metalloids and foreign<br />
substances and compounds that can be found in foodstuffs.<br />
3.1 Definitions<br />
Food contaminants: means foreign substances from plant, animal and/or soil origin, residues <strong>of</strong><br />
drugs, metallic and biological contaminations; plastic materials which are harmful <strong>to</strong> human health,<br />
detergent, disinfectant, residues <strong>of</strong> radioactive substance and all kinds <strong>of</strong> undesired substances,<br />
Myco<strong>to</strong>xins: means <strong>to</strong>xic secondary metabolites that are produced in foodstuffs by certain moulds<br />
under certain environmental conditions,<br />
Bacterial <strong>to</strong>xins: means <strong>to</strong>xic metabolites that are produced in foodstuffs by certain bacteria under<br />
certain conditions,<br />
Metals and Metalloids: means chemical inorganic substances that can be found in the natural<br />
structure <strong>of</strong> foodstuffs or can contaminate the food by different means such as environment,<br />
technological processes and packaging materials,<br />
Foreign substance and compounds: means foreign substances found in foodstuffs that are from<br />
plant, animal and/or soil origin as well as all kinds <strong>of</strong> undesired chemical substance and<br />
compounds.<br />
3.2 General Provisions:<br />
The general provisions on contaminants are as follows:<br />
a) The levels <strong>of</strong> contaminants in foodstuffs stated in the annex must not exceed the limits indicated<br />
in this annex at the time the foodstuffs are presented <strong>to</strong> market.<br />
b) The maximum levels indicated in the annexes apply <strong>to</strong> the edible parts <strong>of</strong> foodstuffs.<br />
c) On condition that the following provisions are taken in<strong>to</strong> consideration for dried, diluted,<br />
processed foodstuffs or foodstuffs composed <strong>of</strong> more than one ingredient, excluding the products<br />
stated in paragraph (f) <strong>of</strong> this section, the maximum levels indicated in the annexes are applied.
These provisions are applied where no specific limit has been determined for dried, diluted,<br />
processed foodstuff or foodstuff in the form <strong>of</strong> a mixture.<br />
1‐ Changes in the concentration <strong>of</strong> the contaminants as a result <strong>of</strong> the drying or dilution<br />
process,<br />
2‐ Changes in the concentration <strong>of</strong> the contaminants as a result <strong>of</strong> processing<br />
3‐ Relative rates <strong>of</strong> ingredients in the product<br />
4‐ Analytical limit <strong>of</strong> amount determined.<br />
d) Taking in<strong>to</strong> consideration the changes that may occur in the concentration <strong>of</strong> the contaminants as<br />
a result <strong>of</strong> the drying or dilution processes and relative rates <strong>of</strong> ingredients in the product, the<br />
maximum levels indicated in the annexes are also applied <strong>to</strong> baby and infant foods.<br />
e) Unless otherwise specified in sub‐paragraph no. 2 <strong>of</strong> paragraph (g) <strong>of</strong> this section, products that<br />
are inappropriate with regard <strong>to</strong> the maximum levels indicated in the annexes cannot be used as<br />
food ingredients in compound foodstuffs.<br />
f) Unless a certain limit has not been determined for fatty dried (dehydrated) fruits, fatty seeds<br />
(grains), dried fruits and processed foods produced from these as well as cereals or processed cereal<br />
products <strong>of</strong>fered for direct consumption or used as a food ingredient, the maximum levels indicated<br />
in this annex are also applied for the processed form <strong>of</strong> these products.<br />
g) The following processes related <strong>to</strong> the myco<strong>to</strong>xin levels in products stated in TABLE‐1, ANNEX ‐<br />
10 have been prohibited.<br />
1) Mixing <strong>of</strong> products that are conformable with the maximum levels in ANNEX‐10 with<br />
products that exceed these levels; or mixing <strong>of</strong> products that will undergo a sorting or other physical<br />
process with products <strong>of</strong>fered for direct human consumption or products that are a food ingredient.<br />
2) Using hazelnut, peanut and other fatty dry fruits, fatty seeds (grains), fig and other dried<br />
fruits intended <strong>to</strong> be <strong>of</strong>fered for direct consumption or <strong>to</strong> be used as an ingredient in the production<br />
<strong>of</strong> a foodstuff, as well as using processed foods produced from the above‐mentioned, cereal and<br />
cereal products and products that are not suitable <strong>to</strong> the maximum levels in milk, as an ingredient in<br />
the production <strong>of</strong> another foodstuff,<br />
3) De<strong>to</strong>xification <strong>of</strong> the products by chemical processes<br />
h) Maximum limits <strong>of</strong> metal and metalloids that can be found in foodstuffs must conform <strong>to</strong> the<br />
values stated in ANNEX‐11.
ı) Maximum limits <strong>of</strong> foreign substance compounds that can be found in foodstuffs must conform <strong>to</strong><br />
the values stated in ANNEX‐12.<br />
4 Regulations regarding Food Additives Other Than Colors and<br />
Sweeteners<br />
This section describes the regulations regarding the maximum permitted quantities and the rules<br />
concerning labeling <strong>of</strong> food additives other than colors and sweeteners, relative <strong>to</strong> its use in<br />
foodstuff.<br />
The following are not considered as food additives:<br />
1) Products containing pectin and derived from dried apple pomace or peel <strong>of</strong> citrus fruits,<br />
or from a mixture <strong>of</strong> both, by the action <strong>of</strong> dilute acid followed by partial neutralization with<br />
sodium or potassium salts (liquid pectin),<br />
2) Chewing gum bases,<br />
3) White or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, modified starch by acid or alkali<br />
treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic<br />
enzymes,<br />
4) Ammonium chloride,<br />
5) Blood plasma, edible gelatine, protein hydrolysates and their salts, milk protein and<br />
gluten,<br />
6) Amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and<br />
their salts and having no additive function,<br />
7) Caseinates and casein,<br />
8) Insulin,<br />
4.1 Labeling Additives<br />
The following information shall be stated on the packages and/or labels <strong>of</strong> food additives or<br />
compositions, in a legible and indelible way. Please refer <strong>to</strong> Annex
1. The name or the trade name and address <strong>of</strong> the manufacturer or packager or the vendor<br />
firm,<br />
2. The name and EC number <strong>of</strong> the additive,<br />
3. If the substance is as a mixture, the name, EC number and the position in decreasing weight<br />
order <strong>of</strong> each additive,<br />
4. If various substances or food components have been introduced <strong>to</strong> the additive <strong>to</strong> facilitate<br />
its dilution, dissolving, standardization, sale or s<strong>to</strong>rage, the name, intended use <strong>of</strong> the<br />
introduced substance and the position each component in decreasing weight order,<br />
5. The statement “For use in food” or another statement indicating that it will be used in food,<br />
6. If necessary, special s<strong>to</strong>rage and usage conditions,<br />
7. Usage instruction,<br />
8. Lot or series number,<br />
9. Net quantity,<br />
10. Weight percentages <strong>of</strong> the components <strong>of</strong> which the usage in food is restricted,<br />
11. If the additive is <strong>of</strong> animal origin, the species <strong>of</strong> the animal from which the additive has been<br />
obtained,<br />
12. Date <strong>of</strong> production,<br />
13. Expiry date in compliance with the Section on Packaging and Labeling<br />
4.2 Food Additives Permitted In Foods For Infants And Young Children<br />
In vitamins, minerals and similar preparations added <strong>to</strong> formulae and supplementary foods for<br />
infants and <strong>you</strong>ng children may contain not more than 150 g/kg E 414 (acacia gum, gum arabic) and<br />
not more than 10 g/kg E 551 (silicon dioxide). Similarly, E 421 (manni<strong>to</strong>l) when used as a carrier for<br />
vitamin B12 <strong>should</strong> have a ratio <strong>of</strong> at least 1(B12 ) /1000 (manni<strong>to</strong>l). In the product ready for<br />
consumption, the amount <strong>of</strong> E 414 <strong>should</strong> not be more than 10 mg/kg.<br />
In coatings <strong>of</strong> vitamins, minerals and similar preparations containing polyunsaturated fatty acids E<br />
301 (sodium ascorbate) may be used at QS level. In the product ready for consumption, the amount<br />
<strong>of</strong> E 301 <strong>should</strong> not be more than 75 mg/kg.<br />
The maximum levels <strong>of</strong> use indicated refer <strong>to</strong> foodstuffs ready for consumption prepared according<br />
<strong>to</strong> manufacturers’ instructions. Please refer <strong>to</strong> Annex 18 <strong>to</strong> Annex 21 for details on the quantities <strong>of</strong><br />
the food additives that can be used.
5 Annexures<br />
5.1 Annex 1 Energy Conversion Fac<strong>to</strong>rs<br />
Substance<br />
Polyols<br />
Protein<br />
Fat<br />
Ethyl alcohol<br />
Organic acid<br />
Carbohydrate (excluding polyols)<br />
Conversion Fac<strong>to</strong>r<br />
2.4 kcal/g‐ 10 Kj/g<br />
4 kcal/g ‐ 17 Kj/g<br />
9 kcal/g ‐ 37 Kj/g<br />
7 kcal/g ‐ 29 Kj/g<br />
3 kcal/g ‐ 13 Kj/g<br />
4 kcal/g ‐ 17 Kj/g<br />
5.2 Annex 2 Nutrition Reference Values<br />
Substance Unit <strong>of</strong> measurement Quantity <strong>All</strong>owed<br />
Protein (g) 50<br />
Vitamin A (μg) 800 (1)<br />
Vitamin D (μg) 5<br />
Vitamin E (mg) 10<br />
Vitamin C (mg) 60<br />
Thiamin (mg) 1.4<br />
Rib<strong>of</strong>lavin (mg) 1.6<br />
Niacin (mg) 18
Vitamin B6 (mg) 2<br />
Folic acid (μg) 200<br />
Vitamin B12 (μg) 1<br />
Biotin (μg) 0.15<br />
Panthotenic acid (mg) 6<br />
Calcium (mg) 800<br />
Phosphorus (mg) 800<br />
Magnesium (mg) 300<br />
Iron (mg) 14<br />
Zinc (mg) 15<br />
Iodine (μg) 150<br />
5.3 Annex 3 Declaration Of Energy And Nutrients On The Labeling<br />
Energy and Nutrients<br />
Quantity per 100 g or per100 ml<br />
or per portion<br />
Energy (kcal and Kj)<br />
Protein (g)<br />
Fats (g)<br />
Mono unsaturated fatty acids<br />
(g)<br />
Poly unsaturated fatty acids (g)
Saturated fatty acids (g)<br />
Cholesterol (mg)<br />
Carbohydrates (g)<br />
Sugars (g)<br />
Polyols (g)<br />
Starch (g)<br />
Fiber (g)<br />
Sodium (mg)<br />
Vitamins (mg)<br />
Minerals (mg)<br />
1 μg Vitamin A (Retinol) = 6 μg ß – Carotene<br />
5.4 Annex 4 Nutrition Claims Relating To Nutrients<br />
Component Claim Condition<br />
Energy<br />
Low<br />
Less than 40 kcal (170 Kj) per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Less than 20 kcal (80 Kj) per100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Fat<br />
Energy Free<br />
Low<br />
Fat Free<br />
Less than 4 kcal per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Less than 3 g per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Less than 1.5 g per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Less than 0.5 g per 100 g <strong>of</strong> solid food or 100 ml <strong>of</strong><br />
liquid food<br />
Saturated fat Low (1)<br />
Saturated Fat<br />
Free<br />
Not less than 1.5 g per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Not less than 0.75 g per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Less than 10 % <strong>of</strong> energy<br />
Less than 0.1 g per 100 g <strong>of</strong> solid food and 100 ml <strong>of</strong><br />
liquid food
Cholesterol Low (1)<br />
Cholesterol<br />
free<br />
Less than 0.02 g per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Less than 0.01 g per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Less than 0.005 per 100 g <strong>of</strong> solid food or per 100 ml<br />
<strong>of</strong> liquid food<br />
Both claims must meet the conditions for low<br />
saturated fat<br />
Sugars Sugar free Less than 0.5 g per 100 g <strong>of</strong> solid food or per 100 ml<br />
<strong>of</strong> liquid food<br />
Sodium<br />
Fiber (g)<br />
Protein<br />
Vitamins and<br />
Minerals<br />
Low<br />
Very low<br />
Sodium free<br />
Source<br />
High<br />
Source<br />
High<br />
Source<br />
High<br />
Less than 0.12 g per 100 g<br />
Less than 0.04 g per 100 g<br />
Less than 0.005 g per 100 g<br />
Not less than 3 g per 100 g or 1.5 g per 100 kcal<br />
Not less than 6 g per 100 g or 3 g per 100 kcal<br />
Not less than 10 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Not less than 5 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Not less than 5 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 kcal<br />
Two times <strong>of</strong> the values for source<br />
Not less than 15 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 g <strong>of</strong> solid food<br />
Not less than 15 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 ml <strong>of</strong> liquid food<br />
Not less than 5 % <strong>of</strong> the Nutrition Reference Value<br />
per 100 kcal<br />
Two times <strong>of</strong> the values for source<br />
(1)Trans fatty acids must also be taken in<strong>to</strong> account.
Annex 5 Ingredients Which May Be Designated By The Name Of The Category<br />
In The List Of Ingredients<br />
DEFINITION<br />
Refined oils (other than olive oil, pig fat, cattle fat)<br />
Mixtures <strong>of</strong> flour obtained from two or more cereal species<br />
Starches (physically modified by means or by enzymes)<br />
<strong>All</strong> species <strong>of</strong> fish which are used as ingredients in the<br />
foodstuff although they are not directly mentioned in the food<br />
name or description<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> cheese which are used as ingredients in the<br />
foodstuff although they are not directly mentioned in the food<br />
name or description<br />
<strong>All</strong> spices not exceeding 2 % <strong>of</strong> the foodstuff by weight<br />
<strong>All</strong> herbs or plants <strong>of</strong> herbs not exceeding 2 % <strong>of</strong> the foodstuff<br />
by weight<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> gum mixtures used in production <strong>of</strong> gum base for<br />
chewing gum<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> baked and crumbled cereal products intended for<br />
bakery<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> saccharose<br />
Anhydrous dextrose or dextrose monohydrate<br />
Glucose syrup and anhydrous glucose syrup<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> milk protein (caseins, caseinates and whey<br />
proteins) and mixtures there<strong>of</strong><br />
Pressed <strong>of</strong> refined cocoa butter<br />
<strong>All</strong> types <strong>of</strong> wines<br />
NAME OF CATEGORY<br />
“Oil” <strong>to</strong>gether with<br />
‐ either the adjective “vegetable” or<br />
“animal” as appropriate<br />
‐ an indication <strong>of</strong> their specific vegetable or<br />
animal origin<br />
The adjective “hydrogenated” must<br />
accompany the indication <strong>of</strong> a<br />
hydrogenated oil<br />
“Flour”<br />
Together with the list <strong>of</strong> the cereals from<br />
which it is obtained in descending order<br />
“Starch”<br />
“Fish”<br />
“Cheese”<br />
“Spice(s)” or “mixed spices”<br />
“Herb(s)” or “mixed herbs”<br />
“Gum base”<br />
“Crumbs” or “rusks/biscuits”<br />
“Sugar”<br />
“Dextrose”<br />
“Glucose syrup”<br />
“Milk proteins”<br />
“Cocoa butter”<br />
“Wine”
5.5 Annex 5 Classification Names Of Food Additives<br />
Antioxidants<br />
Flavor enhancer<br />
Acid<br />
Acidity regula<strong>to</strong>rs<br />
Emulsifier<br />
Emulsifying salts (1)<br />
Bulking agent<br />
Propellant gas<br />
Gelling agent<br />
Preservatives<br />
Thickener<br />
Raising agent<br />
Anti‐foaming agent<br />
Foaming agents<br />
Modified starch (2)<br />
Humectants<br />
Glazing Agent<br />
Color<br />
Stabilizer<br />
Firming Agent<br />
Sweetener<br />
Flour treatment agent<br />
(1) Only for processed cheeses and products based processed cheeses
(2) Specific name or EC code is not obliga<strong>to</strong>ry <strong>to</strong> be indicated<br />
5.6 Annex 6 Products For Which Indication Of Expiry Date Is Not Obliga<strong>to</strong>ry<br />
‐ <strong>All</strong> fresh fruits and vegetables including pota<strong>to</strong>es, which are not subjected <strong>to</strong> any treatment such as<br />
cutting, peeling, etc., excluding sprouting seeds, legumes, etc.<br />
‐ Wine, liqueur wines, sparkling wines, aromatised wines, such products obtained from fruits other<br />
than grapes and beverages which CN codes are 2206 00 9, 2206 0093 and 2206 00 99 and beverages<br />
produced from grape and grape musts<br />
‐ Beverages containing 10 % or more by volume <strong>of</strong> alcohol.<br />
‐ Vinegar<br />
‐ Cooking salt<br />
‐ S<strong>of</strong>t drinks, fruit juices, fruit nectars and alcoholic beverages which are supplied <strong>to</strong> mass caterers,<br />
have been packaged more than 5 liters.<br />
‐ Bakers’ or pastry cook’ wares such as bread, cakes, cookies, bagels, buns, which given the nature <strong>of</strong><br />
their content are normally consumed within 24 hours after production.<br />
‐ Solid sugars such as crystallized and lump sugars<br />
‐ Confectionary products containing only flavored and/or colored sugars<br />
‐ Chewing gums and chewing products<br />
‐ Ice cream served in portions<br />
5.7 Annex 7 <strong>All</strong>ergenic Ingredients<br />
Ingredients<br />
Cereals containing gluten (wheat, rye, barley, oats,<br />
spelt, kamut or their hybridized strains) and products<br />
there<strong>of</strong><br />
Excluded products<br />
‐ Wheat based glucose syrups<br />
including dextrose<br />
‐ Wheat based mal<strong>to</strong>dextrins<br />
‐ Glucose syrups based on<br />
barley<br />
‐ Cereals used in distillates for
Crustaceans and products there<strong>of</strong> ‐<br />
distilled alcoholic beverages<br />
Eggs and products there<strong>of</strong><br />
Fish and products there<strong>of</strong><br />
‐ Lysozym ‐ produced from egg<br />
‐ used in wine<br />
‐ Albumin ‐ produced from egg ‐<br />
used as fining agent in wine and<br />
cider<br />
‐ Fish gelatin used as carrier for<br />
vitamins or flavors<br />
‐ Fish gelatin or Isinglass used<br />
as fining agent in beer, cider and<br />
wine<br />
Peanuts and products there<strong>of</strong> ‐<br />
Soybeans and products there<strong>of</strong><br />
Milk and products there<strong>of</strong> (including lac<strong>to</strong>se)<br />
Fruits in hard shell such as peanuts, hazelnuts and<br />
nuts; almond (Amygdalus communis L.), hazelnut<br />
(Corylus avellana), walnut (Juglans regia), cashew<br />
(Anacardium occidentale), pecan nut (Carya illinoiesis‐<br />
‐ Refined soybean oil<br />
‐ Natural mixed <strong>to</strong>copherols<br />
(E306), natural D‐alpha<br />
<strong>to</strong>copherol, natural D‐alpha<br />
<strong>to</strong>copherol acetate, natural D‐<br />
alpha <strong>to</strong>copherol succinate from<br />
soybean sources<br />
‐ Vegetable oils derived from<br />
phy<strong>to</strong>sterols and phy<strong>to</strong>sterol<br />
esters from soybean sources<br />
‐ Plant stanol ester produced<br />
from vegetable oil sterols from<br />
soybean sources<br />
‐ Whey used in distillates for<br />
distilled alcoholic beverages<br />
‐ Lacti<strong>to</strong>l<br />
‐ Milk (casein) products used as<br />
fining agents in cider and wines<br />
‐ Nuts in hard shell used in<br />
distillates for distilled alcoholic<br />
beverages<br />
‐ Nuts in hard shell used as
Wangenh.‐K.Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa),<br />
pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and<br />
Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products<br />
there<strong>of</strong><br />
Celery and products there<strong>of</strong><br />
Mustard and products there<strong>of</strong><br />
flavor in distilled alcoholic<br />
beverages (almonds, walnuts)<br />
‐ Celery leaf and celery seed oil<br />
‐ Celery seed oleoresin<br />
‐ Mustard oil<br />
‐ Mustard seed oil<br />
‐ Mustard seed oleoresin<br />
Sesame seeds and products there<strong>of</strong> ‐<br />
Sulphur dioxide and sulphites (expressed as SO2 , at<br />
concentrations <strong>of</strong> more than 10 mg/kg or 10 mg/L)<br />
‐<br />
5.8 Annex 8 Health Claims<br />
Health Claim<br />
“Low cholesterol/low fat/low saturated fatty acid/low sodium will<br />
help <strong>to</strong> reduce coronary and heart diseases. This foodstuff contains<br />
low cholesterol/low fat/low saturated fatty acid/low sodium.”<br />
“Sugar‐free products help <strong>to</strong> protect dental health. This foodstuff<br />
does not contain any sugar.”<br />
“Calcium helps <strong>to</strong> build strong bones. This foodstuff contains a high<br />
level <strong>of</strong> calcium.”<br />
“Fibre/prebiotic and probiotic bacteria help <strong>to</strong> regulate the digestive<br />
system. This foodstuff contains high fibre/prebiotic and probiotic<br />
bacteria.”<br />
Nutrient<br />
essential <strong>to</strong><br />
health claim<br />
Low cholesterol<br />
Low fat<br />
Low saturated<br />
fatty acid<br />
Low sodium<br />
Sugar‐free<br />
High calcium<br />
High fibre<br />
Probiotic bacteria<br />
and prebiotic
5.9 Annex 9 Microbial Toxins<br />
TABLE ‐1 Maximum Levels <strong>of</strong> Myco<strong>to</strong>xin in Foodstuffs<br />
Foodstuff<br />
Maximum levels (ppb)<br />
Afla<strong>to</strong>xin<br />
B1 B1+B2+G1+G2 M1<br />
Ocra<strong>to</strong>xin<br />
A<br />
Patulin<br />
Hazelnut, peanut, and other fatty<br />
dryfruits, fatty seeds (grains), fig, grape<br />
and other dried fruits, and processed<br />
foods produced from these<br />
Cereals (including black wheatfagopyrum<br />
sp.) and cereal products<br />
5 10<br />
2 4<br />
Milk 0,05<br />
Milk powder 0,5<br />
Cheese 0,25<br />
Infant formulae and follow‐on<br />
formulae (milk‐based)<br />
0,05<br />
Baby formulaes and baby foods 1 2<br />
Spices 5 10<br />
Other foodstuffs* 5 10<br />
Unprocessed cereal grains (including<br />
black wheat and paddy)<br />
<strong>All</strong> products obtained from cereals<br />
(processed cereal‐based products and<br />
cereal grains <strong>of</strong>fered for direct human<br />
consumption )<br />
5<br />
3<br />
Dried grape 10
Apple juice, and drinks and vinegars<br />
that contain apple juice**<br />
50<br />
Table‐2 Maximum Levels <strong>of</strong> Bacterial Toxin in Foodstuffs<br />
Bacterial Toxins Foodstuff Maximum<br />
Level(μg/kg)<br />
Explanation<br />
Staphylococcus<br />
Entero<strong>to</strong>xins<br />
<strong>All</strong><br />
foodstuffs *<br />
Not determined<br />
ELISA test<br />
Botulin<br />
<strong>All</strong><br />
Not determined<br />
ELISA or a method that<br />
foodstuffs *<br />
provides equivalent accuracy<br />
* Risky foods likely <strong>to</strong> contain.<br />
** For concentrated products, examined in final product prepared according <strong>to</strong> its instructions<br />
5.10 Annex 10 Metals And Metalloids<br />
Substance Foodstuff Maximum<br />
acceptable<br />
value<br />
(mg/kg)<br />
Explanation<br />
Aluminium<br />
Pastry products, biscuits<br />
Beer<br />
Light (s<strong>of</strong>t) beer<br />
15<br />
2<br />
2<br />
Arsenic Sodium chloride (salt) 0.1<br />
Fruit juice, nectar, syrups 0.2<br />
Vermouth 0.2<br />
Wine 0.2<br />
S<strong>of</strong>t drinks (non‐alcoholic<br />
beverages)<br />
0.1<br />
Cocoa butter confectionery 0.5<br />
Solid and liquid fats (including 0.1
animal fat and cooking fat )<br />
Cocoa butter 0.5<br />
Margarine 0.1<br />
Minarin 0.1<br />
Composite and stuffed chocolate 1<br />
Cocoa powder and cocoa powder<br />
sugar mixtures<br />
1<br />
Chocolate 0.5<br />
Sugars (White sugar, powdered<br />
sugar,dextrose, lac<strong>to</strong>se, fruc<strong>to</strong>se)<br />
1<br />
Glucose syrup 1<br />
Vinegar 1<br />
Molluscs 1<br />
Crustaceans 1<br />
Fish 1<br />
Mayonnaise 0.1<br />
Copper Drinks 25 Total copper,<br />
iron, zinc (out<br />
<strong>of</strong> 1 lt. 100%<br />
alcohol)<br />
Cocoa butter confectionery 15<br />
Grapejuice 5<br />
Fruit juices, fruit syrups and nectars 5<br />
Non‐alcoholic vermouth 5<br />
S<strong>of</strong>t drinks 2<br />
Sugars (White sugar, powdered<br />
sugar, dextrose monohydrate,<br />
2
dextrose, lac<strong>to</strong>se, fruc<strong>to</strong>se)<br />
Glucose syrup 5<br />
Chocolate 15<br />
Composite and stuffed chocolate 20<br />
Cocoa powder and cocoa powder<br />
sugar mixture<br />
50<br />
Salt 2<br />
Wine 1<br />
Beer 0.2<br />
Light (s<strong>of</strong>t) beer 0.2<br />
Edible solid and refined liquid fats 0.1<br />
Extra‐virgin olive oil and straight<br />
vegetable<br />
Oils<br />
0.4<br />
Olive oil 0.1<br />
Animal fat 0.4<br />
Clarified butter 0.05<br />
Margarine 0.1<br />
Minarin 0.1<br />
Mayonnaise 2<br />
Vinegar (Cooper+zink) 10<br />
Molluscs 20<br />
Crustaceans 20<br />
Fish 20<br />
Boron Wine 80
Mercury<br />
Fishery products (including<br />
molluscs and crustaceans)<br />
excluding the ones stated in the<br />
paragraph below ;<br />
In the fish below; Angler<br />
(lanternfish) (Lophius spp.),<br />
Atlantic pike/cat fish (Anarhicdas<br />
lupus), Sea‐bass (Dicentrarchus<br />
labrax), Codfish and similar fish<br />
(Molva dipterygia), Large boni<strong>to</strong><br />
(Sarda sarda), Eel (Anguilla spp.),<br />
Emperor (hoplostethus atlanticus),<br />
Grenadier (Coryphaenoides<br />
rupestris), Turbot‐like flat fish<br />
(Hippoglossus Hippoglossus),<br />
Swordfish‐like fish (Makaira spp.),<br />
Sea pike(Esox lucius), Large<br />
boni<strong>to</strong>/large mackerel‐like fish<br />
(Orcynopsis unicolor), Portugese<br />
shark (Centroscymnes coelolepis),<br />
Thomback ray (Raja spp.), Red<br />
gurnard type fish (Sebastes marinus<br />
), S.mentella, S. viviparus),<br />
Swordfish (Istiophorus<br />
platypterus), Pintail eel (Lepidopus<br />
caudatus, Aphanopus carbo),<br />
Sharks (all kinds), Mackerel type<br />
fish (Lepidocybium flavobrunneum,<br />
Ruvettus pretiousus, Gempylus<br />
serpens), Steriet (Acipenserspp.),<br />
Swordfish (Xiphias gladius), Tunny<br />
fish (Thunnus spp. ve Euthynnus<br />
spp.)<br />
0.5<br />
1.0<br />
Salt 0.1<br />
Fruit juices, nectars and fruit syrups 0.01<br />
Non‐alcoholic vermouth 0.01
S<strong>of</strong>t drinks 0.005<br />
Mushrooms 0.5<br />
Zink Drinks 25 Total copper,<br />
iron, zinc (out<br />
<strong>of</strong> 1 lt. 100%<br />
alcohol)<br />
Non‐alcholic (s<strong>of</strong>t) cider 5<br />
Fruit juices, diluted fruit juices,<br />
nectars and fruit syrups<br />
5<br />
Non‐alcoholic vermouth 5<br />
Wine 5<br />
S<strong>of</strong>t drinks 2<br />
Molluscs 50<br />
Crustaceans 50<br />
Fish 50<br />
Iron Drinks 25<br />
Edible solid and refined fats 1.5<br />
Preserved (canned) food 15<br />
Olive oil 3.0<br />
Animal fat 1.5<br />
Clarified butter 0.2<br />
Margarine 1.5<br />
Minarin 1.5<br />
Cocoa butter 2<br />
Vinegar 10<br />
Fruit and vegetable juices 15
Cadmium<br />
Extra‐virgin olive oil and straight<br />
vegetable oil<br />
Cadmium for fish meat stated in<br />
paragraphs a, b and c; (In case the<br />
fish is consumed as a whole, the<br />
maximum values will be applied)<br />
a) Live fish (0301), fresh or cooled<br />
fish, (0302) (excluding fish fillet and<br />
the fish meat stated in group 0304),<br />
Frozen fish<br />
(0303), (excluding fish fillet and the<br />
fish meat stated in group 0304),<br />
fresh, cooled or frozen Fillet or<br />
other fish meats (may be minced)<br />
(0304);<br />
b) Dried, salted or brined fish,<br />
smoked fish that are suitable for<br />
human consumption (Whether it be<br />
cooked or raw during or prior <strong>to</strong> the<br />
smoking process) fish flours and<br />
pellet.<br />
c) Canned or marinated fish,<br />
caviar and caviar‐like products<br />
prepared from roe<br />
For the following fish meat: (In case<br />
the fish is consumed as a whole, the<br />
maximum values will be applied)<br />
Sole (Dicologoglossa cuneata), Eel<br />
(Anguilla anguilla), European<br />
anchovy (Engraulis encrasicholus)<br />
Louvar (Luvarus imperialis),<br />
Scad (Trachurus trachurus), Mullet<br />
(Mugil labrosus labrosus), Two<br />
banded bream (Diplodus vulgaris),<br />
Pilchard (Sardina pilchardus),<br />
Pilchard species (Sardine spp.),<br />
5<br />
0.05<br />
0.5
Large boni<strong>to</strong> (Sarda sarda), Thunny<br />
fish (Thunnus and Euthynnus<br />
species),<br />
In all crustaceans excluding brown<br />
crab meat and the head and thorax<br />
meat <strong>of</strong> lobster and similar large<br />
crustaceans (Nephropidae and<br />
Palinuridae);<br />
0.5<br />
In Double‐shelled molluscs; 1.0<br />
In Cuttlefish;<br />
(Cephalopods with the innards<br />
removed)<br />
1.0<br />
Salt 0.5<br />
Cereals(excluding bran, embryo,<br />
wheatgrain and rice)<br />
0.1<br />
Bran, embryo, wheat grain and rice 0.2<br />
Non‐alcoholic (s<strong>of</strong>t) vermouth 0.03<br />
S<strong>of</strong>t drinks 0.01<br />
Wine 0.01<br />
Meats 0.05<br />
Sheep, beef, pork and liver <strong>of</strong><br />
poultry<br />
Sheep, beef, pork and kidneys <strong>of</strong><br />
poultry<br />
Fibred vegetables, fresh herbs,<br />
celery family and cultured<br />
mushroom<br />
Vegetables and Fruits (excluding<br />
fibred vegetables, fresh herbs,<br />
cultured mushroom, stemmed<br />
vegetables, rooted vegetables and<br />
0.5<br />
1.0<br />
0.2<br />
0.05
pota<strong>to</strong>e)<br />
Stemmed vegetables excluding<br />
celery, rooted vegetables and peeled<br />
pota<strong>to</strong>e<br />
0.1<br />
Soya bean 0.2<br />
Peanut 0.2<br />
Fruit juices, nectars, syrups 0.03<br />
Fruits 0.05<br />
Tin Canned meat broth 150<br />
Canned foodstuffs 250<br />
Frozen fruits and vegetables 250<br />
Fruit juices 200<br />
<strong>All</strong> foodstuffs* 200<br />
Cobalt Beers 0.2<br />
Light beers 0.2<br />
Lead Milk** 0.02<br />
Milkpowder 0.2<br />
Baby Foods and baby formulas 0.02<br />
Follow‐on foods and follow‐on<br />
formulas<br />
0.02<br />
Salt 2 2<br />
Wine 0.2<br />
S<strong>of</strong>t cider 0.2<br />
For fish meat stated in paragraphs<br />
a, b and c;<br />
(In case the fish is consumed as a<br />
whole, the maximum values will be<br />
0.2
applied)<br />
a) Live fish (0301), fresh or cooled<br />
fish (0302) (excluding fish fillet and<br />
fish meats stated in group 0304),<br />
Frozen fish (0303), (excluding fish<br />
fillet and fish meats stated in group<br />
0304), Fresh, cooled or frozen fillet<br />
or other fish meats (may be minced)<br />
(0304);<br />
b) Dried, salted or brined fish,<br />
smoked fish that are suitable for<br />
human consumption (Whether it be<br />
cooked or raw during or prior <strong>to</strong> the<br />
smoking process) fish flours and<br />
pellet.<br />
c) Canned or marinated fish, caviar<br />
and caviar‐like products prepared<br />
from roe<br />
For the following fish meats : 0.4<br />
(In case the fish is consumed as a<br />
whole,<br />
the maximum values will be<br />
applied) Sole (Dicologoglossa<br />
cuneata), Eel (Anguilla anguilla),<br />
Spotted sea bass (Dicentrarchus<br />
punctatus), Scad (Trachurus<br />
trachurus),<br />
Mullet (Mugil labrosus labrosus),<br />
Two banded bream (Diplodus<br />
vulgaris), Grunt (Pomadasys<br />
benneti) Pilchard (Sardina<br />
pilchardus) Pilchard‐like species<br />
(Sardine spp.) Large boni<strong>to</strong> (Sarda<br />
sarda), Thunny fish (Thunnus ve<br />
Euthynnus türleri)<br />
0.4<br />
In all crustaceans excluding brown 0.5
crab;<br />
Double‐shelled molluscs; 1.5<br />
Cuttlefish; (Cephalopods with their<br />
innards removed)<br />
Fruit juices, nectars and<br />
concentrates supplied for direct<br />
consumption<br />
1.0<br />
0.05<br />
Lemon juice 1.0<br />
Non‐ alcoholic (s<strong>of</strong>t) vermouth 0.2<br />
S<strong>of</strong>t drinks 0.1<br />
Solid and liquid fats (including milk<br />
fat)<br />
0.1<br />
Edible iced products 0.2<br />
Wild mushroom 1<br />
Frozen fruits and vegetables 1<br />
Fruits (excluding grapelike and<br />
small fruits)<br />
0.1<br />
Grapelike and small fruits 0.4<br />
Canned food 1<br />
Cereals including black wheat<br />
broadbean family<br />
Vegetables and peeled pota<strong>to</strong>e<br />
(excluding cabbage, fibred<br />
vegetables and cultured<br />
mushrooms and fresh herbs)<br />
Cabbage, fibred vegetables and<br />
cultured mushroom<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.3<br />
Vinegar 1
Mayonnaise 0.1<br />
Edible <strong>of</strong>fal 0.5<br />
Meats 0.1<br />
Cultured mushroom 0.5<br />
Spices 3<br />
Spicy herbs (Parsley, cress etc.) 0.5<br />
Cocoa butter and confectioneries 1<br />
Powdered cocoa 1<br />
Cocoa butter 0.5<br />
Chocolate 1<br />
Glucose syrup 0.5<br />
Sugars (White sugar, powdered<br />
sugar, dextrose, lac<strong>to</strong>se, fruc<strong>to</strong>se)<br />
0.5<br />
Animal fats, cooking fats, 0.1<br />
Beef bouillon 1.0<br />
Canned meat broth 0.5<br />
Monochloropropan‐<br />
1,2‐diol (3‐MCPD)<br />
Hydrolized vegetable protein*** 0.02<br />
Soya sauce*** 0.02<br />
Nickel Edible liquid fats 0.2<br />
Margarines 0.2<br />
Minarin 0.2<br />
Beers 0.1<br />
Light beers 0.1<br />
* Foods likely <strong>to</strong> contain
** Suitable concentration fac<strong>to</strong>r <strong>should</strong> be applied for dairy products<br />
***The maximum limit given applies <strong>to</strong> liquid products that contain 40% dry matter, where the<br />
maximum limit in dry matter corresponds <strong>to</strong> a value <strong>of</strong> 0.05 mg/kg. The maximum limit <strong>should</strong> be<br />
adjusted <strong>to</strong> run parallel with the amount <strong>of</strong> dry matter.<br />
5.11 Annex 11 Foreign Substances And Compounds<br />
Substance Foodstuff Maximum<br />
acceptable<br />
value (mg/kg)<br />
Explanation<br />
Aromatic and aliphatic<br />
hydrocarbons<br />
Hazelnut, walnut and<br />
similar fruits<br />
10 Caused by<br />
packaging material<br />
(jute sack)<br />
Benzo(a)pyrene Mushrooms 0.05 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Dry yeast 0.05 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Plant infusions 0.05 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Tea 0.05 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Solid and liquid fats 0.01 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Margarines 0.01 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Minarins 0.01 Out <strong>of</strong> dry matter<br />
Fish products 0.01 Smoked<br />
Grapelike fruits 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Cereals 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Cheese 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Hard seeded fruits 0.001 Caused by the
environment<br />
S<strong>of</strong>t seeded fruits 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Vegetables 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Products containing<br />
meat<br />
0.001 Smoked<br />
Cereal products 0.001 Caused by the<br />
environment<br />
Bromine Wine 1<br />
Butanol‐1 <strong>All</strong> foodstuffs Excluding liquors,<br />
aromatic sources<br />
obtained from<br />
natural aroma<br />
Butanol‐2 <strong>All</strong> foodstuffs 1 Excluding liquors,<br />
aromatic sources<br />
obtained from<br />
natural aroma<br />
Dyethil ether <strong>All</strong> foodstuffs 2 Excluding liquors,<br />
aromatic sources<br />
obtained from<br />
natural aroma<br />
Dichloro‐1,2‐propanol‐2 Liquid spices 0.05<br />
Dichlorome thane Tea 5 Raw extract over dry<br />
matter, resulting<br />
from caffein<br />
extraction<br />
C<strong>of</strong>fee 2 Raw extract over dry<br />
matter, resulting<br />
from caffein<br />
extraction
<strong>All</strong> foodstuffs 0.02 Carried over from<br />
aromatic substances<br />
Diglucoside malvidol Wine 15 Wine hybrids<br />
Wine hybrids C<strong>of</strong>fee 20 Raw extract,<br />
resulting from<br />
caffein extraction<br />
Ethyl‐methyl‐ ke<strong>to</strong>n Tea 20 By fractionation <strong>of</strong><br />
fatty substances<br />
Solid and liquid fats 5 By fractionation <strong>of</strong><br />
fatty substances<br />
Margarines 5 By fractionation <strong>of</strong><br />
fatty substances<br />
Minarins 5 By fractionation <strong>of</strong><br />
fatty substances<br />
<strong>All</strong> foodstuffs 1 Carried over from<br />
natural aromatic<br />
substances<br />
Erusic acid<br />
<strong>All</strong> solid and liquid<br />
fats<br />
Foodstuffs containing<br />
over 5% <strong>of</strong> added fat<br />
5% Calculated out <strong>of</strong><br />
<strong>to</strong>tal fatty acid<br />
content<br />
5% Calculated out <strong>of</strong><br />
<strong>to</strong>tal fatty acid<br />
content<br />
Other foodstuffs 10% Calculated out <strong>of</strong><br />
<strong>to</strong>tal fatty acid<br />
content<br />
Fluoride Wine 1<br />
Hexane Soya based products 30<br />
Fat‐free foodstuffs that 10
contain flour and<br />
protein<br />
Cocoa butter 5 Solvent<br />
decomposing <strong>of</strong> fatty<br />
substances<br />
Fat‐free cereal grains 5 Solvent<br />
decomposing <strong>of</strong> fatty<br />
substances<br />
Solid and liquid fats 5 Solvent extraction<br />
decomposing <strong>of</strong> fatty<br />
substances<br />
Margarines 5 Solvent extraction<br />
decomposing <strong>of</strong> fatty<br />
substances<br />
Minarins 5 Solvent extraction<br />
decomposing <strong>of</strong> fatty<br />
substances<br />
<strong>All</strong> foodstuffs 1 (Foodstuffs apart<br />
from the ones stated<br />
above)<br />
Hydrocarbons <strong>All</strong> foodstuffs 0.05 Caused by the<br />
Hallogens<br />
environment<br />
Histamine<br />
Fish Tuna fish family,<br />
Mackerel and Sardine<br />
that belong <strong>to</strong><br />
Engraulidae, Scobridae<br />
and Clupeidae family<br />
100* Degradation<br />
indica<strong>to</strong>r<br />
Wines 10<br />
Chloro‐3‐propandiol Liquid spices 10
1.2<br />
Methyl asetate C<strong>of</strong>fee 20<br />
Tea 20<br />
Sacharose 1<br />
<strong>All</strong> foodstuffs 1<br />
Methylpropanol‐ 1 <strong>All</strong> foodstuffs 1 Drinks, excluding<br />
natural aromatic<br />
resources<br />
Nitrate Lettuce 3500<br />
Follow‐on baby<br />
formulas<br />
250<br />
Baby food 40<br />
Other baby and child 400<br />
Foods<br />
Spinach 3000<br />
Red beet juice 2500<br />
Fennel 2000<br />
Chinese cabbage 1500<br />
(Brassica pekinesis)<br />
Spinach 2000 Canned or frozen<br />
Cabbage<br />
(Brassica oleracea L.) 875<br />
Herb cheese 40<br />
Cheese 10<br />
Nitrite Baby food 0.1
Polychlorobiphenyls** Fish liver 2<br />
Roe 3<br />
Meats 0.2 Out <strong>of</strong> fatty<br />
substance<br />
Shelled fishery<br />
products<br />
2<br />
Thorny‐skinned 2<br />
Molluscs 2<br />
Fish 2<br />
Milk and dairy<br />
products<br />
0.1 Out <strong>of</strong> fatty<br />
substance<br />
Egg 0.2 Whole<br />
Other baby and child<br />
Food<br />
Foodstuffs with<br />
vegetables<br />
0.1<br />
0.1<br />
Infant food and<br />
formulaes<br />
Follow‐on foods and<br />
formulaes<br />
0.012<br />
Propanol‐1 <strong>All</strong> foodstuffs 1 Resulting from<br />
natural aromatic<br />
substances,<br />
excluding drinks<br />
Propanol‐2 <strong>All</strong> foodstuffs 10 Excluding drinks<br />
Cyclohexane <strong>All</strong> foodstuffs 1 Resulting from<br />
aromatic substances<br />
Cyanide<br />
Hard seeded Fruit<br />
drinks (liquors)<br />
100 Total HCN<br />
(hidrogen cyanide)
(in 1 lt. <strong>of</strong> 100%<br />
alcohol)<br />
Sulphate Wine 2000 Calculated out <strong>of</strong><br />
K2SO4<br />
Tetrachloroethylene<br />
Animal fats,<br />
Pork meat<br />
Poultry<br />
Olive oil<br />
Prina oil<br />
0.2<br />
0.2<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.1<br />
Volatile nitrosamines Beers 0.0005 Total<br />
* The average <strong>of</strong> 9 sample units <strong>should</strong> not exceed 100, it may be more than 100 ppm and less than<br />
200 ppm in two samples. It <strong>should</strong> not exceed 200 ppm in any samples.<br />
** Total <strong>of</strong> 28,52,101,118,138,153,180 PCBs<br />
5.12 Annex 12 Food Additives Generally Permitted For Use In Foodstuffs<br />
Explanations:<br />
1‐ Substances on this list may be used in all foodstuffs with some exceptions<br />
2‐ The substances listed under numbers E 407 and E 440 may be standardized with sugars, on<br />
condition that this is stated in addition <strong>to</strong> the number and designation.<br />
3‐ The substances E 410, E 412, E 415 and E 417 may not be used <strong>to</strong> produce dehydrated foodstuffs<br />
intended <strong>to</strong> rehydrate on ingestion.<br />
4‐ The substances E 290, E 938, E 939, E 941, E 942, E 948 and E 949 may also be used in the<br />
foodstuffs referred <strong>to</strong> in Article 5 (d).<br />
E CODE<br />
NAME<br />
E 170<br />
Calcium carbonate<br />
(i) Calcium carbonate
(ii) Calcium hydrogen carbonate<br />
E 260<br />
E 261<br />
E 262<br />
Acetic acid<br />
Potassium acetate<br />
Sodium acetates<br />
(i) Sodium acetate<br />
(ii) Sodium hydrogen acetate (sodium diacetate)<br />
E 263<br />
E 270<br />
E 290<br />
E 296<br />
E 300<br />
E 301<br />
E 302<br />
E 304<br />
Calcium acetate<br />
Lactic acid<br />
Carbon dioxide<br />
Malic acid<br />
Ascorbic acid<br />
Sodium ascorbate<br />
Calcium ascorbate<br />
Fatty acid esters <strong>of</strong> ascorbic acid<br />
(i) Ascorbyl palmitate<br />
(ii) Ascorbyl stearate<br />
E 306<br />
E 307<br />
E 308<br />
E 309<br />
E 322<br />
E 325<br />
E 326<br />
E 327<br />
Tocopherol‐rich extract<br />
Alpha‐<strong>to</strong>copherol<br />
Gamma‐<strong>to</strong>copherol<br />
Delta‐<strong>to</strong>copherol<br />
Lecithins<br />
Sodium lactate<br />
Potassium lactate<br />
Calcium lactate
E 330<br />
E 331<br />
Citric acid<br />
Sodium citrates<br />
(i) Monosodium citrate<br />
(ii) Disodium citrate<br />
(iii)Trisodium citrate<br />
E 332<br />
Potassium citrates<br />
(i) Monopotassium citrate<br />
(ii) Tripotassium citrate<br />
E 333<br />
Calcium citrates<br />
(i) Monocalcium citrate<br />
(ii) Dicalcium citrate<br />
(iii)Tricalcium citrate<br />
E 334 Tartaric acid (L (+) (‐))<br />
E 335<br />
Sodium tartrates<br />
(i) Monosodium tartrate<br />
(ii) Disodium tartrate<br />
E 336<br />
Potassium tartrates<br />
(i) Monopotassium tartrate<br />
(ii) Dipotassium tartrate<br />
E 337<br />
E 350<br />
Sodium potassium tartrate<br />
Sodium malates<br />
(i) Sodium malate<br />
(ii) Sodium hydrogen malate<br />
E 351<br />
E 352<br />
Potassium malate<br />
Calcium malates<br />
(i) Calcium malate<br />
(ii) Calcium hydrogen malate
E 354<br />
E 380<br />
E 400<br />
E 401<br />
E 402<br />
E 403<br />
E 404<br />
E 406<br />
E 407<br />
E 407<br />
E 410<br />
E 412<br />
E 413<br />
E 414<br />
E 415<br />
E 417<br />
E 418<br />
E 422<br />
E 440<br />
Calcium tartrate<br />
Triammonium citrate<br />
Alginic acid<br />
Sodium alginate<br />
Potassium alginate<br />
Ammonium alginate<br />
Calcium alginate<br />
Agar<br />
Carrageenan<br />
a Processed eucheuma seaweed<br />
Locust bean gum<br />
Guar gum<br />
Tragacanth<br />
Acacia gum (gum arabic)<br />
Xanthan gum<br />
Tara gum<br />
Gellan gum<br />
Glycerol<br />
Pectins<br />
(i) Pectin<br />
(ii) Amidated pectin<br />
E 460<br />
Cellulose<br />
(i) Microcrystalline cellulose<br />
(ii) Powdered cellulose
E 461<br />
E 463<br />
E 464<br />
E 465<br />
E 466<br />
E 469<br />
E 470<br />
E 470<br />
E 471<br />
E 472<br />
E 472<br />
E 472<br />
E 472<br />
E 472<br />
E 472<br />
E 500<br />
Methyl cellulose<br />
Hydroxypropyl cellulose<br />
Hydroxypropyl methyl cellulose<br />
Ethyl methyl cellulose<br />
Carboxy methyl cellulose<br />
Sodium carboxy methyl cellulose<br />
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose<br />
a Sodium, potassium and calcium salts <strong>of</strong> fatty acids<br />
b Magnesium salts <strong>of</strong> fatty acids<br />
Mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
a Acetic acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
b Lactic acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
c Citric acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
d Tartaric acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
e Mono‐ and diacetyl tartaric acid esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
f Mixed acetic and tartaric acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides<br />
<strong>of</strong> fatty acids<br />
Sodium carbonates<br />
(i) Sodium carbonate<br />
(ii) Sodium hydrogen carbonate<br />
(iii) Sodium sesquicarbonate<br />
E 501<br />
Potassium carbonates<br />
(i) Potassium carbonate<br />
(ii) Potassium hydrogen carbonate<br />
E 503<br />
Ammonium carbonates
Ammonium carbonate<br />
Ammonium hydrogen carbonate<br />
E 504<br />
Magnesium carbonates<br />
Magnesium carbonate<br />
Magnesium hydroxide carbonate<br />
(Magnesium hydrogen carbonate)<br />
E 507<br />
E 508<br />
E 509<br />
E 511<br />
E 513<br />
E 514<br />
E 515<br />
E 516<br />
E 524<br />
E 525<br />
E 526<br />
E 527<br />
E 528<br />
E 529<br />
E 530<br />
Hydrochloric acid<br />
Potassium chloride<br />
Calcium chloride<br />
Magnesium chloride<br />
Sulphuric acid<br />
Sodium sulphates<br />
Sodium sulphate<br />
Sodium hydrogen sulphate<br />
Potassium sulphates<br />
Potassium sulphate<br />
Potassium hydrogen sulphate<br />
Calcium sulphate<br />
Sodium hydroxide<br />
Potassium hydroxide<br />
Calcium hydroxide<br />
Ammonium hydroxide<br />
Magnesium hydroxide<br />
Calcium oxide<br />
Magnesium oxide
E 570<br />
E 574<br />
E 575<br />
E 576<br />
E 577<br />
E 578<br />
E 640<br />
Fatty acids<br />
Gluconic acid<br />
Glucono‐delta‐lac<strong>to</strong>ne<br />
Sodium gluconate<br />
Potassium gluconate<br />
Calcium gluconate<br />
Glycine and its sodium salt<br />
E 920 L‐Cysteine ( 1 )<br />
E 938<br />
E 939<br />
E 941<br />
E 942<br />
E 948<br />
E 949<br />
E 1103<br />
E 1200<br />
E 1404<br />
E 1410<br />
E 1412<br />
E 1413<br />
E 1414<br />
E 1420<br />
E 1422<br />
E 1440<br />
Argon<br />
Helium<br />
Nitrogen<br />
Nitrous oxide<br />
Oxygen<br />
Hydrogen<br />
Invertase<br />
Polydextrose<br />
Oxidized starch<br />
Monostarch phosphate<br />
Distarch phosphate<br />
Phosphated distarch phosphate<br />
Acetylated distarch phosphate<br />
Acetylated starch<br />
Acetylated distarch adipate<br />
Hydroxy propyl starch
E 1442<br />
E 1450<br />
E 1451<br />
Hydroxy propyl distarch phosphate<br />
Starch sodium octenyl succinate<br />
Acetylated oxidised starch<br />
1<br />
May be used only as a flour treatment agent.<br />
5.13 Annex 13 Foodstuffs In Which A Limited Amount Of Additives Stated In<br />
Annex 12 May Be Used<br />
FOODSTUFF ADDITIVE MAXIMUM<br />
LEVEL<br />
Products as defined in the Communiqué on<br />
Cocoa and Cocoa Products and the<br />
Communiqué on Chocolate and Chocolate<br />
Products (excluding energy reduced cocoa<br />
and chocolate products or cocoa and<br />
chocolate products with no added sugar)<br />
E 330 Citric acid<br />
E 322 Lecithins<br />
E 334 Tartaric acid<br />
E 422 Glycerol<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
% 0,5<br />
QS<br />
% 0,5<br />
QS<br />
QS<br />
E 170 Calcium<br />
carbonates<br />
E 500 Sodium<br />
carbonates<br />
E 501 Potassium<br />
carbonates<br />
E 503 Ammonium<br />
carbonates<br />
E 504 Magnesium<br />
carbonates<br />
E 524 Sodium<br />
hydroxide<br />
E 525 Potassium<br />
hydroxide<br />
E 526 Calcium<br />
hydroxide<br />
E 527 Ammonium<br />
7 %<br />
(on dry matter<br />
without fat<br />
expressed as<br />
potassium<br />
carbonates)<br />
QS<br />
as glazing<br />
agents only
hydroxide<br />
E 528 Magnesium<br />
hydroxide<br />
E 530 Magnesium<br />
oxide<br />
Fruit juices and nectars as defined in<br />
Communiqué on Fruit Juice and Similar<br />
Products<br />
E 414 Acacia gum<br />
E 440 Pectins<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
QS<br />
Pineapple juice E 296 Malic acid 3 g/l<br />
Nectars as defined in Communiqué on<br />
Fruit Juice and Similar Products<br />
Grape juice<br />
Fruit juices as defined in Communiqué on<br />
Fruit Juice and Similar Products<br />
Extra jam, traditional extra jam and extra<br />
jelly, as defined in Communiqué on Jams,<br />
Jellies, Marmalades and Sweetened<br />
Chestnut Purée<br />
E 330 Citric acid<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 170 Calcium<br />
carbonates<br />
E 336 Potassium<br />
tartrates<br />
E 330 Citric acid<br />
E 440 Pectins<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 296 Malic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 327 Calcium lactate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 334 Tartaric acid<br />
E 335 Sodium<br />
tartrates<br />
E 350 Sodium malates<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
5 g/l<br />
5 g/l<br />
QS<br />
3 g/l<br />
QS<br />
QS
Jam, jellies and marmalades as defined in<br />
Communiqué on Jams, Jellies, Marmalades<br />
and Sweetened Chestnut Purée and other<br />
similar low‐calorie fruit spreads<br />
E 440 Pectins<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 296 Malic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 327 Calcium lactate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 334 Tartaric acid<br />
E 335 Sodium<br />
tartrates<br />
E 350 Sodium malates<br />
E 400 Alginic acid<br />
E 401 Sodium alginate<br />
E 402 Potassium<br />
alginate<br />
E 403 Ammonium<br />
alginate<br />
E 404 Calcium<br />
alginate<br />
E 406 Agar‐agar<br />
QS<br />
QS<br />
QS<br />
10 g/kg<br />
(individually or in<br />
combination)<br />
E 407 Carrageenan<br />
E 410 Locust bean<br />
gum<br />
E 412 Guar gum<br />
E 415 Xanthan gum<br />
E 418 Gellan gum<br />
E 471 Mono and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
QS
Products as defined in Communiqué on<br />
Condensed Milk and Milk Powder<br />
Plain pasteurised cream<br />
Frozen and deep‐frozen unprocessed fruit<br />
and vegetables; pre‐packed, refrigerated,<br />
unprocessed fruit and vegetables ready for<br />
consumption and pre‐packed, unprocessed<br />
and peeled pota<strong>to</strong>es.<br />
Fruit compote<br />
Unprocessed fish, crustaceans and<br />
molluscs, including such products frozen<br />
E 509 Calcium<br />
chloride<br />
E 524 Sodium<br />
hydroxide<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 304 Fatty acid esters<br />
<strong>of</strong> ascorbic acid<br />
E 322 Lecithins<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
citrates<br />
E 407 Carrageenan<br />
E 500 Sodium<br />
bicarbonate<br />
E 501 Potassium<br />
bicarbonate<br />
E 509 Calcium<br />
chloride<br />
E 401 Sodium alginate<br />
E 402 Potassium<br />
alginate<br />
E 407 Carrageenan<br />
E 466 Sodium carboxy<br />
methyl cellulose<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 302 Calcium<br />
ascorbate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
QS<br />
QS<br />
QS<br />
QS
and deep frozen<br />
Quick‐cook rice<br />
Non emulsified oils and fats <strong>of</strong> animal or<br />
vegetable origin (except olive oils)<br />
Non‐emulsified oils and fats <strong>of</strong> animal or<br />
vegetable origin animal or vegetable origin<br />
(except olive oils) specifically intended for<br />
cooking and/or frying purposes or for the<br />
preparation <strong>of</strong> gravy<br />
citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472a Acetic acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 304 Fatty acid esters<br />
<strong>of</strong> ascorbic acid<br />
E 306 Tocopherol‐rich<br />
extract<br />
E 307 Alpha<strong>to</strong>copherol<br />
E 308 Gamma<strong>to</strong>copherol<br />
E 309 Delta<strong>to</strong>copherol<br />
E 322 Lecithins<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 304 Fatty acid esters<br />
<strong>of</strong> ascorbic acid<br />
E 306 Tocopherol‐rich<br />
extract<br />
E 307 Alpha<br />
QS<br />
QS<br />
30 g/l<br />
10 g/l<br />
QS<br />
QS
<strong>to</strong>copherol<br />
E 308 Gamma<br />
<strong>to</strong>copherol<br />
E 309 Delta <strong>to</strong>k<strong>of</strong>erol<br />
Refined olive oil, including olive pomace<br />
oil<br />
Ripened cheese<br />
Mozzarella and whey cheese<br />
Canned and bottled fruit and vegetables<br />
E 322 Lecithins<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472c Citric acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 307 Alfa‐<strong>to</strong>copherol<br />
E 170 Calcium<br />
carbonates<br />
E 504 Magnesium<br />
carbonates<br />
E 509 Calcium<br />
chloride<br />
E 575 Glucono‐deltalac<strong>to</strong>ne<br />
E 260 Acetic acid<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 330 Citric acid<br />
E 575 Glucono‐deltalac<strong>to</strong>ne<br />
E 260 Acetic acid<br />
E 261 Potassium<br />
acetate<br />
30 g/l<br />
10 g/l<br />
QS<br />
200 mg/l<br />
QS<br />
QS<br />
QS
Pre‐packed preparations <strong>of</strong> fresh minced<br />
meat<br />
E 262 Sodium acetates<br />
E 263 Calcium acetate<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 296 Malic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 302 Calcium<br />
ascorbate<br />
E 325 Sodium lactate<br />
E 326 Potassium<br />
lactate<br />
E 327 Calcium lactate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 334 Tartaric acid<br />
E 335 Sodium<br />
tartrates<br />
E 336 Potassium<br />
tartrates<br />
E 337 Sodium<br />
potassium tartrate<br />
E 509 Calcium<br />
chloride<br />
E 575 Glucono‐deltalac<strong>to</strong>ne<br />
E 300 Ascorbic Acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 302 Calcium<br />
ascorbate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium<br />
citrates<br />
QS
Bread prepared solely with the following<br />
ingredients: wheat flour, water, yeast and<br />
salt<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 260 Acetic acid<br />
E 261 Potassium<br />
acetate<br />
E 262 Sodium acetates<br />
E 263 Calcium acetate<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 302 Calcium<br />
ascorbate<br />
E 304 Fatty acid esters<br />
<strong>of</strong> ascorbic acid<br />
E 322 Lecithins<br />
E 325 Sodium lactate<br />
E 326 Potassium<br />
lactate<br />
E 327 Calcium lactate<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472a Acetic acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472d Tartaric acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472e Mono‐ and<br />
diacetyl tartaric acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472f Mixed acetic<br />
and tartaric acid<br />
esters <strong>of</strong> mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
QS
Fresh pasta<br />
Wines<br />
Semi‐manufactured products other than<br />
wine<br />
Beer<br />
acids<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
ascorbate<br />
E 322 Lecithins<br />
E 330 Citric acid<br />
E 334 Tartaric acid<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 575 Glucono‐deltalac<strong>to</strong>ne<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 330 Citric acid<br />
E 334 Tartaric acid<br />
[L(+) (‐)]<br />
E 336 Potassium<br />
tartrates<br />
E 353 Metatartaric<br />
acid<br />
E 354 Calcium tartrate<br />
E 402 Potassium<br />
alginate<br />
E 404 Calcium<br />
alginate<br />
E 414 Acacia gum<br />
E 501 Potassium<br />
carbonates<br />
E 334 Tartaric acid<br />
[L(+) (‐)]<br />
E 336 Potassium<br />
tartrate<br />
E 354 Calcium tartrate<br />
E 270 Lactic acid<br />
E 300 Ascorbic acid<br />
E 301 Sodium<br />
QS<br />
100 mg/l<br />
1 g/l<br />
2,5 g/l<br />
2,5 g/l<br />
200 mg/l<br />
2,5 g/l<br />
QS<br />
QS<br />
300 mg/l<br />
5 g/l<br />
1,5 g/l<br />
QS
Pineapple and passion fruit juices and<br />
nectars<br />
Sliced and grated ripened cheese<br />
Soured‐cream butter<br />
ascorbate<br />
E 330 Citric acid<br />
E 414 Acacia gum<br />
E 440 Pectins<br />
E 170 Calcium<br />
carbonates<br />
E 504 Magnesium<br />
carbonates<br />
E 509 Calcium<br />
chloride<br />
E 575 Glucono‐deltalac<strong>to</strong>ne<br />
E 460 Celluloses<br />
E 500 Sodium<br />
carbonates<br />
3 g/l<br />
QS<br />
QS<br />
5.14 Annex 14 , Part A, Conditionally Permitted Preservatives And<br />
Antioxidants Sorbates, Benzoates And PHydroxybenzoates<br />
1‐ In products with on‐going fermentation, the preservatives in this table shall not be used.<br />
However, in certain fermented products there may be benzoic acid due <strong>to</strong> the fermentation<br />
technique used.<br />
2‐ The levels <strong>of</strong> the substances referred <strong>to</strong> below are expressed as the free acid.<br />
3‐ The maximum levels are given for fo<strong>of</strong>stuffs ready for consumption, prepared according <strong>to</strong><br />
manufacturersʹ instructions.<br />
MAXIMUM LEVEL<br />
(mg/kg or mg/lt)<br />
FOODSTUFF Sa(1) Ba(2) PHB(3) Sa+Ba(4) Sa+PHB(5) Sa+Ba+PHB(6)
Wine‐based<br />
flavored drinks<br />
Non‐alcoholic<br />
flavored drinks<br />
(excluding dairybased<br />
drinks.)<br />
Liquid tea<br />
concentrates and<br />
liquid fruit and<br />
herbal infusion<br />
concentrates<br />
Grape juice,<br />
unfermented, for<br />
sacramental use<br />
Wine and fruit<br />
wine, including<br />
alcohol free, cider<br />
and perry<br />
Alcohol‐free beer<br />
in keg<br />
200<br />
300 150 250Sa+150Ba<br />
600<br />
2000<br />
200<br />
200<br />
Mead 200<br />
Spirits with less<br />
than 15 % alcohol<br />
by volume<br />
Fillings <strong>of</strong> ravioli<br />
and similar<br />
products<br />
Low‐sugar jams,<br />
jellies,<br />
marmalades and<br />
similar low<br />
calorie or sugarfree<br />
products and<br />
200 200 400<br />
1000<br />
500 1000
other fruit‐based<br />
spreads<br />
Candied,<br />
crystallized and<br />
glacé fruit and<br />
vegetables<br />
1000<br />
Dried fruit 1000<br />
Fruit and<br />
vegetable<br />
preparations<br />
including fruitbased<br />
sauces,<br />
excluding purée,<br />
mousse, compote,<br />
salads and<br />
similar products,<br />
canned or bottled<br />
1000<br />
Vegetables in<br />
vinegar, brine or<br />
oil (excluding<br />
olives)<br />
2000<br />
Pota<strong>to</strong> dough and<br />
pre‐fried pota<strong>to</strong><br />
slices<br />
Olives and olivebased<br />
preparations<br />
2000<br />
1000 500 1000<br />
Jelly coatings <strong>of</strong><br />
meat products<br />
(cooked, cured or<br />
dried); Pâté<br />
1000<br />
Surface treatment<br />
<strong>of</strong> dried meat<br />
QS
products<br />
Semi‐preserved<br />
fish products<br />
including fish<br />
roe products<br />
2000<br />
Salted, dried fish 200<br />
Shrimps, cooked 2000<br />
Cheese, prepacked,<br />
sliced<br />
Unripened<br />
cheese<br />
1000<br />
1000<br />
Processed cheese 2000<br />
Layered cheese<br />
and cheese with<br />
added foodstuffs<br />
1000<br />
Non‐heat‐treated<br />
dairy‐based<br />
desserts<br />
300<br />
Curdled milk 1000<br />
Liquid egg<br />
(white, yolk or<br />
whole egg)<br />
5000<br />
Dehydrated,<br />
concentrated,<br />
frozen and deepfrozen<br />
egg<br />
products<br />
Pre‐packed sliced<br />
bread and ryebread<br />
1000<br />
2000
Partially baked,<br />
pre‐packed<br />
bakery wares<br />
intended for<br />
retail sale<br />
Fine bakery<br />
wares with a<br />
water activity <strong>of</strong><br />
more than 0.65<br />
2000<br />
2000<br />
Cereal‐ or pota<strong>to</strong>based<br />
snacks and<br />
coated nuts<br />
1000<br />
(max.300PHB)<br />
Batters 2000<br />
Confectionery<br />
(excluding chocolate)<br />
1500<br />
(max.300<br />
PHB)<br />
Chewing gum 1500<br />
Toppings (syrups<br />
for pancakes,<br />
flavored syrups<br />
for milkshakes<br />
and ice cream;<br />
similar products)<br />
Fat emulsions<br />
(excluding<br />
butter) with a fat<br />
content <strong>of</strong> 60 %<br />
or more<br />
Fat emulsions<br />
with a fat content<br />
less than 60 %<br />
Emulsified<br />
sauces with a fat<br />
1000<br />
1000<br />
2000<br />
2000 1000 2000
content <strong>of</strong> 60 %<br />
or more<br />
Emulsified<br />
sauces with a fat<br />
content less than<br />
60 %<br />
Non‐emulsified<br />
sauces<br />
1000 500 1000<br />
1000<br />
Prepared salads 1500<br />
Mustard 1000<br />
Seasonings and<br />
condiments<br />
Liquid soups and<br />
broths (excluding<br />
canned)<br />
1000<br />
500<br />
Liquid dietary<br />
food<br />
supplements<br />
2000<br />
Dietetic foods<br />
intended for<br />
special medical<br />
purposes<br />
excluding foods<br />
for infants and<br />
<strong>you</strong>ng children ‐<br />
dietetic formulae<br />
for weight<br />
control<br />
intended <strong>to</strong><br />
replace <strong>to</strong>tal<br />
daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
1500
Analogues <strong>of</strong><br />
meat, fish,<br />
crustaceans and<br />
cephalopods and<br />
cheese based on<br />
protein<br />
Cheese and<br />
cheese analogues<br />
(surface<br />
treatment only)<br />
2000<br />
QS<br />
Cooked red beet 2000<br />
Collagen‐based<br />
casings with a<br />
water activity<br />
greater than 0.6<br />
QS<br />
Note 1: E 200 Sorbic acid, E 202 Potassium sorbate and E 203 Calcium sorbate are abbreviated as ʺSaʺ<br />
.<br />
2: E 210 Benzoic acid E 211 Sodium benzoate, E 212 Potassium benzoate and E 213 Calcium benzoate<br />
are abbreviated as ʺBaʺ.<br />
3: E 214 Ethyl p‐hydroxybenzoate, E 215 Sodium ethyl p‐hydroxybenzoate, E 216 Propyl p‐<br />
hydroxybenzoate, E 217 Sodium propyl p‐hydroxybenzoate E 218 Methyl p‐hydroxybenzoate and<br />
219 Sodium methyl p‐hydroxybenzoate are abbreviated as ʺPHBʺ.<br />
4: Sa + Ba: means Sa and Ba used singly or in combination.<br />
5: Sa + PHB: means Sa and PHB used singly or in combination.<br />
5.15 Annex 15 ;Part B; Sulphur Dioxide And Sulphites<br />
FOODSTUFF<br />
MAXIMUM LEVEL<br />
( As sulphur dioxide<br />
mg/kg or mg/l )<br />
Burger meat containing at least 4 % <strong>of</strong> vegetable and/or cereal 450
Sausages 450<br />
Dried salted fish <strong>of</strong> the ‘Gadidae’ species 200<br />
Fresh, frozen and deep‐frozen crustaceans and cephalopods<br />
Cooked crustaceans and cephalopods<br />
150 (in edible parts)<br />
50 (in edible parts)<br />
Dry biscuit 50<br />
Starches (excluding starches for food for infant and <strong>you</strong>ng<br />
children)<br />
50<br />
Pearl barley 30<br />
Dehydrated pota<strong>to</strong>es 400<br />
Cereal‐ and pota<strong>to</strong>‐based snacks 50<br />
Peeled pota<strong>to</strong>es 50<br />
Processed pota<strong>to</strong>es (including frozen and deep‐frozen<br />
pota<strong>to</strong>es)<br />
100<br />
Pota<strong>to</strong> dough 100<br />
White vegetables, processed (including frozen and deepfrozen<br />
white vegetables)<br />
50<br />
Dried white vegetables 400<br />
Dried ginger 150<br />
Dried <strong>to</strong>ma<strong>to</strong>es 200<br />
Horseradish pulp 800<br />
Onion and garlic pulp 300<br />
Vegetables and fruits in vinegar, oil or brine (except olives<br />
and golden peppers in brine)<br />
100<br />
Golden peppers in brine 500<br />
Processed mushrooms (including frozen mushrooms) 50
Dried mushrooms 100<br />
Dried fruits<br />
— Apricots, peaches, grapes, prunes and figs 2000<br />
— Bananas 1000<br />
— Apples and pears 600<br />
— Other (including nuts in shell) 500<br />
Dried coconut 50<br />
Candied, crystallized or glacé fruit, vegetables, angelica and<br />
citrus peels<br />
Products as specified in the Communiqué on Jams, Jellies,<br />
Marmelades and Sweetened Chesnut Purée<br />
(excluding extra jam, extra jelly and traditional extra jam)<br />
and similar fruit spreads including low‐calorie products<br />
100<br />
50<br />
Jams, jellies and marmelades made with sulphited fruit 100<br />
Fruit‐based pie fillings 100<br />
Citrus‐juice‐based seasonings 200<br />
Concentrated grape juice for home wine‐making 2000<br />
Jellying fruit extract, liquid pectin for sale <strong>to</strong> the final<br />
consumer<br />
800<br />
Rehydrated dried fruit 100<br />
Bottled, sliced lemon 250<br />
Sugars except glucose syrup, whether or not dehydrated 10<br />
Glucose syrup, whether or not dehydrated 20<br />
Molasses 70<br />
Other sugars 40<br />
Toppings (syrups for pancakes, flavored syrups for 40
milkshakes and ice cream; similar products)<br />
Orange, grapefruit, apple and pineapple juice for bulk<br />
dispensing in catering establishments<br />
50<br />
Lime and lemon juice 350<br />
Concentrates based on fruit juice and containing not less<br />
than 2.5 % barley water<br />
350<br />
Other concentrates based on fruit juice or comminuted fruit 250<br />
Non‐alcoholic flavored drinks containing fruit juice 20<br />
(carried over only from<br />
concentrate)<br />
Flavoured, non‐alcoholic drinks containing at least 235 g/l<br />
glucose syrup<br />
50<br />
Grape juice, unfermented, for sacramental use 70<br />
Glucose‐syrup‐based confectionery 50<br />
(carried over only from<br />
glucose syrup)<br />
Beer (including low‐alcohol and alcohol‐free beer) 20<br />
Beer with a second fermentation in the cask 50<br />
Alcohol‐free wine 200<br />
Cider, perry, fruit wine, sparkling fruit wine (including<br />
alcohol‐ free products)<br />
200<br />
Mead 200<br />
Fermentation vinegar 170<br />
Mustard (excluding Dijon mustard) 250<br />
Dijon mustard 500<br />
Gelatin 50<br />
Vegetable‐ and cereal‐protein‐based meat, fish and 200
crustacean analogues<br />
Meat analogues, fish and crustacean based protein 200<br />
Red wine (with sugar content more than 5 g/l) 160<br />
Red wine (with sugar content less than 5 g/l) 260<br />
White and rose wine (with sugar content more than 5 g/l) 210<br />
White and rose wine (with sugar content less than 5 g/l) 235<br />
Sparkling wine 200<br />
Champagne 235<br />
Marinated nuts 50<br />
Vacuum packed sweetcorn 100<br />
Distilled alcoholic beverages containing whole pears 50<br />
Note 1: The following substances may be used as sulphur dioxide and sulphites:<br />
E 220 Sulphur dioxide<br />
E 221 Sodium sulphite<br />
E 222 Sodium hydrogen sulphite<br />
E 223 Sodium metabisulphite<br />
E 224 Potassium metabisulphite<br />
E 226 Calcium sulphite<br />
E 227 Calcium hydrogen sulphite<br />
E 228 Potassium hydrogen sulphite<br />
2: Maximum levels are expressed as sulphur dioxide and relate <strong>to</strong> the <strong>to</strong>tal quantity,<br />
available from all sources.<br />
3: A sulphur dioxide content <strong>of</strong> not more than 10 mg/kg or 10 mg/l is not considered <strong>to</strong>
e present.<br />
5.16 Annex 15 ; Part C; Other Preservatives<br />
EC Code and Name <strong>of</strong> Substance Foodstuff Maximum Level<br />
E 230 Biphenyl, diphenyl<br />
E 231 Orthophenyl phenol<br />
E 232 Sodium orthophenyl phenol<br />
E 234 Nisin<br />
E 235 Natamycin<br />
Surface treatment <strong>of</strong><br />
citrus fruits<br />
Surface treatment <strong>of</strong><br />
citrus fruits<br />
Semolina and tapioca<br />
puddings and similar<br />
products<br />
Ripened cheese and<br />
processed cheese<br />
Surface treatment <strong>of</strong>:<br />
hard, semi‐hard and<br />
semi‐s<strong>of</strong>t cheese and<br />
dried, cured sausages<br />
70 mg/kg<br />
12 mg/kg<br />
(individually or in<br />
combination,<br />
expressed as orthophenyl<br />
phenol)<br />
3 mg/kg<br />
12.5 mg/kg (found in<br />
certain cheese as a result<br />
<strong>of</strong> fermentation)<br />
1 mg/dm2 surface (not<br />
present at a depth <strong>of</strong> 5<br />
mm)<br />
E 239 Hexamethylene tetramine Provolone cheese 25 mg/kg residual<br />
amount, expressed as<br />
formaldehyde<br />
E 242 Dimethyl dicarbonate<br />
Non‐alcoholic flavored<br />
drinks<br />
Alcohol‐free wine<br />
Liquid‐tea concentrate<br />
250 mg/l (ingoing amount,<br />
residues not detectable.)
E 249 Potassium nitrite (1)<br />
E 250 Sodium nitrite (1)<br />
E 251 Sodium nitrate<br />
E 252 Potassium nitrate<br />
Non‐heat‐treated, cured,<br />
dried meat products<br />
Other cured meat<br />
products and canned<br />
meat<br />
Cured bacon<br />
Cured meat products<br />
Canned meat products<br />
Hard, semi‐hard and<br />
semi‐s<strong>of</strong>t cheeses<br />
Dairy‐based cheese<br />
analogues<br />
150 mg/kg (Residual<br />
amount included,<br />
expressed as sodium<br />
nitrite)<br />
50 mg/kg (Residual<br />
amount included at point<br />
<strong>of</strong> sale <strong>to</strong> the final<br />
consumer, expressed as<br />
sodium nitrite)<br />
150 mg/kg (Expressed as<br />
sodium nitrite, included)<br />
100 mg/kg (Residual<br />
amount at point <strong>of</strong> sale,<br />
expressed as sodium<br />
nitrite)<br />
175 mg/kg (Residual<br />
amount at point <strong>of</strong> sale,<br />
expressed as sodium<br />
nitrite)<br />
300 mg/kg (expressed as<br />
sodium nitrate, included)<br />
250 mg/kg (Residual<br />
amount included at point<br />
<strong>of</strong> sale, expressed as<br />
sodium nitrate)<br />
50 mg/kg (Residual<br />
amount included at point<br />
<strong>of</strong> sale, expressed as<br />
sodium nitrate)<br />
50 mg/kg (Residual<br />
amount included at point<br />
<strong>of</strong> sale, expressed as<br />
sodium nitrate)
Pickled herring and sprat 200 mg/kg (residual<br />
amount <strong>of</strong> nitrite from<br />
nitrate, expressed as<br />
sodium nitrite)<br />
E 280 Propionic acid ( 2 )<br />
E 281 Sodium propionate ( 2 )<br />
E 282 Calcium propionate ( 2 )<br />
E 283 Potassium propionate ( 2 )<br />
E 284 Boric acid<br />
E 285 Sodium tetraborate<br />
(Borax)<br />
Pre‐packed sliced bread<br />
and rye bread<br />
Energy reduced bread<br />
Partially baked, prepacked<br />
bread<br />
Pre‐packed fine bakery<br />
wares with a water<br />
activity <strong>of</strong> more than 0.65<br />
(including flour<br />
confectionery)<br />
Pre‐packed bread types<br />
Cheese and cheese<br />
analogues<br />
Pre‐packed bread<br />
(excluding those<br />
consisting <strong>of</strong> wheat flour,<br />
water, salt and yeast)<br />
Sturgeons’ eggs (Caviar)<br />
3000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
2000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
2000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
2000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
2000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
QS (only surface<br />
treatment )<br />
1000 mg/kg (expressed as<br />
propionic acid)<br />
4 g/kg(expressed as boric<br />
acid)<br />
E1105 Lysozyme Ripened cheese QS<br />
(1) When produced for food use, nitrites may only be sold in a mixture with salt or a salt equivalent.<br />
(2) Propionic acid and its salts may be present in certain fermented products as a process<br />
requirement.
5.17 Annex 15 ;Part D ; Other Antioxidants<br />
EC CODE AND<br />
NAME<br />
E 310 Propyl gallate<br />
E 311 Octyl gallate<br />
E 312 Dodecyl<br />
gallate<br />
E 320 Butylated<br />
hydroxyanisole<br />
(BHA)<br />
321 Butylated<br />
hydroxy<strong>to</strong>luene<br />
(BHT)<br />
FOODSTUFF<br />
Fats and oils for the pr<strong>of</strong>essional<br />
manufacture <strong>of</strong> heat‐ treated<br />
foodstuffs<br />
Frying oil and frying fat, excluding<br />
olive pomace oil<br />
Lard; fish oil; beef, poultry and<br />
sheep fat<br />
Cake mixes<br />
Cereal‐based snack foods<br />
MAXIMUM AMOUNT<br />
(mg/kg)<br />
200* (Gallates and BHA,<br />
individually or in<br />
combination)<br />
(expressed on fat)<br />
100* (BHT) (expressed on fat)<br />
200 (Gallates and BHA,<br />
individually or in<br />
combination)<br />
Milk powder for vending machines<br />
Dehydrated soups and broths<br />
Sauces<br />
(expressed on fat)<br />
Dehydrated meat<br />
Processed nuts<br />
Seasonings and condiments<br />
Pre‐cooked cereals<br />
Dehydrated pota<strong>to</strong>es<br />
25 (Gallates and BHA,<br />
individually or in
combination)<br />
E 315 Erythorbic<br />
acid<br />
E 316 Sodium<br />
erythorbate<br />
Dietary supplements<br />
Chewing‐gum<br />
Semi‐preserved and preserved<br />
meat products<br />
Preserved and semi‐preserved fish<br />
products<br />
Frozen and deep‐frozen fish with<br />
red skin<br />
400 (Gallates, BHT ve BHA<br />
individually or in<br />
combination)<br />
400 (Gallates, BHT ve BHA,<br />
individually or in<br />
combination)<br />
500 (expressed as erythorbic<br />
acid)<br />
1500 (expressed as erythorbic<br />
acid)<br />
1500 (expressed as erythorbic<br />
acid)<br />
Note: * When combinations <strong>of</strong> gallates, BHA and BHT are used, the individual levels must be<br />
reduced proportionally.<br />
5.18 Annex 18 Other Permitted Additives<br />
The maximum levels <strong>of</strong> usage in foodstuffs ready for consumption prepared according <strong>to</strong> the<br />
manufacturers’ instructions.<br />
EC CODE AND<br />
SUBSTANCE NAME<br />
FOODSTUFF<br />
MAXIMUM<br />
LEVEL<br />
EXPLANATION<br />
E 297 Fumaric acid<br />
Sugar confectionery<br />
1 g/kg<br />
Fruit‐flavored desserts<br />
4 g/kg<br />
Gel‐like desserts<br />
4 g/kg<br />
Dry powdered dessert<br />
4 g/kg<br />
mixes<br />
1 g/l<br />
Instant powders for<br />
fruit based drinks<br />
1 g/kg
Instant products for<br />
preparation <strong>of</strong><br />
flavored tea and<br />
herbal infusions<br />
2 g/kg<br />
2.5 g/kg<br />
Chewing gum<br />
Fillings and <strong>to</strong>ppings<br />
for fine bakery wares<br />
In the following applications the indicated maximum levels <strong>of</strong> phosphoric acid and the<br />
phosphates E338, E339, E340, E341, E343, E450, E451, E452 may be added individually or<br />
in combination (expressed as P2O5 )<br />
E 338 Phosphoric acid<br />
E 339 Sodium phosphates<br />
i‐ Monosodium<br />
phosphate<br />
ii‐ Disodium phosphate<br />
iii‐ Trisodium phosphate<br />
E 340 Potassium<br />
phosphates<br />
Monopotassium<br />
phosphate<br />
Non‐alcoholic<br />
flavored drinks<br />
Partly dehydrated<br />
milk with less than 28<br />
% solids<br />
Partly dehydrated<br />
milk with more than<br />
28 % solids<br />
Dried milk and dried<br />
skimmed milk<br />
Whipped cream and<br />
vegetable fat<br />
analogues<br />
Pasteurised, sterilised<br />
and UHT creams<br />
Unripened cheese<br />
(except Mozzarella)<br />
Processed cheese and<br />
processed cheese<br />
analogues<br />
700 mg/l<br />
1 g/kg<br />
1.5 g/kg<br />
2.5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
2g/kg<br />
20g/kg<br />
Dipotassium phosphate Meat products 5g/kg
Tripotassium phosphate Sport drinks 0.5 g/l<br />
E 341 Calcium phosphates Dietary supplements QS<br />
Monocalciumphosphate Salt and its substitutes 10 g/kg<br />
Dicalciumphosphate<br />
Vegetable p<strong>to</strong>tein<br />
drinks<br />
20 g/l<br />
Tricalciumphosphate Beverage whiteners 30g/kg<br />
E 343 Magnesium<br />
phosphates<br />
Mono magnesium<br />
phosphate<br />
Dimagnesium phosphate<br />
E 450 Diphosphates<br />
Disodium diphosphate<br />
Trisodium diphosphate<br />
Tetrasodium diphosphate<br />
Tetrapotassium<br />
diphosphate<br />
Dicalcium diphosphate<br />
Calcium dihydrogen<br />
diphosphate<br />
E 451 Triphosphates<br />
Pentasodium<br />
triphosphate<br />
Pentapotassium<br />
triphosphate<br />
E 452 Polyphosphates<br />
Sodium polyphosphate<br />
Potassium polyphosphate<br />
Sodium calcium<br />
polyphosphate<br />
Calcium polyphosphate<br />
Beverage whiteners<br />
for vending machines<br />
Edible ices<br />
Desserts<br />
Dry powdered dessert<br />
mixes<br />
Fine bakery wares<br />
Flour<br />
Flour, self‐raising<br />
Soda bread<br />
Liquid egg (white,<br />
yolk or whole egg)<br />
Sauces<br />
Soups and broths<br />
Instant tea and instant<br />
herbal infusions<br />
Cider and perry<br />
Chewing gum<br />
Dried powdered<br />
foodstuffs<br />
50g/kg<br />
1g/kg<br />
3g/kg<br />
7g/kg<br />
20g/kg<br />
2.5g/kg<br />
20g/kg<br />
20 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5g/kg<br />
3g/kg<br />
2 g/kg<br />
2 g/l<br />
QS<br />
10 g/kg
Chocolate and malt<br />
dairy‐based drinks<br />
Alcoholic drinks<br />
(excluding wine and<br />
beer)<br />
Breakfast cereals<br />
Snacks<br />
Surimi<br />
Fish and crustacean<br />
paste<br />
Toppings (syrups for<br />
pancakes, flavored<br />
syrups for milkshakes<br />
and ice cream; similar<br />
products)<br />
Glazings for meat and<br />
vegetable products<br />
Sugar confectionery<br />
Icing sugar<br />
Noodles<br />
Batters<br />
Fillets <strong>of</strong> unprocessed<br />
fish, frozen and deepfrozen<br />
Unprocessed and<br />
processed crustaceans<br />
frozen and deepfrozen<br />
Processed pota<strong>to</strong><br />
products (including<br />
2 g/l<br />
1 g/l<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
1 g/kg<br />
5 g/kg<br />
3 g/kg<br />
4 g/kg<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg<br />
2 g/kg<br />
12 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg
frozen, deep‐frozen,<br />
chilled and dried<br />
processed products)<br />
and pre‐fried frozen<br />
and deep‐frozen<br />
pota<strong>to</strong>es<br />
Special formulae for<br />
5 g/kg<br />
particular nutritional<br />
uses<br />
Spreadable fats<br />
excluding butter<br />
C<strong>of</strong>fee based drinks<br />
for vending machines<br />
Fruit confectionary<br />
Fruit preparations<br />
Soured‐cream butter<br />
Canned crustacean<br />
5g/kg<br />
2 g/l<br />
800mg/kg<br />
800mg/kg<br />
2g/kg<br />
1g/kg<br />
30g/kg<br />
products<br />
Waterbased emulsion<br />
sprays for coating<br />
baking tins<br />
E 468 Crosslinked sodium<br />
carboxy methyl cellulose<br />
Solid dietary<br />
supplements<br />
30g/kg<br />
E 353 Metatartaric acid<br />
E 355 Adipic acid<br />
E 356 Sodium adipate<br />
E 357 Potassium adipate<br />
Wine<br />
Fillings and <strong>to</strong>ppings<br />
for fine bakery wares<br />
Dry powdered dessert<br />
mixes<br />
Gel‐like desserts<br />
Fruit‐flavored desserts<br />
100 mg/l<br />
2 g/kg<br />
1 g/kg<br />
6 g/kg<br />
1 g/kg<br />
10 g/l<br />
Expressed as adipic<br />
acid<br />
Powders for drinks<br />
E 363 Succinic acid<br />
Desserts<br />
6 g/kg 5 g/kg<br />
Soups and broths<br />
Powders for drinks<br />
3 g/l<br />
E 385 Calcium disodium Emulsified sauces 75 mg/kg 250
ethylene<br />
diamine tetra acetate<br />
(Calcium disodium EDTA<br />
)<br />
E 405 Propane‐1,2‐diol<br />
alginate<br />
Canned and bottled<br />
legumes, mush rooms<br />
and artichokes<br />
Canned and bottled<br />
crustaceans and<br />
molluscs Canned fish<br />
Spreadable fats (with<br />
a fat content <strong>of</strong> 41 %<br />
or less)<br />
Frozen and deepfrozen<br />
crustaceans<br />
Fat emulsions<br />
Fine bakery wares<br />
Fillings, <strong>to</strong>ppings and<br />
coatings for fine<br />
bakery wares and<br />
desserts<br />
Sugar confectionery<br />
Water‐based edible<br />
ices<br />
Cereal‐ and pota<strong>to</strong>based<br />
snacks<br />
Sauces<br />
Beer<br />
Fruit and vegetable<br />
preparations<br />
Non‐alcoholic<br />
flavored drinks<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes‐<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual meal<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Emulsified liqueurs<br />
mg/kg 75<br />
mg/kg 75<br />
mg/kg<br />
100 mg/kg<br />
75 mg/kg<br />
3 g/kg<br />
2 g/kg<br />
5 g/kg<br />
1,5 g/kg<br />
3 g/kg<br />
3 g/kg<br />
8 g/kg<br />
100 mg/l<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
300 mg/l<br />
1,2 g/kg<br />
1 g/kg<br />
10 g/l<br />
100mg/l
Cider (excluding cidre<br />
bouché)<br />
E 416 Karaya gum<br />
Cereal‐ and pota<strong>to</strong>based<br />
snacks<br />
Nut coatings<br />
Fillings, <strong>to</strong>ppings and<br />
coatings for fine<br />
bakery wares<br />
Desserts<br />
Emulsified sauces<br />
Egg‐based liqueurs<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
6 g/kg<br />
10 g/kg<br />
10 g/l<br />
QS<br />
5 g/kg<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Chewing gum<br />
E 420 Sorbi<strong>to</strong>l<br />
i)Sorbi<strong>to</strong>l<br />
ii) Sorbi<strong>to</strong>l syrup<br />
Foodstuffs in general<br />
(except drinks and<br />
those foodstuffs<br />
QS<br />
For purposes other<br />
than sweetening<br />
E421 Manni<strong>to</strong>l<br />
E953 İsomalt<br />
E965 Malti<strong>to</strong>l<br />
i)Malti<strong>to</strong>l<br />
ii)Malti<strong>to</strong>l syrup<br />
E966 Lacti<strong>to</strong>l<br />
E967 Xyli<strong>to</strong>l<br />
referred <strong>to</strong> in Article 5<br />
(d)<br />
Frozen and deepfrozen<br />
unprocessed<br />
fish,<br />
crustaceans, molluscs<br />
and cephalopods<br />
Liqueurs<br />
E 432 Polyoxyethylen<br />
sorbitan<br />
monolaurate (polysorbate<br />
20)<br />
E 433 Polyoxyethylen<br />
sorbitan<br />
monooleate (polysorbate<br />
80)<br />
E 434 Polyoxyethylen<br />
sorbitan<br />
monopalmitate<br />
Fine bakery wares<br />
Fat emulsions for<br />
baking purposes<br />
Milk and cream<br />
analogues<br />
Edible ices<br />
Desserts<br />
Sugar confectionery<br />
Emulsified sauces<br />
Soups<br />
Chewing gum<br />
3 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
1 g/kg<br />
3 g/kg<br />
1 g/kg<br />
5 g/kg<br />
1 g/kg<br />
5 g/kg<br />
QS<br />
1 g/kg<br />
Individually or<br />
combined
(polysorbate 40)<br />
E 435 Polyoxyethylen<br />
sorbitan<br />
monostearate<br />
(polysorbate 60)<br />
E 436<br />
Polyoxyethylensorbitan<br />
tristearate (polysorbate<br />
65)<br />
E 442 Ammonium<br />
phosphates<br />
E 444 Sucrose acetate<br />
isobutyrate<br />
E 445 Glycerol esters <strong>of</strong><br />
wood rosins<br />
E 473 Sucrose esters <strong>of</strong><br />
fatty acids<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes —<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual meal<br />
Cocoa and chocolate<br />
products as defined in<br />
the Communiqué on<br />
Cocoa and Cocoa<br />
Products and in the<br />
Communiqué on<br />
Chocolate and<br />
Chocolate Products,<br />
including fillings<br />
Confectionery based<br />
on cocoa and<br />
chocolate<br />
Non‐alcoholic<br />
flavored cloudy<br />
drinks<br />
Non‐alcoholic<br />
flavored cloudy<br />
drinks<br />
Cloudy spirit drinks,<br />
containing less than 15<br />
% alcohol by volume<br />
Cloudy spirit drinks<br />
Surface treatment <strong>of</strong><br />
citrus fruit<br />
Canned liquid c<strong>of</strong>fee<br />
Heat treated meat<br />
products<br />
10 g/kg<br />
10 g/kg<br />
300 mg/l<br />
100 mg /l<br />
100 mg/l<br />
100 mg/l<br />
50 mg/kg<br />
1 g/l<br />
5 g/kg on fat<br />
10 g/kg
E 474 Sucroglycerides<br />
Fat emulsions for<br />
baking purposes<br />
Fine bakery wares<br />
Beverage whiteners<br />
Edible ices<br />
Sugar confectionery<br />
Desserts<br />
Sauces<br />
Soups and broths<br />
Fresh fruits, surface<br />
treatment<br />
Non‐alcoholic<br />
aniseed‐based drinks<br />
Non‐alcoholic coconut<br />
and almond drinks<br />
Spirituous beverages<br />
(excluding wine and<br />
beer)<br />
Powders for the<br />
preparation <strong>of</strong> hot<br />
beverages<br />
Dairy‐based drinks<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
10 g/kg<br />
20 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
10 g/l<br />
2 g/l<br />
QS<br />
5 g/l<br />
5 g/l<br />
5 g/l<br />
10 g/l<br />
5 g/l<br />
QS<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes;<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
Chewing gum<br />
Cream analogues<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg (Tek<br />
veya birlikte)<br />
5 g/kg
E 475 Polyglycerol esters<br />
<strong>of</strong> fatty acids<br />
E 476 Polyglycerol<br />
polyricinoleate<br />
Sterilised cream and<br />
sterilised cream with<br />
reduced fat content<br />
Fine bakery wares<br />
Emulsified liqueurs<br />
Egg products<br />
Beverage whiteners<br />
Chewing gum<br />
Fat emulsions<br />
Milk and cream<br />
analogues<br />
Sugar confectionery<br />
Desserts<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes;<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
Granada type<br />
breakfast cereals<br />
Spreadable fats (with<br />
a fat content <strong>of</strong> 41 %<br />
or less)<br />
Dressings<br />
Spreadable products<br />
(with a fat content <strong>of</strong><br />
less than 10 % fat)<br />
Cocoa‐based<br />
confectionery<br />
(including chocolate)<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/l<br />
1 g/kg<br />
0.5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
2 g/kg<br />
2 g/kg<br />
QS<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg<br />
4 g/kg<br />
4 g/kg<br />
4 g/kg<br />
5 g/kg<br />
E 477 Propane‐1,2‐diol Fine bakery wares 5 g/kg
esters <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 479 b Thermally<br />
oxidized soya bean oil<br />
interacted with monoand<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 481 Sodium stearoyl‐2‐<br />
lactylate<br />
E 482 Calcium stearoyl ‐2‐<br />
lactylate<br />
Fat emulsions for<br />
baking purposes<br />
Milk and cream<br />
analogues<br />
Beverage whiteners<br />
Edible ices<br />
Sugar confectionery<br />
Desserts<br />
Whipped dessert<br />
<strong>to</strong>ppings other than<br />
cream<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes;<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
Fat emulsions for<br />
frying purposes<br />
Fine bakery wares<br />
Breakfast cereals<br />
Quick‐cook rice<br />
Spirit drinks with less<br />
than 15 %alcohol by<br />
volume<br />
Emulsified liqueur<br />
Cereal‐based snacks<br />
Chewing gum<br />
Fat emulsions<br />
Desserts<br />
Sugar confectionery<br />
Beverage whiteners<br />
5 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
1 g/kg<br />
3 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
30 g/kg<br />
1 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
4 g/kg<br />
8 g/l<br />
8 g/l<br />
2 g/kg<br />
2 g/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
3 g/kg<br />
5 g/kg<br />
4 g/kg
Cereal‐ and pota<strong>to</strong>based<br />
snacks<br />
Minced and diced<br />
canned meat products<br />
Powders for the<br />
preparation <strong>of</strong> hot<br />
beverages<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes;<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
Bread (except that<br />
referred <strong>to</strong> in Annex<br />
2)<br />
2 g/l<br />
2 g/kg<br />
3 g/kg<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 483 Stearyl tartrate<br />
Bakery wares (except<br />
4 g/kg<br />
breads referred <strong>to</strong> in<br />
Annex 2)<br />
5 g/kg<br />
Desserts<br />
E 491 Sorbitan<br />
monostearate<br />
E 492 Sorbitan tristearate<br />
E 493 Sorbitan<br />
monolaurate<br />
E 494 Sorbitan<br />
monooleate<br />
E 495 Sorbitan<br />
monopalmitate<br />
Fine bakery wares<br />
Toppings and<br />
coatings for fine<br />
bakery wares<br />
Jelly marmalade<br />
Fat emulsions<br />
Milk and cream<br />
analogues<br />
Beverage whiteners<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
25 mg/kg<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
0,5 g/l<br />
Only E 493<br />
Only E 492<br />
Liquid tea<br />
concentrates and<br />
0,5 g/kg<br />
liquid fruit and herbal<br />
infusions concentrates<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
Edible ices<br />
5 g/kg
Halvah<br />
Desserts<br />
Sugar confectionery<br />
Cocoa‐based<br />
confectionery<br />
(including chocolate)<br />
Emulsified sauces<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Yeast for baking<br />
Chewing gum<br />
Dietetic foods<br />
intended for special<br />
medical purposes;<br />
Dietetic formulae for<br />
weight control<br />
intended <strong>to</strong> replace<br />
<strong>to</strong>tal daily food intake<br />
or an individual<br />
meal<br />
10 g/kg<br />
5 g/kg<br />
QS<br />
QS<br />
5 g/kg<br />
5 g/kg<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 512 Stannous chloride<br />
Canned and bottled<br />
white asparagus<br />
25 mg/kg Expressed as tin<br />
E 520 Aluminium<br />
sulphate<br />
E 521 Aluminium sodium<br />
sulphate<br />
E 522 Aluminium<br />
potassium sulphate<br />
E 523 Aluminium<br />
ammonium sulphate<br />
Egg white<br />
Candied, crystallized<br />
and glacé fruit and<br />
vegetables<br />
30 mg/kg<br />
200 mg/kg<br />
Individually or in<br />
combination<br />
Expressed as<br />
aluminium<br />
E 535 Sodium<br />
ferrocyanide<br />
E 536 Potassium<br />
ferrocyanide<br />
E 538 Calcium<br />
ferrocyanide<br />
Salt and its substitutes 20 mg/kg Expressed as<br />
anhydrous<br />
potassium<br />
ferrocyanide<br />
Individually or in<br />
combination
E 541 Sodium aluminium<br />
phosphate, acidic<br />
Fine bakery wares<br />
(scones and sponge<br />
wares only)<br />
1g/kg<br />
Expressed as<br />
aluminium<br />
E 551 Silicon dioxide<br />
E 552 Calcium silicate<br />
E 553a i) Magnesium<br />
silicate<br />
ii) Magnesium trisilicate<br />
(Asbes<strong>to</strong>s free.)<br />
E 553 b Talc (Asbes<strong>to</strong>s<br />
free.)<br />
Dried powdered<br />
foodstuffs (including<br />
sugars)<br />
Salt and its substitutes<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
Foodstuffs in tablet<br />
and coated tablet form<br />
10 g/kg<br />
10 g/kg<br />
QS<br />
QS<br />
E 554 Sodium aluminium<br />
silicate<br />
E 555 Potassium<br />
aluminium silicate<br />
E 556 Calcium aluminium<br />
silicate<br />
E 559 Aluminium silicate<br />
(Kaolin)<br />
Sliced or grated hard,<br />
semi‐hard and<br />
processed cheese<br />
Sliced or grated<br />
cheese analogues and<br />
processed cheese<br />
10 g/kg<br />
QS<br />
QS<br />
QS<br />
Only E 553b<br />
Only E 553b<br />
Only E 553b<br />
analogues<br />
Chewing gum<br />
30 g/kg<br />
Rice<br />
Sausages (surface<br />
QS<br />
Individually or in<br />
combination<br />
treatment only)<br />
Seasonings<br />
30 g/kg<br />
Confectionery<br />
excluding chocolate<br />
(surface treatment<br />
only)<br />
Tin gresing products<br />
E 579 Ferrous gluconate<br />
E 585 Ferrous lactate<br />
E 620 Glutamik asit<br />
E 621 Monosodium<br />
glutamate<br />
E 622 Monopotassium<br />
Olives darkened by<br />
oxidation<br />
Foodstuffs in general<br />
(except those referred<br />
<strong>to</strong> in Article 5 (d)<br />
150 mg/kg Expressed as iron<br />
10 g/kg
glutamate<br />
E 623 Calcium<br />
diglutamate<br />
E 624 Monoammonium<br />
glutamate<br />
E 625 Magnesium<br />
diglutamate<br />
E 626 Guanylic acid<br />
E 627 Disodium<br />
guanylate<br />
E 628 Dipotassium<br />
guanylate<br />
E 630 Inosinic acid<br />
E 631 Disodium inosinate<br />
E 632 Dipotassium<br />
inosinate<br />
E 633 Calcium inosinate<br />
E 634 Calcium 5’‐<br />
ribonucleotides<br />
E 635 Disodyum 5’‐<br />
ribonucleotides<br />
<strong>All</strong> Foodstuffs (except<br />
those referred <strong>to</strong> in<br />
Article 5 (d)<br />
Seasonings and<br />
condiments<br />
Individually or in<br />
combination<br />
500 mg/kg Individually or in<br />
combination<br />
Expressed as<br />
guanylic acid<br />
QS<br />
E 650 Zinc acetate Chewing gum 1000 mg/kg<br />
E 900 Dimethyl<br />
polysiloxane<br />
Products specified in<br />
the Communiqué on<br />
Jam, Jellies,<br />
Marmalades and<br />
Sweetened Chestnut<br />
Purée and similar fruit<br />
spreads, including<br />
low calorie products<br />
Soups and broths<br />
Oils and fats for frying<br />
Confectionery<br />
(excluding chocolate)<br />
Non‐alcoholic<br />
10 mg/kg<br />
10 mg/kg<br />
10 mg/kg<br />
10 mg/kg<br />
10 mg/l<br />
10 mg/l<br />
10 mg/kg
flavored drinks<br />
Pineapple juice<br />
Canned and bottled<br />
100 mg/kg<br />
fruit and vegetables<br />
Chewing gum<br />
10 mg/kg<br />
10 mg/kg<br />
Cider( excluding cidre<br />
bouché)<br />
Batters<br />
E 901 Beeswax, white and<br />
yellow<br />
E 902 Candelilla wax<br />
E 903 Carnauba wax<br />
E 904 Shellac<br />
Confectionery<br />
(including chocolate)<br />
Small products <strong>of</strong> fine<br />
bakery wares coated<br />
with chocolate<br />
QS<br />
Only as wax<br />
Snacks<br />
Nuts such as walnut,<br />
hazelnut in shell<br />
C<strong>of</strong>fee beans<br />
Dietary food<br />
supplements<br />
QS<br />
Peaches and<br />
QS<br />
Surface treatment<br />
pineapples<br />
only<br />
Fresh citrus fruits,<br />
QS<br />
Surface treatment<br />
melons, apples and<br />
pears<br />
only<br />
E 905 Microcrystalline<br />
wax<br />
Confectionery<br />
(excluding chocolate)<br />
QS<br />
Surface treatment<br />
only<br />
Fresh melon, mango,<br />
papaya, avocado<br />
E 912 Montan acid esters<br />
E 914 Oxidized<br />
polyethylene wax<br />
Fresh citrus fruits<br />
Fresh melon, mango,<br />
papaya, avocado and<br />
QS<br />
Surface treatment<br />
only<br />
pineapple<br />
E 927 b Carbamide Chewing gum 30 g/kg
without added sugars<br />
E 943 a Butane<br />
E 943 b Isobutane<br />
E 944 Propane<br />
Vegetable oil spray for<br />
frying pans (only for<br />
pr<strong>of</strong>essional use)<br />
Water based emulsion<br />
QS<br />
sprays<br />
E 950 Acesulfame‐K<br />
800 mg/kg<br />
Flavor enhancer only<br />
E 951 Aspartame<br />
E 957 Thaumatin<br />
Chewing gum with<br />
added sugars<br />
2500 mg/kg<br />
10 mg/kg<br />
If E950,951,957 and<br />
959 are used<br />
<strong>to</strong>gether, the<br />
maximum levels are<br />
decreased<br />
proportionally<br />
Water‐based flavored<br />
0.5 mg/l<br />
non‐alcoholic drinks<br />
Desserts — dairy or<br />
non dairy<br />
5mg/kg<br />
Flavor enhancer only<br />
Flavor enhancer only<br />
E 959 Neohesperidine DC<br />
Chewing gum with<br />
added sugars<br />
Spreadable fats<br />
(excluding those<br />
containing milk fat)<br />
Meat products<br />
Fruit jellies<br />
Vegetable proteins<br />
E 999 Quillaia extract<br />
Water‐based flavored<br />
non‐alcoholic drinks<br />
200 mg/l<br />
Expressed as<br />
anhydrous extract<br />
Cider (excluding cidre<br />
bouché)<br />
200 mg/l<br />
Expressed as<br />
anhydrous extract<br />
E 1201<br />
Polyvinylpyrrolidone<br />
Dietary food<br />
supplements in tablet<br />
QS
E 1202<br />
Polyvinylpolypyrrolidone<br />
(including those in<br />
coated form)<br />
E 1505 Triethyl citrate Dried egg white QS<br />
E 1518 Glyceryl triacetate<br />
(triacetin)<br />
E 459 Beta‐cyclodextrine<br />
Chewing gum<br />
Dietary food<br />
supplements in tablet<br />
(including those in<br />
coated form)<br />
QS<br />
QS<br />
5.19 Annex 19 Carriers And Carrier Solvents<br />
Not included in this list are:<br />
1) Substances considered as foodstuffs,<br />
2) Substances specified in article 5 (a),<br />
3) Substances having primarily an acid or acidity regula<strong>to</strong>r function, such as citric acid or<br />
ammonium hydroxide.<br />
EC CODE AND NAME<br />
E 1520 Propane‐1,2‐diol (propylene glycol)<br />
RESTRICTED USE<br />
Colours, emulsifiers,<br />
antioxidants and enzymes<br />
E 422 Glycerol<br />
E 420 Sorbi<strong>to</strong>l<br />
E 421 Manni<strong>to</strong>l<br />
E 953 Isomalt<br />
E 965 Malti<strong>to</strong>l<br />
E 966 Lacti<strong>to</strong>l<br />
E 967 Xyli<strong>to</strong>l<br />
E 400‐404 Alginic acid and its sodium, potassium,<br />
calcium and ammonium salts<br />
E 405 Propane‐1,2‐diol alginate
E 406 Agar<br />
E 407 Carrageenan<br />
E 410 Locust bean gum<br />
E 412 Guar gum<br />
E 413 Tragacanth<br />
E 414 Acacia gum (gum arabic)<br />
E 415 Xanthan gum<br />
E 440 Pectins<br />
E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate<br />
(polysorbate 20)<br />
E 433 .Polyoxyethylene sorbitan monooleate<br />
(polysorbate 80)<br />
E 434 .Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate<br />
(polysorbate 40)<br />
E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate<br />
(polysorbate 60)<br />
E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate<br />
65)<br />
Antifoaming agents<br />
E 442 Ammonium phosphatides<br />
E 460 Cellulose (microcrystalline or powdered)<br />
E 461 Methyl cellulose<br />
E 463 Hydroxypropyl cellulose<br />
E 464 Hydroxypropyl methyl cellulose<br />
E 465 Ethyl methyl cellulose<br />
E 466 Carboxy methyl cellulose<br />
Sodium carboxy methyl cellulose<br />
E 322 Lecithins<br />
E 432‐436 Polysorbates 20, 40, 60, 65 and 80<br />
E 470b Magnesium salts <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 471 Mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 472a Acetic acid esters <strong>of</strong> mono‐and diglycerides <strong>of</strong><br />
fatty acids<br />
E 472c Citric acid esters <strong>of</strong> mono‐ and diglycerides <strong>of</strong><br />
fatty acids<br />
E 472e Mono‐ and diacetyl tartaric acid esters <strong>of</strong> monoand<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 473 Sucrose esters <strong>of</strong> fatty acids<br />
Antioxidants<br />
Colours and fat‐soluble<br />
antioxidants
E 475 Polyglycerol esters <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 491 Sorbitan monostearate<br />
E 492 Sorbitan tristearate<br />
E 493 Sorbitan monolaurate<br />
E 494 Sorbitan monooleate<br />
E 495 Sorbitan monopalmitate<br />
Colours and anti‐foaming<br />
agents<br />
E 1404 Oxidized starch<br />
E 1410 Monostarch phosphate<br />
E 1412 Distarch phosphate<br />
E 1413 Phosphated distarch phosphate<br />
E 1414 Acetylated distarch phosphate<br />
E 1420 Acetylated starch<br />
E 1422 Acetylated distarch adipate<br />
E 1440 Hydroxy propyl starch<br />
E 1442 Hydroxy propyl distarch phosphate<br />
E 1450 Starch sodium octenyl succinate<br />
E 170 Calcium carbonates<br />
E 263 Calcium acetate<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium citrates<br />
E 341 Calcium phosphates<br />
E 501 Potassium carbonates<br />
E 504 Magnesium carbonates<br />
E 508 Potassium chloride<br />
E 509 Calcium chloride<br />
E 511 Magnesium chloride<br />
E 514 Sodium sulphate<br />
E 515 Potassium sulphate<br />
E 516 Calcium sulphate<br />
E 517 Ammonium sulphate<br />
E 577 Potassium gluconate<br />
E 640 Glycine and its sodium salt<br />
E 1505 Triethyl citrate<br />
E 1518 Glyceryl triacetate (triacetin)<br />
E 551 Silicon dioxide<br />
Emulsifiers and colors,
E 552 Calcium silicate Max. %5<br />
E 553 b Talc<br />
E 558 Ben<strong>to</strong>nite<br />
E 559 Aluminium silicate (Kaolin)<br />
E 901 Beeswax<br />
Colours<br />
Max. %5<br />
Colours<br />
E 1200 Polidextrose<br />
E 1201 Polyvinylpyrrolidone<br />
E 1202 Polyvinylpolypyrrolidone<br />
E 322 Lecithins<br />
E 432‐436 Polysorbates<br />
E 470a Sodium, potassium and calcium salts <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 471 Mono and diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
E 491‐495 Sorbitans<br />
E 570 Fatty acids<br />
E 900 Dimethylpolysiloxane<br />
Polyethyleneglycol 6000<br />
E 459 Beta‐cyclodextrine<br />
Sweeteners<br />
Glazing agents for fruit<br />
Sweeteners<br />
1 g/kg<br />
E 1451 Acetylated oxidised starch<br />
E 468 Cross linked sodium carboxy methyl cellulose<br />
Sweeteners<br />
E 469 Enzymatically hydrolysed carboxy methyl<br />
cellulose<br />
5.20 Annex 20 Food Additives Permitted In Infant Foods – Infant Formulae<br />
1) For the manufacture <strong>of</strong> acidified milks, non‐pathogenic L (+) lactic acid producing cultures may<br />
be used.<br />
2) If E 322, E 471, E 472c and E 473 are <strong>to</strong> be used <strong>to</strong>gether, the amount <strong>of</strong> each additive <strong>should</strong> not<br />
exceed the maximum level established for that foodstuff and the <strong>to</strong>tal amount <strong>of</strong> such additives<br />
<strong>should</strong> not exceed the amount <strong>of</strong> the additive permitted <strong>to</strong> be added at the highest level.<br />
EC CODE AND NAME OF<br />
MAXIMUM LEVEL ‐ EXPLANATIONS
SUBSTANCE<br />
E 270 Lactic acid (only the L(+)<br />
form)<br />
E 330 Citric acid<br />
E 338 Phosphoric acid<br />
QS<br />
QS<br />
In compliance with Communiqué on Infant Foods‐<br />
Infant Formulae<br />
E 306 Tocopherol rich extract<br />
E 307 Alfa <strong>to</strong>copherol<br />
E 308 Gamma <strong>to</strong>copherol<br />
10 mg/l<br />
(individually or in combination)<br />
E 309 Delta <strong>to</strong>copherol<br />
E 322 Lecithins<br />
E 471 Mono‐ and diglycerides<br />
E 304 L‐ascorbyl palmitate<br />
E 331 Sodium citrate<br />
E 332 Potassium citrate<br />
E 339 Sodium phosphates<br />
E 340 Potassium phosphates<br />
E 412 Guar gum<br />
1 g/l<br />
4 g/l<br />
10 mg/l<br />
2 g/l<br />
individually or in combination<br />
In compliance with Communiqué on Infant Foods‐<br />
Infant Formulae<br />
1 g/l P2O5<br />
individually or in combination<br />
In compliance with Communiqué on Infant Foods‐<br />
Infant Formulae<br />
1 g/l<br />
where liquid products contain partially hydrolysed<br />
proteins, peptides and amino acids<br />
In compliance with Communiqué on Infant Formulae<br />
E 472c Citric acid esters <strong>of</strong> monoand<br />
diglycerides <strong>of</strong> fatty acids<br />
7,5 g/l sold as powder<br />
9 g/l sold as liquid where the products contain<br />
partially hydrolysed proteins, peptides or amino<br />
acids,<br />
In compliance with Communiqué on Infant Foods‐
Infant Formulae<br />
E 473 Sucrose esters <strong>of</strong> fatty acids<br />
120 mg/l in products containing hydrolysed proteins,<br />
peptides or amino acids<br />
5.21 Annex 21 Food Additives Used In FollowOn Foods And Formulas<br />
Explanations:<br />
1) For the manufacture <strong>of</strong> acidified milks, non‐pathogenic L (+) lactic acid producing cultures may<br />
be used.<br />
2) If E322, E471, E472c and E473are <strong>to</strong> be used <strong>to</strong>gether, the amount <strong>of</strong> each additive <strong>should</strong> not<br />
exceed the maximum level established for that foodstuff and the <strong>to</strong>tal amount <strong>of</strong> such additives<br />
<strong>should</strong> not exceed the amount <strong>of</strong> the additive permitted <strong>to</strong> be added at the highest level.<br />
3) If E407, E410 and E412 are <strong>to</strong> be used <strong>to</strong>gether, the amount <strong>of</strong> each additive may not exceed the<br />
maximum level established for that foodstuff and the <strong>to</strong>tal amount <strong>of</strong> such additives the amount <strong>of</strong><br />
the additive permitted <strong>to</strong> be added at the highest level.<br />
EC CODE AND NAME OF<br />
SUBSTANCE<br />
E 270 Lactic acid (only the<br />
L(+) form)<br />
E 330 Citric acid<br />
E 306 Tocopherol rich<br />
extract<br />
E 307 Alfa <strong>to</strong>copherol<br />
E 308 Gamma <strong>to</strong>copherol<br />
E 338 Phosphoric acid<br />
E 309 Delta <strong>to</strong>copherol<br />
E 440 Pectins<br />
MAXIMUM LEVEL<br />
QS<br />
QS<br />
10 mg/kg (individually or in combination)<br />
10 mg/kg (individually or in combination)<br />
10 mg/kg (individually or in combination)<br />
In compliance with Communiqué on Follow‐on Foods and<br />
Formulae<br />
10 mg/kg (individually or in combination)<br />
5 g/l acidified follow‐on foods and formulae only
E 322 Lecithins<br />
E 471 Mono‐ and<br />
diglycerides<br />
E 407 Carrageenan<br />
E 410 Locust bean gum<br />
E 412 Guar gum<br />
E 304 L‐ascorbyl palmitate<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium citrates<br />
E 339 Sodium phosphates<br />
E 340 Potassium phosphates<br />
E 472c Citric acid esters <strong>of</strong><br />
mono‐ and diglycerides <strong>of</strong><br />
fatty acids<br />
1 g/l<br />
4 g/l<br />
0,3 g/l<br />
1 g/l<br />
1 g/l<br />
10mg/l<br />
2 g/l<br />
Individually or in combination<br />
In compliance with Communiqué on Follow‐on Foods and<br />
Formulae<br />
1 g/l expressed as P2O5<br />
Individually or in combination, in compliance with<br />
Communiqué on Follow‐on Foods and Formulae<br />
7.5 g/l sold as powder<br />
9 g/l sold as liquid where the products contain partially<br />
hydrolysed proteins, peptides or amino acids, in compliance<br />
with Communiqué on Follow‐on Foods and Formulae<br />
E 473 Sucrose esters <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
120 mg/l products containing hydrolysed proteins, peptides<br />
or amino acids<br />
5.22 Annex 22 Food Additives Used In Supplementary Foods For Infants And<br />
Young Children<br />
EC CODE AND NAME OF<br />
SUBSTANCE<br />
FOODSTUFF<br />
MAXIMUM<br />
LEVEL
E 170 Calcium carbonates<br />
Supplementary foods<br />
E 260 Acetic acid<br />
E 261 Potassium acetate<br />
E 262 Sodium acetates<br />
E 263 Calcium acetate<br />
E 270 Lactic acid (only L(+)<br />
form)<br />
E 296 Malic acid (only L(+)<br />
form)<br />
E 325 Sodium lactate (only L(+)<br />
form)<br />
E 326 Potassium lactate (only<br />
L(+) form)<br />
QS<br />
(only for pH<br />
adjustment)<br />
E 327 Calcium lactate (only L(+)<br />
form)<br />
E 330 Citric acid<br />
E 331 Sodium citrates<br />
E 332 Potassium citrates<br />
E 333 Calcium citrates<br />
E 507 Hydrochloric acid<br />
E 524 Sodium hydroxide<br />
E 525 Potassium hydroxide<br />
E 526 Calcium hydroxide<br />
E 500 Sodium carbonates Supplementary foods QS<br />
E 501 Potassium carbonates<br />
(only as raising<br />
agents)
E 503 Ammonium carbonates<br />
E 300 L‐ascorbic acid<br />
E 301 Sodium L‐ascorbate<br />
E 302 Calcium L‐ascorbate<br />
E 304 L‐ascorbyl palmitate<br />
E 306 Tocopherol rich extract<br />
E 307 Alfa <strong>to</strong>copherol<br />
E 308 Gamma <strong>to</strong>copherol<br />
E 309 Delta <strong>to</strong>copherol<br />
Fruit and vegetable based drinks,<br />
juices and baby foods<br />
Fat‐containing cereal‐ based foods<br />
including biscuits and rusks<br />
Fat‐containing cereals, biscuits<br />
rusks and biscuits, rusks and baby<br />
foods<br />
0.3 g/kg<br />
0.2 g/kg<br />
Expressed as<br />
ascorbic acid<br />
Individually or in<br />
combination<br />
0.1 g/kg<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 338 Phosphoric acid Supplementary foods 1 g/kg<br />
(only for pH<br />
adjustment)<br />
E 339 Sodium phosphates Cereals 1 g/kg<br />
expressed as P2O5<br />
E 340 Potassium phosphates<br />
E 341 Calcium phosphates<br />
Individually or in<br />
combination<br />
expressed as P2O5<br />
E 322 Lecithins<br />
Biscuits and rusks<br />
Cereal‐based foods<br />
10 g/kg
Baby foods<br />
E 471 Mono‐ and diglycerides<br />
<strong>of</strong> fatty acids<br />
E 472a Acetic acid esters <strong>of</strong><br />
mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472b Lactic acid esters <strong>of</strong><br />
mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 472c Citric acid esters <strong>of</strong><br />
mono‐ and diglycerides <strong>of</strong> fatty<br />
acids<br />
E 400 Alginic acid<br />
Biscuits and rusks<br />
Cereal‐based foods<br />
Baby foods<br />
Desserts<br />
5 g/kg<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 401 Sodium alginate Puddings 0.5 g/kg<br />
E 402 Potassium alginate<br />
E 404 Calcium alginate<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 410 Locust bean gum Supplementary foods 10 g/kg<br />
E 412 Guar gum Gluten‐free cereal‐based foods 20 g/kg<br />
E 414 Acacia gum (gum arabic)<br />
E 415 Xanthan gum<br />
E 440 Pectins<br />
Individually or in<br />
combination<br />
E 551 Silicon dioxide Dry cereals 2 g/kg<br />
E 334 Tartaric acid (only L(+)<br />
form)<br />
Biscuits and rusks<br />
E 335 Sodium tartrate (only L(+)
form)<br />
E 336 Potassium tartrate (only<br />
L(+) form)<br />
E 354 Calcium tartrate (only<br />
L(+) form)<br />
5 g/kg<br />
as a residue<br />
E 450a Disodium diphosphate<br />
E 575 Glucono‐delta‐lac<strong>to</strong>ne<br />
E 1404 Oxidized starch<br />
E 1410 Monostarch phosphate<br />
E 1412 Distarch phosphate<br />
E 1413 Phosphated distarch<br />
phosphate<br />
E 1414 Acetylated distarch<br />
phosphate<br />
E 1420 Acetylated starch<br />
E 1422 Acetylated distarch<br />
adipate<br />
E 1450 Starch sodium octenyl<br />
succinate<br />
E 1451 Acetylated oxidised<br />
starch<br />
Supplementary foods<br />
50 g/kg<br />
E 333 Calcium citrates (1) In low‐sugar fruit based products QS<br />
E 341 Tricalcium phosphate (1) In fruit based desserts 1 g/kg<br />
(1)Not used in foodstuffs specified in Annex 21<br />
expressed as P2O5<br />
5.23 Annex 23 Food Additives Used In Foods For Infants And Young Children<br />
For Special Medical Purposes<br />
The tables described in Annex 18, 19 and 20 are applicable.<br />
E<br />
CODE<br />
NAME<br />
MAXIMUM<br />
LEVEL<br />
SPECIAL CONDITIONS
E401 Sodium alginate 1 g/l From four months onwards in special food<br />
products with adapted composition, required for<br />
metabolic disorders and for general tube‐feeding<br />
E405 Propane 1,2‐<br />
diolalginate<br />
200 mg/l From 12 months onwards in specialised diets<br />
intended for <strong>you</strong>ng children who have cow’s milk<br />
in<strong>to</strong>lerance or inborn errors <strong>of</strong> metabolism<br />
E410<br />
Locust bean<br />
gum<br />
10 g/l From birth onwards in products for reduction <strong>of</strong><br />
gastro‐oesophageal reflux<br />
E412 Guar gum 10 g/l From birth onwards for use in liquid formulae<br />
containing hydrolysed proteins, amino acids or<br />
peptides in compliance with the Table on<br />
Declaration for Composition <strong>of</strong> Infant Formulae in<br />
Annex 5 <strong>of</strong> the Communiqué on Infant Foods‐Infant<br />
Formulae<br />
E415 Xanthan gum 1,2 g/l From birth onwards for use in products based on<br />
amino acids or peptides for use with patients who<br />
have problems with impairment <strong>of</strong> the gastrointestinal<br />
tract, protein mal‐absorption or inborn<br />
errors <strong>of</strong> metabolism<br />
E440 Pectins 10 g/l From birth onwards in products used in case <strong>of</strong><br />
gastro‐intestinal disorders<br />
E466<br />
E471<br />
E1450<br />
Carboxy methyl<br />
cellulose<br />
Mono‐ and<br />
diglycerides <strong>of</strong><br />
fatty acids<br />
Starch sodium<br />
octenyl<br />
succinate<br />
10 g/l or kg From birth onwards in products for the dietary<br />
management <strong>of</strong> metabolic disorders<br />
5 g/l From birth onwards in specialised diets,<br />
particularly those devoid <strong>of</strong> proteins<br />
20 g/l In infant foods‐infant formulae and follow‐on<br />
foods‐follow‐on formulae<br />
5.24 Annex 24.A – Phy<strong>to</strong>sanitary Certificate
5.25 Annex 24.B – Dioxine Certificate
5.26 Annex 24.C – Health Certificate
5.27 Annex 24.D – Certificate Of Free Sale
5.28 Annex 24.E – Certificate Of Free Sale
5.29 Annex 24.F – Certificate Of Health
5.30 Annex 24.G – Veterinary Cerificate
5.31 Annex 24.H – Health Export Certificate For Animal Products