Program - Aberdeen Community Theatre
Program - Aberdeen Community Theatre
Program - Aberdeen Community Theatre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ABERDEEN COMMUNITY THEATRE<br />
presents<br />
Featuring Randy Newman<br />
Wednesday, July 7 – Saturday, July 10, 7:30 p.m.<br />
Saturday, July 10, 2:30 p.m.<br />
2010
THROUGH THE GENEROUS GIFTS OF FAMILIES AND FRIENDS, ACT HAS ESTABLISHED<br />
The <strong>Aberdeen</strong> CommuniTy TheATre<br />
memoriAl endowmenT<br />
for the future growth of theater arts in <strong>Aberdeen</strong>.<br />
In loving memory of:<br />
JOHN EVENS, deceased 1985<br />
GLADYS C. MALONEY, 1899 - 1987<br />
MATTHEW ALAN S. ROSIN, 1984 - 1987<br />
JOHN S. HALL, 1900 - 1990<br />
MYLES B. FRY, 1927 - 1993<br />
JANE REDMOND, 1946 - 1994<br />
ESTHER HUETTL GRAF, 1909 - 1995<br />
LELAND A. (LEE) WEISHAAR, 1942 - 1995<br />
H.I. KING, 1918 - 1996<br />
MARIAN J. RIX, 1950 - 1997<br />
HELEN GRAF STRAUSS, 1899 - 1998<br />
BETH E. WRAY, 1942 - 1998<br />
PHYLLIS A. MCCAFFERTY, 1937 - 1998<br />
CHRISTEN GRAEBER WINTER, 1956 - 1998<br />
MYREL EVENS, deceased 1998<br />
PAT STENERSON, 1934 - 1999<br />
LOIS RYMAN, 1935 - 1999<br />
August 1980 “Annie Get Your Gun” First production of <strong>Aberdeen</strong> <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong> then<br />
known as ACT2. Pictured above left: Kathy (Dohm) Jahnke as Annie. Pictured above: (from left) Chuck<br />
Erhardt, Merle Fristad, Jim Ewing and director, Sr. Pam Donelan<br />
August 2005 “Annie Get Your Gun” Pictured bottom left: Kati Bachmayer as Annie<br />
M.E. TED HUNSTAD, 1912 - 2001<br />
BERNICE A. BORCHARD, 1930 - 2002<br />
RICHARD NORQUIST, 1933 - 2003<br />
ROSEMARY WALKER, 1932 - 2003<br />
THOMAS FRANCIS KELLY, 1949 - 2004<br />
HOLLIS HURLBERT, 1947 - 2004<br />
JOE KELLY, 1918 - 2006<br />
HELEN WEIFENBACH-TRAVLAND, 1919 - 2006<br />
DONALD H. HALL, 1925 - 2008<br />
CHUCK MEWING, 1930 - 2008<br />
TYLER STUCK, 1980 - 2008<br />
MARLYCE (MATHIEU) EVANS, 1928 - 2009<br />
LYNN MARIE HANSON, 1963 - 2009<br />
MARIAN WEHDE, 1929 - 1991<br />
BETTY LOU ANDERSON, 1942 - 2010<br />
CURT R. EWINGER, 1952 - 2010<br />
<strong>Aberdeen</strong> <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong> depends upon donations. ACT accepts gifts, memorials and bequests of cash,<br />
stock or property. For more information, to contribute to an existing memorial or to add names to a memorial,<br />
call ACT at (605) 225-2228.<br />
BOARD OF DIRECTORS<br />
Dr. Curt Wischmeier, President<br />
Dr. Warren Redmond, Vice-president<br />
Ann Rasmussen, Secretary<br />
Kathy Stuck, Treasurer<br />
Members at Large<br />
Linda Batteen, Barb Evans,<br />
Vicki Lust, Linda Peterson<br />
STAFF<br />
James L. Walker, Artistic/Managing Director<br />
Brian T. Schultz, Education/<br />
Technical Director<br />
Heidi Jenson, Technical Assistant<br />
Ronda Jo Anderson, Office Manager<br />
Andrea Wagner, Administrative Assistant<br />
Donald H. Hall, 1925-2008<br />
Co-Founder of ACT<br />
Honoree of ACT’s Donald H.<br />
Hall Scholarship assisitng ACT<br />
volunteers attending NSU<br />
For more information or to<br />
contribute to this scholarship<br />
endownment fund, contact ACT at<br />
(605) 225-2228.<br />
415 S. MAIN STREET<br />
400 CAPITOL BUILDING<br />
ABERDEEN, SD 57402-0490<br />
T: (605) 225-5420<br />
www.sbslaw.net<br />
FROM THE<br />
ARTISTIC/MANAGING DIRECTOR…<br />
Welcome.<br />
Thanks for attending “The Doofus Doolittle Show” as a part<br />
of our 30th anniversary season. Although ACT utilizes local<br />
actors and technicians to produce most of the productions<br />
seen at the Capitol <strong>Theatre</strong>, it is important to have a variety of<br />
productions and bring in touring shows as well. Over the years<br />
we have had many different productions from many different<br />
companies. They all add to the local entertainment and educational experiences of<br />
our volunteers and audience.<br />
We are pleased to have the professional talents of Randy Newman, from Branson,<br />
MO, as “Doofus Doolittle” here at the Capitol.<br />
Our next production, “Eleemosynary” by Lee Blessing, will be in August.<br />
El-emos-y-nar-y: (e-li-mä-s -ner-e) adj.<br />
1) Of, relating to, or dependent on charity<br />
2) Contributed as an act of charity; gratuitous<br />
The show involves three generations of women. Dorothea, an admitted New Age<br />
eccentric, her middle-aged daughter, Artie, and Artie’s teenage daughter Echo. The<br />
show is a poignant and mature look at the generational family relationships of the<br />
three women. We are in the process of casting and scheduling before we announce<br />
the cast and August production dates.<br />
If you haven’t yet had the opportunity to attend any of the Storybook Land <strong>Theatre</strong><br />
presentations at the castle, you have all of July and the first week in August to take<br />
advantage of the productions. A new show is produced every week and performs<br />
Sundays at 5 p.m., Tuesdays at 10:30 a.m. and Wednesdays at 7:30 p.m. ACT’s<br />
Young People’s <strong>Theatre</strong> works with the <strong>Aberdeen</strong> Parks, Recreation and Forestry<br />
department to bring you these fun summer productions. Brian Schultz, ACT’s<br />
education director, directs the cast of six, all of whom have come through ACT’s<br />
Young People’s <strong>Theatre</strong> program.<br />
Hope the rest of your summer goes well. Thanks again for attending our 30th<br />
anniversary season.<br />
Jim Walker<br />
GROOMING<br />
WE OFFER PROFESSIONAL GROOMING, AS WELL<br />
AS EXPERT ADVICE ON THE CARE OF YOUR PET.<br />
FOR THAT SPECIAL TOUCH, CALL TODAY.<br />
ANIMAL HEALTH<br />
CLINIC<br />
229-1691 704 E. Melgaard Rd.<br />
e<br />
Tri-State Water<br />
Serving the area for all your<br />
water conditioning and bottled<br />
water needs.<br />
412 5th Ave. SW<br />
225-1110 or 1-800-871-5360<br />
2 3
SPONSOR<br />
$1,500 & Above<br />
<strong>Aberdeen</strong> Federal Credit Union<br />
American News<br />
Dacotah Bank, Inc.<br />
Michael A. & Rosemary L. Duch<br />
Interior Design Concepts<br />
Kathleen’s<br />
Ophthalmology Associates<br />
Curt Wischmeier, MD<br />
John Bormes, MD<br />
Quality Quick Print/<br />
Midstates Printing<br />
South Dakota Arts Council<br />
Target<br />
Yellow Book<br />
3M<br />
PRODUCER<br />
$1,000-$1,499<br />
Dennis & Linda Batteen<br />
Paul & Mayme Green Foundation<br />
Ethel Hunstad<br />
Harvey & Cynthia Jewett<br />
Warren & LeAnne Redmond<br />
Sally & Ka P. Squire<br />
THEATRE ANGEL<br />
$525-$999<br />
Tom & Linda Bartholomew<br />
Bill & Karen Edwards<br />
Michael & Barbara Evans<br />
Hub City Radio<br />
McQuillen Creative Group<br />
CONTRIBUTING SUPPORT<br />
<strong>Theatre</strong> Angel (cont.)<br />
Donna L. & Dean O. Mehlhaff<br />
Pantorium Cleaners<br />
Reed & Ann Rasmussem<br />
Carol G. Rohl<br />
Lyle Walker<br />
BENEFACTOR<br />
$275-$524<br />
Jeanette Anderson<br />
Mark & Ronda Anderson<br />
Gordon & Jeanne Campbell<br />
Esther L. Decker<br />
Doug & Anita Eilers<br />
Harms Oil Company<br />
Ordean & Jeannie Heitmann<br />
Dr. Karl & Betsy Kosse<br />
James & Lynn Kreber<br />
Pat (Ray) Mehlhaff<br />
Rees & Bonnie Mielke<br />
Roland & Norma Moerke<br />
Betty Noble<br />
Northern Valley Communications<br />
NorthWestern Energy<br />
Pauer Sound & Music/<br />
Scott & Renita Sauer<br />
Kendall & Linda Peterson<br />
Presentation Sisters<br />
Tim & Joan Renelt<br />
Evelyn Rumrey<br />
George P. & Sandy Sullivan<br />
James L. Walker &<br />
Jerry Oligmueller<br />
Horace & Donna Walter<br />
Benefactor (cont.)<br />
Robert & Sally Webb<br />
Susan Werth<br />
Max & Heidi Williams<br />
Clark J. Wold<br />
Woodman Refrigeration/<br />
John & Ramona Woodman<br />
Daniel Yurgaitis<br />
SUSTAINER<br />
$125-$274<br />
Larry C. & Kelly J. Alexander<br />
Betty Anderson<br />
Richard Anderson<br />
Phyllis Balvin<br />
Doug & Rhoda Berkley<br />
Dwayn & Sheila Blomster<br />
Robert & Arlene J. Borchard<br />
James & Susan Cremer<br />
Dawn Deal Dahle<br />
Dental Center/<br />
Dr. David & Bonny Merxbauer<br />
Vera Deyo<br />
Hazel Engle<br />
Gail Erdmann<br />
Rodney & Vicki Evans<br />
Robert & Erin Fouberg<br />
Rodney & Glenna Fouberg<br />
Amy Frink<br />
Curt Gienger<br />
Karl & Doris Graeber<br />
Leo & Eleanor Haar<br />
Nancy Hansen<br />
Darrel & Joyce Haskell<br />
June 2009 “How to Talk Minnesotan: The Musical” ACT’s entry in the American<br />
Association of <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong>’s festival cycle, placing first at the regional festival<br />
in Minden, Nebraska and performing in the national festival in Tacoma, Washington<br />
(from left) Kurt Smith, Trent Deyo, Brian T. Schultz, Susie Ewinger, Nicole Christiansen<br />
Sustainer (cont.)<br />
Cal & Mary Hayenga<br />
Viola L. Herman<br />
Sharlene Hoffman<br />
Gene & Bev Holsing<br />
Joan Kelly & Joey Kelly<br />
Mavis Kirschenmann<br />
Laura Kramp<br />
Lang’s Audio, TV & Appliance<br />
Dr. Paul & Therese Leon<br />
Michael & Sandra Levsen<br />
Jerald & Marlene Loebs<br />
Wayne & Marlys Mardian<br />
Berneil McQuillen<br />
Wayne & Margret Moncur<br />
Ed Murray<br />
Lowell & Eleanor Nall<br />
Philip “Flip” & Evelyn Nikolas<br />
Robert & Lyla Nikolas<br />
Timothy & Eileen Nikolas<br />
Joe & Sharon Oligmueller<br />
Janis Pearson<br />
Rick & Ramona Pesek<br />
Steve & Cec Peters<br />
Roland & Rita Pond<br />
Richard & Jeannette Protexter<br />
Gertrude Rehfeld<br />
Roger & Pamela Rix<br />
Marge Rosin<br />
John & Carol Schuck<br />
Shirley Schuller<br />
Jim & Marilyn Seeber<br />
James & Jo Sperry<br />
Earl Stahl<br />
Jeff & Marcia Sveen<br />
Jim & Tracy Thares<br />
Diane Thompson<br />
Charlotte Trevor<br />
Tri-State Water/Randy Peterson<br />
US Bank<br />
Dean & Ruth Webb<br />
Dr. Robert G. & Kathleen Webb<br />
Brenda Weishaar<br />
Marilyn Weishaar<br />
Larry & Margaret Wild<br />
Mark & Susan Wismer<br />
Merlin & Mary Worlie<br />
PATRON $75-$124<br />
Rob & Sherri Aldinger<br />
Robert & Judith Beadle<br />
Burdell & Muriel Bohn<br />
Jeanette Butler<br />
H. Paul & Peggy Dennert<br />
Patron (cont.)<br />
Al & Audrey Dutenhoffer<br />
Randy & Connie Grote<br />
Bill & Pat Haigh<br />
Keith & Kristi Hainy<br />
Lynn A. Hanson<br />
Don & Kathy Harmel<br />
Hal & Phyllis Haselhorst<br />
Healthcare Plus Federal<br />
Credit Union<br />
Brad & Jayne Herther<br />
Mike & Rebecca Jeschke<br />
Willis & Jeannine Johnson<br />
Mike, Susie & Josh Jung<br />
Lorraine C. Keeler<br />
Mike & Cindy Kocabinski<br />
Roger & Vicki Krueger<br />
Earl & LaVonne Kruse<br />
Ralph & Mary Kusler<br />
Helen Lahammer<br />
Karen M. Lane<br />
Brenda Lanphere<br />
Harriet Loe<br />
Olive Lovett<br />
Gregg & Barbara Margera<br />
Willis & Martha Mehlhaff<br />
Katherine Moen<br />
Henry & Sharon Nikolas<br />
Patron (cont.)<br />
Lloyd & Muriel Pigors<br />
Bob & Evelyn Pond<br />
Shirley Pritchard<br />
In honor of Ann Rasmussen<br />
Dennis & Inez Ryan<br />
Vicki Saude-Worthington<br />
Lee Edwards Sauer<br />
Thomas & Phyllis Saunders<br />
Ruby & Roger Schipke<br />
Elodie Schmierer<br />
Lila Schwalbe<br />
Marvin & Janice Siebrecht<br />
Charles & Judith Sudlow<br />
Charlann Suel<br />
Robert & Mary Thompson<br />
Verna Tolson<br />
Salona Wachs<br />
Walmart<br />
FRIEND $50-$74<br />
Doris Allbee<br />
Mary Amacher<br />
Linda L. Aman<br />
Dr. James E. Anderson<br />
Don & Betty Artz<br />
John & Patty Beyers<br />
Ronald & Connie Biel<br />
Johnston Agency<br />
INSURANCE SERVICES<br />
Professionally Serving<br />
<strong>Aberdeen</strong> Area Since 1939<br />
Kerry Johnston<br />
AUTO • HOME • LIFE<br />
BUSINESS COVERAGE<br />
22 3r d Av e. SW. • <strong>Aberdeen</strong><br />
CALL 225-7172<br />
4 5<br />
Friend (cont.)<br />
Neil & Valerie Bittner<br />
Dean & Dolores Boekelheide<br />
James & Colleen Callum<br />
Edythe Clark<br />
Joy Coleman<br />
Elizabeth Crogan<br />
Donna Davis<br />
Darlene Dufault<br />
Ken & Denise Dulik<br />
Burton & Pamela Flagtwet<br />
John & Linda Fritz<br />
Russell & Marilyn Gramlow<br />
Ernest Hassinger<br />
LaVonne Helmer<br />
DeLores Henehan<br />
Carmel Heyd<br />
Larry & Deb Ihde<br />
Shirley Jahraus<br />
Sally F. Johnston<br />
Scott & Kim Kram<br />
Dolores Lauinger<br />
Frances Littel<br />
Mark & Karen Mogen<br />
Fran Newman<br />
Diane O’Connor<br />
Karol Bormes Parsons<br />
Carl & Sheryl Perry<br />
TURN TO THE EXPERTS<br />
Friend (cont.)<br />
Gloria Pharis<br />
Professional Financial<br />
Services, Inc.<br />
Carol Raap<br />
Joell Rachel<br />
Monte & Mary Rowen<br />
Leo & Cathy Schatz<br />
Sharry Schneider<br />
Mavis Schroh<br />
Juletta Smith<br />
Kurt & Georgia Smith<br />
Sylvan & Reta Smith<br />
Marianne Stenvig<br />
DeWayne & Carol Storley<br />
Matt Svenson<br />
Doug & Brenda Thompson<br />
Loren & Lucille Toennies<br />
Dan & Susan VanDover<br />
Phyllis Vaughan<br />
Mary Walker<br />
Robert & Carol Wuertz<br />
Roger & Karen Youngman<br />
Mark & LaDonna Zimmerman<br />
Karlis & Biruta Zvejnieks<br />
To add your name to this list of ACT<br />
contributing support, contact ACT at<br />
(605) 225-2228 or act@nvc.net.<br />
Refrigeration, Inc.<br />
Commercial Refrigeration<br />
Air Conditioning<br />
Heating • Contractors<br />
Sales & Service • Maintenance<br />
FOR MORE THAN 90 YEARS<br />
www.woodmanrefrigeration.com<br />
1616 6th Ave SE, <strong>Aberdeen</strong><br />
225-5212
Don & Yvonne Abeln<br />
Larry C. & Kelly J. Alexander<br />
Doris Allbee<br />
Mary Amacher<br />
M. Nancy Aman<br />
Allen & Delores Anderson<br />
Jeanette Anderson<br />
Richard Anderson<br />
Phyllis Balvin<br />
Tom & Linda Bartholomew<br />
Dennis & Linda Batteen<br />
Ann Beadle<br />
Robert & Judith Beadle<br />
Eldon & Lois Beckler<br />
Deborah Behrens<br />
Cassandra Bell<br />
Delbert & Judy Bertsch<br />
John & Patty Beyers<br />
Phyllis Biegler<br />
Ronald & Connie Biel<br />
Maxine Biersbach<br />
Neil & Valerie Bittner<br />
Dwayn & Sheila Blomster<br />
Ed & Marilyn Bohlander<br />
Robert & Arlene J. Borchard<br />
Tom & Dianne Brenden<br />
2009 VIP MEMBERS<br />
Loretta Brick<br />
Clare Brotherton<br />
Mike & Kathy Brumbaugh<br />
Marcella & Vernon Bunsness<br />
Dwain & Judy Buntrock<br />
Gordon & Jeanne Campbell<br />
Mary & Stuart Campbell<br />
Joe & Karen Chang<br />
Bill & Jeanie Clark<br />
Liana Claymore<br />
Brent & Jane Cleaver<br />
James & Susan Cremer<br />
Bruce & Barb Cutler<br />
Connie Cutler<br />
Dacotah Bank, Inc.<br />
James & Vi Dafnis<br />
Barbara Dahme & Harold Berreth<br />
Dawn Deal Dahle<br />
Esther L. Decker<br />
Virginia DeJong<br />
Vera Deyo<br />
Reed & Tricia Dornbush<br />
Michael A. & Rosemary L. Duch<br />
Geoff & Cathy Durst<br />
Linda Dykema<br />
Kent & Susan Edson<br />
Bill & Karen Edwards<br />
Marvin & Ione Ehley<br />
Eide Bailly, LLP<br />
Doug & Anita Eilers<br />
John & Cathy Emmett<br />
Hazel Engle<br />
Craig & Kathleen Ernst<br />
Layle & Dolores Evans<br />
Michael & Barbara Evans<br />
Jim & Lee Ewing<br />
Gary Fisher<br />
Walt & Marilee Frankenberger<br />
Ramona Freitag<br />
Eileen Gabler<br />
Bill & Jodi Gerdes<br />
Sanjeevi & Sarathi Giridhar<br />
Adeline Goehring<br />
Great Western Bank<br />
Chuck & Wendy Gugel<br />
Joan Haak<br />
Leo & Eleanor Haar<br />
Mark & Jeanette Hahler<br />
Bill & Pat Haigh<br />
Francis & Phyllis Halvorson<br />
Tom & Alice Hanson<br />
Caroline Hare<br />
Hal & Phyllis Haselhorst<br />
Cal & Mary Hayenga<br />
Carol G. Hayes<br />
Mark & Janice Hedges<br />
Gary & Caralee Heitmann<br />
Jeff Hendricks<br />
Dan & Debbie Hepper<br />
Viola L. Herman<br />
Brad & Jayne Herther<br />
Evelyn Herther<br />
Dale & Janet Hilgemann<br />
HKG Architects, Inc.<br />
Dr. Thomas & Toni Hodgson<br />
Chad & Jessica Hoffman<br />
Sharlene Hoffman<br />
Peggy Hogg<br />
Marlene Hoines<br />
Ray Hollan<br />
Richard & Corinne Holland<br />
Maxine Holmes<br />
Gene & Bev Holsing<br />
Marian Holty<br />
Tim Houge<br />
Ethel Hunstad<br />
Larry & Deb Ihde<br />
Allan Jacobson<br />
Loyalty<br />
Honesty<br />
Reliability<br />
It’s how we live.<br />
Sylvia Jasinski<br />
Charlene Johnson<br />
Jim & Jean Johnson<br />
Sally F. Johnston<br />
Peggy Kalt<br />
Bob Kiesz<br />
Lorraine C. Keeler<br />
Norman L. Keeler<br />
James & JoAnn Kokales<br />
Dr. Karl & Betsy Kosse<br />
Gladys Koth<br />
Scott & Kim Kram<br />
James & Lynn Kreber<br />
Bonnie & Jim Kretchman<br />
Earl & LaVonne Kruse<br />
Lucille Kushman<br />
Barbara Kuske<br />
Karen M. Lane<br />
Alfred & Doris Larson<br />
Ray & Cyndy Larson<br />
Dolores Lauinger<br />
Carol & Jim Leach<br />
Karl O. Lee<br />
Dr. Paul & Therese Leon<br />
Henry & Pauline Lussem<br />
James & Vicki Lust<br />
Terry & Tony Mach<br />
Tom & Becky Malchow<br />
Noel & Terrie Martens<br />
Thelma Mathes<br />
Bruce & Rhonda May<br />
Pat McBurney<br />
Helen McDermott<br />
Berneil McQuillen<br />
William & Evelyn McQuillen<br />
Cindy Mehlhaff<br />
Donna L. & Dean O. Mehlhaff<br />
Pat (Ray) Mehlhaff<br />
Evelyn Merck<br />
Don & Dot Meyer<br />
Mike & Janice Miller<br />
Patrick Miller & Michelle Ivy<br />
Katherine Moen<br />
FREE COOKIE with any<br />
sandwich purchase.<br />
Must present coupon.<br />
Take the<br />
Roland & Norma Moerke<br />
Merle & Janice Mohr<br />
Wayne & Margret Moncur<br />
Clyde & Irma Mork<br />
Mary Morris<br />
Arlene Schwab Munger<br />
Ella Maye Nehls<br />
Larry & Carolyn Nelson<br />
Missy Nguyen<br />
Carmen Nikolas<br />
Dave & Kay Nikolas<br />
Philip “Flip” & Evelyn Nikolas<br />
Robert & Lyla Nikolas<br />
Noah’s Critters Pet Center/<br />
Diana & Gary Nielsen<br />
Terry & Norna Ochs<br />
Beverly Odde<br />
Joe & Sharon Oligmueller<br />
Henry & Bernice Oster<br />
Jon & Phyllis Oster<br />
Mike & Ann Paradise<br />
Janis Pearson<br />
Rick & Ramona Pesek<br />
Steve & Cec Peters<br />
Harlan & Jan Peterson<br />
Kendall & Linda Peterson<br />
Lloyd & Muriel Pigors<br />
Bea & Hersch Premack<br />
Shirley Pritchard<br />
Dale & Violet Quist<br />
Reed & Ann Rasmussem<br />
Warren & LeAnne Redmond<br />
Doug & Nancy Reierson<br />
Tim & Joan Renelt<br />
Teresa Rieger<br />
Carol G. Rohl<br />
Russell & Sheila Rook<br />
Courtney Rott, Jr.<br />
Jennifer Rott<br />
Elynor A. Rud<br />
Evelyn Rumrey<br />
Dennis & Inez Ryan<br />
Bette Sandvig<br />
Thomas & Phyllis Saunders<br />
Leo & Cathy Schatz<br />
June Scher<br />
Ruby & Roger Schipke<br />
Clarence & Gloria Schley<br />
Ron & Bernadette Schmidt<br />
Chuck Schoch<br />
John & Carol Schuck<br />
Shirley Schuller<br />
Ray & Susan King Schutz<br />
Yevonne Siefken<br />
Allen & Karen Siefkes<br />
Jean Smeins<br />
Mary & Doug Smeins<br />
Juletta Smith<br />
James & Jo Sperry<br />
Sally & Ka P. Squire<br />
Earl Stahl<br />
Patrick Steele<br />
Ann Stein<br />
DeWayne & Carol Storley<br />
Barbara Stutenroth<br />
Charles & Judith Sudlow<br />
George P. & Sandy Sullivan<br />
Liz Sutherland<br />
Jeff & Marcia Sveen<br />
Chip & Marian Swanson<br />
Eldon & Jannine Swingler<br />
William R. Taylor<br />
Doug & Brenda Thompson<br />
Jack & Diane Thompson<br />
Duane & Leonora Thurow<br />
Gary & Linda Thurston<br />
Verna Tolson<br />
Diana Towsley<br />
Charlotte Trevor<br />
Deb Twiss<br />
Roberta J. Van Wagner<br />
Dan & Susan VanDover<br />
Fay E. Vaughan<br />
Dan & Vivian Vetter<br />
Kay Vikander<br />
James & Kathleen von Tesmer<br />
Salona Wachs<br />
Wanda Wagemann<br />
James Walker &<br />
Jerry Oligmueller<br />
Lyle Walker<br />
Mary Walker<br />
Allen & Joyce Walter<br />
Horace & Donna Walter<br />
Angie Walth<br />
Robert & Sally Webb<br />
Vince & Gita Webb<br />
Robert & Elsie Weigel<br />
Wells Fargo<br />
Helen Williams<br />
Dr. Curt & Sue Wischmeier<br />
Clark J. Wold<br />
Ken & Camille Wolff<br />
Lawrence & Verneda Wolff<br />
Woodman Refrigeration/<br />
John & Ramona Woodman<br />
Robert & Carol Wuertz<br />
Lavina Wuger<br />
Yellow Book<br />
Gerri Yeske<br />
308 S Main Street u 225-5611<br />
3312 Sixth Avenue SE u 225-1300<br />
dacotahbank.com<br />
Before and After the Show<br />
6 7
YOUNG PEOPLE’S THEATRE CONTRIBUTING SUPPORT<br />
Building<br />
Character & Confidence,<br />
One Child at a Time<br />
Sponsor<br />
$1,000 & Above<br />
<strong>Aberdeen</strong> Federal Credit Union<br />
<strong>Aberdeen</strong> Optimist Club<br />
Tom & Danielle Aman Foundation<br />
American News<br />
Dacotah Bank, Inc.<br />
South Dakota Arts Council<br />
Target<br />
Yellow Book<br />
3M<br />
Director<br />
$500-$999<br />
Michael & Barbara Evans<br />
Co-Star $240-$499<br />
YPT<br />
FLASH!<br />
NorthWestern Energy<br />
Pauer Sound & Music/<br />
Scott & Renita Sauer<br />
Dr. & Mrs. Curt Wischmeier<br />
Leading If you have Actor a child,<br />
$120-$239 age 7 to 17,<br />
Tom & Linda<br />
who<br />
Bartholomew<br />
is the class<br />
clown, always<br />
Robert & Arlene J. Borchard<br />
performing<br />
Tage Born, MD &<br />
for the family or<br />
Anthony Hanson<br />
interested in theater,<br />
Econofoods<br />
contact YPT at<br />
Old Dutch<br />
(605) 225-2228 or<br />
James L. Walker &<br />
act@nvc.net<br />
Jerry Oligmueller<br />
for more information<br />
about youth programs<br />
Supporting and be added to<br />
Actor ACT’s $60-$119 Young People’s<br />
Phyllis <strong>Theatre</strong> Balvin mailing list.<br />
Brent & Kristi Brandt<br />
Vera Deyo<br />
Maggie Fouberg<br />
Robert & Erin Fouberg<br />
Karl & Doris Graeber<br />
Reed & Ann Rasmussem<br />
Supporting Actor (cont.)<br />
Peggy Schnabel<br />
Sally & Ka P. Squire<br />
Charlotte Trevor<br />
Brenda Weishaar<br />
Susan Werth<br />
Larry & Margaret Wild<br />
Chorus $30-$59<br />
Rodney & Vicki Evans<br />
Karen M. Lane<br />
O.M. Tiffany Student Council<br />
Janis Pearson<br />
Steve & Cec Peters<br />
Special Thanks<br />
<strong>Aberdeen</strong> Aquatic Center<br />
CD Exchange<br />
Lily’s Floral & Gifts<br />
Little Professor Bookcenter<br />
Party Central<br />
Red Rooster Coffee Shop<br />
Skateaway<br />
Subway<br />
Thunder Road<br />
YPT<br />
Flash!<br />
Do you have or<br />
know a child who is<br />
class clown or always<br />
putting on a play?<br />
Contact YPT at<br />
(605) 225-2228 or<br />
act@nvc.net to have<br />
that child’s name<br />
added to our mailing<br />
list and get him or<br />
her involved in our<br />
fun, educational<br />
theater activities.<br />
2007 & 2008 “Honk!” ACT’s entry into the American Association<br />
of <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong>’s festival cycle placing first at state and regional<br />
festival and third at national festival. Then performed at the World Festival<br />
of Children’s Performing Arts in Toyama, Japan. Pictured top left: (from left)<br />
Joey Wagner, Isaac Seaton, Brian T. Schultz, Kirstyn Polasky, Emily Magera.<br />
Pictured above: (middle, from left) Brian T. Schultz, Trent Deyo (clockwise,<br />
from top) Kellyanne Kirkland, Curt Campbell, Joey Wagner, Kirstyn Polasky,<br />
Kandi Sampson, Mark Anderson, Emily Magera, Isaac Seaton, Susie Ewinger<br />
November 2009 “Funny Money” Pictured bottom left: (from left)<br />
Kati Bachmayer, Curt Campbell, Brian T. Schultz, Kandi Sampson<br />
January 2009 YPT “The<br />
Secret Life of Girls”<br />
Pictured above: (from left) Abby<br />
Ostrander, Ambrielle Schultz, Rachel<br />
Yonkovich, Christina Dulik<br />
August 2009 YPT “ The<br />
Greatest Bedtime Story<br />
Ever Told” Princesses<br />
Pictured right: (from left) Sydney<br />
Morton, Emily Geffre, Emily Raap,<br />
Paige Walth, Sydni Rux, Aliah<br />
Davidson, Gretchen Schmidt,<br />
Sydney Kost<br />
8 9
ACT presents<br />
DIRECT FROM BRANSON!<br />
The Doofus Doolittle show is a total variety show featuring side<br />
splitting comedy, championship fiddle playing, singing and much<br />
much more! Doofus will have you rolling in the aisles with his<br />
unique style of “Hillbilly Humor.”<br />
You can expect some of the best fiddle music anywhere! One<br />
review written describes Doofus as a cross between Hee Haw &<br />
Larry the Cable Guy!<br />
In the second half of the show Doofus throws off the Hillbilly<br />
hat and tie comes out as alter ego Randy Newman in one<br />
of his $5,000 custom tailored suits by Manuel of<br />
Nashville. Manuel designs and tailors suits for all<br />
the major Nashville acts such as Tim McGraw,<br />
Porter Wagoner, Roy Clark, Alan Jackson and<br />
many more.<br />
Randy Newman, is a World Class Violinist,<br />
and has established himself as such not only<br />
in Branson, but across the country, having<br />
performed with such acts as Ronnie Milsap,<br />
Jimmie Rogers, Johnny Rodriguez, Mel Tillis<br />
and many, many others.<br />
After doing several shows with Porter Wagoner,<br />
Wagoner invited Doofus to be a special guest<br />
of his on the Grand Ole Opry in Nashville,<br />
Tennessee. After an overwhelming response,<br />
Wagoner brought Doofus back to the stage to<br />
close his portion of the Opry with a fiddle tune.<br />
There will be a 15 minute intermission.<br />
Join us for refreshments in the Jane West Gallery.<br />
See page 14 for information<br />
about ACT’s upcoming production<br />
“Eleemosynary”<br />
Featuring Randy Newman<br />
ACT Production Staff<br />
ACT Artistic/Managing Director . . . . James L. Walker<br />
Technical Director/<br />
Lighting Designer . . . . . . . . . . . . Brian T. Schultz<br />
Light Board Operator . . . . . . . . . . . . . . . . Heidi Jenson<br />
Box Office & House Manager/<br />
Publicity . . . . . . . . . . . . . . . . Ronda Jo Anderson<br />
Andrea Wagner<br />
Advance Box Office . . . . . Kathleen’s: Kathy Stuck<br />
Christine Martel<br />
Bonnie Meilke<br />
Eleanor Nall<br />
Kristie Schnoor<br />
Judy Thompson<br />
Linda Wilson<br />
Door Box Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juli Schultz<br />
ACT Special Thanks<br />
Special thanks to Peter Kilian for providing the artwork in<br />
the gallery.<br />
<strong>Aberdeen</strong> Federal Credit Union employees, Alexander Mitchell<br />
Library, Kaleidoscope Media/Steve Kaiser, Northern State<br />
University, Pantorium, Pauer Sound & Music/Scott & Renita<br />
Sauer, E.C. Rhodes Group<br />
The videotaping or other video or audio<br />
recording of this production is strictly prohibited.<br />
Please turn off watch alarms, pagers and cellular<br />
phones or leave them, as well as your seat location,<br />
with an usher.<br />
The Capitol <strong>Theatre</strong> is equipped with personal<br />
listening devices. Ask an usher for details or go to<br />
the gallery concession counter to get one.<br />
Late seating at intermission only.<br />
South Dakota Arts Council support is provided<br />
with funds from the State of South Dakota,<br />
through the Department of Tourism and State<br />
Development, and the National Endowment<br />
for the Arts.<br />
Jane West (Redmond) was a lover of all<br />
visual and performing arts. Her involvement<br />
in the nurture of these was evident in the early<br />
efforts to procure the Capitol <strong>Theatre</strong> building<br />
for the <strong>Aberdeen</strong> <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong>. The Jane<br />
West Gallery is dedicated to her memory.<br />
thanks to our 2010<br />
season sponsors<br />
10 11
ACT presents<br />
el·ee·mos·y·nar·y (e-li-mä-s -ner-e)<br />
adj.<br />
1. Of, relating to, or dependent on charity.<br />
2. Contributed as an act of charity; gratuitous.<br />
See Synonyms at benevolent.<br />
e<br />
KLEIN’S<br />
<strong>Aberdeen</strong><br />
WEST OF K-MART<br />
Wedding<br />
Center<br />
Custom Framing<br />
Hobbies<br />
Crafts<br />
Gifts<br />
Watertown<br />
“You’re a Good Man, Charlie Brown”<br />
1998 Directed by James L . Walker. Pictured at top<br />
left: Katie Herr, David Hall, Meredith Ewinger,<br />
Israel Raba-Mickelson, Sarah Schatzenbach and<br />
Andrew Podoll<br />
“Into the Woods” 1995 Directed by James<br />
L . Walker. Pictured above: Vicki (Polasky) Evans,<br />
Richard Williams and Melody Spilde<br />
“Nunsense” 1993 Performed in the Capitol<br />
before renovations began. Directed by James L .<br />
Walker. Pictured at bottom left: Vicki Evans, Mary<br />
Beth Kelly and Stacey Fristad<br />
WATCH THE AMERICAN NEWS AND YOUR ACT MARQUEE<br />
MEMBER NEWSLETTER FOR MORE INFORMATION<br />
Tentative Production Dates In Early August<br />
Eleemosynary by Lee Blessing focuses on the lives of three women: seventyfive-year-old<br />
Dorothea who feels like a woman in her fifties; her middle-aged<br />
daughter, Artie; and Artie’s teenage daughter, Echo. Dorothea, an admitted New<br />
Age eccentric, has complicated the lives of the two other women by imposing her<br />
thwarted dreams on them, which has alienated Artie not only from Dorothea but<br />
from Echo as well. This is a poignant and mature look at generational<br />
family relationships.<br />
Don’t miss your<br />
chance to get<br />
tickets for ACT’s<br />
three remaining 2010<br />
productions before<br />
the public.<br />
BECOME A SEASON<br />
TICKET MEMBER NOW!<br />
Ask an usher or contact ACT for details.<br />
SOUTH DAKOTA<br />
ARTS COUNCIL<br />
support is provided with funds from the State of South Dakota<br />
through the Department of Tourism and State Development and<br />
the National Endowment for the Arts<br />
Office of Arts • 800 Governors Drive • Pierre, SD 57501-2294<br />
www.sdarts.org • 605-773-3131 • In State 800-423-6665<br />
BREAK-A-LEG IN 2010<br />
Warren J. Redmond, MD<br />
Ty O. Hanson, DO<br />
<strong>Aberdeen</strong> Dermatology Associates, LLP<br />
Diseases of the Skin, Hair, and Nails<br />
Physicians Plaza<br />
201 South Lloyd Street • <strong>Aberdeen</strong>, South Dakota<br />
605-226-0560<br />
Proud to Celebrate<br />
ACT’s 30th Season<br />
¤ Pittsburgh Paint<br />
¤ Pratt & Lambert Paint<br />
¤ Wallpaper<br />
¤ Custom Made Blinds<br />
¤ Custom Framing<br />
¤ Flooring<br />
¤ Furniture<br />
¤ Framed Art<br />
¤ Art Prints<br />
¤ Accessories<br />
401 S. MAIN, ABERDEEN<br />
229-0510<br />
12<br />
13
ABERDEEN COMMUNITY THEATRE INFORMATION<br />
EXITS: Please familiarize yourself with all emergency routes<br />
and exits closest to you.<br />
VOLUNTEERISM: ACT welcomes all volunteers. Your<br />
involvement in set construction, costume making, ushering or<br />
fund raising projects will mean a great deal to us and can be<br />
fun and rewarding for you. If you can hammer, sew, paint, saw,<br />
embroider, type, glue, help gather props or enjoy working with<br />
kids, please volunteer now.<br />
P.O. Box 813, 417 S. Main Street, <strong>Aberdeen</strong>, SD 57402-0813<br />
Phone (605) 225-2228 • Fax (605) 226-5494<br />
Email act@nvc.net (courtesy of Northern Valley Communications)<br />
<strong>Aberdeen</strong> <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong> (ACT) is a not-for-profit<br />
community theater serving the greater <strong>Aberdeen</strong> area. It is<br />
a member of the <strong>Aberdeen</strong> Area Arts Council, South Dakotans<br />
For The Arts, <strong>Aberdeen</strong> Chamber of Commerce, American<br />
Association of <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong>s.<br />
BOX OFFICE: ACT’s box office prior to a show’s opening is<br />
Kathleen’s, 401 S. Main St. Typical hours are Monday through<br />
Saturday, 9:30 a.m. to 5 p.m. Tickets may be purchased in<br />
person at Kathleen’s or by mail to ACT. The Capitol box office<br />
is also open one hour prior to performances. Tickets can only<br />
be purchased by credit card by calling (605) 725-2697 Monday<br />
through Friday, 9:30 a.m. to 4:30 p.m.<br />
PERFORMANCES: ACT maintains a firm policy of not<br />
canceling any performance due to weather. We urge all ticket<br />
holders to make every effort to attend. In event that travel<br />
proves impossible at performance time, ticket holders may<br />
inquire at ACT’s office the next business day. ACT will make<br />
alternative arrangements, excluding refund, when possible.<br />
GROUP RATES: Special rates are offered for groups of 12 or<br />
more at time of ticket purchase for all shows.<br />
TOURS: To schedule a Capitol <strong>Theatre</strong> and behind-thescenes<br />
tour for your group, please call at least two weeks prior<br />
to requested date.<br />
ACT IMPROV TROUPE: Join the fun with the troupe on<br />
stage or at your event. Seen at Brown County Chili Cook-off,<br />
3M Employee Recognition Dinner, Avera St. Luke’s Heart<br />
Health Dinner, Wyndham International Christmas Party. For<br />
more information about performing with or booking ACT’s<br />
Improv Troupe, contact us at (605) 225-2228 or act@nvc.net.<br />
film program: Capitol<br />
Cinema shows a wide variety of<br />
films in the Capitol <strong>Theatre</strong><br />
between ACT’s live theater<br />
rehearsals and performances.<br />
To be placed on the Cinema<br />
mailing list, contact us at<br />
(605) 226-5494 or capitolcinema@nvc.net. Having your<br />
address only on ACT’s mailing list doesn’t guarantee you will<br />
receive information on all Cinema activities.<br />
HANDICAPPED ACCESSIBILITY: Wheelchair seating<br />
arrangements should be made by informing ACT at time of<br />
ticket purchase.<br />
HEARING ASSISTED MONITORS: The Capitol <strong>Theatre</strong><br />
is equipped with personal hearing assistance monitors. Ask an<br />
usher for details or go to the Jane West Gallery to check one<br />
out. You will need a driver’s license or credit card to leave as a<br />
deposit. Monitors must be returned immediately after<br />
the show.<br />
14<br />
INTERESTED IN ACTING OR<br />
DIRECTING BUT DON’T HAVE A<br />
LOT OF TIME? HAVE A GREAT<br />
SCRIPT YOU’D LOVE TO SEE ON<br />
STAGE? Contact ACT at<br />
(605) 225-2228 or act@nvc.net<br />
15<br />
2009 ACT ACTie Award Winners (front) Betty Anderson, “A Stitch<br />
in Time” Seamstress Award (behind, from left) Andrea Wagner, Debut Techie<br />
of the Year; Betty Arndt, Newcomer of the Year; Marilyn Burckhard, Techie<br />
of the Year; Brian T. Schultz, Performer of the Year; Nicole Christiansen,<br />
Volunteer of the Year (Not pictured) Kathy Stuck, Board Member of the Year;<br />
Lang’s Audio, TV and Appliance, Business of the Year
“The Diary of Adam and Eve” 2003<br />
AACT Festival State and Region Award Winner.<br />
Directed by James L . Walker. Pictured below: Steve<br />
Ballinger and Molly Wilson<br />
“Grease” 2002 ACT longest running show 7<br />
performances. Directed by Dan Yurgaitis. Pictured<br />
above: Eric Martens, Chris Maunu, Patrick King,<br />
Nathan Payant and Kevin Kelly<br />
“The Gin Game” 1988 Performed in the<br />
Berggren Recital Hall, NSU. Directed by James<br />
L . Walker. Pictured at left: Sondra Odland and<br />
Gordon Gray<br />
T he Bes t<br />
B r ands a t T he<br />
Bes t P rices<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tues.-Fri 9am-5pm<br />
Sat. & Sun. 1pm-4pm<br />
Closed Mon. & Holidays<br />
<br />
<br />
Mon. - Fri., 8 am-5pm<br />
<br />
21 S. Main St. - <strong>Aberdeen</strong>, SD 605-626-7117<br />
www.dacotahprairiemuseum.com<br />
MAYTAG • SONY • VIKING<br />
GE • PANASONIC<br />
AMANA • JENN-AIR<br />
SUB-ZERO • MITSUBISHI<br />
BOSCH • YAMAHA<br />
PARADIGM • FRIGIDARE<br />
2705 6th Ave. SE.<br />
<strong>Aberdeen</strong>, SD 57401<br />
Phone: 605 225 5372<br />
Toll free: 877 826 4971<br />
www.langstv.com<br />
16<br />
17
August 2009 “The Producers” (kneeling, from left) Steve Balsarini, Kevin Kelly, (seated)<br />
Warren Redmond, Sara Pillatzki-Warzeha, (standing) Brian Warzeha, Jamie Myers, Ryan Puffer, Steve<br />
Warzeha, Travis Roberts, Elias Rostad, Mark Anderson<br />
“Greater Tuna” 1993 1st mainstage season<br />
production done in the newly acquired Capitol<br />
<strong>Theatre</strong> before renovations began. Directed by James<br />
L. Walker. Pictured at left: Thom Flamboe and<br />
Mike Kennelly<br />
“Lost In Yonkers” 1995 First show in the<br />
remodeled Capitol <strong>Theatre</strong>. Directed by James<br />
L. Walker. Pictured below: Brent Kruse, Rhonda<br />
Haglund and Landon Schoenfeld<br />
June 2009 “Rabbit Hole”<br />
(from left) Angelia Schultz, Brian T. Schultz,<br />
Kyle Stugelmayer<br />
“The Cmpt Wrks of Wllm Shkspr<br />
(abridged)” 2001 American Association of<br />
<strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong> Festival State and Regional<br />
winner. Directed by James L. Walker. Pictured<br />
above: Dann Hurlbert and Tim Boerger<br />
Video<br />
Services<br />
Wayne A. Hansen<br />
Owner/Producer<br />
More Than 25 Years<br />
Experience<br />
1716 S. 7th St.<br />
<strong>Aberdeen</strong><br />
(605) 226-2308<br />
PROFESSIONAL<br />
-Videography<br />
-Editing<br />
-Dubbing<br />
-8mm & Still Transfers<br />
-Digital Editing<br />
6TH 6TH AVENUE, ABERDEEN NEWQQP.COM 605-226-2541<br />
NEWQQP.COM 6TH AVENUE, ABERDEEN 605-226-2541<br />
18<br />
19
Thank you for attending “The Doofus Doolittle Show”<br />
ACT CONTRIBUTING SUPPORT<br />
Your contribution in one of the following categories<br />
is essential to ACT’s continued success in producing<br />
quality performances, Young People’s <strong>Theatre</strong> activities<br />
and all of ACT’s programming in the Capitol <strong>Theatre</strong>.<br />
Contributing support is separate from VIP, Individual<br />
or Flex memberships and ticket purchases.<br />
Because no tickets are included with your contributing<br />
support, this donation is tax deductible.<br />
CONTRIBUTION CATEGORIES<br />
Season Sponsor Contact ACT for info.<br />
Producer<br />
$ 1000 - $1499 ______<br />
<strong>Theatre</strong> Angel $ 525 - $ 999 ______<br />
Benefactor $ 275 - $ 524 ______<br />
Sustainer<br />
$ 125 - $ 274 ______<br />
Patron $ 75 - $ 124 ______<br />
Friend $ 50 - $ 74 ______<br />
TOTAL CONTRIBUTION $____________________________<br />
______ Contribution is enclosed.<br />
______ Bill me in ____________________ (month).<br />
My contribution is $ ______________________________________<br />
Please write clearly. Visa Master Card Discover<br />
Expiration date: ____________mo ____________yr<br />
Card number _____________________________________________<br />
Signature __________________________________________________<br />
______ Please list me in ACT’s programs as one of the<br />
above contributors.<br />
______ Please accept my donation, but do not list me in<br />
ACT’s programs.<br />
WE HOPE YOU ENJOYED the SHOW.<br />
Thank you for being a vital part of ACT through your<br />
ticket purchase or season membership. We are now looking<br />
forward to 2010, our 30th year of promoting local talent<br />
and featuring touring entertainment. In these uncertain<br />
economic times, many have been unable to contribute at<br />
previous giving levels.<br />
PLEASE HELP WITH<br />
YOUR CONTRIBUTION FOR 2010.<br />
Your contributing support is essential to maintain<br />
quality programming and ACT’s success in the historic<br />
Capitol <strong>Theatre</strong>.<br />
YOUR SUPPORT IS<br />
ESSENTIAL TO ACT’S SUCCESS.<br />
Your contribution is entirely separate from your ticket<br />
purchase or season membership. Because no tickets are<br />
included, this contribution is tax deductible.<br />
Only through your generous<br />
support can ACT continue its mission of promoting<br />
local talent in The Capitol <strong>Theatre</strong>.<br />
For your convenience, use the contributing support card to<br />
the left.<br />
Be listed among the contributing members in ACT’s 2010<br />
season programs seen by more than 11,000 patrons. You<br />
are an essential part of YOUR community theater. Your<br />
annual contribution is much needed and greatly appreciated.<br />
Thank you for “getting into the ACT” by supporting<br />
<strong>Aberdeen</strong> <strong>Community</strong> <strong>Theatre</strong>, your local internationally<br />
recognized community theater.<br />
Thanks for your help.<br />
Please print name(s) as you wish them to appear in<br />
ACT’s programs.<br />
Name ______________________________________________________<br />
Street ______________________________________________________<br />
City/State _________________________ Zip __________________<br />
Home Phone ______________________________________________<br />
Work Phone _______________________________________________<br />
Jim Walker<br />
ACT Artistic/Managing Director<br />
Please mail donations to:<br />
ACT, PO Box 813, <strong>Aberdeen</strong>, SD, 57402-0813
Change language