Institutul European din România Page 1 of 127

2003
2001
1999
1997
1995
1993
1991
1989
1987
1985
1983
1981
1979
1977
1975
1973
1971
1969
1967
1965
1963
1961
1959
1955
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Page 1 of 127
Nr acte
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 29 November 1956. - Fédération
Domeniu cf. EurLex
61955J0008(01) 8-55 Charbonnière de Belgique v High Authority of the European Coal and Fuels , Prices - ECSC , Financial provisions ECSC
Steel Community. - Case 8-55.
Judgment of the Court of 13 June 1958.
61956J0009 9-56
Meroni & Co., Industrie Metallurgiche, SpA v High Authority of the
European Coal and Steel Community.
Case 9-56.
Steel industry , Financial provisions ECSC , Scrap equalisation
61960J0006 6-60
Judgment of the Court of 16 December 1960.
Jean-E. Humblet v Belgian State.
Case 6/60.
Judgment of the Court of 23 February 1961.
Privileges and immunities , Staff regulations and employment
conditions - EC
61959J0030 30-59
De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority of
the European Coal and Steel Community.
Case 30-59.
Judgment of the Court of 22 March 1961.
Société nouvelle des usines de Pontlieue - Aciéries du Temple
Competition , State aids
61959J0042 42 şi 49/59 (S.N.U.P.A.T.) v High Authority of the European Coal and Steel
Community.
Joined cases 42 and 49/59.
Judgment of the Court of 6 April 1962.
Kledingverkoopbedrijf de Geus en Uitdenbogerd v Robert Bosch
Steel industry , Financial provisions ECSC , Scrap equalisation
61961J0013 13-61
GmbH and Maatschappij tot voortzetting van de zaken der Firma
Willem van Rijn.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Pays-Bas
Judgment of the Court of 14 December 1962.
Competition , Rules applying to undertakings
61962J0002 2/62 şi 3/62
Commission of the European Economic Community v Grand Duchy
of Luxembourg and Kingdom of Belgium.
Joined cases 2/62 and 3/62.
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Taxation
61962J0016
16/62 şi
17/62
Judgment of the Court of 14 December 1962.
Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes and
others v Council of the European Economic Community.
Joined cases 16/62 and 17/62.
Judgment of the Court of 14 December 1962.
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement of goods ,
Customs Union , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
61962J0031
31/62 şi
33/62
Milchwerke Heinz Wöhrmann & Sohn KG and Alfons Lütticke GmbH
Agriculture , Milk products
v Commission of the European Economic Community.
Joined cases 31/62 and 33/62.
Judgment of the Court of 5 February 1963.
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend &
61962J0026 26-62 Loos v Netherlands Inland Revenue Administration.
Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Pays-Bas.
Case 26-62.
Judgment of the Court of 27 March 1963.
Free movement of goods , Customs Union
61962J0028
Da Costa en Schaake NV, Jacob Meijer NV, Hoechst-Holland NV v
de la 28 la 30-
Netherlands Inland Revenue Administration.
62
Reference for a preliminary ruling: Tariefcommissie - Pays-Bas.
Joined cases 28 to 30-62.
Free movement of goods , Customs Union
Page 2 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61962J0025 25-62
61963J0013 13-63
61963J0101 101-63
61964J0006 6/64
61965J0016 16-65
61965J0048 48-65
61965J0057 57-65
61965J0056 56-65
61965J0061 61-65
61964J0056 56 şi 58-64
Judgment of the Court of 15 July 1963.
Plaumann & Co. v Commission of the European Economic
Community.
Case 25-62.
Judgment of the Court of 17 July 1963.
Italian Republic v Commission of the European Economic
Community.
Case 13-63.
Judgment of the Court of 12 May 1964.
M. Albert Wagner v MM. Jean Fohrmann and Antoine Krier.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de
Luxembourg - Grand-Duchy of Luxembourg.
Case 101-63.
Judgment of the Court of 15 July 1964.
Flaminio Costa v E.N.E.L..
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano -
Italy.
Case 6/64.
Judgment of the Court of 1 December 1965.
Firma G. Schwarze v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und
Futtermittel.
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht -
Germany.
Case 16-65.
Judgment of the Court of 1 March 1966.
Alfons Lütticke GmbH v Commission of the EEC.
Case 48-65.
Judgment of the Court of 16 June 1966.
Alfons Lütticke GmbH v Hauptzollamt Sarrelouis.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht des Saarlandes -
Germany.
Case 57-65.
Judgment of the Court of 30 June 1966.
Société Technique Minière (L.T.M.) v Maschinenbau Ulm GmbH
(M.B.U.).
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.
Case 56-65.
Judgment of the Court of 30 June 1966.
G. Vaassen-Göbbels (a widow) v Management of the
Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf.
Reference for a preliminary ruling: Scheidsgerecht van het
Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf Heerlen - Netherlands.
Case 61-
Judgment of the Court of 13 July 1966.
Établissements Consten S.à.R.L. and Grundig-Verkaufs-GmbH v
Commission of the European Economic Community.
Joined cases 56 and 58-64.
Page 3 of 127
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
External relations , Quotas - third countries , Agriculture , Fruit and
vegetables
Protective measures
Privileges and immunities , Provisions governing the Institutions
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , State monopolies
of a commercial character , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Competition , State aids , Approximation of
laws
Agriculture , Cereals
Taxation , Agriculture , Milk products
Taxation , Free movement of goods , Customs Union
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
Social security for migrant workers
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
, Industrial and commercial property

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61965J0032 32-65
61966J0008
61967J0024 24-67
61967J0028 28-67
61968J0006 6-68
61968J0007 7-68
61968J0013 13-68
61968J0014 14-68
61968J0024 24-68
de la 8 la 11-
66
61969J0002 2 şi 3-69
Judgment of the Court of 13 July 1966.
Italian Republic v Council of the European Economic Community
and Commission of the European Economic Community.
Case 32-65.
Judgment of the Court of 15 March 1967.
Société anonyme Cimenteries C.B.R. Cementsbedrijven N.V. and
others v Commission of the European Economic Community.
Joined cases 8 to 11-66.
Judgment of the Court of 29 February 1968.
Parke, Davis and Co. v Probel, Reese, Beintema-Interpharm and
Centrafarm.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Case 24-67.
Judgment of the Court of 3 April 1968.
Firma Molkerei-Zentrale Westfalen/Lippe GmbH v Hauptzollamt
Paderborn.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Case 28-67.
Judgment of the Court of 11 July 1968.
Zuckerfabrik Watenstedt GmbH v Council of the European
Communities.
Case 6-68.
Judgment of the Court of 10 December 1968.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Case 7-68.
Judgment of the Court of 19 December 1968.
SpA Salgoil v Italian Ministry of Foreign Trade, Rome.
Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Roma - Italy.
Case 13-68.
Judgment of the Court of 13 February 1969.
Walt Wilhelm and others v Bundeskartellamt.
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.
Case 14-68.
Judgment of the Court of 1 July 1969.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Case 24-68.
Judgment of the Court of 1 July 1969.
Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders v S.A. Ch. Brachfeld &
Sons and Chougol Diamond Co.
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Antwerpen (2e
kanton) - Belgium.
Joined cases 2 and 3-69.
Page 4 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Industrial and commercial property
Taxation
Agriculture , Sugar
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Quantitative restrictions
Free movement of goods , Customs Union , Quantitative restrictions ,
Protective measures
Competition , Rules applying to undertakings
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Agriculture , Taxation
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Common customs tariff , Taxation
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 9 July 1969.
Franz Völk v S.P.R.L. Ets J. Vervaecke.
Domeniu cf. EurLex
61969J0005 5-69 Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -
Germany.
Case 5-69.
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
61969J0015 15-69
61969J0029 29-69
61969J0006 6 şi 11-69
61969J0040 40-69
61969J0047 47-69
61969J0041 41-69
61970J0009 9-70
61970J0015 15-70
61970J0011 11-70
Judgment of the Court of 15 October 1969.
Württembergische Milchverwertung-Südmilch AG v Salvatore
Ugliola.
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.
Case 15-69.
Judgment of the Court of 12 November 1969.
Erich Stauder v City of Ulm - Sozialamt.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.
Case 29-69.
Judgment of the Court of 10 December 1969.
Commission of the European Communities v French Republic.
Joined cases 6 and 11-69.
Judgment of the Court of 18 February 1970.
Hauptzollamt Hamburg-Oberelbe v Firma Paul G. Bollmann.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Case 40-69.
Judgment of the Court of 25 June 1970.
Government of the French Republic v Commission of the European
Communities.
Case 47-69.
Free movement of workers
Agriculture , Milk products
Conjunctural policy , Balance of payments , Protective measures ,
Competition , State aids
Agriculture , Eggs and poultry , Free movement of goods , Customs
Union , Common customs tariff
Competition , State aids , Taxation
Judgment of the Court of 15 July 1970.
ACF Chemiefarma NV v Commission of the European Communities. Competition , Rules applying to undertakings
Case 41-69.
Judgment of the Court of 6 October 1970.
Franz Grad v Finanzamt Traunstein.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -
Germany.
Case 9-70.
Judgment of the Court of 18 November 1970.
Amedeo Chevalley v Commission of the European Communities.
Case 15-70.
Judgment of the Court of 17 December 1970.
Internationale Handelsgesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle
für Getreide und Futtermittel.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Case 11-70.
Page 5 of 127
Transport , Taxation , Approximation of laws , Value added tax
Agriculture
Agriculture , Cereals

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 17 December 1970.
Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel v Köster et
Domeniu cf. EurLex
61970J0025 25-70
Berodt & Co. Kg.
Reference for a preliminary ruling: Hessischer
Verwaltungsgerichtshof - Germany.
Case 25-70.
Judgment of the Court of 17 December 1970.
Agriculture , Cereals , Provisions governing the Institutions
61970J0033 33-70
SpA SACE v Finance Minister of the Italian Republic.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Brescia - Italy.
Case 33-70.
Judgment of the Court of 18 February 1971.
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect
61970J0040 40-70
Sirena S.r.l. v Eda S.r.l. and others.
Competition , Rules applying to undertakings , Industrial and
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano
commercial property , Dominant position
- Italy.
Case 40-70.
Judgment of the Court of 31 March 1971.
Commission of the European Communities v Council of the
61970J0022 22-70 European Communities.
European Agreement on Road Transport.
Case 22-70.
Judgment of the Court of 25 May 1971.
Gabrielle Defrenne v Belgian State.
Provisions governing the Institutions , Transport , External relations
61970J0080 80-70 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.
Equal pay.
Case 80-70.
Judgment of the Court of 8 June 1971.
Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH v Metro-SB-Großmärkte
Social provisions
61970J0078 78-70
GmbH & Co. KG.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Hamburg -
Germany.
Sound recordings.
Case 78-70.
Judgment of the Court of 6 July 1971.
Kingdom of the Netherlands v Commission of the European
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Industrial and commercial property
61970J0059 59-70 Communities.
Aids to the iron and steel industry.
Case 59-70.
Judgment of the Court of 13 July 1971.
Steel industry , Competition , State aids
61971J0008 8-71
Deutscher Komponistenverband e.V. v Commission of the European
Competition , Rules applying to undertakings
Communities.
Case 8-71.
Judgment of the Court of 14 July 1971.
Ministère public luxembourgeois v Madeleine Muller, Veuve J.P.
Hein and others.
61971J0010 10-71 Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de
Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg.
Port de Mertert.
Case 10
Competition , Rules applying to undertakings
Page 6 of 127
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 2 December 1971.
Domeniu cf. EurLex
61971J0005 5-71
Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt v Council of the European
Communities.
Case 5-71.
Judgment of the Court of 14 December 1971.
Agriculture , Sugar , Liability
61971J0007 7-71
Commission of the European Communities v French Republic.
Supply agency.
Case 7-71.
Judgment of the Court of 17 May 1972.
Supply agency
61971J0093 93-71
Orsolina Leonesio v Ministero dell'agricoltura e foreste.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Lonato - Italie.
Case 93-71.
Judgment of the Court of 22 June 1972.
Rita Frilli v Belgian State.
Agriculture , Beef and veal , Milk products , EAGGF
61972J0001 1-72
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -
Belgium.
Guaranteed income for old people.
Case 1-72.
Free movement of workers , Social security for migrant workers
61971J0048 48-71
Judgment of the Court of 13 July 1972.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Case 48-71.
Judgment of the Court of 14 July 1972.
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect
61969J0048 48-69
Imperial Chemical Industries Ltd. v Commission of the European
Communities.
Case 48-69.
Judgment of the Court of 12 December 1972.
International Fruit Company NV and others v Produktschap voor
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
61972J0021
de la 21 la 24-Groenten
en Fruit.
72
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Joined cases 21 to 24-72.
Judgment of the Court of 14 December 1972.
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , GATT ,
Protective measures
61972J0007 7-72
Boehringer Mannheim GmbH v Commission of the European
Communities.
Case 7-72.
Judgment of the Court of 6 February 1973.
SA Brasserie de Haecht v Wilkin-Janssen.
Competition , Rules applying to undertakings
61972J0048 48-72
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Liège -
Belgium.
Haecht II.
Case 48-72.
Judgment of the Court of 7 February 1973.
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
61972J0039 39-72
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Premiums for slaughtering cows.
Case 39-72.
Judgment of the Court of 21 February 1973.
Agriculture , Milk products
61972J0006 6-72
Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v
Commission of the European Communities.
Case 6-72.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Page 7 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61972J0077 77-72
61972J0070 70-72
61973J0002 2-73
61973J0008 8-73
61973J0034 34-73
61973J0009 9-73
61973J0120 120-73
61973J0037 37 şi 38-73
61973J0166 166-73
Judgment of the Court of 19 June 1973.
Carmine Capolongo v Azienda Agricole Maya.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Conegliano - Italy.
Contributo ente nazionale per la cellulosa e per la carta.
Case 77-72.
Judgment of the Court of 12 July 1973.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Aid for rationalization of mining regions.
Case 70-72.
Judgment of the Court of 12 July 1973.
Riseria Luigi Geddo v Ente Nazionale Risi.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.
Case 2-73.
Judgment of the Court of 12 July 1973.
Hauptzollamt Bremerhaven v Massey-Ferguson GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Value for customs purposes.
Case 8-73.
Judgment of the Court of 10 October 1973.
Fratelli Variola S.p.A. v Administration des finances italienne.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Trieste - Italy.
Unloading charge.
Case 34-73.
Judgment of the Court of 24 October 1973.
Carl Schlüter v Hauptzollamt Lörrach.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-
Württemberg - Germany.
Compensatory amounts for variations in fluctuating exchange rates.
Case 9-73.
Judgment of the Court of 11 December 1973.
Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany et Land de
Rhénanie-Palatinat.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Case 120-73.
Judgment of the Court of 13 December 1973.
Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders v NV Indiamex et
Association de fait De Belder.
References for a preliminary ruling: Arbeidsrechtbank Antwerpen -
Belgium.
National charges having an equivalent effect
Judgment of the Court of 16 January 1974.
Rheinmühlen-Düsseldorf v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide
und Futtermittel.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Consequences of judgments of appeal courts.
Case 166-73.
Page 8 of 127
Institutul European din România
Competition , State aids , Free movement of goods , Customs Union ,
Charges having an equivalent effect
Competition , State aids
Agriculture , Free movement of goods , Customs Union , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Rice
Free movement of goods , Customs Union , Value for customs
purposes , External relations , Commercial policy
Agriculture , Cereals , Free movement of goods , Customs Union ,
Charges having an equivalent effect
Agriculture , Milk products , Conjunctural policy , Monetary measures
in the field of agriculture , External relations , GATT
Competition , State aids
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Charges having an equivalent effect , External relations , Commercial
policy
Agriculture , Cereals

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 30 January 1974.
Domeniu cf. EurLex
61973J0127(00) 127-73
61973J0158 158-73
61973J0152 152-73
61973J0006 6 şi 7-73
61973J0127(01) 127-73
61973J0167 167-73
61973J0155 155-73
61973J0181 181-73
Belgische Radio en Televisie v SV SABAM and NV Fonior.
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg
Brussel - Belgium.
BRT-I.
Case 127-73.
Judgment of the Court of 30 January 1974.
E. Kampffmeyer v Einfuhr - und Vorratsstelle für Getreide und
Futtermittel.
Agriculture , Cereals
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Case 158-73.
Judgment of the Court of 12 February 1974.
Giovanni Maria Sotgiu v Deutsche Bundespost.
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.
Equality of treatment of workers coming from different Member
States.
Case 152-73.
Judgment of the Court of 6 March 1974.
Istituto Chemioterapico Italiano S.p.A. and Commercial Solvents
Corporation v Commission of the European Communities.
Joined cases 6 and 7-73.
Judgment of the Court of 27 March 1974.
Belgische Radio en Televisie v SV SABAM and NV Fonior.
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg
Brussel - Belgium.
BRT-II.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Free movement of workers
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Institutul European din România
Case 127-73.
Judgment of the Court of 4 April 1974.
Commission of the European Communities v French Republic. Transport , Free movement of workers
Case 167-73.
Judgment of the Court of 30 April 1974.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Giuseppe Sacchi.
equivalent effect , State monopolies of a commercial character ,
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Biella -
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Italy.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Case 155-73.
Judgment of the Court of 30 April 1974.
R. & V. Haegeman v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Agriculture , Wine , External relations , Association
Bruxelles - Belgium.
Case 181-73.
Page 9 of 127

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 14 May 1974.
Domeniu cf. EurLex
61973J0004 4-73
J. Nold, Kohlen- und Baustoffgroßhandlung v Commission of the
European Communities.
Case 4-73.
Judgment of the Court of 28 May 1974.
Odette Callemeyn v Belgian State.
Fuels , Competition , Agreements and concentrations - ECSC
61973J0187 187-73 Preliminary ruling requested by the Tribunal du travail de Tournai -
Belgium.
Case 187-73.
Judgment of the Court of 21 June 1974.
Jean Reyners v Belgian State.
Social security for migrant workers
61974J0002 2-74 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.
Right of establishment.
Case 2-74.
Judgment of the Court of 2 July 1974.
Freedom of establishment and services , Right of establishment
61973J0173 173-73
Italian Republic v Commission of the European Communities.
Family allowances in the textile industry.
Case 173-73.
Judgment of the Court of 3 July 1974.
Competition , State aids
61973J0192 192-73
Van Zuylen frères v Hag AG.
Preliminary ruling requested by the Tribunal d'arrondissement de
Luxembourg - Grand Duchy of Luxembourg.
Case 192-73.
Judgment of the Court of 3 July 1974.
Donato Casagrande v Landeshauptstadt München.
Free movement of goods , Customs Union , Industrial and
commercial property
61974J0009 9-74 Preliminary ruling requested by the Verwaltungsgericht München -
Germany.
Case 9-74.
Judgment of the Court of 11 July 1974.
Free movement of workers
Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
61974J0008 8-74 Preliminary ruling requested by the Tribunal de première instance de equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,
Bruxelles - Belgium.
Case 8-74.
Judgment of the Court of 8 October 1974.
Exclusive agreements
61974J0018 18-74
Syndicat général du personnel des organismes européens v
Commission of the European Communities.
Case 18-74.
Judgment of the Court of 23 October 1974.
Staff regulations and employment conditions - EC , Provisions
governing the Institutions
61974J0017 17-74
Transocean Marine Paint Association v Commission of the
European Communities.
Case 17-74.
Judgment of the Court of 31 October 1974.
Competition , Rules applying to undertakings
61974J0015 15-74
Centrafarm BV et Adriaan de Peijper v Sterling Drug Inc.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Parallel patents.
Case 15-74.
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement of
goods , Industrial and commercial property , Accession
Page 10 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 3 December 1974.
Johannes Henricus Maria van Binsbergen v Bestuur van de
Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid.
Domeniu cf. EurLex
61974J0033 33-74 Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -
Netherlands.
Freedom to provide services.
Freedom of establishment and services , Free movement of services
61974J0041 41-74
61974J0048 48-74
61974J0036 36-74
61974J0031 31-74
61974J0051 51-74
61974J0012 12-74
61974J0067 67-74
61974J0074 74-74
Judgment of the Court of 4 December 1974.
Yvonne van Duyn v Home Office.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery
Division - United Kingdom.
Public policy.
Case 41-74.
Judgment of the Court of 10 December 1974.
M. Charmasson v Minister for Economic Affairs and Finance.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.
National organization and common organization of the agricultural
market.
Case 48-74
Free movement of workers
Institutul European din România
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Overseas countries and territories , External
relations , Associated African States and Madagascar , French
overseas departments
Judgment of the Court of 12 December 1974.
B.N.O. Walrave and L.J.N. Koch v Association Union cycliste
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
internationale, Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie et Federación
Free movement of services
Española Ciclismo.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Judgment of the Court of 23 January 1975.
Filippo Galli.
Agriculture , Cereals , Oils and fats , Conjunctural policy
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Roma - Italy.
Case 31-74.
Judgment of the Court of 23 January 1975.
P.J. van der Hulst's Zonen v Produktschap voor Siergewassen.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Flower bulbs.
Case 51-74.
Agriculture , Plants and flowers , Free movement of goods , Customs
Union , Charges having an equivalent effect , Taxation
Judgment of the Court of 20 February 1975.
Commission of the European Communities v the Federal Republic of Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Germany.
equivalent effect , Industrial and commercial property , Agriculture ,
Indirect appellation of origin.
Wine
Case 12-74.
Judgment of the Court of 26 February 1975.
Carmelo Angelo Bonsignore v Oberstadtdirektor der Stadt Köln.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Köln -
Free movement of workers
Germany.
Public policy and public security.
Case 67-74.
Judgment of the Court of 14 May 1975.
Comptoir national technique agricole (CNTA) SA v Commission of
the European Communities.
Case 74-74.
Page 11 of 127
Agriculture , Oils and fats , Monetary measures in the field of
agriculture , Liability

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61975J0032 32-75
61975J0024 24-75
61975J0036 36-75
61975J0023 23-75
61975V0001 1/75
61974J0073 73-74
61974J0099 99-74
61975J0039 39-75
61975J0060 60-75
61975J0059 59-75
Judgment of the Court of 30 September 1975.
Anita Cristini v Société nationale des chemins de fer français.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.
Railway tariffs for large families.
Case 32-75.
Judgment of the Court of 21 October 1975.
Teresa et Silvana Petroni v Office national des pensions pour
travailleurs salariés (ONPTS), Bruxelles.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -
Belgium.
Case 24-75.
Judgment of the Court of 28 October 1975.
Roland Rutili v Ministre de l'intérieur.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris -
France.
Public policy.
Case 36-75.
Judgment of the Court of 30 October 1975.
Rey Soda v Cassa Conguaglio Zucchero.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Abbiategrasso - Italy.
Case 23-75.
Opinion of the Court of 11 November 1975 given pursuant to Article
228 of the EEC Treaty.
Avis 1/75.
Judgment of the Court of 26 November 1975.
Groupement des fabricants de papiers peints de Belgique and
others v Commission of the European Communities.
Case 73-74.
Judgment of the Court of 26 November 1975.
Société des grands moulins des Antilles v Commission of the
European Communities.
Case 99-74.
Judgment of the Court of 26 November 1975.
Robert-Gerardus Coenen and others v Sociaal-Economische Raad.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Case 39-75.
Free movement of workers
Social security for migrant workers
Free movement of workers
Agriculture , Sugar , Provisions governing the Institutions
Commercial policy , External relations
Competition , Rules applying to undertakings
Agriculture , Cereals , Liability
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Institutul European din România
Judgment of the Court of 22 January 1976.
Carmine Antonio Russo v Azienda di Stato per gli interventi sul
mercato agricolo (AIMA).
Agriculture , Cereals
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bovino - Italy.
Case 60-75.
Judgment of the Court of 3 February 1976.
Pubblico Ministero v Flavia Manghera and others.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , State monopolies
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Como -
of a commercial character
Italy.
Case 59-75.
Page 12 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61975J0087 87-75
61975J0045 45-75
61975J0052 52-75
61975J0065 65-75
61975J0043 43-75
61975J0048 48-75
61975J0104 104-75
61974J0056
61975J0051 51-75
de la 56 la 60-
74
Judgment of the Court of 5 February 1976.
Conceria Daniele Bresciani v Amministrazione Italiana delle
Finanze.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Genova - Italy.
Case 87-75.
Judgment of the Court of 17 February 1976.
Rewe-Zentrale des Lebensmittel-Großhandels GmbH v
Hauptzollamt Landau/Pfalz.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Rheinland-Pfalz -
Germany.
German spirits monopoly.
Case 45-75.
Judgment of the Court of 26 February 1976.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Case 52-75.
Judgment of the Court of 26 February 1976.
Riccardo Tasca.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Padova - Italy.
Case 65-75.
Judgment of the Court of 8 April 1976.
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne
Sabena.
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Bruxelles -
Belgium.
The principle that men and women should receive equal pay fo
Judgment of the Court of 8 April 1976.
Jean Noël Royer.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Liège - Belgium.
The right to stay in a Member State and public policy.
Case 48-75.
Judgment of the Court of 20 May 1976.
Adriaan de Peijper, Managing Director of Centrafarm BV.
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Rotterdam -
Netherlands.
Case 104-75.
Judgment of the Court of 2 June 1976.
Kurt Kampffmeyer Mühlenvereinigung KG and others v Commission
and Council of the European Communities.
Joined cases 56 to 60-74.
Judgment of the Court of 15 June 1976.
EMI Records Limited v CBS United Kingdom Limited.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Chancery
Division - United Kingdom.
Case 51-75.
Page 13 of 127
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Agriculture , Veterinary legislation , External
relations , Associated African States and Madagascar
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , State monopolies
of a commercial character , Taxation
Agriculture , Seeds and seedlings
Agriculture , Sugar , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect
Social provisions
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Free movement of goods , Measures having equivalent effect ,
Quantitative restrictions
Agriculture , Cereals
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Industrial and commercial property , Free movement of goods

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61975J0119 119-75
61975J0127 127-75
61975J0118 118-75
61976J0003 3, 4 şi 6-76
61976J0013 13-76
61976J0012 12-76
61976J0014 14-76
61976J0029 29-76
61975J0130 130-75
Judgment of the Court of 22 June 1976.
Société Terrapin (Overseas) Ltd. v Société Terranova Industrie CA
Kapferer & Co.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Right to a trade-mark and commercial name.
Case 119-75.
Judgment of the Court of 22 June 1976.
Bobie Getränkevertrieb GmbH v Hauptzollamt Aachen-Nord.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -
Germany.
Case 127-75.
Judgment of the Court of 7 July 1976.
Lynne Watson and Alessandro Belmann.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.
Case 118-75.
Judgment of the Court of 14 July 1976.
Cornelis Kramer and others.
References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Zwolle et Arrondissementsrechtbank Alkmaar - Netherlands.
Biological resources of the sea.
Joined cases 3, 4 and 6-76.
Judgment of the Court of 14 July 1976.
Gaetano Donà v Mario Mantero.
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Rovigo -
Italy.
Case 13-76.
Judgment of the Court of 6 October 1976.
Industrie Tessili Italiana Como v Dunlop AG.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of
Judgments in Civil an
Judgment of the Court of 6 October 1976.
A. De Bloos, SPRL v Société en commandite par actions Bouyer.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.
Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of
Judgments in Civil
Judgment of the Court of 14 October 1976.
LTU Lufttransportunternehmen GmbH & Co. KG v Eurocontrol.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -
Germany.
Case 29-76.
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 1976.
Vivien Prais v Council of the European Communities.
Case 130-75.
Page 14 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Taxation
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Accession
Freedom of establishment and services , Free movement of workers ,
Free movement of services
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction , Accession
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Brussels Convention of 27 September 1968 , Enforcement of
judgments
Staff regulations and employment conditions - EC

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 30 November 1976.
Handelskwekerij G. J. Bier BV v Mines de potasse d'Alsace SA.
Domeniu cf. EurLex
61976J0021 21-76
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of
Judgment
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
61976J0024 24-76
61976J0025 25-76
61976J0035 35-76
61976J0041 41-76
61976J0033 33-76
61976J0046 46-76
61976J0050 50-76
61976J0062 62-76
Judgment of the Court of 14 December 1976.
Estasis Salotti di Colzani Aimo et Gianmario Colzani v Rüwa
Polstereimaschinen GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the
Judgment of the Court of 14 December 1976.
Galeries Segoura SPRL v Société Rahim Bonakdarian.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
'Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the
Enforcement of Judgments in Civil
Judgment of the Court of 15 December 1976.
Simmenthal SpA v Ministère des finances italien.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.
Sanitary inspections.
Case 35-76.
Judgment of the Court of 15 December 1976.
Suzanne Criel, née Donckerwolcke and Henri Schou v Procureur de
la République au tribunal de grande instance de Lille and Director
General of Customs.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai
Judgment of the Court of 16 December 1976.
Rewe-Zentralfinanz eG et Rewe-Zentral AG v
Landwirtschaftskammer für das Saarland.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
Germany.
Case 33-76.
Judgment of the Court of 25 January 1977.
W. J. G. Bauhuis v The Netherlands State.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-
Gravenhage - Netherlands.
Case 46-76.
Judgment of the Court of 2 February 1977.
Amsterdam Bulb BV v Produktschap voor Siergewassen.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Case 50-76.
Judgment of the Court of 3 February 1977.
Jozef Strehl v Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers.
Reference for a preliminary ruling: Arbeidsrechtbank Hasselt -
Belgium.
Case 62-76.
Page 15 of 127
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Institutul European din România
Agriculture , Beef and veal , Veterinary legislation , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Taxation , Customs Union , Charges having an equivalent effect
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , External relations , Commercial policy , Protective
measures
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Agriculture , Beef
and veal , Pigmeat , Veterinary legislation , Taxation , Customs Union
, Charges having an equivalent effect
Agriculture , Plants and flower
Social security for migrant workers

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 16 February 1977.
Schoettle & Söhne OHG v Finanzamt de Freudenstadt.
Domeniu cf. EurLex
61976J0020 20-76 Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-
Württemberg - Germany.
Case 20-76.
Judgment of the Court of 17 February 1977.
Taxation , Transport
61976J0066 66-76
Confédération française démocratique du travail (CFDT) v Council of
Provisions governing the Institutions
the European Communities.
Case 66-76.
Judgment of the Court of 22 March 1977.
61976J0074 74/76
Iannelli & Volpi SpA v Ditta Paolo Meroni.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.
Case 74/76.
Judgment of the Court of 22 March 1977.
Competition , State aids , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Taxation
Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany.
Competition , State aids , Free movement of goods , Customs Union ,
61976J0078 78-76 Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Charges having an equivalent effect , Taxation , Agriculture , Fruit
Main - Germany.
Case 78-76.
Opinion of the Court of 26 April 1977.
Opinion given purusant to Article 228 (1) of the EEC Treaty.
and vegetables
61976V0001 1/76 'Draft Agreement establishing a European laying-up fund for inland
waterway vessels'.
Opinion 1/76.
External relations , Transport , Provisions governing the Institutions
61976J0071 71-76
61977O0031
61976J0107 107-76
61976J0077 77-76
Judgment of the Court of 28 April 1977.
Jean Thieffry v Conseil de l'ordre des avocats à la cour de Paris.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.
Freedom of establishment for advocates.
Case 71-76.
Order of the Court of 21 May 1977.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
31-77 R şi 53- Great Britain and Northern Ireland and United Kingdom of Great
77 R Britain and Northern Ireland v Commission of the European
Communities.
Joined cases 31-77 R and 53-77 R.
Judgment of the Court of 24 May 1977.
Hoffmann-La Roche AG v Centrafarm Vertriebsgesellschaft
Pharmazeutischer Erzeugnisse mbH.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Karlsruhe -
Germany.
Interpretation of Article 177.
Case 107-76.
Judgment of the Court of 25 May 1977.
Entreprise F.lli Gucchi v Avez S.p.A.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Abbiategrasso - Italy.
Case 77-76.
Page 16 of 127
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Agriculture , Pigmeat , Competition , State aids
Free movement of goods , Industrial and commercial property
Agriculture , Sugar , Free movement of goods , Customs Union ,
Charges having an equivalent effect , Taxation

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 28 June 1977.
Richard Hugh Patrick v Ministre des affaires culturelles.
Domeniu cf. EurLex
61977J0011 11-77 Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris -
France.
Case 11-77.
Judgment of the Court of 14 July 1977.
Concetta Sagulo, Gennaro Brenca et Addelmadjid Bakhouche.
Freedom of establishment and services , Right of establishment
61977J0008 8-77
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Reutlingen -
Germany.
Right of residence for Community citizens.
Case 8-77.
Judgment of the Court of 13 October 1977.
Fonds national de retraite des ouvriers mineurs v Giovanni Mura.
Free movement of workers
61977J0022 22-77 Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons -
Belgium.
Case 22-77.
Judgment of the Court of 19 October 1977.
Albert Ruckdeschel & Co. et Hansa-Lagerhaus Ströh & Co. Contre
Social security for migrant workers
61976J0117
117-76 şi 16-
77
Hauptzollamt Hamburg-St. Annen ; Diamalt AG v Hauptzollamt
Itzehoe.
References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -
Germany.
Quellm
Judgment of the Court of 25 October 1977.
Metro SB-Großmärkte GmbH & Co. KG v Commission of the
Agriculture , Cereals
61976J0026 26-76 European Communities.
Selective distribution systems.
Case 26-76.
Judgment of the Court of 27 October 1977.
Régina v Pierre Bouchereau.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
61977J0030 30-77
Reference for a preliminary ruling: Marlborough Street Magistrates'
Court, London - United Kingdom.
Public policy.
Case 30-77.
Free movement of workers
61977J0013 13-77
61977J0065 65-77
Judgment of the Court of 16 November 1977.
SA G.B.-INNO-B.M. v Association des détaillants en tabac (ATAB).
Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.
Tobacco products.
Case 13-77.
Judgment of the Court of 24 November 1977.
Jean Razanatsimba.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.
Right of establishment of nationals to ACP States.
Case 65-77.
Page 17 of 127
Institutul European din România
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Taxation , Agriculture , Tobacco
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
External relations , African Caribbean and Pacific States

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61977J0082 82/77
61976J0027 27/76
61977J0061 61/77
61977J0106 106/77
61977J0117 117/77
61977J0080 80 şi 81/77
61977J0102 102/77
61976J0083
Judgment of the Court of 24 January 1978.
Ministère public du Kingdom of the Netherlands v Jacobus Philippus
van Tiggele.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam -
Netherlands.
Minimum prices of gin.
Case 82/77.
Judgment of the Court of 14 February 1978.
United Brands Company and United Brands Continentaal BV v
Commission of the European Communities.
Chiquita Bananas.
Case 27/76.
Judgment of the Court of 16 February 1978.
Commission of the European Communities v Ireland.
Sea fisheries.
Case 61/77.
Judgment of the Court of 9 March 1978.
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Simmenthal SpA.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Susa - Italy.
Discarding by the national court of a law contrary to Community law.
Case 106/77.
Judgment of the Court of 16 March 1978.
Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v G.
Pierik.
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -
Netherlands.
Medical treatment.
Case 117/77.
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , State aids
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Accession , Agriculture , Fisheries policy , External relations
Agriculture , Veterinary legislation , Beef and veal
Social security for migrant workers
Judgment of the Court of 20 April 1978.
Société Les Commissionnaires Réunis SARL v Receveur des
douanes ; SARL Les fils de Henri Ramel v Receveur des douanes. Agriculture , Wine , Free movement of goods , Customs Union ,
References for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Bourg-en- Charges having an equivalent effect
Bresse - France.
Fren
Judgment of the Court of 23 May 1978.
Hoffmann-La Roche & Co. AG v Centrafarm Vertriebsgesellschaft
Pharmazeutischer Erzeugnisse mbH.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Freiburg - Germany.
Re-packaging of trade-marked goods.
Case 102/77
Judgment of the Court of 25 May 1978.
Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG and others
83 şi 94/76,
v Council and Commission of the European Communities.
4, 15 şi 40/77
Skimmed-milk powder - liability.
Joined cases 83 and 94/76, 4, 15 and 40/77.
Page 18 of 127
Free movement of goods , Industrial and commercial property ,
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Agriculture , Milk products , Animal feedingstuffs

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 15 June 1978.
Gabrielle Defrenne v Société anonyme belge de navigation aérienne
Domeniu cf. EurLex
61977J0149 149/77
Sabena.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Equal conditions of employment for men and women.
Case 149/77.
Judgment of the Court of 28 June 1978.
Patrick Christopher Kenny v Insurance Officer.
Social provisions
61978J0001 1/78 Reference for a preliminary ruling: National Insurance Commissioner Social security for migrant workers
- United Kingdom.
Case 1/78.
Judgment of the Court of 29 June 1978.
61977J0142 142/77
Statens Kontrol med ædle Metaller v Preben Larsen ; Flemming
Kjerulff v Statens Kontrol med ædle Metaller.
Reference for a preliminary ruling: Kobenhavns Byret - Denmark.
Charge for the control of articles of p
Judgment of the Court of 10 October 1978.
H. Hansen jun. & O. C. Balle GmbH & Co. v Hauptzollamt de
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Taxation , Approximation of laws
Flensburg.
Taxation , French overseas departments , Free movement of goods ,
61977J0148 148/77 Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Quantitative restrictions , State monopolies of a commercial character
Germany.
Taxation of spirits.
Case 148/77.
Judgment of the Court of 10 October 1978.
Centrafarm BV v American Home Products Corporation.
, Customs Union , Charges having an equivalent effect
61978J0003 3/78
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Rotterdam - Netherlands.
Serenid - Seresta.
Case 3/78.
Free movement of goods , Industrial and commercial property
61977J0156 156/77
61978X0001 1/78
61978J0033 33/78
61978J0093 93/78
Judgment of the Court of 12 October 1978.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Case 156/77.
Transport , Competition , State aids
Ruling of the Court of 14 November 1978.
Ruling delivered pursuant to the third paragraph of Article 103 of the External relations , Supply agency , Nuclear common market , Safety
EAEC Treaty.
at work and elsewhere , Industrial and commercial property ,
Draft Convention of the International Atomic Energy Agency on the Provisions governing the Institutions
Physical Protection of Nuclear Materials, Facilities and Tra
Judgment of the Court of 22 November 1978.
Somafer SA v Saar-Ferngas AG.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Saarbrücken - Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Germany.
Case 33/78.
Judgment of the Court of 22 November 1978.
Lothar Mattheus v Doego Fruchtimport und Tiefkühlkost eG.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Essen - Germany.
Case 93/78.
Page 19 of 127
Provisions governing the Institutions , Accession

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61978J0007 7/78
61978J0016 16/78
61978J0083 83/78
61978J0110 110 şi 111/78
61978J0098 98/78
61976J0015 15 şi 16/76
61978J0115 115/78
61978J0136 136/78
Judgment of the Court of 23 November 1978.
Regina v Ernest George Thompson, Brian Albert Johnson and Colin
Alex Norman Woodiwiss.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) -
United Kingdom.
Means of payment and movements of capit
Judgment of the Court of 28 November 1978.
Criminal proceedings against Michel Choquet.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Reutlingen -
Germany.
Recognition of driving licences between Member States.
Case 16/78.
Judgment of the Court of 29 November 1978.
Pigs Marketing Board v Raymond Redmond.
Reference for a preliminary ruling: Armagh Magistrate's Court
(Northern Ireland) - United Kingdom.
Common organization of the market in pigmeat.
Case 83/78.
Free movement of goods , Free movement of capital , Balance of
payments
Institutul European din România
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Agriculture , Pigmeat , State monopolies of a commercial character ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Accession
Judgment of the Court of 18 January 1979.
Ministère public and"Chambre syndicale des agents artistiques et
impresarii de Belgique" ASBL v Willy van Wesemael and others. Freedom of establishment and services , Free movement of services
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Tournai - Be
Judgment of the Court of 25 January 1979.
A. Racke v Hauptzollamt Mainz.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Monetary compensatory amounts - Publication of regulations.
Case 98/78.
Judgment of the Court of 7 February 1979.
French Government v Commission of the European Communities.
EAGGF.
Joined cases 15 and 16/76.
Judgment of the Court of 7 February 1979.
J. Knoors v Secretary of State for Economic Affairs.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Right of establishment.
Case 115/78.
Judgment of the Court of 7 February 1979.
Criminal proceedings against Vincent Auer.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.
Veterinary surgeons.
Case 136/78.
Page 20 of 127
Agriculture , Wine , Monetary measures in the field of agriculture
Agriculture , EAGGF , Milk products , Wine , Animal feedingstuffs
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Freedom of establishment and services , Right of establishment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61976J0085 85/76
61978J0101 101/78
61978J0120 120/78
61978J0122 122/78
61978J0100 100/78
61978J0119 119/78
61978J0175 175/78
61977J0113 113/77
Judgment of the Court of 13 February 1979.
Hoffmann-La Roche & Co. AG v Commission of the European
Communities.
Dominant position.
Case 85/76.
Judgment of the Court of 13 February 1979.
Granaria BV v Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Milk powder, liability of Member State or national autho
Judgment of the Court of 20 February 1979.
Rewe-Zentral AG v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht -
Germany.
Measures heaving an effect equivalent to quantitative restrictions.
Case 1
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Exclusive agreements
Agriculture , Milk products , Animal feedingstuffs , Liability
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , State monopolies of a commercial character ,
Agriculture , Alcohol
Judgment of the Court of 20 February 1979.
SA Buitoni v Fonds d'orientation et de régularisation des marchés
agricoles.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - Agriculture , Fruit and vegetables
France.
Release of security.
Case 122/78.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 March 1979.
Claudino Rossi v Caisse de compensation pour allocations familiales
des régions de Charleroi et Namur.
Social security for migrant workers
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Charleroi -
Belgium.
Case 100/7
Judgment of the Court of 13 March 1979.
SA des grandes distilleries Peureux v Directeur des Services fiscaux
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
de la Haute-Saône et du territoire de Belfort.
equivalent effect , State monopolies of a commercial character ,
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Agriculture , Alcohol
Lure - France.
Case 119/78
Judgment of the Court of 28 March 1979.
La Reine v Vera Ann Saunders.
Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Bristol - United Free movement of workers
Kingdom.
Case 175/78.
Judgment of the Court of 29 March 1979.
NTN Toyo Bearing Company Ltd and others v Council of the
European Communities.
Dumping , External relations , Commercial policy
Ball bearings.
Case 113/77.
Page 21 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61978J0231 231/78
61978J0148 148/78
61978J0182 182/78
61978J0177 177/78
61978J0185
de la 185/78
la 204/78
61978J0237 237/78
61978J0266 266/78
61978J0232 232/78
Judgment of the Court of 29 March 1979.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Potatoes.
Case 231/78.
Judgment of the Court of 5 April 1979.
Criminal proceedings against Tullio Ratti.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Milano - Italy.
Dangerous preparations.
Case 148/78.
Judgment of the Court of 31 May 1979.
Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland v G.
Pierik.
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -
Netherlands.
Benefits in kind for pensioners.
Case 182/78.
Judgment of the Court of 26 June 1979.
Pigs and Bacon Commission v Mc Carren and Company Limited.
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Common organization of the market in pigmeat.
Case 177/78.
Judgment of the Court of 3 July 1979.
Criminal proceedings against J. van Dam en Zonen and others.
References for a preliminary ruling: Economische Politierechter,
Arrondissementsrechtbank Rotterdam - Netherlands.
Biological resources of the sea.
Judgment of the Court of 12 July 1979.
Caisse régionale d'assurance maladie de Lille (CRAM) v Diamante
Palermo, née Toia.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.
Social security - Condition of nationality.
Case 237/78.
Judgment of the Court of 12 July 1979.
Bruno Brunori v Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz.
Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Nordrhein-
Westfalen - Germany.
Social security for craftsmen.
Case 266/78.
Judgment of the Court of 25 September 1979.
Commission of the European Communities v French Republic.
Mutton and lamb.
Case 232/78.
Page 22 of 127
Accession , Agriculture , Potatoes , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions
Approximation of laws , Free movement of goods , Quantitative
restrictions
Social security for migrant workers
Agriculture , Pigmeat , Competition , State aids , Free movement of
goods , Customs Union , Quantitative restrictions , State monopolies
of a commercial characte
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment
Social security for migrant workers
Social security for migrant workers
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat , Free movement of goods ,
Customs Union , Charges having an equivalent effect , Accession
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 27 September 1979.
SpA Eridania-Zuccherifici nazionali and SpA Società Italiana per
Domeniu cf. EurLex
61978J0230 230/78 l'Industria degli Zuccheri v Minister of Agriculture and Forestry,
Minister for Industry, Trade and Craft Trades, and SpA Zuccherifici
Meridiona
Opinion of the Court of 4 October 1979.
Agriculture , Sugar
61978V0001 1/78
Opinion given pursuant to the second subparagraph of Article 228(1)
External relations , Commercial policy , Provisions governing the
of the EEC Treaty.
Institutions
International Agreement on Natural Rubber.
Opinion 1/78.
Judgment of the Court of 4 October 1979.
French Republic v United Kingdom of Great Britain and Northern
61978J0141 141/78 Ireland.
Sea fisheries.
Case 141/78.
Judgment of the Court of 4 October 1979.
Ireks-Arkady GmbH v Council and Commission of the European
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment
61978J0238 238/78 Communities.
Quellmehl - Liability.
Case 238/78.
Judgment of the Court of 18 October 1979.
Agriculture , Cereals , Liability
61978J0125 125/78
GEMA, Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und
Competition , Rules applying to undertakings , Industrial and
mechanische Vervielfältigungsrechte, v Commission of the European
commercial property , Dominant position
Communities.
Case 125/78.
61978J0159 159/78
Judgment of the Court of 25 October 1979.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Customs agents.
Case 159/78.
Judgment of the Court of 6 November 1979.
Free movement of goods , Customs Union , Quantitative restrictions ,
Measures having equivalent effect , Freedom of establishment and
services , Right of establis
61979J0016
de la 16 la
20/79
Criminal proceedings against Joseph Danis and others.
References for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.
Agricultural price freeze.
Joined cases 16 to 20/79.
Judgment of the Court of 13 November 1979.
Agriculture , Animal feedingstuffs , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
61979J0025 25/79
Sanicentral GmbH v René Collin.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Case 25/79.
Judgment of the Court of 13 December 1979.
Liselotte Hauer v Land Rheinland-Pfalz.
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
61979J0044 44/79
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Neustadt an
der Weinstraße - Germany.
Prohibition on new planting of vines.
Case 44/79.
Agriculture , Wine
Page 23 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61979J0034 34/79
61978J0168 168/78
61978J0170 170/78
61979J0068 68/79
61978J0265 265/78
61979J0098 98/79
61979J0104 104/79
61978J0154
154, 205,
206, de la
226 la 228,
263 şi
264/78, 39,
31, 83 şi
85/79
Institutul European din România
Judgment of the Court of 14 December 1979.
Regina v Maurice Donald Henn and John Frederick Ernest Darby.
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. Free movement of goods , Quantitative restrictions , External relations
Prohibition on imports - Justification on groaunds of public morality -
Art
Judgment of the Court of 27 February 1980.
Commission of the European Communities v French Republic.
Tax arrangements applicable to spirits.
Case 168/78.
Judgment of the Court of 27 February 1980.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Tax arrangements applying to wine.
Case 170/78.
Judgment of the Court of 27 February 1980.
Hans Just I/S v Danish Ministry for Fiscal Affairs.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Tax arrangements applicable to spirits.
Case 68/79.
Judgment of the Court of 5 March 1980.
H. Ferwerda BV v Produktschap voor Vee en Vlees.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
Bedrijfsleven - Netherlands.
Refunds wrongly made.
Case 265/78.
Judgment of the Court of 5 March 1980.
Josette Pecastaing v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Liège - Belgium.
Right of residence and public policy.
Case 98/79.
Judgment of the Court of 11 March 1980.
Pasquale Foglia v Mariella Novello.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bra - Italy.
Tax system applicable to liqueur wines.
Case 104/79.
Judgment of the Court of 18 March 1980.
SpA Ferriera Valsabbia and others v Commission of the European
Communities.
Concrete reinforcement bars.
Joined cases 154, 205, 206, 226 to 228, 263 and 264/78, 39, 31, 83
and 85/79.
Page 24 of 127
Taxation , Agriculture , Alcohol
Taxation , Agriculture , Wine
Taxation , Agriculture , Alcohol
Agriculture , Beef and veal , Financial provisions , Own resources
Free movement of workers
Agriculture , Wine , Taxation
Steel industry , Production quotas - ECSC , Prices - ECSC

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 18 March 1980.
Procureur du Roi v Marc J.V.C. Debauve and others.
Domeniu cf. EurLex
61979J0052 52/79
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Liège - Belgium.
Provision of services : Cable diffusion of television.
Case 52/79.
Judgment of the Court of 18 March 1980.
SA Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel,
Freedom of establishment and services , Free movement of services
61979J0062 62/79
and others v Ciné Vog Films and others.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -
Belgium.
Provision of services : Cable
Judgment of the Court of 27 March 1980.
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Industrial and commercial property
Amministrazione delle finanze dello Stato v Denkavit italiana Srl. Agriculture , Milk products , Free movement of goods , Customs
61979J0061 61/79 Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano Union , Charges having an equivalent effect , Competition , State aids
- Italy.
Publich health inspection charges - repayment of sums paid bu
Judgment of the Court of 27 March 1980.
Amministrazione delle Finanze v Srl Meridionale Industria Salumi,
, Veterinary legislation
61979J0066
66, 127 şi
128/79
Fratelli Vasanelli and Fratelli Ultrocchi.
References for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -
Italy.
The effect in point of tim
Judgment of the Court of 27 March 1980.
Macarthys Ltd v Wendy Smith.
Agriculture , Beef and veal , Financial provisions , Own resources
61979J0129 129/79
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) -
United Kingdom.
Equal pay for men and women.
Case 129/79.
Order of the Court of 28 March 1980.
Social provisions
Commission of the European Communities v French Republic.
61980O0024 24 şi 97/80 R
Mutton and lamb - Interim measures.
61979J0102 102/79
61979J0125 125/79
Joined cases 24 and 97/80 R.
Judgment of the Court of 6 May 1980.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Non-implementation of directives on theharmonization of laws
relating to motor vehicles and tractors.
Case 102/79.
Judgment of the Court of 21 May 1980.
Bernard Denilauler v SNC Couchet Frères.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Convention on Jurisdiction - Provisional measures authorized in the
absence of one part
Page 25 of 127
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat
Approximation of laws
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction ,
Enforcement of judgments

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 22 May 1980.
Regina v Secretary of State for Home Affairs, ex parte Mario
Santillo.
Domeniu cf. EurLex
61979J0131 131/79 Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Free movement of persons.
Case 131/79.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 1980.
Free movement of workers
61979J0119
119/79 şi
126/79
Lippische Hauptgenossenschaft eG et Westfälische Central-
Genossenschaft eG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche
Marktordnung.
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt
Judgment of the Court of 12 June 1980.
Express Dairy Foods Limited v Intervention Board for Agricultural
Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources
61979J0130 130/79
Produce.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Powdered whey - Recovery of undue p
Order of the Court of 18 June 1980.
Agriculture , Milk products , Monetary measures in the field of
agriculture , Financial provisions , Own resources
61980O0138 138/80
61979J0041
41/79, 121/79
şi 796/79
61979J0136 136/79
61979J0157 157/79
61979J0032 32/79
Jules Borker.
Reference for a preliminary ruling: Conseil de l'ordre des avocats à la
Cour de Paris - France.
Reference for a preliminary ruling - Bar Council.
Case 138/80.
Judgment of the Court of 19 June 1980.
Vittorio Testa, Salvino Maggio and Carmine Vitale v Bundesanstalt
für Arbeit.
References for a preliminary ruling: Bayerisches
Landessozialgericht, Bundessozialgericht et Hessisches
Landessozialgericht - Germany.
Judgment of the Court of 26 June 1980.
National Panasonic (UK) Limited v Commission of the European
Communities.
Competition: investigations by the Commission.
Case 136/79.
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 1980.
Regina v Stanislaus Pieck.
Reference for a preliminary ruling: Pontypridd Magistrates' Court
(Wales) - United Kingdom.
Right of residence of Community citizens.
Case 157/79.
Judgment of the Court of 10 July 1980.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Sea fisheries - Conservation measures.
Case 32/79.
Page 26 of 127
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Social security for migrant workers
Competition , Rules applying to undertakings
Free movement of workers
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 17 September 1980.
Philip Morris Holland BV v Commission of the European
Domeniu cf. EurLex
61979J0730 730/79 Communities.
Aid to a cigarette manufacturer.
Case 730/79.
Judgment of the Court of 14 October 1980.
Attorney General v Juan C. Burgoa.
Competition , State aids
61979J0812 812/79
Reference for a preliminary ruling: Circuit Court, County of Cork -
Ireland.
Fisheries: Rights of non-member countries.
Case 812/79.
Judgment of the Court of 15 October 1980.
SA Roquette Frères v French State - Customs Administration.
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Accession
61979J0145 145/79
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Lille -
France.
Monetary compensatory amounts on derived products.
Case 145/79.
Judgment of the Court of 29 October 1980.
Agriculture , Monetary measures in the field of agriculture , Cereals
61978J0209
Heintz van Landewyck SARL and others v Commission of the
de la 209 la
European Communities.
215 şi 218/78
Competition - FEDETAB agreements and recommendation.
Joined cases 209 to 215 and 218/78.
Judgment of the Court of 29 October 1980.
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Taxation
61979J0138 138/79
SA Roquette Frères v Council of the European Communities.
Isoglucose - Production quotas.
Case 138/79.
Judgment of the Court of 29 October 1980.
Boussac Saint-Frères SA v Brigitte Gerstenmeier.
Agriculture , Sugar
61980J0022 22/80
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Berlin-Schöneberg -
Germany.
Free movement of capital.
Case 22/80.
Free movement of capital
61979J0149 149/79
61980J0055
55/80 şi
57/80
61980J0058 58/80
Judgment of the Court of 17 December 1980.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Free movement of workers.
Case 149/79.
Judgment of the Court of 20 January 1981.
Musik-Vertrieb membran GmbH et K-tel International v GEMA -
Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische
Vervielfältigungsrechte.
References for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 January 1981.
Dansk Supermarked A/S v A/S Imerco.
Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.
Free movement of goods - Copyright, trade marks, unfair
competition.
Case 58/80.
Page 27 of 127
Free movement of workers
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 February 1981.
Staatssecretaris van Financiën v Association coopérative
Domeniu cf. EurLex
61980J0154 154/80 "Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats GA".
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
VAT - Provision of services.
Judgment of the Court of 10 March 1981.
Approximation of laws , Taxation , Value added tax
61980J0036 36 şi 71/80
Irish Creamery Milk Suppliers Association and others v Government
Agriculture , Milk products , Beef and veal , Cereals , Sugar , Free
of Ireland and others; Martin Doyle and others v An Taoiseach and
movement of goods , Customs Union , Charges having an equivalent
others.
effect
References for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
National c
Judgment of the Court of 11 March 1981.
Susan Jane Worringham and Margaret Humphreys v Lloyds Bank
Limited.
61980J0069 69/80 Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) -
United Kingdom.
Equal pay.
Case 69/80.
Judgment of the Court of 31 March 1981.
J.P. Jenkins v Kingsgate (Clothing Productions) Ltd.
Social provisions
61980J0096 96/80
Reference for a preliminary ruling: Employment Appeal Tribunal -
United Kingdom.
Equal pay.
Case 96/80.
Social provisions
61980J0132 132/80
61979J0804 804/79
61980J0066 66/80
61980J0142 142şi 143/80
Judgment of the Court of 7 April 1981.
NV United Foods and PVBA Aug. Van den Abeele v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg
Brugge - Belgium.
Public health inspection of fish.
Case 132/80.
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Taxation , Agriculture , Fisheries policy , Veterinary
legislation
Judgment of the Court of 5 May 1981.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Agriculture , Fisheries policy , Accession , Environment
Sea fisheries - Conservation measures.
Case 804/79.
Judgment of the Court of 13 May 1981.
SpA International Chemical Corporation v Amministrazione delle
finanze dello Stato.
Financial provisions , Own resources , Agriculture , Milk products ,
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Roma - Animal feedingstuffs
Italy.
Judgment declaring an act invalid - Effects - Re
Judgment of the Court of 27 May 1981.
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Essevi SpA and Carlo
Salengo.
References for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.
System of taxation applicable to spirits.
Joined cases 142 and
Page 28 of 127
Taxation , Competition , State aids , Agriculture , Alcohol

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61980J0126 126/80
61980J0113 113/80
61980J0158 158/80
61980J0155 155/80
61980J0172 172/80
61980J0187 187/80
61980J0246 246/80
61980J0203 203/80
Judgment of the Court of 16 June 1981.
Maria Salonia v Giorgio Poidomani and Franca Baglieri, née Giglio.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Ragusa - Italy.
Competition: newspaper distributors.
Case 126/80.
Judgment of the Court of 17 June 1981.
Commission of the European Communities v Ireland.
Failure to fulfil an obligation - Measures heaving an effect equivalent
to quantitative restrictions.
Case 113/80.
Judgment of the Court of 7 July 1981.
Rewe-Handelsgesellschaft Nord mbH et Rewe-Markt Steffen v
Hauptzollamt Kiel.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -
Germany.
Butter-buying cruises.
Case 158/80.
Judgment of the Court of 14 July 1981.
Summary proceedings agains Sergius Oebel.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Wiesbaden -
Germany.
Prohibition on night-work in bakeries.
Case 155/80.
Judgment of the Court of 14 July 1981.
Gerhard Züchner v Bayerische Vereinsbank AG.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Rosenheim -
Germany.
Bank charges.
Case 172/80.
Judgment of the Court of 14 July 1981.
Merck & Co. Inc. v Stephar BV and Petrus Stephanus Exler.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Rotterdam - Netherlands.
Patents - Pharmaceutical products.
Case 187/80.
Judgment of the Court of 6 October 1981.
C. Broekmeulen v Huisarts Registratie Commissie.
Reference for a preliminary ruling: Commissie van Beroep
Huisartsgeneeskunde 's-Gravenhage - Netherlands.
Right of establishment: Doctors.
Case 246/80.
Judgment of the Court of 11 November 1981.
Criminal proceedings against Guerrino Casati.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Bolzano - Italy.
Free movement of capital - National control requirements.
Case 203/80.
Page 29 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Exclusive agreements
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Consumer protection
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Taxation , Approximation of laws , Value added tax , Agriculture , Milk
products , External relations
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Balance of payments
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Right of establishment
Free movement of capital , Balance of payment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 11 November 1981.
International Business Machines Corporation v Commission of the
Domeniu cf. EurLex
61981J0060 60/81
European Communities.
Competition - Annulment of the decision to initiate a procedure and
of the statement of objections.
Case 60/81.
Competition , Rules applying to undertakings
61981J0001 1/81
61980J0244 244/80
61980J0272 272/80
61980J0279 279/80
61981J0065 65/81
61981J0008 8/81
61981J0062 62 şi 63/81
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 December 1981.
Pfizer Inc. v Eurim-Pharm GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.
Industrial and commercial property : trade mark rights.
Case 1/81.
Judgment of the Court of 16 December 1981.
Pasquale Foglia v Mariella Novello.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bra - Italy.
Tax arrangements applying to liqueur wines.
Case 244/80.
Judgment of the Court of 17 December 1981.
Criminal proceedings against Frans-Nederlandse Maatschappij voor
Biologische Producten BV.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Plant protection products - Approval -
Judgment of the Court of 17 December 1981.
Criminal proceedings against Alfred John Webb.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Freedom to provide services - Provision of manpower.
Case 279/80.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 January 1982.
Francesco Reina and Letizia Reina v Landeskreditbank Baden-
Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.
Free movement of workers - Social advantage
Free movement of goods , Industrial and commercial property
Taxation
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Plant health legislation
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Free movement of workers
Judgment of the Court of 19 January 1982.
Ursula Becker v Finanzamt Münster-Innenstadt.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. Taxation , Approximation of laws , Value added tax
Direct effect of directives.
Case 8/81.
Judgment of the Court of 3 February 1982.
Société anonyme de droit français Seco et Société anonyme de droit
français Desquenne & Giral v Etablissement d'assurance contre la Freedom of establishment and services , Free movement of services
vieillesse et l'invalidité.
References for a preliminary ruling: Cour de cass
Page 30 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61980J0270 270/80
61981J0076 76/81
61981J0006 6/81
61981J0053 53/81
61981J0102 102/81
61981J0075 75/81
61981J0141
de la 141 la
143/81
61981J0015 15/81
Judgment of the Court of 9 February 1982.
Polydor Limited and RSO Records Inc. v Harlequin Records Shops
Limited and Simons Records Limited.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) -
United Kingdom.
Free movement of gramophone
Judgment of the Court of 10 February 1982.
SA Transporoute et travaux v Minister of Public Works.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of
Luxembourg.
Freedom to provide services - Directives on public works contracts.
C
Judgment of the Court of 2 March 1982.
BV Industrie Diensten Groep v J.A. Beele Handelmaatschappij BV.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Free movement of goods - Precise imitation.
Case 6/81.
Judgment of the Court of 23 March 1982.
D.M. Levin v Staatssecretaris van Justitie.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Right of residence.
Case 53/81.
Judgment of the Court of 23 March 1982.
Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH v Reederei Mond
Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG and Reederei Friedrich
Busse Hochseefischerei Nordstern AG & Co. KG.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesge
Judgment of the Court of 31 March 1982.
Joseph Henri Thomas Blesgen v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Measures having equivalent effect - Restriction on the marketing of
spirits.
Case 75/81.
Judgment of the Court of 1 April 1982.
Gerrit Holdijk and others.
References for a preliminary ruling: Kantongerecht Apeldoorn -
Netherlands.
Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on
imports - Protection of animals for fa
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , External relations , Industrial and commercial
property
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services , Approximation of laws
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property , Consumer
protection
Free movement of workers
Agriculture , EAGGF , Fisheries policy , Financial provisions
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Beef and veal
Judgment of the Court of 5 May 1982.
Gaston Schul Douane Expediteur BV v Inspecteur der Invoerrechten
en Accijnzen, Roosendaal.
Taxation , Approximation of laws , Value added tax
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch -
Netherlands.
Turnover tax on the importation of goods
Page 31 of 127

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 May 1982.
Firma Wilhelm Fromme v Bundesanstalt für landwirtschaftliche
Domeniu cf. EurLex
61981J0054 54/81
Marktordnung.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Wrongly-paid denaturing premiums - I
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 May 1982.
BayWa AG and others v Bundesanstalt für landwirtschaftliche
Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources
61981J0146
146, 192 şi
193/81
Marktordnung.
Agriculture , Cereals , EAGGF
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Premiums for the denaturing of cerea
Judgment of the Court of 18 May 1982.
AM & S Europe Limited v Commission of the European
61979J0155 155/79 Communities.
Legal privilege.
Case 155/79.
Judgment of the Court of 18 May 1982.
Rezguia Adoui v Belgian State and City of Liège; Dominique
Competition
61981J0115
Cornuaille v Belgian State.
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
115 şi 116/81
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Right of establishment
Liège - Belgium.
Public policy - Right of residence or
Judgment of the Court of 26 May 1982. Commission of the European
Communities v Kingdom of Belgium. Communities v Kingdom of
61979J0149(01) 149/79 Belgium.
Free movement of workers.
Case 149/79.
Judgment of the Court of 26 May 1982.
Roger Ivenel v Helmut Schwab.
Free movement of workers
61981J0133 133/81 Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Brussels Convention - Place of performance of the obligations.
Case 133/81.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 June 1982.
Nicholas William, Lord Bethell, v Commission of the European
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
61981J0246 246/81 Communities.
Competition - Air transport.
Case 246/81.
Judgment of the Court of 6 July 1982.
French Republic, Italian Republic and United Kingdom of Great
Competition , Rules applying to undertakings , Transport
61980J0188
de la 188 la
190/80
Britain and Northern Ireland v Commission of the European
Communities.
Public undertakings - Transparency of financial relations with the
State.
Join
Competition , Rules applying to undertakings , State aids , Provisions
governing the Institutions
Page 32 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61982J0040 40/82
61981J0144 144/81
61981J0262 262/81
61981J0283 283/81
61981J0307 307/81
61981J0104 104/81
61981J0240 240/81
61982J0035 35 şi 36/82
61981J0249 249/81
Judgment of the Court of 15 July 1982.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Failure of a State to fulfil its obligations - Protection of animal health.
Case 40/82.
Judgment of the Court of 14 September 1982.
Keurkoop BV v Nancy Kean Gifts BV.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Protection of industrial and commercial property - Designs - Free
movement of similar product
Judgment of the Court of 6 October 1982.
Coditel SA, Compagnie générale pour la diffusion de la télévision,
and others v Ciné-Vog Films SA and others.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Copyright and right of distributi
Judgment of the Court of 6 October 1982.
Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministry of Health.
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -
Italy.
Obligation to request a preliminary ruling.
Case 283/81.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 1982.
Alusuisse Italia SpA v Council and Commission of the European
Communities.
Anti-dumping duty on orthoxylene.
Case 307/81.
Judgment of the Court of 26 October 1982.
Hauptzollamt Mainz v C.A. Kupferberg & Cie KG a.A..
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Free trade agreements - Tax discrimination.
Case 104/81.
Judgment of the Court of 26 October 1982.
Senta Einberger v Hauptzollamt Freiburg.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-
Württemberg - Germany.
Customs duties - Smuggled drugs.
Case 240/81.
Judgment of the Court of 27 October 1982.
Elestina Esselina Christina Morson v State of the Netherlands and
Head of the Plaatselijke Politie within the meaning of the
Vreemdelingenwet; Sweradjie Jhanjan v State of the Netherlands.
References for a pre
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Eggs and poultry
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,
Industrial and commercial property
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
, Freedom of establishment and services , Free movement of services
, Industrial and commercial property
Provisions governing the Institutions
External relations , Commercial policy , Dumping
External relations , Taxation , Agriculture , Wine
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff
Free movement of workers
Judgment of the Court of 24 November 1982.
Commission of the European Communities v Ireland.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Measures having equivalent effect - Promotion of domestic products. equivalent effect , Competition , State aids
Case 249/81.
Page 33 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61981J0314
314/81,
315/81,
316/81 şi
83/82
61981J0286 286/81
61981J0124 124/81
61981J0230 230/81
61981J0301 301/81
61982J0007 7/82
61981J0266 266/81
61981J0267
267/81,
268/81 şi
269/81
61982J0034 34/82
Judgment of the Court of 14 December 1982.
Procureur de la République and Comité national de défense contre
l'alcoolisme v Alex Waterkeyn and others ; Procureur de la
République v Jean Cayard and others.
References for a preliminary ruling: Tribunal d
Agriculture , Alcohol , Wine , Provisions governing the Institutions
Institutul European din România
Judgment of the Court of 15 December 1982.
Criminal proceedings against Oosthoek's Uitgeversmaatschappij BV.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam -
equivalent effect , Consumer protection
Netherlands.
Free movement of goods - Prohibition of the offering of free gifts
Judgment of the Court of 8 February 1983.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Measures having
an effect equivalent to quantitative restric
Judgment of the Court of 10 February 1983.
Grand Duchy of Luxembourg v European Parliament.
Seat and working place of the Parliament.
Case 230/81.
Judgment of the Court of 1 March 1983.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure by a State to fulfil obligations - Failure to apply the first
Council directive on credit institutions.
Case 301/81.
Judgment of the Court of 2 March 1983.
Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH
(GVL) v Commission of the European Communities.
Competition law - Abuse of a dominant position.
Case 7/82.
Agriculture , Milk products , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Consumer protection
Provisions governing the Institutions
Judgment of the Court of 16 March 1983.
Società Italiana per l'Oleodotto Transalpino (SIOT) v Ministère italien
des finances, Ministère della Marine Mercantile, Circoscrizione External relations , GATT
doganale di Trieste and Ente Autonomo del Porto di Trieste.
Reference for a
Judgment of the Court of 16 March 1983.
Amministrazione delle Finanze dello Stato v Società Petrolifera
Italiana SpA (SPI) and SpA Michelin Italiana (SAMI). References for
a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy.
Effects of tariff bi
Judgment of the Court of 22 March 1983.
Martin Peters Bauunternehmung GmbH v Zuid Nederlandse
Aannemers Vereniging.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Article 5(1) of the Brussels Convention of 27 September 1968.
Case 34/
Page 34 of 127
Freedom of establishment and services , Approximation of laws ,
Right of establishment
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Industrial and commercial property ,
Freedom of establishment and services , Free movement of services
External relations , GATT
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61982J0042 42/82
61982J0139 139/82
61980J0100
de la 100 la
103/80
61982J0078 78/82
61982J0171 171/82
61978J0170(01) 170/78
61982J0152 152/82
61982J0174 174/82
61982J0205
de la 205 la
215/82
Judgment of the Court of 22 March 1983.
Commission of the European Communities v French Republic.
Free movement of goods - Importation of Italian wine into France.
Case 42/82.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 1983.
Paola Piscitello v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -
Italy.
Social security - Social aid pension - Transfer.
C
Judgment of the Court of 7 June 1983.
SA Musique Diffusion française and others v Commission of the
European Communities.
Competition - Parallel importsof hi-fi equipment.
Joined cases 100 to 103/80.
Judgment of the Court of 7 June 1983.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Adjustment of the national monopoly in manufactured tobacco -
Fixing of trading margins.
Case 78/82.
Institutul European din România
Agriculture , Wine , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Consumer protection
Social security for migrant workers
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Exclusive agreements
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , State monopolies of a commercial character ,
Agriculture , Tobacco
Judgment of the Court of 5 July 1983.
Biagio Valentini v ASSEDIC de Lyon.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Social security for migrant workers
Lyon - France.
Social security - Migrant workers - Overrlapping of old-age pensions
and pre-retirement benef
Judgment of the Court of 12 July 1983.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Agriculture , Wine , Taxation
Tax arrangements applying to wine.
Case 170/78.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 July 1983.
Sandro Forcheri and his wife Marisa Forcheri, née Marino, v Belgian
Free movement of workers , Privileges and immunities , Staff
State and asbl Institut Supérieur de Sciences Humaines Appliquées -
regulations and employment conditions - EC
Ecole Ouvrière Supérieure.
Reference for a preliminary ruli
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 1983.
Criminal proceedings against Sandoz BV.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-
Hertogenbosch - Netherlands.
Free movement of goods - Restrictions justified on grounds of
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 September 1983.
Deutsche Milchkontor GmbH and others v Federal Republic of
Germany.
Agriculture , Milk products , Animal feedingstuffs , Financial provisions
References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am , Own resources
Main - Germany.
Recovery of aids unduly paid - Skimm
Page 35 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61982J0271 271/82
61982J0216 216/82
61982J0191 191/82
61982J0107 107/82
61982J0297 297/82
61982J0165 165/82
61981J0322 322/81
61982J0199 199/82
61982J0181 181/82
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 September 1983.
Vincent Rodolphe Auer v Ministère public.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.
Veterinary surgeons - Freedom of establishment - Direct effect of
directives.
Judgment of the Court of 27 September 1983.
Universität Hamburg v Hauptzollamt Hamburg-Kehrwieder.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -
Germany.
Common Customs Tariff - Exemption for scientific apparatus -
Equivalent scientifi
Judgment of the Court of 4 October 1983.
EEC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation (FEDIOL) v
Commission of the European Communities.
Anti-subsidy proceeding - Rights of parties suffering injury.
Case 191/82.
Judgment of the Court of 25 October 1983.
Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG v
Commission of the European Communities.
Selective distribution system.
Case 107/82.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 1983.
De Samvirkende Danske Landboforeninger v Ministry of Fiscal
Affairs.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
State land tax in respect of agricultural property - Validit
Judgment of the Court of 8 November 1983.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Failure of a State to fulfil its obligations - Equal treatment for men
and women.
Case 165/82.
Judgment of the Court of 9 November 1983.
NV Nederlandsche Banden Industrie Michelin v Commission of the
European Communities.
Abuse of a dominant position - Discounts on tyre purchases.
Case 322/81.
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff
External relations , Commercial policy , Dumping , Agriculture ,
Animal feedingstuffs , Oils and fats
Competition , Rules applying to undertakings
Agriculture , Monetary measures in the field of agriculture
Social provisions
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Judgment of the Court of 9 November 1983.
Amministrazione delle Finanze dello Stato v SpA San Giorgio.
Agriculture , Milk products , Free movement of goods , Customs
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Trento
Union , Charges having an equivalent effect
- Italy.
Recovery of undue payment - Charges levied contrary to Community
Judgment of the Court of 29 November 1983.
Roussel Laboratoria BV and others v État néerlandais.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-
Gravenhage - Netherlands.
Regulation of prices for imported medicines.
Case 181/82.
Page 36 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61982J0222 222/82
61982J0043
43/82 şi
63/82
61982J0040(01) 40/82
61982J0286
286/82 şi
26/83
61982J0237 237/82
61982J0238 238/82
61982J0239
239/82 şi
275/82
61983J0070 70/83
Judgment of the Court of 13 December 1983.
Apple and Pear Development Council v K.J. Lewis Ltd and others.
Reference for a preliminary ruling: County Court, Tunbridge Wells -
United Kingdom.
National measures for development of the production and sa
Judgment of the Court of 17 January 1984.
Vereniging ter Bevordering van het Vlaamse Boekwezen, VBVB,
and Vereniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels,
VBBB, v Commission of the European Communities.
Competition rules - Fixed prices for
Judgment of the Court of 31 January 1984.Commission of the
European Communities v United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland. Failure of a State to fulfil its obligations - Protection
Agriculture , Fruit and vegetables , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Accession
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
Agriculture , Eggs and poultry , Veterinary legislation , Free
movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Institutul European din România
of animal health. Case 40/82.
Judgment of the Court of 31 January 1984.
Graziana Luisi and Giuseppe Carbone v Ministero del Tesoro.
References for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di
Free movement of capital , Balance of payments
Genova - Italy.
Invisible transactions - National control requirements.
Joined
Judgment of the Court of 7 February 1984.
Jongeneel Kaas BV and others v State of the Netherlands and
Stichting Centraal Orgaan Zuivelcontrole.
Agriculture , Milk products , Free movement of goods , Quantitative
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's- restrictions , Measures having equivalent effect
Gravenhage - Netherlands.
National rules
Judgment of the Court of 7 February 1984.
Duphar BV and others v The Netherlands State.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's- Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Gravenhage - Netherlands.
equivalent effect , Competition , Approximation of laws
Health-care scheme - Compatibility with the Treaty of restrictions on
a
Judgment of the Court of 21 February 1984.
Allied Corporation and others v Commission of the European
Communities.
External relations , Commercial policy , Dumping
Anti-dumping duties.
Joined cases 239/82 and 275/82.
Judgment of the Court of 22 February 1984.
Gerda Kloppenburg v Finanzamt Leer.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Niedersachsen -
Taxation , Approximation of laws , Value added tax
Germany.
Effect of directives - Retroactive effect of an amendment.
Case 70/83.
Page 37 of 127

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 28 February 1984.
Senta Einberger v Hauptzollamt Freiburg.
Domeniu cf. EurLex
61982J0294 294/82
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Baden-
Württemberg - Germany.
Import turnover tax - Smuggled drugs.
Case 294/82.
Judgment of the Court of 13 March 1984.
Taxation , Approximation of laws , Value added tax
61983J0016 16/83
Criminal proceedings against Karl Prantl.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht München II -
Germany.
Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the Treaty and
industrial and commercial property
Judgment of the Court of 20 March 1984.
Federal Republic of Germany v Commission of the European
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Consumer protection , Industrial and commercial
property , Agriculture , Wine
61982J0084 84/82
Communities.
State aids - Textiles and clothing - Action for annulment of an
authorization to grant aid - Action for failure to act.
Case 84/82.
Competition , State aids
61983J0014 14/83
61983J0108 108/83
61983J0129 129/83
61983J0017 17/83
61983J0042 42/83
Judgment of the Court of 10 April 1984.
Sabine von Colson and Elisabeth Kamann v Land Nordrhein-
Westfalen.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamm - Germany.
Equal treatment for men and women - Access to employment.
Case 14/83.
Judgment of the Court of 10 April 1984.
Grand Duchy of Luxembourg v European Parliament.
Place of work of the Parliament - Staff assigned thereto.
Case 108/83.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 1984.
Siegfried Zelger v Sebastiano Salinitri.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -
Germany.
Brussels Convention: Article 21, Bringing of proceedings before a
court.
Case
Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 July 1984.
Angel Angelidis v Commission of the European Communities.
Appointment of an official - Classification in step.
Case 17/83.
Judgment of the Court of 10 July 1984.
Dansk Denkavit ApS v Ministeriet for Skatter og Afgifter.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Turnover tax (VAT): Internal system - Rules applicable to imports.
Case 42/83.
Page 38 of 127
Social provisions
Provisions governing the Institutions
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Staff regulations and employment conditions - EC
Taxation , Approximation of laws , Value added tax

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 10 July 1984.
Regina v Kent Kirk.
Reference for a preliminary ruling: Crown Court, Newcastle-upon-
Domeniu cf. EurLex
61983J0063 63/83 Tyne - United Kingdom.
Reference for a preliminary ruling - Sea fisheries - National measure
restricting access.
Case 63/83.
Judgment of the Court of 10 July 1984.
Campus Oil Limited and others v Minister for Industry and Energy
Agriculture , Fisheries policy , Accession
61983J0072 72/83
and others.
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Free movements of goods - Supply of petroleum products.
Case 72/83.
Judgment of the Court of 12 July 1984.
Ordre des avocats au Barreau de Paris v Onno Klopp.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
61983J0107 107/83 Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Freedom of establishment - Access to the legal profession.
Case 107/83.
Freedom of establishment and services , Right of establishment
61983J0242 242/83
61983J0261 261/83
61983J0182 182/83
61982J0323 323/82
61983J0059 59/83
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 July 1984.
Caisse de Compensation pour Allocations Familiales du Bâtiment,
de l'Industrie et du Commerce du Hainaut v Salvatore Patteri.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Soc
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 July 1984.
Carmela Castelli v Office National des Pensions pour Travailleurs
Salariés (ONPTS).
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -
Belgium.
Guaranteed income for old persons - Eq
Judgment of the Court of 6 November 1984.
Robert Fearon & Company Limited v Irish Land Commission.
Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.
National restrictions on the possibility of owning land.
Case 182/83.
Judgment of the Court of 14 November 1984.
SA Intermills v Commission of the European Communities.
Aid for the conversion of a paper-manufacturing undertaking.
Case 323/82.
Social security for migrant workers
Free movement of workers , Social security for migrant workers
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Competition , State aids
Judgment of the Court of 6 December 1984.
SA Biovilac NV v European Economic Community.
Non-contractual liability of the Community for an unlawful or possibly Liability , Agriculture , Milk products , Animal feedingstuffs
a lawful act - Sales of skimmed-milk powder at a reduced price.
Case 59/83.
Page 39 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61983J0229 229/83
61983J0231 231/83
61983J0143 143/83
61983J0290 290/83
61983J0135 135/83
61983J0267 267/83
61983J0293 293/83
61983J0112 112/83
Judgment of the Court of 10 January 1985.
Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc and others v
SARL "Au blé vert" and others.
Competition , Free movement of goods , Quantitative restrictions ,
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Poitiers - France. Measures having equivalent effect
Fixed prices for books.
Case 229/83.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 January 1985.
Henri Cullet and Chambre syndicale des réparateurs automobiles et
détaillants de produits pétroliers v Centre Leclerc à Toulouse and
Centre Leclerc à Saint-Orens-de-Gameville.
Reference for a p
Judgment of the Court of 30 January 1985.
Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.
Equal pay for men and women.
Case 143/83.
Judgment of the Court of 30 January 1985.
Commission of the European Communities v French Republic.
Aid to farmers financed by the operating surplus of a national
agricultural credit fund.
Case 290/83.
Judgment of the Court of 7 February 1985.
The Administrative Board of the Bedrijfsvereniging voor de
Metaalindustrie en de Electrotechnische Industrie.
Reference for a preliminary ruling: Raad van Beroep Zwolle -
Netherlands.
Safeguarding of employe
Judgment of the Court of 13 February 1985.
Aissatou Diatta v Land Berlin.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
Germany.
Migrant workers - Right of residence for workers' families.
Case 267/83.
Judgment of the Court of 13 February 1985.
Françoise Gravier v City of Liège.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Liège - Belgium.
Non-discrimination - Access to vocational training.
Case 293/83.
Judgment of the Court of 27 February 1985.
Société des produits de maïs SA v Administration des douanes et
droits indirects.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Paris 1er -
France.
Monetary compensatory amounts for maize produ
Page 40 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings
Social provisions
Competition , State aids , Agriculture
Social provisions
Free movement of workers
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Free movement of services
Agriculture , Monetary measures in the field of agriculture , Cereals

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 13 March 1985.
Kingdom of the Netherlands and Leeuwarder Papierwarenfabriek BV
Domeniu cf. EurLex
61982J0296 296 şi 318/82 v Commission of the European Communities.
Aid for the paperboard-processing industry.
Joined cases 296 and 318/82.
Judgment of the Court of 20 March 1985.
Timex Corporation v Council and Commission of the European
Competition , State aids
61982J0264 264/82 Communities.
Anti-dumping duty on mechanical wrist-watches.
Case 264/82.
Judgment of the Court of 20 March 1985.
External relations , Commercial policy , Dumping
61983J0041 41/83
Italian Republic v Commission of the European Communities.
Abuse of a dominant position (Article 86) - Public undertakings
(Article 90) - International agreements (Article 234) - Article 222 -
Article 190 of the
Judgment of the Court of 28 March 1985.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
External relations
61983J0272 272/83
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Agricultural producer groups.
Case 272/83.
Judgment of the Court of 25 April 1985.
Agriculture
61983J0207 207/83
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Measures having equivalent effect - Indications of origin.
Case 207/83.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Consumer protection
61984J0018 18784
Judgment of the Court of 7 May 1985.
Commission of the European Communities v French Republic.
Tax advantages for newspaper publishers.
Case 18/84.
Judgment of the Court of 9 May 1985.
Michel Humblot v Directeur des services fiscaux.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , State aids , Freedom of
establishment and services , Free movement of services
61984J0112 112/84
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Belfort - France.
Article 95 - Special tax on motor vehicles.
Case 112/84.
Taxation
61984J0047 47/84
61983J0013 13/83
61984J0029 29/84
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 May 1985.
Staatssecretaris van Financiën v Gaston Schul Douane-Expediteur
BV.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Turnover tax on the importation of goods supplied by private pers
Judgment of the Court of 22 May 1985.
European Parliament v Council of the European Communities.
Common transport policy - Obligations of the Council.
Case 13/83.
Judgment of the Court of 23 May 1985.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Right of establishment and freedom to provide services - Nurses -
Implementation of directives.
Case 29/84.
Page 41 of 127
Taxation , Approximation of laws , Value added tax
Transport , Freedom of establishment and services
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 1985.
P. Steinhauser v City of Biarritz.
Domeniu cf. EurLex
61984J0197 197/84
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Pau -
France.
Right of establishment - Pursuit of the occupation of artist.
Case 197/84.
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 June 1985.
Office national de l'emploi v Joszef Deak.
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -
Freedom of establishment and services , Right of establishment
61984J0094 94/84 Belgium.
Social security - Unemployment benefits - Members of a worker's
family.
Case
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 July 1985.
Gunter Berkholz v Finanzamt Hamburg-Mitte-Altstadt.
Social security for migrant workers , Free movement of workers
61984J0168 168/84
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -
Germany.
Sixth Directive on harmonization of VAT - Fixed establishment.
Case 168
Taxation , Approximation of laws , Value added ta
61984J0019 19/84
61984J0042 42/84
61984J0060 60 ŞI 61/84
61984J0137 137/84
61984J0249 249/84
Judgment of the Court of 9 July 1985.
Pharmon BV v Hoechst AG.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Industrial and commercial property - Patents - Extent of protection -
Exhaustion of patent rights where a compulsory licence
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 1985.
Remia BV and others v Commission of the European Communities.
Competition - Non-competition clause laid down in connection with
the transfer of an undertaking.
Case 42/84.
Judgment of the Court of 11 July 1985.
Cinéthèque SA and others v Fédération nationale des cinémas
français.
References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Paris - France.
Distribution of films in the form of video recordings -
Judgment of the Court of 11 July 1985.
Criminal proceedings against Robert Heinrich Maria Mutsch.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Liège - Belgium.
Protection of the rights of nationals of the Member States.
Case 137/84.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 October 1985.
Ministère public and Ministry of Finance v Venceslas Profant.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -
Belgium.
Value-added tax on imports - Application to private car.
Page 42 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Competition
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Free
movement of services , Industrial and commercial property
Free movement of workers
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Taxation , Value added tax

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 7 November 1985.
Stanley George Adams v Commission of the European
Domeniu cf. EurLex
61983J0145 145/83
Communities.
Non-contractual liability - Protection of the confidentiality of
information - Period of limitation.
Case 145/83.
Liability , External relations
61984J0295 295/84
61984J0041 41/84
61984J0044 44/84
61983J0270 270/83
61984J0161 161/84
61984J0169 169/84
61984J0174 174/84
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 November 1985.
SA Rousseau Wilmot v Caisse de compensation de l'Organisation
autonome nationale de l'industrie et du commerce (Organic).
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.
Taxation , Value added tax
Judgment of the Court of 15 January 1986.
Pietro Pinna v Caisse d'allocations familiales de la Savoie.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Social security for migrant workers
Social security - Family allowances - Article 73(2) of Regulation nº
1408/71.
Ca
Judgment of the Court of 15 January 1986.
Derrick Guy Edmund Hurd v Kenneth Jones (Her Majesty's Inspector
of Taxes).
Accession , Privileges and immunities
Reference for a preliminary ruling: Special Commissioners of Income
Tax - United Kingdom.
European school - Liability to domestic t
Judgment of the Court of 28 January 1986.
Commission of the European Communities v French Republic.
Freedom of establishment in regard to insurance - Corporation tax
and shareholders' tax credits.
Case 270/83.
Judgment of the Court of 28 January 1986.
Pronuptia de Paris GmbH v Pronuptia de Paris Irmgard Schillgallis.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Competition - Franchise agreements.
Case 161/84.
Judgment of the Court of 28 January 1986.
Compagnie française de l'azote (Cofaz) SA and others v
Commission of the European Communities.
State aid - Tariff system applied in the Netherlands for the supply of
natural gas - Admissibility.
Case 169/84.
Judgment of the Court of 18 February 1986.
Bulk Oil (Zug) AG v Sun International Limited and Sun Oil Trading
Company.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Quantitative restrictions impos
Page 43 of 127
Freedom of establishment and services , Approximation of laws ,
Right of establishment
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
Competition , State aids
External relations , Commercial policy
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 26 February 1986.
M. H. Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area
Domeniu cf. EurLex
61984J0152 152/84
Health Authority (Teaching).
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) -
United Kingdom.
Equality of treatment for men and wome
Judgment of the Court of 26 February 1986.
Krohn & Co. Import - Export GmbH & Co. KG v Commission of the
Social provisions
61984J0175 175/84
European Communities.
Agriculture , Cereals , Liability , External relations , Commercial policy
Action for damages - Articles 178 and 215 (second paragraph) of the
EEC Treaty.
Case 175/84.
61984J0106 106/84
61985O0069 69/85
61985J0121 121/85
61985J0059 59/85
61983J0294 294/83
61984J0209
de la 209 la
213/84
Judgment of the Court of 4 March 1986.
Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.
Taxation of spirits - Fruit wine.
Case 106/84.
Order of the Court of 5 March 1986.
Wünsche Handelsgesellschaft GmbH & Co. v Federal Republic of
Germany.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Taxation , Agriculture , Alcohol , Wine , Fruit and vegetables
Agriculture , Fruit and vegetables , Protective measures , Provisions
governing the Institutions
Case 69/85.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 March 1986.
Conegate Limited v HM Customs & Excise.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Free movement of goods , Quantitative restrictions
Bench Division - United Kingdom.
Restrictions on imports - Grounds of public morality
Judgment of the Court of 17 April 1986.
State of the Netherlands v Ann Florence Reed.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Free movement of workers
Right of residence of the unmarried companion of a worker who is a
national of another Member State.
Judgment of the Court of 23 April 1986.
Parti écologiste "Les Verts" v European Parliament.
Action for annulment - Information campaign for the elections to the
European Parliament.
Case 294/83.
Judgment of the Court of 30 April 1986.
Criminal proceedings against Lucas Asjes and others, Andrew Gray
and others, Andrew Gray and others, Jacques Maillot and others and
Léo Ludwig and others.
References for a preliminary ruling: Tribunal de police
Page 44 of 127
Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget
Competition , Rules applying to undertakings , Transport

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 May 1986.
Emir Gül v Regierungspräsident Düsseldorf.
Domeniu cf. EurLex
61985J0131 131/85
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
- Germany.
Right of establishment
Freedom of movement for persons - Position of worker's spouse.
Case 13
61984J0170 170/84
61984J0222 222/84
61984J0307 307/84
61985J0139 139/85
61982J0267 267/82
61985J0053 53/85
61985J0066 66/85
Judgment of the Court of 13 May 1986.
Bilka - Kaufhaus GmbH v Karin Weber von Hartz.
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.
Equal treatment for men and women - Part-time workers - Exclusion
from an occupational pension s
Judgment of the Court of 15 May 1986.
Marguerite Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster
Constabulary.
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Belfast
(Northern Ireland) - United Kingdom.
Equal treatment for men and women - A
Judgment of the Court of 3 June 1986.
Commission of the European Communities v French Republic.
Nationality requirement for appointment and establishment in
permanent employment as a nurse.
Case 307/84.
Judgment of the Court of 3 June 1986.
R. H. Kempf v Staatssecretaris van Justitie.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Freedom of movement for workers - Concept of worker.
Case 139/85.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 June 1986.
Développement SA and Clemessy v Commission of the European
Communities.
European Development Fund - Liability on account of its
management.
Case 267/82.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 June 1986.
AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd v Commission of the
European Communities.
Decision to communicate documents to a third party who has
submitted a complaint - Annulment.
Case 53/85.
Judgment of the Court of 3 July 1986.
Deborah Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
Germany.
Worder - Trainee teacher.
Case 66/85.
Page 45 of 127
Social provisions
Social provisions
Free movement of workers
Free movement of workers
External relations , African Caribbean and Pacific States , European
Development Fund , Public contracts of the European Communities ,
Liability
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant posit
Free movement of workers

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 3 July 1986.
Council of the European Communities v European Parliament.
Domeniu cf. EurLex
61986J0034 34/86 Budgetary procedure: power of the European Parliament to increase Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget
non-compulsory expenditure.
Case 34/86.
61984J0234 234/84
61985J0149 149/85
Judgment of the Court of 10 July 1986.
Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.
State aid - Subscription of capital of an undertaking - Right to a fair
hearing.
Case 234/84.
Judgment of the Court of 10 July 1986.
Roger Wybot v Edgar Faure and others.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.
Immunity of Members of the European Parliament.
Case 149/85.
Competition , State aids
Privileges and immunities
61985J0005 5/85
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 September 1986.
AKZO Chemie BV and AKZO Chemie UK Ltd v Commission of the
European Communities.
Competition - Commission investigations.
Case 5/85.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 1986.
Marthe Klensch and others v Secrétaire d'État à l'Agriculture et à la
Viticulture.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
61985J0201 201 şi 202/85 References for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of
Luxembourg.
Additional levy on milk.
Agriculture , Milk products
61984J0205 205/84
61985J0266 266/85
61985J0045 45/85
Judgment of the Court of 4 December 1986.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Freedom to provide services - Insurance.
Case 205/84.
Judgment of the Court of 15 January 1987.
Hassan Shenavai v Klaus Kreischer.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kaiserslautern -
Germany.
Brussels Convention - Place of performance of an obligation.
Case 266/85.
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Judgment of the Court of 27 January 1987.
Verband der Sachversicherer e.V. v Commission of the European
Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
Competition - Recommendation concerning fire insurance premiums.
Case 45/85.
Page 46 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 February 1987.
Consorzio Cooperative d'Abruzzo v Commission of the European
Domeniu cf. EurLex
61985J0015 15/85 Communities.
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance
Section - Annulment of a decision on the grant of a contri
Agriculture , EAGGF , Wine
61984J0178 178/84
61986J0045 45/86
61985J0196 196/85
61984J0240 240/84
61985J0193 193/85
61985J0249 249/85
61986J0014 14/86
61985J0225 225/85
Judgment of the Court of 12 March 1987.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Failure of a State to fulfil its obligations - Purity requirement for beer.
Case 178/84.
Judgment of the Court of 26 March 1987.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
Generalized tariff preferences - Action for annulment - Legal basis -
Obligation to state reasons for Community measures.
Case 45/8
Judgment of the Court of 7 April 1987.
Commission of the European Communities v French Republic.
Taxation of natural sweet wines and liqueur wines.
Case 196/85.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1987.
NTN Toyo Bearing Company Limited and others v Council of the
European Communities.
Application for a declaration that a measure is void - Anti-dumping
duties.
Case 240/84.
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Consumer protection
External relations , Commercial policy , Free movement of goods ,
Customs Union , Common customs tariff
Taxation , Agriculture , Wine
External relations , Commercial policy , Dumping
Judgment of the Court of 7 May 1987.
Cooperativa Co-Frutta Srl v Amministrazione delle finanze dello
Stato.
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Milano
equivalent effect , Taxation
- Italy.
Tax on the consumption of bananas.
Case 193/85.
Judgment of the Court of 21 May 1987.
Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG v
Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung.
Agriculture , Milk products
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main -
Germany.
Decision addressed to a
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 1987.
Pretore di Salò v Persons unknown.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Salò - Italy.
Approximation of laws , Environment
Preliminary ruling - Damage to the environment.
Case 14/86.
Judgment of the Court of 16 June 1987.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Free movement of workers - Infringement of the principle of non- Free movement of workers
discrimination on the ground of nationality - Researchers working for
the CNR - Different
Page 47 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61985J0281
281, 283,
284, 285 şi
287/85
61985J0356 356/85
61985J0433 433/85
61986J0081 81/86
61986J0012 12/86
61985J0311 311/85
61985J0197 197/85
61986J0080 80/86
Judgment of the Court of 9 July 1987.
Federal Republic of Germany and others v Commission of the
European Communities.
Migration policy - Competence of the Community.
Joined cases 281, 283, 284, 285 and 287/85.
Judgment of the Court of 9 July 1987.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Taxation of wine and beer.
Case 356/85.
Social provisions
Taxation , Value added tax , Agriculture , Alcohol
Judgment of the Court of 17 September 1987.
Jacques Feldain v Directeur des services fiscaux du département du
Haut-Rhin.
Taxation
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Mulhouse - France.
Article 95 - Differential tax on motor ve
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 September 1987.
De Boer Buizen BV v Council and Commission of the European
Communities.
External relations , Commercial policy
Non-contractual liability - Rules governing the exportation of steel
tubes.
Case 81/86.
Judgment of the Court of 30 September 1987.
Meryem Demirel v Stadt Schwäbisch Gmünd.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.
Free movement of workers , External relations , Association
Association agreement between the EEC and Turkey - Freedom of
movement for workers.
Ca
Judgment of the Court of 1 October 1987.
ASBL Vereniging van Vlaamse Reisbureaus v ASBL Sociale Dienst
van de Plaatselijke en Gewestelijke Overheidsdiensten.
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement of
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Brussel - Belgium.
Travel agen
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 1987.
Office national des pensions pour travailleurs salariés (ONPTS) v
Domenica Stefanutti.
Social security for migrant workers
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons -
Belgium.
Social security - Application of
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 October 1987.
Criminal proceedings against Kolpinghuis Nijmegen BV.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Approximation of laws , Agriculture , Foodstuffs
Arnhem - Netherlands.
The possibility for a directive which has not yet been
Page 48 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61986J0222 222/86
61985J0314 314/85
61984J0142
142 şi
156/84
61986J0144 144/86
61986J0287 287/86
61986J0292 292/86
61985J0067
67, 68 şi
70/85
61985J0309 309/85
Judgment of the Court of 15 October 1987.
Union nationale des entraîneurs et cadres techniques professionnels
du football (Unectef) v Georges Heylens and others.
Free movement of workers
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Lille - France.
Free
Judgment of the Court of 22 October 1987.
Foto-Frost v Hauptzollamt Lübeck-Ost.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg -
Germany.
Lack of jurisdiction of national courts to declare acts of Community
institutions invalid - Validity
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 November 1987.
British-American Tobacco Company Ltd and R. J. Reynolds
Industries Inc. v Commission of the European Communities.
Competition - Rights of complainants - Shareholding in a competing
company.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 December 1987.
Gubisch Maschinenfabrik KG v Giulio Palumbo.
Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione -
Italy.
Brussels Convention - Concept of Lis pendens.
Case 144/86.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 1987.
Landsorganisationen i Danmark for Tjenerforbundet i Danmark v Ny
Molle Kro.
Reference for a preliminary ruling: Arbejdsretten - Denmark.
Safeguarding of employees rights in the event of tran
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 1988.
Claude Gullung v Conseil de l'ordre des avocats du barreau de
Colmar et de Saverne.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.
Right of establishment and freedom of
Financial provisions , Own resources , Free movement of goods
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Agriculture , Tobacco
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Social provisions
Judgment of the Court of 2 February 1988.
Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV and others v Commission of
the European Communities.
Competition , State aids
State aids - Natural gas - Preferential tariff for horticultural producers
in the Netherlands.
Joined cases 67, 68 and
Judgment of the Court of 2 February 1988.
Bruno Barra v Belgian State and City of Liège.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Free movement of workers
Liège - Belgium.
Non-discrimination - Access to non-university education -
Repayment of amo
Page 49 of 127
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 2 February 1988.
Vincent Blaizot v University of Liège and others.
Domeniu cf. EurLex
61986J0024 24/86
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Liège - Belgium.
Non-discrimination - Access to university education - Repayment of
fees
Judgment of the Court of 4 February 1988.
Mary Murphy and others v An Bord Telecom Eireann.
Free movement of workers
61986J0157 157/86 Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Equal pay for men and women.
Case 157/86.
Social provisions
61986J0324 324/86
61986J0068 68/86
61984J0190 190/84
61985J0331
331/85,
376/85 şi
378/85
61985J0427 427/85
61986J0299 299/86
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 February 1988.
Foreningen af Arbejdsledere i Danmark v Daddy's Dance Hall A/S.
Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.
Safeguarding of employees rights in the event of transfers of undert
Judgment of the Court of 23 February 1988.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of
the European Communities.
Substances having a hormonal action - Action for a declaration that
a measure is void - Legal basis - Duty to state
Judgment of the Court of 25 February 1988.
Parti écologiste "Les Verts" v European Parliament.
Annulment of the decisions implementing Item 3708 of the 1984
Budget of the European Communities - Contribution to the
information campaign for the 1984 Eur
Judgment of the Court of 25 February 1988.
SA Les Fils de Jules Bianco and J. Girard Fils SA v Directeur
Général des douanes et droits indirects.
References for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Recovery of undue payment - Evidence t
Judgment of the Court of 25 February 1988.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Lawyers' freedom to provide services - Transposition into national
law of Directive 77/24/9EEC.
Case 427/85.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 February 1988.
Criminal proceedings against Rainer Drexl.
Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Genova - Italy.
Turnover tax levied on the importation of goods by private
individuals.
Ca
Page 50 of 127
Social provisions
Agriculture , Approximation of laws , Veterinary legislation
Provisions governing the Institutions , Financial provisions , Budget
Taxation
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Taxation , Value added tax
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61985J0434 434/85
61986J0147 147/86
61985J0352 352/85
61986J0158 158/86
61986J0039 39/86
61986J0197 197/86
61986J0300 300/86
61986J0289 289/86
Institutul European din România
Judgment of the Court of 3 March 1988.
Allen and Hanburys Ltd v Generics (UK) Ltd.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
equivalent effect , Industrial and commercial property
Industrial and commercial property - Patents endorsed 'Licences of
right' - Scope of protection -
Judgment of the Court of 15 March 1988.
Commission of the European Communities v Hellenic Republic.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Discrimination on
grounds of nationality.
Case 147/86.
Judgment of the Court of 26 April 1988.
Bond van Adverteerders and others v The Netherlands State.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Gravenhage -
Netherlands.
Prohibition of advertising and subtitling in television programmes
transm
Judgment of the Court of 17 May 1988.
Warner Brothers Inc. and Metronome Video ApS v Erik Viuff
Christiansen.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Copyright - Objection to the hiring-out of video-cassettes.
Case 158/86.
Judgment of the Court of 21 June 1988.
Sylvie Lair v Universität Hannover.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover -
Free movement of workers
Germany.
Non-discrimination - Access to university education - Training grants.
Case 39/86.
Judgment of the Court of 21 June 1988.
Steven Malcolm Brown v The Secretary of State for Scotland.
Reference for a preliminary ruling: Court of Session, Outer House
(Scotland) - United Kingdom.
Non-discrimination - Access to university education - T
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 1988.
Luc Van Landschoot v NV Mera.
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Brasschaat -
Belgium.
Co-responsibility levy in the cereals sector.
Case 300/86.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 July 1988.
Vereniging Happy Family Rustenburgerstraat v Inspecteur der
Omzetbelasting.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam -
Netherlands.
VAT on the illegal supply of narcotic drugs wi
Page 51 of 127
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Free movement of workers
Agriculture , Cereals
Taxation , Value added tax

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61987J0143 143/87
61986J0138
138/86 şi
139/86
61985J0188 188/85
61985J0407 407/85
61986J0302 302/86
61986J0267 267/86
61987J0050 50/87
61985J0358
358/85 şi
51/86
61986J0286 286/86
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 July 1988.
Christopher Stanton and SA belge d'assurances "L'Étoile 1905" v
Inasti (Institut national d'assurances sociales pour travailleurs
indépendants).
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du trav
Judgment of the Court of 12 July 1988.
Direct Cosmetics Ltd and Laughtons Photographs Ltd v
Commissioners of Customs and Excise.
References for a preliminary ruling: Value Added Tax Tribunal,
London - United Kingdom.
Sixth Directive on value-added t
Judgment of the Court of 14 July 1988.
EEC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation (Fediol) v
Commission of the European Communities.
Anti-subsidy proceedings - Regulation Nº 2176/84.
Case 188/85.
Judgment of the Court of 14 July 1988.
3 Glocken GmbH and Gertraud Kritzinger v USL Centro-Sud and
Provincia autonoma di Bolzano.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Bolzano - Italy.
Free movement of goods - Pasta products - Obligation to
Judgment of the Court of 20 September 1988.
Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.
Free movement of goods - Containers for beer and soft drinks.
Case 302/86.
Judgment of the Court of 21 September 1988.
Pascal Van Eycke v ASPA NV.
Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Beveren - Belgium.
State measure concerning a tax exemption on imcome from savings
deposits - Competition between banks with reg
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of workers
Taxation , Value added tax
External relations , Commercial policy , Dumping , Agriculture ,
Animal feedingstuffs , Oils and fats
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Cereals
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Environment
Competition , Rules applying to undertakings , Freedom of
establishment and services , Free movement of services , Free
movement of capital , Taxation
Judgment of the Court of 21 September 1988.
Commission of the European Communities v French Republic.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 17 to 20 of Taxation , Value added tax
Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 - Limitation of the right
to d
Judgment of the Court of 22 September 1988.
French Republic v European Parliament.
Working places of the European Parliament - Resolution on the Provisions governing the Institutions
necessary facilities in Brussels - Legality - Lis pendens.
Joined cases 358/85 and 51/86.
Judgment of the Court of 22 September 1988.
Ministère public v Gérard Deserbais.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France.
Free movement of goods - National legislation protecting the trade
name for a type of cheese.
Cas
Page 52 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , External relations , Agriculture , Milk products

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61987J0045 45/87
61987J0187 187/87
61985J0089
89, 104, 114,
116, 117 şi
de la 125 la
129/85
61986J0204 204/86
61986J0313 313/86
61987J0081 81/87
61987J0106
de la 106 la
120/87
61987J0165 165/87
Judgment of the Court of 22 September 1988.
Commission of the European Communities v Ireland.
Public works contract - Community tender procedure - Applicability
of Article 30 of the EEC Treaty.
Case 45/87.
Judgment of the Court of 22 September 1988.
Land de Sarre and others v Ministre de l'Industrie, des P et T et du
Tourisme and others.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de
Strasbourg - France.
Nuclear power stations - Opinion
Judgment of the Court of 27 September 1988.
A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission of the European
Communities.
Concerted practices between undertakings established in nonmember
countries affecting selling prices to purchasers established
in
Judgment of the Court of 27 September 1988.
Hellenic Republic v Council of the European Communities.
Transfer of appropriations from one chapter to another within the
Commission's budget estimates for the 1986 financial year (Special
aid for TUrkey).
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Free movement of services , Approximation of laws
Health and safety
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Financial provisions , External relations , Budget
Judgment of the Court of 27 September 1988.
O. Lenoir v Caisse d'allocations familiales des Alpes-Maritimes.
Reference for a preliminary ruling: Commission de première instance Social security for migrant workers
du contentieux de sécurité sociale des Alpes-Maritimes - France.
Regulat
Judgment of the Court of 27 September 1988.
The Queen v H. M. Treasury and Commissioners of Inland Revenue,
ex parte Daily Mail and General Trust plc.
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988.
Asteris AE and others v Hellenic Republic and European Economic
Community.
Agriculture , Fruit and vegetables , Competition , State aids
References for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon -
Greece.
Judgment of the Court - Dismissal of
Judgment of the Court of 27 September 1988.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
International Convention on the Harmonized Commodity Description
and Coding System - Action for annulment - Legal basis.
Case 1
Page 53 of 127
External relations , Commercial policy , Free movement of goods ,
Customs Union , Common customs tariff

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61987J0189 189/87
61987J0302 302/87
61987J0196 196/87
61987J0341 341/87
61987J0186 186/87
61986J0066 66/86
61986J0249 249/86
61987J0242 242/87
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 September 1988.
Athanasios Kalfelis v Bankhaus Schröder, Münchmeyer, Hengst and
Co. and others.
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Articles 5 (1) and 6 (3) of the Brussels Con
Institutul European din România
Judgment of the Court of 27 September 1988.
European Parliament v Council of the European Communities.
Capacity of the European Parliament to bring an action for
Provisions governing the Institutions
annulment.
Case 302/87.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 October 1988.
Udo Steymann v Staatssecretaris van Justitie.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands. Freedom of establishment and services , Free movement of services
Economic activities carried out by members of religious communities
- Freedom to
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 January 1989.
EMI Electrola GmbH v Patricia Im- und Export and others.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.
Copyright - Different protection periods.
Case 341/87.
Judgment of the Court of 2 February 1989.
Ian William Cowan v Trésor public.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
Paris - France.
Tourists as recipients of services - Right to compensation following
an assault.
Case 1
Judgment of the Court of 11 April 1989.
Ahmed Saeed Flugreisen and Silver Line Reisebüro GmbH v
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Competition - Air tariffs.
Case 66
Judgment of the Court of 18 May 1989.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Free movement of workers
Failure of a State to fulfil its obligations - Migrant workers - Extension
of residence permit for family members - Requirement that the family
Judgment of the Court of 30 May 1989.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
European Community action scheme for the mobility of university
students (Erasmus) - Action for annulment - Legal basis - Vocational
tr
Page 54 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Transport
Social provisions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61988J0167 167/88
61987J0070 70/87
61988J0103 103/88
61987J0265 265/87
61987J0395 395/87
61987J0046
46/87 şi
227/88
61988J0068 68/88
61987J0097
97/87, 98/87
şi 99/87
Judgment of the Court of 8 June 1989.
Association générale des producteurs de blé and others céréales
(AGPB) v Office national interprofessionnel des céréales (ONIC).
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.
Agriculture - Differe
Agriculture , Cereals
Judgment of the Court of 22 June 1989.
Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE (Fediol) v
Commission of the European Communities.
External relations , Commercial policy , Dumping , GATT
Common commercial policy - Illicit commercial practices - Regulation
Nº 2641/84.
Case 70/87.
Judgment of the Court of 22 June 1989.
Fratelli Costanzo SpA v Comune di Milano.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo
regionale della Lombardia - Italy.
Public works contracts - Abnormally low tenders - Direct effect of
direc
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 1989.
Hermann Schräder HS Kraftfutter GmbH & Co. KG v Hauptzollamt
Gronau.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -
Germany.
Agriculture - Co-responsibility levy in the cereals s
Judgment of the Court of 13 July 1989.
Ministère public v Jean-Louis Tournier.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel d'Aix-en-Provence -
France.
Competition - Copyright - Amount of royalties - Reciprocal
representation contracts.
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services , Approximation of laws
Agriculture , Cereals
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Dominant position , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Industrial and
commercial property , Freedom of establishment and services , Free
movement of services
Case 3
Judgment of the Court of 21 September 1989.
Hoechst AG v Commission of the European Communities.
Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 - Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home -
Statement of reasons - Pe
Judgment of the Court of 21 September 1989.
Commission of the European Communities v Hellenic Republic. Agriculture , Cereals , Financial provisions , Own resources , Free
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to establish movement of goods , Customs Union , Principles, objectives and
and make available the Community's own resources.
tasks of the Treaties
Case 68/88.
Judgment of the Court of 17 October 1989.
Dow Chemical Ibérica, SA, and others v Commission of the
European Communities.
Action for annulment - Competition law - Regulation Nº 17 -
Investigation - Fundamental right to the inviolability of the home - S
Page 55 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61987J0231
231/87 şi
129/88
61988J0109 109/88
61987J0374 374/87
61988J0016 16/88
61988J0145 C-145/88
61988J0150 C-150/88
61987J0379 C-379/87
61988J0003 C-3/88
61988J0265 C-265/88
Judgment of the Court of 17 October 1989.
Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda and
others v Comune di Carpaneto Piacentino and others.
References for a preliminary ruling: Commissione tributaria di
secondo grado di Piacenza
Judgment of the Court of 17 October 1989.
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund I Danmark v Dansk
Arbejdsgiverforening, acting on behalf of Danfoss.
Reference for a preliminary ruling: Faglige Voldgiftsret - Denmark.
Social policy - Equal pay fo
Judgment of the Court of 18 October 1989.
Orkem v Commission of the European Communities.
Competition - Commission's investigative powers - Rights of the
defence.
Case 374/87.
Judgment of the Court of 24 October 1989.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
Authorization conferred on the Commission under Article 145 and
implementation of the budget under Article 205.
Case 16/88.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 1989.
Torfaen Borough Council v B & Q plc.
Reference for a preliminary ruling: Cwmbran Magistrates' Court -
United Kingdom.
Free movement of goods - Interpretation of Articles 30 and 36 of the
EEC
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 1989.
Kommanditgesellschaft in Firma Eau de Cologne & Parfümerie-
Fabrik, Glockengasse n. 4711 v Provide Srl.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.
National rules on the m
Judgment of the Court of 28 November 1989.
Anita Groener v Minister for Education and the City of Dublin
Vocational Educational Committee.
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Free movement of workers - Knowledge of an official
Judgment of the Court of 5 December 1989.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Public supply
contracts in the data-processing sector - Undertakings partly or
wholly in public
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 1989.
Criminal proceedings against Lothar Messner.
Reference for a preliminary ruling: Pretura di Volterra - Italy.
Free movement of persons - Declaration of residence.
Case C-265/88.
Page 56 of 127
Taxation , Value added tax
Social provisions
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Agriculture , Fisheries policy
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Approximation of laws
Free movement of workers
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Freedom of establishment and services , Right of establishment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 1989.
Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies professionnelles.
Domeniu cf. EurLex
61988J0322 C-322/88 Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles -
Belgium.
Social policy - Occupational diseases - Effects of
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 1990.
Staatssecretaris van Financiën v Shipping and Forwarding
Social provisions , Social security for migrant workers
61988J0320 C-320/88 Enterprise Safe BV.
Reference for a preliminary ruling: Hoge raad - Netherlands.
Value added tax - Interpretation of Article 5 (1) of
Taxation , Value added tax
61987J0301 C-301/87
61988J0221 C-221/88
61988J0228 C-228/88
61988J0362 C-362/88
61988J0021 C-21/88
61987J0142 C-142/87
61989J0113 C-113/89
Judgment of the Court of 14 February 1990.
French Republic v Commission of the European Communities.
State aid - Prior notification - Capital contributions, provision of loans Competition , State aids
at reduced rates of interest and reduction in social security charges.
Ca
Judgment of the Court of 22 February 1990.
European Coal and Steel Community v Faillite Acciaierie e ferriere
Busseni SpA.
Financial provisions ECSC , Levies and loans - ECSC
Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e pénale di
Brescia - Italy.
ECSC - Article 41 of the ECSC Treaty - Debts
Judgment of the Court of 22 February 1990.
Giovanni Bronzino v Kindergeldkasse.
Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht -
Social security for migrant workers
Germany.
Social security - Entitlement to family benefits where the national law
of the country of
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 1990.
GB-INNO-BM v Confédération du commerce luxembourgeois.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand-Duchy
de Luxembourg.
Free movement of goods - National prohibition on publica
Judgment of the Court of 20 March 1990.
Du Pont de Nemours Italiana SpA v Unità sanitaria locale Nº 2 di
Carrara.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo
regionale della Toscana - Italia.
Public supply contracts - Reservation of
Judgment of the Court of 21 March 1990.
Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.
State aid to a steel pipe and tube manufacturer - Recovery.
Case C-142/87.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 March 1990.
Rush Portuguesa Ldª v Office national d'immigration.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de
Versailles - France.
Act of Accession - Transitional period - Freedom of movem
Page 57 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Consumer protection
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , State aids , Approximation of laws
State aids , Competition
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Free movement of workers , Accession

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 1990.
Klaus Biehl v Administration des contributions du grand-duché de
Domeniu cf. EurLex
61988J0175 C-175/88
Luxembourg.
Free movement of workers
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État du Grand-duché de
Luxembourg.
Free movement of workers - Discriminat
Judgment of the Court of 17 May 1990.
Douglas Harvey Barber v Guardian Royal Exchange Assurance
Group.
61988J0262 C-262/88 Reference for a preliminary ruling: Court of appeal (England) -
United Kingdom.
Social policy - Equal pay for men and women - Compulsory
redundanc
Judgment of the Court of 22 May 1990.
Social provisions
61988J0070 C-70/88
European Parliament v Council of the European Communities.
Capacity of the European Parliament to bring an action for
annulment.
Case C-70/88.
Provisions governing the Institutions , Approximation of laws , Health
and safety
61989J0213 C-213/89
61988J0217 C-217/88
61988J0326 C-326/88
61988J0236 C-236/88
61989J0188 C-188/89
Judgment of the Court of 19 June 1990.
The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame
Ltd and others.
Provisions governing the Institutions
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
Rights derived from provisions of Community law - Protecti
Judgment of the Court of 10 July 1990.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Agriculture - Common organization of the market in wine - National
coercive measaures.
Case C-217/88.
Judgment of the Court of 10 July 1990.
Anklagemyndigheden v Hansen & Soen I/S.
Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.
Transport - Penalties for infringement of Community law - Strict
criminal liability - Regulation (EEC) Nº 5
Judgment of the Court of 12 July 1990.
Commission of the European Communities v French Republic.
Social security - Supplementary allowance of the Fonds national de
solidarité - Exportability of non-contributory benefits.
Case C-236/88.
Agriculture , Wine
Social provisions , Transport
Social security for migrant workers
Judgment of the Court of 12 July 1990.
A. Foster and others v British Gas plc.
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. Social provisions
Social policy - Equal treatment for men and women workers - Direct
effect of a directive with regard
Page 58 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Order of the Court of 13 July 1990.
Domeniu cf. EurLex
61988O0002(01) C-2/88 Imm
61989J0005 C-5/89
61989J0192 C-192/89
61989J0010 C-10/89
J. J. Zwartveld and others.
Request for judicial cooperation: Rechter-commissaris bij de
Arrondissementsrechtbank Groningen - Netherlands.
Commission - National judge - Request for judicial cooperation -
Inviolability of documents.
Case C-2/88 Imm.
Judgment of the Court of 20 September 1990.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
State aids - Undertaking producing semi-finished and finished
aluminium products - Recovery.
Case C-5/89.
Judgment of the Court of 20 September 1990.
S. Z. Sevince v Staatssecretaris van Justitie.
Reference for a preliminary ruling: Raad van state - Netherlands.
EEC-Turkey Association Agreement - Decisions of the Association
Council - Direct effect.
C
Judgment of the Court of 17 October 1990.
SA CNL-SUCAL NV v HAG GF AG.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Free movement of goods - Trade mark.
Case C-10/89.
Privileges and immunities , Provisions governing the Institutions
Competition , State aids
61988J0297
Judgment of the Court of 18 October 1990.
Massam Dzodzi v Belgian State.
C-297/88 şi C-
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de Free movement of workers
197/89
Bruxelles et Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.
Preliminary rulings - Jurisdiction of the Court - Refere
Judgment of the Court of 8 November 1990.
Elisabeth Johanna Pacifica Dekker v Stichting Vormingscentrum
61988J0177 C-177/88 voor Jong Volwassenen (VJV-Centrum) Plus.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Equal treatment for men and women - Refusa
Judgment of the Court of 8 November 1990.
Handels- og Kontorfunktionaerernes Forbund i Danmark v Dansk
Social provisions
61988J0179 C-179/88
Arbejdsgiverforening.
Reference for a preliminary ruling: Hoejesteret - Denmark.
Equal treatment for men and women - Conditions governing
dismissa
Social provisions
Page 59 of 127
Free movement of workers , Association , External relations
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61989J0106 C-106/89
61989J0308 C-308/89
61989J0343 C-343/89
61989J0339 C-339/89
61990J0018 C-18/90
61989J0227 C-227/89
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 1990.
Marleasing SA v La Comercial Internacional de Alimentacion SA.
Reference for a preliminary ruling: Juzgado de Primera Instancia e
Instruccion no 1 de Oviedo - Spain.
Directive 68/151/CEE - A
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 November 1990.
Carmina di Leo v Land Berlin.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Darmstadt -
Germany.
Non-discrimination - Child of a Community worker - Educational
grant.
Case C-308/8
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 December 1990.
Max Witzemann v Hauptzollamt München-Mitte.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -
Germany.
Customs duties - Import turnover tax - Counterfeit currency.
Case C-343/89.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 January 1991.
Alsthom Atlantique SA v Compagnie de construction mécanique
Sulzer SA.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -
France.
Articles 2, 3(f), 34 and 85 (1) of the EEC
Judgment of the Court of 31 January 1991.
Office national de l'emploi v Bahia Kziber.
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Liège -
Belgium.
EEC Morocco Cooperation Agreement - Principle of nondiscrimination
- Social security.
Ca
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Free movement of workers
Taxation , Value added tax , Free movement of goods , Customs
Union
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings
Free movement of workers
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 February 1991.
Ludwig Rönfeldt v Bundesversicherungsanstalt für Angestellte.
Social security for migrant workers , Free movement of workers
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Stuttgart - Germany.
Social security - Regulation (EEC) Nº 1408/71 - Pension ri
61988J0143
Judgment of the Court of 21 February 1991.
Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG v Hauptzollamt Itzehoe and
C-143/88 şi C-
Zuckerfabrik Soest GmbH v Hauptzollamt Paderborn.
92/89
References for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg et
Finanzgericht Düsseldorf - Germany.
Judgment of the Court of 26 February 1991.
Commission of the European Communities v French Republic.
61989J0154 C-154/89 Failure of a Member State to fulfil its obligations - Freedom to
provide services - Tourist guides - Occupational qualifications laid
down in national
Page 60 of 127
Agriculture , Sugar
Freedom of establishment and services , Free movement of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 26 February 1991.
The Queen v Immigration Appeal Tribunal, ex parte Gustaff
Domeniu cf. EurLex
61989J0292 C-292/89
Desiderius Antonissen.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Free movement of workers
Judgment of the Court of 28 February 1991.
Stergios Delimitis v Henninger Bräu AG.
Free movement of workers
61989J0234 C-234/89
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Competition - Beer supply agreements - Effect on intra-Community
trade - Block exem
Competition , Rules applying to undertakings
61989J0332 C-332/89
61988J0202 C-202/88
61988J0303 C-303/88
61990J0041 C-41/90
61989J0069 C-69/89
61989J0340 C-340/89
Judgment of the Court of 28 February 1991.
Criminal proceedings against André Marchandise, Jean-Marie
Chapuis and SA Trafitex.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Mons - Belgium.
Interpretation of Articles 3 (f), 5, 30 to 36, 59 to 6
Judgment of the Court of 19 March 1991.
French Republic v Commission of the European Communities.
Competition in the markets in telecommunications terminals
equipment.
Case C-202/88.
Judgment of the Court of 21 March 1991.
Italian Republic v Commission of the European Communities.
State aid to undertakings in the textile and clothing sector.
Case C-303/88.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 1991.
Klaus Höfner and Fritz Elser v Macrotron GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München -
Germany.
Freedom to provide services - Exercise of public authority -
Competition
Judgment of the Court of 7 May 1991.
Nakajima All Precision Co. Ltd v Council of the European
Communities.
Dumping - Definitive duty - Imports of serial-impact dot-matrix
printers originating in Japan.
Case C-69/89.
Judgment of the Court of 7 May 1991.
Irène Vlassopoulou v Ministerium für Justiz, Bundes- und
Europaangelegenheiten Baden-Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Freedom of establishment - Recognition of diploma
Page 61 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Free
movement of services , Competition , Rules applying to undertakings
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement of
goods , Quantitative restrictions
Competition , State aids
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services , Competition , Rules applying to
undertakings , Dominant position
External relations , Commercial policy , Dumping
Freedom of establishment and services , Right of establishment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61989J0300 C-300/89
61989J0260 C-260/89
61990J0060 C-60/90
61989J0152 C-152/89
61986J0062 C-62/86
61990J0213 C-213/90
61990J0097 C-97/90
61989J0221 C-221/89
61989J0288 C-288/89
Judgment of the Court of 11 June 1991.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
Directive on waste from the titanium dioxide industry - Legal basis.
Case C-300/89.
Judgment of the Court of 18 June 1991.
Elliniki Radiophonia Tiléorassi AE and Panellinia Omospondia
Syllogon Prossopikou v Dimotiki Etairia Pliroforissis and Sotirios
Kouvelas and Nicolaos Avdellas and others.
Reference for a preliminary ruling: Monom
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 1991.
Polysar Investments Netherlands BV v Inspecteur der Invoerrechten
en Accijnzen.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Arnhem -
Netherlands.
Interpretation of Articles 4 and 13B (d) (5)
Judgment of the Court of 26 June 1991.
Commission of the European Communities v Grand Duchy of
Luxembourg.
Excise duty on beer - Refunds on exports - Adjustments on imports.
Case C-152/89.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 1991.
AKZO Chemie BV v Commission of the European Communities.
Article 86 - Eliminatory practices of a dominant undertaking.
Case C-62/86.
Judgment of the Court of 4 July 1991.
Association de Soutien aux Travailleurs Immigres (ASTI) v Chambre
des employés privés.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy
of Luxemburg.
Free movement of workers - Equal treatment
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 July 1991.
Hansgeorg Lennartz v Finanzamt München III.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München -
Germany.
VAT - Deduction of the tax paid on capital goods.
Case C-97/90.
Judgment of the Court of 25 July 1991.
The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte Factortame
Ltd and others.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Fisheries - Registration of
Judgment of the Court of 25 July 1991.
Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others v
Commissariaat voor de Media.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Freedom to provide services - Conditions imposed on the
Page 62 of 127
Environment , Approximation of laws
Institutul European din România
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Free
movement of services
Taxation , Value added tax
Taxation
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant
Free movement of workers
Taxation , Value added tax
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Agriculture , Fisheries policy
Freedom of establishment and services , Free movement of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 25 July 1991.
Criminal proceedings against Alfred Stoeckel.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police d'Illkirch -
Domeniu cf. EurLex
61989J0345 C-345/89 France.
Equal treatment for men and women - Legislation prohibiting
nightwork by women.
Case C
Social provisions
61989J0353 C-353/89
61990J0001
C-1/90 şi C-
176/90
61990J0202 C-202/90
61990J0208 C-208/90
61988J0070(01) C-70/88
61989J0367 C-367/89
61990J0159 C-159/90
61990J0196 C-196/90
Judgment of the Court of 25 July 1991.
Commission of the European Communities v Kingdom of the
Netherlands.
Failure to fulfil obligations - Freedom to provide services - Obligation
to use the services of a national undertaking for the production of ra
Judgment of the Court of 25 July 1991.
Aragonesa de Publicidad Exterior SA and Publivía SAE v
Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la Generalitat de
Cataluña.
References for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de
Cataluña - Sp
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 July 1991.
Ayuntamiento de Sevilla v Recaudadores de Tributos de las Zonas
primera y segunda.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de
Andalucía - Spain.
Taxable persons for the
Judgment of the Court of 25 July 1991.
Theresa Emmott v Minister for Social Welfare and Attorney General.
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Equal treatment in matters of social security - Disability benefit -
Direct effect an
Judgment of the Court of 4 October 1991.European Parliament v
Council of the European Communities. Radioactive contamination of
foodstuffs. Case C-70/88.
Judgment of the Court of 4 October 1991.
Criminal proceedings against Aimé Richardt and Les Accessoires
Scientifiques SNC.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy
of Luxemburg.
Free movement of goods - Community transit -
Judgment of the Court of 4 October 1991.
The Society for the Protection of Unborn Children Ireland Ltd v
Stephen Grogan and others.
Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.
Freedom to provide services - Prohibition on the distributi
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 1991.
Fonds voor Arbeidsongevallen v Madeleine De Paep.
Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.
Worker employed on board a vesel flying the United Kingdom flag
and remunerate
Page 63 of 127
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Taxation , Value added tax
Social provisions
Provisions governing the Institutions , Approximation of laws , Health
and safety
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Customs Union
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Social security for migrant workers

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61990J0006
C-6/90 şi C-
9/90
Judgment of the Court of 19 November 1991.
Andrea Francovich and Danila Bonifaci and others v Italian Republic.
References for a preliminary ruling: Pretura di Vicenza et Pretura di Social provisions
Bassano del Grappa - Italy.
Failure to implement a directive - Liab
61990J0269 C-269/90
Judgment of the Court of 21 November 1991.
Technische Universität München v Hauptzollamt München-Mitte.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Common Customs Tariff - Exemption for scientific instruments -
Equivalent scientif
Judgment of the Court of 21 November 1991.
Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits
61990J0354 C-354/90 Alimentaires and Syndicat National des Négociants et
Transformateurs de Saumon v French Republic.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - F
Judgment of the Court of 28 November 1991.
61988J0213
Grand Duchy of Luxemburg v European Parliament.
C-213/88 şi C-
Seat of the institutions and places of work of the European
39/89
Parliament - Transfer of staff.
Joined cases C-213/88 and C-39/89.
Judgment of the Court of 28 November 1991.
Bureau Européen des Unions de Consommateurs v Commission of
61989J0170 C-170/89
the European Communities.
Anti-dumping proceeding - Right to inspect the Commission's nonconfidential
file.
Case C-170/89.
Judgment of the Court of 10 December 1991.
Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli
61990J0179 C-179/90
SpA.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.
Dock-work undertakings - Statutory monopoly - Competition rules -
Prohib
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 December 1991.
Régie des télégraphes et des téléphones v GB-Inno-BM SA.
61988J0018 C-18/88 Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de
Bruxelles - Belgium.
Free movement of goods - Competition - Type-approval
Opinion of the Court of 14 December 1991.
61991V0001 1/91
Opinion delivered pursuant to the second subparagraph of Article
228 (1) of the Treaty.
Draft agreement between the Community, on the one hand, and the
countries of the European Free Trade Association, on the other,
relating to the creation of the European Economic Area.
Opinion 1/91.
Page 64 of 127
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff
Competition , State aids
Provisions governing the Institutions
External relations , Commercial policy , Dumping
Institutul European din România
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
External relations , Association , Provisions governing the Institutions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61989J0006 T-6/89
61989A0007 T-7/89
61990J0204 C-204/90
61990J0048
61989J0079
C-48/90 şi C-
66/90
T-79/89, T-
84/89, T-
85/89, T-
86/89, T-
89/89, T-
91/89, T-
92/89, T-
94/89,
T-96/89, T-
98/89, T-
102/89 şi T-
104/89
61989J0214 C-214/89
Judgment of the Court of 5 April 1990.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Reduction in
salaries paid to teachers seconded to the European schools.
Case C-6/89.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17
December 1991.
SA Hercules Chemicals NV v Commission of the European
Communities.
Competition - Concepts of agreement and concerted practice -
Collective responsibility.
Case T-7/89.
Judgment of the Court of 28 January 1992.
Hanns-Martin Bachmann v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Articles 48, 59, 67 and 106 of the EEC Treaty - Deduction of
insurance contributions.
Case C-204/90.
Judgment of the Court of 12 February 1992.
Kingdom of the Netherlands and Koninklijke PTT Nederland NV and
PTT Post BV v Commission of the European Communities.
Competition - Public undertaking - Postal authorities - Messenger
services.
Joined cases
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 April 1991.
Brown Boveri & Cie AG v Hauptzollamt Mannheim.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Customs value of goods - Value of softwarer and carrier media.
Case C-79/89.
Judgment of the Court of 10 March 1992.
Powell Duffryn plc v Wolfgang Petereit.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Koblenz -
Germany.
Brussels Convention - Agreement conferring jurisdiction - Clause in
the statutes of a company li
Page 65 of 127
Financial provisions , Provisions governing the Institutions
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Institutul European din România
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Value for customs purposes
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61989J0011 T-11/89
61989A0013 T-13/89
61989J0068
T-68/89, T-
77/89 şi T-
78/89
61990J0200 C-200/90
61990J0062 C-62/90
61992V0001 1/92
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 June 1990.
Unifert Handels GmbH v Hauptzollamt Münster.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Customs value of goods - Transaction value - Demurrage charges.
Case C-11/89.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 March
1992.
Imperial Chemical Industries plc v Commission of the European
Communities.
Competition - Concepts of agreement and concerted practice -
Collective responsibility.
Case T-13/89.
Judgment of the Court of 30 May 1991.
Commission of the European Communities v Kingdom of the
Netherlands.
Freedom of movement for persons - Frontier control.
Case C-68/89.
Judgment of the Court of 31 March 1992.
Dansk Denkavit ApS and P. Poulsen Trading ApS, supported by
Monsanto-Searle A/S v Skatteministeriet.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Article 33 of the Sixth VAT Directive - Direct
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Value for customs purposes
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Institutul European din România
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment
Taxation , Value added tax
Judgment of the Court of 8 April 1992.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Free movement of goods - Derogations - Protection of public health - equivalent effect
Importation of medicinal products y private individuals - Limits.
Case
Opinion of the Court of 10 April 1992.
Opinion pursuant to the second subparagraph of Article 228 (1) of
the EEC Treaty.
Draft agreement between the Community, on the one hand, and the
countries of the European Free Trade Association, on the other, re
Page 66 of 127
External relations , Association , Provisions governing the Institutions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 19 May 1992.
J. M. Mulder and others and Otto Heinemann v Council of the
Domeniu cf. EurLex
61989J0104
C-104/89 şi C-European
Communities and Commission of the European
37/90 Communities.
Additional levy on milk - Non-contractual liability.
Joined cases C-104/89 and C-37/90
Judgment of the Court of 19 May 1992.
Commission of the European Communities v Federal Republic of
Agriculture , Milk products , Liability
61990J0195 C-195/90
Germany.
Transport , Taxation , Environment
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Transport - Tax on
the use of roads by heavy goods vehicles.
Case C-195/90.
Judgment of the Court of 19 May 1992.
Dr. Sophie Redmond Stichting v Hendrikus Bartol and others.
61991J0029 C-29/91
Reference for a preliminary ruling: Kantonrecht Groningen -
Netherlands.
Safeguarding of employees' rights in the event of the transfer of an
undertaki
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 May 1992.
Claus Ramrath v Ministre de la Justice, and l'Institut des réviseurs
Social provisions
61991J0106 C-106/91
d'entreprises.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of
Luxemburg.
Auditors - Requirement of a prof
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services , Free movement of workers
61990J0045 C-45/90
61990J0360 C-360/90
61991J0026 C-26/91
61991J0047 C-47/91
Judgment of the Court of 3 June 1992.
Alberto Paletta and others v Brennet AG.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Lörrach - Germany. Social security for migrant workers
Social security - Recognition of incapacity for work.
Case C-45/90.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 1992.
Arbeiterwohlfahrt der Stadt Berlin e.V. v Monika Bötel.
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Berlin -
Germany.
Equal pay - Compensation for training courses attended by part-t
Judgment of the Court of 17 June 1992.
Jakob Handte & Co. GmbH v Traitements Mécano-chimiques des
Surfaces SA.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Brussels Convention - Interpretation of Article 5 (1) - Jurisdiction in
ma
Judgment of the Court of 30 June 1992.
Italian Republic v Commission of the European Communities.
Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure
under Article 93 (2) - Actionable measure.
Case C-47/91.
Page 67 of 127
Social provisions
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Competition , State aids
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61989A0061 T-61/89
61990J0295 C-295/90
61990J0369 C-369/90
61990J0370 C-370/90
61990J0002 C-2/90
61990J0065 C-65/90
61990J0163 C-163/90
61990J0343 C-343/90
61991J0067 C-67/91
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 July
1992.
Dansk Pelsdyravlerforening v Commission of the European
Communities.
Competition - Regulation Nº 26 - Cooperative society - Nocompetition
clause - Exclusive supply obligations.
Judgment of the Court of 7 July 1992.
European Parliament v Council of the European Communities.
Directive 90/366/EEC on the right of residence for students - Legal
basis - Prerogatives of the European Parliament.
Case C-295/90.
Judgment of the Court of 7 July 1992.
Mario Vicente Micheletti and others v Delegación del Gobierno en
Cantabria.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de
Cantabria - Spain.
Freedom of establishment - Persons eligible - D
Judgment of the Court of 7 July 1992.
The Queen v Immigration Appeal Tribunal et Surinder Singh, ex
parte Secretary of State for Home Department.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Fre
Judgment of the Court of 9 July 1992.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure to fulfil obligations - Prohibition of tipping waste originating in
another Member State.
Case C-2/90.
Judgment of the Court of 16 July 1992.
European Parliament v Council of the European Communities.
Access for non-resident carriers to national road haulage.
Case C-65/90.
Judgment of the Court of 16 July 1992.
Administration des Douanes et Droits Indirects v Léopold Legros and
others.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Saint-Denis (La
Réunion) - France.
Free movement of goods - Tax system of French o
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 July 1992.
Manuel José Lourenço Dias v Director da Alfândega do Porto.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Fiscal Aduaneiro do
Porto - Portugal.
Interpretation of Articles 12 and 95 of the EEC Tre
Judgment of the Court of 16 July 1992.
Dirección General de Defensa de la Competencia v Asociación
Española de Banca Privada and others.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de Defensa de la
Competencia - Spain.
Competition law - Regulation
Page 68 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Exclusive agreements
Free movement of workers
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of workers
Approximation of laws , Environment , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Transport , Provisions governing the Institutions
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Taxation , French overseas departments
Taxation
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Dominant position
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0083 C-83/91
61990J0024 T-24/90
61990J0063
C-63/90 şi C-
67/90
Judgment of the Court of 16 July 1992.
Wienand Meilicke v ADV/ORGA F. A. Meyer AG.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hannover - Germany. Freedom of establishment and services , Right of establishment
Company law - Directive 77/91/EEC.
Case C-83/91.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 1991.
Hauptzollamt Hamburg-Jonas v Werner Faust Offene
Handelsgesellschaft KG.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Preserved mushrooms - Protective measures.
Case C-24/90.
Judgment of the Court of 13 October 1992.
Portuguese Republic and Kingdom of Spain v Council of the
European Communities.
Fisheries - Regulation distributing catch quotas among Member
States - Act of Accession of Spain and Portugal.
Agriculture , Fruit and vegetables , Protective measures
Agriculture , Fisheries policy , External relations , Accession
Institutul European din România
61990J0240 C-240/90
Joined cases C-6
Judgment of the Court of 27 October 1992.
Federal Republic of Germany v Commission of the European
Communities.
Agriculture , Sheepmeat and goatmeat
Common agricultural policy - Sheepmeat sector - Agricultural income
aid - Exclusion from future entitlement - Surcharge on amount ot be
rei
Judgment of the Court of 10 November 1992.
Exportur SA v LOR SA and Confiserie du Tech SA.
61991J0003 C-3/91
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Montpellier -
France.
Franco-Spanish Convention on the protection of indications of
provenance and designa
Judgment of the Court of 17 November 1992.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property
C-271/90, C- Kingdom of Spain, Kingdom of Belgium and Italian Republic v
61990J0271 281/90 şi C- Commission of the European Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
289/90 Competition in the markets for telecommunications services.
Joined cases C-271/90, C-281/90 and C-289/90.
Judgment of the Court of 24 November 1992.
Anklagemyndigheden v Peter Michael Poulsen and Diva Navigation
61990J0286 C-286/90
Corp..
Agriculture , Fisheries policy
Reference for a preliminary ruling: Kriminal- og Skifteretten i Hjorring
- Denmark.
Conservation of fishery resources - Salmon caught in
Judgment of the Court of 2 December 1992.
Société Générale d'Entreprises Electro-Mécaniques SA (SGEEM) Liability , Public contracts of the European Communities , Provisions
61989J0370 C-370/89 and Roland Etroy v European Investment Bank.
governing the Institutions , External relations , European
Public works contract in an ACP State - Co-financing by the EIB -
Non-contractual liability towards an
Development Fund
Page 69 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0097 C-97/91
61991J0132
C-132/91, C-
138/91 şi C-
139/91
61991J0169 C-169/91
61991J0211 C-211/91
61991J0237 C-237/91
61992A0010
61990J0320
T-10/92, T-
11/92, T-
12/92 şi T-
15/92
C-320/90, C-
321/90 şi C-
322/90
61991J0112 C-112/91
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 1992.
Oleificio Borelli SpA v Commission of the European Communities.
Action for the annulment of the Commission's decision refusing to
grant aid from the EAGGF under Council Regulation (EEC) Nº 355/
Judgment of the Court of 16 December 1992.
Grigorios Katsikas v Angelos Konstantinidis and Uwe Skreb and
Günter Schroll v PCO Stauereibetrieb Paetz & Co. Nachfolger
GmbH.
References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bamberg et
Arbeitsgericht Ha
Agriculture , EAGGF , Oils and fats
Social provisions
Institutul European din România
Judgment of the Court of 16 December 1992.
Council of the City of Stoke-on-Trent and Norwich City Council v B &
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Q plc.
equivalent effect
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
Interpretation of Article 30 of the EEC Treaty - Prohibition
Judgment of the Court of 16 December 1992.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure to fulfil obligations - Access to cable television networks -
Conditions.
Case C-211/91.
Judgment of the Court of 16 December 1992.
Kazim Kus v Landeshauptstadt Wiesbaden.
Reference for a preliminary ruling: Hessischer
Verwaltungsgerichtshof - Germany.
EEC-Turkey Association Agreement - Decision of the Council of
Association - Concept o
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 18
December 1992.
Cimenteries CBR SA, Blue Circle Industries plc, Syndicat Nationale
des Fabricants de Ciments et de Chaux and Fédération de l'Industrie
Cimentière asbl v Commission of the Euro
Judgment of the Court of 26 January 1993.
Telemarsicabruzzo SpA v Circostel and Ministero delle Poste e
Telecomunicazioni and Ministero della Difesa.
References for a preliminary ruling: Pretura di Frascati - Italy.
References for preliminary ruling
Judgment of the Court of 26 January 1993.
Hans Werner v Finanzamt Aachen-Innenstadt.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.
Tax - Taxpayer's residence.
Case C-112/91.
Page 70 of 127
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Free movement of workers , External relations , Association
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Dominant position
Freedom of establishment and services , Right of establishment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0148 C-148/91
Judgment of the Court of 3 February 1993.
Vereniging Veronica Omroep Organisatie v Commissariaat voor de
Media.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Freedom to provide services - Free movement of capital - National
legis
Judgment of the Court of 17 February 1993.
Christian Poucet v Assurances Générales de France and Caisse
61991J0159
C-159/91 şi C-Mutuelle
Régionale du Languedoc-Roussillon.
160/91 References for a preliminary ruling: Tribunal des affaires de sécurité
sociale de l'Hérault - France.
61991J0111 C-111/91
61991J0072
C-72/91 şi C-
73/91
61991J0155 C-155/91
61991J0002 2/91
61990J0313 C-313/90
61991J0168 C-168/91
Judgment of the Court of 10 March 1993.
Commission of the European Communities v Grand Duchy of
Luxembourg.
Childbirth and maternity allowances - Residence requirement -
Validity.
Case C-111/91.
Judgment of the Court of 17 March 1993.
Firma Sloman Neptun Schiffahrts AG v Seebetriebsrat Bodo
Ziesemer der Sloman Neptun Schiffahrts AG.
References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bremen -
Germany.
Articles 92 and 117 of the EEC Treaty -
Judgment of the Court of 17 March 1993.
Commission of the European Communities v Council of the
European Communities.
Directive on waste - Legal basis.
Case C-155/91.
Judgment of the Court of 17 November 1993.
Criminal proceedings against Wolf W. Meng.
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.
Insurance intermediaries - State rules prohibiting the grant of
discounts - Interpretation of A
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 1993.
Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques and
others v Commission of the European Communities.
State aid - Obligation of prior notification.
Case C-313/90.
Free movement of capital , Freedom of establishment and services ,
Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Dominant position
Social security for migrant workers , Freedom of establishment and
services , Right of establishment , Free movement of workers
Competition , State aids , Transport , Social provisions
Environment
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Competition , State aids
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 March 1993.
Christos Konstantinidis v Stadt Altensteig - Standesamt and
Landratsamt Calw - Ordnungsamt.
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Tübingen - Germany.
Discrimination - International co
Page 71 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61992J0024 C-24/92
61985J0089(01)
C-89/85, C-
104/85, C-
114/85, C-
116/85, C-
117/85 şi de
la C-125/85
la C-129/85
61992J0019 C-19/92
61989A0065 T-65/89
61992A0009 T-9/92
61992J0017 C-17/92
61991J0126 C-126/91
61991J0198 C-198/91
Judgment of the Court of 30 March 1993.
Pierre Corbiau v Administration des Contributions.
Reference for a preliminary ruling: Directeur des contributions -
Grand Duchy of Luxembourg.
Meaning of "court of tribunal of a Member State" for the purposes
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 March 1993.
A. Ahlström Osakeyhtiö and others v Commission of the European
Communities.
Concerted practices between undertakings established in nonmember
countries affecting selling prices to purchasers est
Judgment of the Court of 31 March 1993.
Dieter Kraus v Land Baden-Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.
Use of a post-graduate academic title - Legislation of a Member
State requiring authorization
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 1 April
1993.
BPB Industries Plc and British Gypsum Ltd v Commission of the
European Communities.
Competition - Abuse of a dominant position - Exclusive purchase
contract - Loyalty payments -
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22
April 1993.
Automobiles Peugeot SA and Peugeot SA v Commission of the
European Communities.
Competition - Motor vehicle distribution - Regulation on exemption
by categories - Concept of au
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 May 1993.
Federación de Distribuidores Cinematográficos v Estado Español et
Unión de Productores de Cine y Televisión.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.
National rules intended t
Judgment of the Court of 18 May 1993.
Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V. v Yves
Rocher GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures
having equiva
Judgment of the Court of 19 May 1993.
William Cook plc v Commission of the European Communities.
Articles 92 (3) (a) and 93 (3) of the EEC Treaty - Complaint from an
undertaking - Compatibility of aid with the common market - Action
for annulment.
C
Page 72 of 127
Free movement of workers
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Free movement of workers
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Exclusive agreements
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Competition , State aids

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0320 C-320/91
61991J0225 C-225/91
61991J0325 C-325/91
61989J0243 C-243/89
61989J0298 C-298/89
Judgment of the Court of 19 May 1993.
Criminal proceedings against Paul Corbeau.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel de Liège -
Belgium.
Competition - Postal monopoly - Scope.
Case C-320/91.
Judgment of the Court of 15 June 1993.
Matra SA v Commission of the European Communities.
State aid - Complaint by a competitor - Failure to initiate the
investigation procedure - Action for annulment.
Case C-225/91.
Judgment of the Court of 16 June 1993.
French Republic v Commission of the European Communities.
Challengeable act.
Case C-325/91.
Judgment of the Court of 22 June 1993.
Commission of the European Communities v Kingdom of Denmark.
Award of a works contract - Bridge over the "Storebaelt".
Case C-243/89.
Judgment of the Court of 29 June 1993.
Government of Gibraltar v Council of the European Communities.
Action for annulment of a directive - Authorization of scheduled inter- Transport
regional air services.
Case C-298/89.
61992A0007 T-7/92
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 29
June 1993.
Asia Motor France SA, Jean-Michel Cesbron, Monin Automobiles
SA, Europe Auto Service SA and SOMACO SA v Commission of the
European Communities.
Competition - Obligations with re
Judgment of the Court of 30 June 1993.
European Parliament v Council of the European Communities and
61991J0181
C-181/91 şi C-Commission
of the European Communities.
248/91 Emergency aid - Prerogatives of the Parliament - Budgetary
provisions.
Joined cases C-181/91 and C-248/91.
61992J0020 C-20/92
61991J0330 C-330/91
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 1993.
Anthony Hubbard (Testamentvollstrecker) v Peter Hamburger.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.
Equal treatment - Freedom to provide services - Executor.
Case C-20
Judgment of the Court of 13 July 1993.
The Queen v Inland Revenue Commissioners, ex parte
Commerzbank AG.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Right of establishment - Corporation tax -
Page 73 of 127
Institutul European din România
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , State monopolies
of a commercial character
Competition , State aids
Competition , State aids
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Free movement of services , Approximation of laws
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Provisions governing the Institutions , Financial provisions
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Taxation

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 13 July 1993.
Mulox IBC Ltd v Hendrick Geels.
Domeniu cf. EurLex
61992J0125 C-125/92
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Chambéry -
France.
Brussels Convention - Article 5 (1) - Place of performance of the
contractual obligation - Contract of empl
Judgment of the Court of 2 August 1993.
Criminal proceedings against Jean-Claude Levy.
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
61991J0158 C-158/91
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Metz -
France.
Equal treatment for men and women - Statutory prohibition of night
work for women - Conve
Judgment of the Court of 2 August 1993.
Social provisions
61991J0259
C-259/91, C-
331/91 şi C-
332/91
Pilar Allué and Carmel Mary Coonan and others v Università degli
studi di Venezia and Università degli studi di Parma.
References for a preliminary ruling: Pretura di Venezia et Pretura di
Parma - Italy.
Free
Free movement of workers
61991J0271 C-271/91
61992J0023 C-23/92
61991J0109 C-109/91
61992J0092
61990J0046
C-92/92 şi C-
326/92
C-46/90 şi C-
93/91
Judgment of the Court of 2 August 1993.
M. Helen Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area
Health Authority.
Social provisions
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - R
Judgment of the Court of 2 August 1993.
Maria Grana-Novoa v Landesversicherungsanstalt Hessen.
Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.
Social security for migrant workers - Equal treatment - Convention
concluded between a
Social security for migrant workers
Judgment of the Court of 6 October 1993.
Gerardus Cornelis Ten Oever v Stichting Bedrijfspensioenfonds voor
het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf.
Social provisions
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht -
Netherlands.
Equal pay for men and women
Judgment of the Court of 20 October 1993.
Phil Collins v Imtrat Handelsgesellschaft mbH and Patricia Im- und
Export Verwaltungsgesellschaft mbH and Leif Emanuel Kraul v EMI
Electrola GmbH.
References for a preliminary ruling: Landgericht München I et
Judgment of the Court of 27 October 1993.
Procureur du Roi v Jean-Marie Lagauche and others.
References for a preliminary ruling: Tribunal de première instance de
Bruxelles - Belgium.
National type-approval for radiocommunications terminal equipment
Page 74 of 127
Free movement of goods , Industrial and commercial property ,
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , State monopolies
of a commercial character , Competition , Rules applying to
undertakings , Dominant position

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0069 C-69/91
61992J0127 C-127/92
61992A0083 T-83/92
61992J0060 C-60/92
61991J0002 C-2/91
61991J0185 C-185/91
61991J0267
61991J0317 C-317/91
Judgment of the Court of 27 October 1993.
Criminal proceedings against Francine Gillon, née Decoster.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Douai - France.
Council Directive 83/189/EEC and Commission Directive
88/301/EEC - Notification
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Judgment of the Court of 27 October 1993.
Dr. Pamela Mary Enderby v Frenchay Health Authority and
Secretary of State for Health.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - Social provisions
United Kingdom.
Equal pay for men and women.
Case C-12
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28
October 1993.
Zunis Holding SA and Finan Srl and Massinvest SA v Commission of
Competition , Rules applying to undertakings
the European Communities.
Competition - Control of concentrations - Admissibility.
Case T-83/92.
Judgment of the Court of 10 November 1993.
Otto BV v Postbank NV.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Amsterdam - Netherlands.
Dominant position
Competition - Observance of the rights of the defence - National
procedure concerning the applica
Judgment of the Court of 17 November 1993.
Criminal proceedings against Wolf W. Meng.
Reference for a preliminary ruling: Kammergericht Berlin - Germany.
Insurance intermediaries - State rules prohibiting the grant of
discounts - Interpretation of A
Judgment of the Court of 17 November 1993.
Bundesanstalt für den Güterfernverkehr v Gebrüder Reiff GmbH &
Co. KG.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Koblenz - Germany.
Road transport - Fixing of tariffs - State regulations.
Case C-185
Judgment of the Court of 24 November 1993.
Criminal proceedings against Bernard Keck and Daniel Mithouard.
C-267/91 şi C-
References for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de
268/91
Strasbourg - France.
Free movement of goods - Prohibition of resale at a l
Judgment of the Court of 30 November 1993.
Deutsche Renault AG v AUDI AG.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Free movement of goods - Trade-mark law.
Case C-317/91.
Page 75 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Transport , Competition , Rules applying to undertakings
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61991J0110 C-110/91
61992J0292 C-292/92
61992J0334 C-334/92
61991J0152 C-152/91
61992J0364 C-364/92
61992J0315 C-315/92
61992J0319 C-319/92
61993J0154 C-154/93
Judgment of the Court of 14 December 1993.
Michael Moroni v Collo GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany.
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Limitations
of the effects in time of the judgment in Ca
Judgment of the Court of 15 December 1993.
Ruth Hünermund and others v Landesapothekerkammer Baden-
Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-
Württemberg - Germany.
Free movement of goods - Quasi-pharmaceutical pro
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993.
Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de
Cataluña - Spain.
Directive on the protection of employees in the even
Social provisions , Social security for migrant workers
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Social provisions
Judgment of the Court of 22 December 1993.
David Neath v Hugh Steeper Ltd.
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Leeds - United
Social provisions
Kingdom.
Equal pay for men and women - Occupational pensions - Use of
actuarial factors differing acco
Judgment of the Court of 19 January 1994.
SAT Fluggesellschaft mbH v Eurocontrol.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Belgium.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Articles 86 and 90 of the Treaty - Concept of undertaking -
International organization.
Case C-364/9
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 February 1994.
Verband Sozialer Wettbewerb eV v Clinique Laboratoires SNC et
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Estée Lauder Cosmetics GmbH.
equivalent effect , Approximation of laws
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Berlin - Germany.
Free movement of goods - Name of a
Judgment of the Court of 9 February 1994.
Salomone Haim v Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein.
Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.
Establishment and provision of services - Dentist - Recognition of
qualifications
Judgment of the Court of 9 February 1994.
Abdullah Tawil-Albertini v Ministre des Affaires Sociales.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.
Establishment and provision of services - Dentist - Recognition of
qualifications.
Ca
Page 76 of 127
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 1994.
Mund & Fester v Hatrex Internationaal Transport.
Domeniu cf. EurLex
61992J0398 C-398/92 Reference for a preliminary ruling: Hanseatisches Oberlandesgericht Brussels Convention of 27 September 1968
Hamburg - Germany.
Seizure order - Sufficient grounds: enforcement of a j
61991J0316 C-316/91
61992J0188 C-188/92
61992J0275 C-275/92
61993A0003 T-3/93
61993J0001 C-1/93
61992J0392 C-392/92
61992J0393 C-393/92
Institutul European din România
Judgment of the Court of 2 March 1994.
European Parliament v Council of the European Union.
External relations , African Caribbean and Pacific States , Budget ,
Action for annulment - Parliament - Conditions of admissibility - Act Financial provisions , Provisions governing the Institutions , European
of the Council - Lomé Convention - Financial regulation - Legal basis. Development Fund
Case C-316/91.
Judgment of the Court of 9 March 1994.
TWD Textilwerke Deggendorf GmbH v Bundesrepublik Deutschland.
Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht für das Competition , State aids
Land Nordrhein-Westfalen - Germany.
State aid - Action against ianternal measures
Judgment of the Court of 24 March 1994.
Her Majesty's Customs and Excise v Gerhart Schindler and Jörg
Schindler.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Lotteries.
Case C-275/92.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 24
March 1994.
Société Anonyme à Participation Ouvrière Compagnie Nationale Air
France v Commission of the European Communities.
Regulation Nº 4064/89 - Admissibility - Concept of "decision"
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 April 1994.
Halliburton Services BV v Staatssecretaris van Financiën.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Companies - Right of establishment - Discriminatory taxation.
Case C-1/9
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 1994.
Christel Schmidt v Spar- und Leihkasse der früheren Ämter
Bordesholm, Kiel und Cronshagen.
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-
Holstein - Germany.
Safeguarding of
Judgment of the Court of 27 April 1994.
Municipality of Almelo and others v NV Energiebedrijf Ijsselmij.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Arnhem -
Netherlands.
Competition - Agreement restricting the importation of electricity -
Servi
Page 77 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Free
movement of services
Competition , Rules applying to undertakings , Transport
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Social provisions
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices ,
Dominant position , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , State monopolies of a commercial character ,
Environment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993O0428 C-428/93
61993J0018 C-18/93
61993J0041 C-41/93
61989J0309 C-309/89
61992J0036 C-36/92 P
61993A0002 T-2/93
61992J0382 C-382/92
61992J0383 C-383/92
61992J0137 C-137/92 P
Order of the Court of 16 May 1994.
Monin Automobiles-Maison du Deux Roues.
Reference for a preliminary ruling: Juge-commissaire au Tribunal de
commerce de Romans - France.
Lack of jurisdiction.
Case C-428/93.
Judgment of the Court of 17 May 1994.
Corsica Ferries Italia Srl v Corpo dei Piloti del Porto di Genova.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.
Compulsory piloting service - Discriminatory tariffs - Freedom to
provide servi
Judgment of the Court of 17 May 1994.
French Republic v Commission of the European Communities.
Article 100a (4).
Case C-41/93.
Judgment of the Court of 18 May 1994.
Codorníu SA v Council of the European Union.
Action for annulment - Regulation - Natural or legal person -
Conditions of admissibility of the action - Description of sparkling
wines - Conditions for the use of the
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 May 1994.
Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven (SEP) NV v
Commission of the European Communities.
Competition - Administrative procedure - Decision requiring an
undertaking to provide information
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 May
1994.
Société Anonyme à Participation Ouvrière Compagnie Nationale Air
France v Commission of the European Communities.
Competition - Concentrations between undertakings - Admissibility
Institutul European din România
Competition , Rules applying to undertakings , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Commercial policy , External relations
Transport , Freedom of establishment and services , Free movement
of services , Competition , Rules applying to undertakings , Dominant
position
Approximation of laws
Agriculture , Wine
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Competition , Rules applying to undertakings , Transport
Judgment of the Court of 8 June 1994.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Social provisions
Safeguarding of employees rights in the event of transfers of
undertakings.
Case C-382/92.
Judgment of the Court of 8 June 1994.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Social provisions
Collective redundancies.
Case C-383/92.
Judgment of the Court of 15 June 1994.
Commission of the European Communities v BASF AG, Limburgse
Vinyl Maatschappij NV, DSM NV, DSM Kunststoffen BV, Hüls AG, Elf Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Atochem SA, Société Artésienne de Vinyle SA, Wacker Chemie
GmbH, Enichem SpA, Hoechst AG,
Page 78 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993J0009 C-9/93
61993J0187 C-187/93
61992J0288 C-288/92
61994O0120 C-120/94 R
61992J0091 C-91/92
61992J0379 C-379/92
61993J0032 C-32/93
61991J0327 C-327/91
Judgment of the Court of 22 June 1994.
IHT Internationale Heiztechnik GmbH and Uwe Danzinger v Ideal-
Standard GmbH and Wabco Standard GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -
Germany.
Splitting of a trade mark as a re
Judgment of the Court of 28 June 1994.
European Parliament v Council of the European Union.
Regulation on shipments of waste - Legal basis.
Case C-187/93.
Judgment of the Court of 29 June 1994.
Custom Made Commercial Ltd v Stawa Metallbau GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Brussels Convention - Place of performance of an obligation -
Uniform law of sale.
Case C-28
Order of the Court of 29 June 1994.
Commission of the European Communities v Hellenic Republic.
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Serious international
tension constituting a threat of war - Action under the second
paragraph of Article 225 of th
Judgment of the Court of 14 July 1994.
Paola Faccini Dori v Recreb Srl.
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Firenze -
Italy.
Consumer protection in the case of contracts negotiated away from
business premises - Availability i
Judgment of the Court of 14 July 1994.
Criminal proceedings against Matteo Peralta.
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Ravenna -
Italy.
Articles 3 (f), 7, 30, 48, 52, 59, 62, 84 and 130r of the EEC Treaty.
Case C-379/92.
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Industrial and commercial property , Competition ,
Rules applying to undertakings , Community trade mark
Environment
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 1994.
Carole Louise Webb v EMO Air Cargo (UK) Ltd.
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. Social provisions
Equal treatment for men and women - Directive 76/207/EEC -
Repllacement of an em
Judgment of the Court of 9 August 1994.
French Republic v Commission of the European Communities.
Agreement between the Commission and the United States
regarding the application of their competition laws - Competence -
Statement of reasons - Legal ce
Page 79 of 127
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
External relations , Commercial policy
Approximation of laws , Consumer protection
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Free movement of workers , Freedom of
establishment and services , Right of establishment , Free movement
of services , Transport , Environment , Principles, objectives and
tasks of the Treaties
External relations , Competition

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 9 August 1994.
Raymond Vander Elst v Office des Migrations Internationales.
Domeniu cf. EurLex
61993J0043 C-43/93 Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Châlonssur-Marne
- France.
Freedom to provide services - Nationals of a non-member co
Freedom of establishment and services , Free movement of services
61993J0363
C-363/93, C-
407/93, C-
408/93, C-
409/93, C-
410/93 şi C-
411/93
Judgment of the Court of 9 August 1994.
René Lancry SA v Direction Générale des Souanes and Société
Dindar Confort, Christian Ah-Son, Paul Chevassus-Marche, Société
Conforéunion and Société Dindar Autos v Conseil Régional de la
Réunion and Direction Rég
Judgment of the Court of 28 September 1994.
Coloroll Pension Trustees Ltd v James Richard Russell, Daniel
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , French overseas departments
61991J0200 C-200/91 Mangham, Gerald Robert Parker, Robert Sharp, Joan Fuller, Judith
Ann Broughton and Coloroll Group plc.
Reference for a preliminary ruling: High C
Judgment of the Court of 28 September 1994.
Geertruida Catharina Fisscher v Voorhuis Hengelo BV and Stichting
Social provisions
61993J0128 C-128/93
Bedrijfspensioenfonds voor de Detailhandel.
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Utrecht -
Netherlands.
Equal pay for men and
Judgment of the Court of 5 October 1994.
Italian Republic v Commission of the European Communities.
Social provisions
61991J0047(01) C-47/91 Action for annulment - State aid - Letter initiating the procedure
provided for in the first subparagraph of Article 93 (2) of the Treaty -
Suspension
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 1994.
TV10 SA v Commissariaat voor de Media.
Competition , State aids
61993J0023 C-23/93 Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Freedom to provide services - National legislation designed to
maintain a pluralist, no
Freedom of establishment and services , Free movement of services
61993J0280 C-280/93
61993J0323 C-323/93
61993J0381 C-381/93
Judgment of the Court of 5 October 1994.
Federal Republic of Germany v Council of the European Union.
Bananas - Common organization of the markets - Import regime.
Case C-280/93.
Judgment of the Court of 5 October 1994.
Société Civile Agricole du Centre d'Insémination de la Crespelle v
Coopérative d'Elevage et d'Insémination Artificielle du Département
de la Mayenne.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Fran
Judgment of the Court of 5 October 1994.
Commission of the European Communities v French Republic.
Failure to fulfil obligations - Maritime transport - Freedom to provide
services.
Case C-381/93.
Page 80 of 127
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial
policy , African Caribbean and Pacific States
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,
Dominant position , Agriculture , Beef and veal
Transport , Freedom of establishment and services , Free movement
of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6
October 1994.
Domeniu cf. EurLex
61991A0083 T-83/91
Tetra Pak International SA v Commission of the European
Communities.
Competition - Dominant position - Definition of the product markets -
Geographical market - Application of
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27
October 1994.
Competition , Dominant position , Exclusive agreements
61992A0034 T-34/92
Fiatagri UK Ltd and New Holland Ford Ltd v Commission of the
European Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
61992A0035 T-35/92
Competition - Information exchange system - Anti-competitive effect -
Refusal to grant an e
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27
October 1994.
John Deere Ltd v Commission of the European Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
Competition - Information exchange system - Anti-competitive effect -
Refusal to grant an exemption.
Case T-35/92.
Opinion of the Court of 15 November 1994.
61994V0001 1/94
Competence of the Community to conclude international agreements
External relations , Commercial policy , Approximation of laws ,
concerning services and the protection of intellectual property -
Industrial and commercial property , Transport , Overseas countries
Article 228 (6) of the EC Treaty.
and territories
Opinion 1/94.
61993J0412 C-412/93
61993J0279 C-279/93
61992V0002 2/92
61993J0384 C-384/93
Institutul European din România
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 1995.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Société d'Importation Edouard Leclerc-Siplec v TF1 Publicité SA and
equivalent effect , Competition , Rules applying to undertakings ,
M6 Publicité SA.
Dominant position , Freedom of establishment and services , Right of
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -
establishment , Free movement of services , Principles, objectives
France.
and tasks of the Treaties
Televised advertising - Free m
Judgment of the Court of 14 February 1995.
Finanzamt Köln-Altstadt v Roland Schumacker.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. Free movement of workers , Taxation
Article 48 of the EEC Treaty - Obligation of equal treatment -
Taxation of non-residents' income.
Opinion of the Court of 24 March 1995.
Competence of the Community or one of its institutions to participate Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
in the Third Revised Decision of the OECD on national treatment. External relations , Commercial policy
Opinion 2/92.
Judgment of the Court of 10 May 1995.
Alpine Investments BV v Minister van Financiën.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Freedom of establishment and services , Free movement of services
Bedrijfsleven - Netherlands.
Freedom to provide services - Article 59 of the EEC Treaty - Prohibiti
Page 81 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 5 July 1995.
European Parliament v Council of the European Union.
Domeniu cf. EurLex
61994J0021 C-21/94 Directive 93/89/EEC on the application by Member States of taxes
on certain vehicles used for the carriage of goods by road and tolls
and charges for the use of
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 1995.
BP Soupergaz Anonimos Etairia Geniki Emporiki-Viomichaniki kai
Transport , Taxation
61993J0062 C-62/93
Antiprossopeion v Greek State.
Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Athinas -
Greece.
Interpretation of Articl
Taxation , Value added tax
61993J0470 C-470/93
61994J0016 C-16/94
61994J0080 C-80/94
61993J0450 C-450/93
61994J0083 C-83/94
61993J0426 C-426/93
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 1995.
Verein gegen Unwesen in Handel und Gewerbe Köln e.V. v Mars
GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.
Free movement of goods - Measures having an effect equivalent to
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 August 1995.
Édouard Dubois & Fils SA and Général Cargo Services SA v
Garonor Exploitation SA.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Transit charge payable under a private contrac
Judgment of the Court of 11 August 1995.
G. H. E. J. Wielockx v Inspecteur der Directe Belastingen.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch -
Netherlands.
Article 52 of the EC Treaty - Requirement of equal treatment - Tax
on
Judgment of the Court of 17 October 1995.
Eckhard Kalanke v Freie Hansestadt Bremen.
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.
Equal treaetment of men and women - Directive 76/207/EEC -
Article 2 (4) - Promotion - Equally q
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Social provisions
Judgment of the Court of 17 October 1995.
Criminal proceedings against Peter Leifer, Reinhold Otto Krauskopf
and Otto Holzer.
External relations , Commercial policy
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Darmstadt -
Germany.
Common commercial policy - Exports of dual-use goods.
Judgment of the Court of 9 November 1995.
Federal Republic of Germany v Council of the European Union.
Action for annulment - Regulation (EEC) Nº 2186/93 on Community Approximation of laws , Industrial policy
coordination in drawing up business registers for statistical purposes -
Legal basis
Page 82 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993J0465 C-465/93
61993J0484 C-484/93
61994J0244 C-244/94
61994J0055 C-55/94
61994V0003 3/94
61993J0312 C-312/93
61993J0387 C-387/93
61993J0430
Judgment of the Court of 9 November 1995.
Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH and others v Bundesamt für
Ernährung und Forstwirtschaft.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Regulation - Reference for
Judgment of the Court of 14 November 1995.
Peter Svensson et Lena Gustavsson v Ministre du Logement et de
l'Urbanisme.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of
Luxemburg.
Free movement of capital - Freedom to provide servi
Judgment of the Court of 16 November 1995.
Fédération Française des Sociétés d'Assurance, Société Paternelle-
Vie, Union des Assurances de Paris-Vie and Caisse d'Assurance et
de Prévoyance Mutuelle des Agriculteurs v Ministère de l'Agriculture
et de la P
Judgment of the Court of 30 November 1995.
Reinhard Gebhard v Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e
Procuratori di Milano.
Reference for a preliminary ruling: Consiglio Nazionale Forense -
Italy.
Directive 77/249/EEC - Freedom to provide services -
Opinion of the Court of 13 December 1995.
Opinion pursuant to Article 228 (6) of the EC Treaty.
GATT - WTO - Framework agreement on bananas.
Opinion 3/94.
Judgment of the Court of 14 December 1995.
Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles -
Belgium.
Power of a national court to consider of its own motion: the question
whether
Judgment of the Court of 14 December 1995.
Criminal proceedings against Giorgio Domingo Banchero.
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Genova -
Italy.
Articles 5, 30, 37, 85, 86, 90, 92 and 95 of the EEC Treaty.
Case C-387/
Judgment of the Court of 14 December 1995.
Jeroen van Schijndel and Johannes Nicolaas Cornelis van Veen v
C-430/93 şi C-
Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten.
431/93
References for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Treatment of an occupational pensi
Page 83 of 127
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial
policy
Free movement of capital , Freedom of establishment and services ,
Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings
Institutul European din România
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Right of establishment
External relations , Commercial policy , GATT , Agriculture , Fruit and
vegetables
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Taxation
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , State monopolies of a commercial character ,
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993J0444 C-444/93
61994J0163
C-163/94, C-
165/94 şi C-
250/94
61993J0415 C-415/93
61994J0177 C-177/94
61994J0193 C-193/94
61993J0046
C-46/93 şi C-
48/93
61994J0025 C-25/94
61993J0392 C-392/93
Judgment of the Court of 14 December 1995.
Ursula Megner and Hildegard Scheffel v Innungskrankenkasse
Vorderpfalz, now Innungskrankenkasse Rheinhessen-Pfalz.
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Speyer - Germany.
Equal treatment for men
Judgment of the Court of 14 December 1995.
Criminal proceedings against Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo
Díaz Jiménez and Figen Kapanoglu.
References for a preliminary ruling: Juzgado Central de lo Penal de
la Audiencia Nacional - Spain.
Capital
Judgment of the Court of 15 December 1995.
Social provisions
Free movement of capital
Union royale belge des sociétés de football association ASBL v Jean-
Free movement of workers , Competition , Rules applying to
Marc Bosman, Royal club liégeois SA v Jean-Marc Bosman and
undertakings , Dominant position
others and Union des associations européennes de football (UEFA) v
Jean-Marc Bosman
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 1996.
Criminal proceedings against Gianfranco Perfili.
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Roma -
Italy.
Freedom of establishment - Freedom to provide services - Judicial p
Judgment of the Court of 29 February 1996.
Criminal proceedings against Sofia Skanavi and Konstantin
Chryssanthakopoulos.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Tiergarten-Berlin -
Germany.
Freedom of movement of persons - Driving licences
Judgment of the Court of 5 March 1996.
Brasserie du Pêcheur SA v Bundesrepublik Deutschland and The
Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd
and others.
References for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany
and Hig
Judgment of the Court of 19 March 1996.
Commission of the European Communities v Council of the
European Union.
FAO - Fishery agreement - Right to vote - Member States -
Community.
Case C-25/94.
Judgment of the Court of 26 March 1996.
The Queen v H. M. Treasury, ex parte British Telecommunications
plc.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Reference for a preliminary ruling - Int
Page 84 of 127
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Human rights ,
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Institutul European din România
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Agriculture , Fisheries policy
Agriculture , Fisheries policy , Provisions governing the Institutions
Approximation of laws

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Opinion of the Court of 28 March 1996.
Accession by the Community to the European Convention for the
Domeniu cf. EurLex
61994V0002 2/94 Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Opinion 2/94.
Provisions governing the Institutions , External relations
61993J0308 C-308/93
61994J0013 C-13/94
61994J0058 C-58/94
61994J0194 C-194/94
61994J0206 C-206/94
61994J0005 C-5/94
Judgment of the Court of 30 April 1996.
Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v J.M. Cabanis-Issarte.
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -
Netherlands.
Social security for migrant workers - Voluntary old-age insurance - S
Judgment of the Court of 30 April 1996.
P v S and Cornwall County Council.
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Truro - United
Kingdom.
Equal treatment for men and women - Dismissal of a transsexual.
Case C-13/94.
Judgment of the Court of 30 April 1996.
Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union.
Action for annulment - Rules on public access to Council documents.
Case C-58/94.
Judgment of the Court of 30 April 1996.
CIA Security International SA v Signalson SA and Securitel SPRL.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Liège -
Belgium.
Interpretation of Article 30 of the EC Treaty and of Directive 83/1
Judgment of the Court of 2 May 1996.
Brennet AG v Vittorio Paletta.
Reference for a preliminary ruling: Bundesarbeitsgericht - Germany.
Social security - Recognition of incapacity for work.
Case C-206/94.
Judgment of the Court of 23 May 1996.
The Queen v Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte:
Hedley Lomas (Ireland) Ltd.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's
Bench Division - United Kingdom.
Free movement of
Page 85 of 127
Social security for migrant workers
Social provisions
Provisions governing the Institutions
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Approximation of laws
Social security for migrant workers
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Veterinary legislation

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993J0418
C-418/93, C-
419/93, C-
420/93, C-
421/93, C-
460/93, C-
461/93, C-
462/93,
C-464/93, C-
9/94, C-
10/94, C-
11/94, C-
14/94, C-
15/94, C-
23/94, C-
24/94 şi C-
332/94
61994J0107 C-107/94
61993J0427
C-427/93, C-
429/93 şi C-
436/93
61994J0039 C-39/94
61994J0241 C-241/94
61995J0043 C-43/95
61994J0178
C-178/94, C-
179/94, C-
188/94, C-
189/94 şi C-
190/94
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 June 1996.
Semeraro Casa Uno Srl v Sindaco del Comune di Erbusco (C-
418/93), Semeraro Mobili SpA v Sindaco del Comune di Erbusco (C-
419/93), RB Arredamento Srl v Sindaco del Comune di Stezzano (C-
420/93), Citt
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 June 1996.
P. H. Asscher v Staatssecretaris van Financiën.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Article 52 of the EC Treaty - Requirement of equal treatment -
Income tax on non-resi
Judgment of the Court of 11 July 1996.
Bristol-Myers Squibb v Paranova A/S (C-427/93) and C. H.
Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG and Boehringer
Ingelheim A/S v Paranova A/S (C-429/93) and Bayer
Aktiengesellschaft and Bayer Danmark A/S v Paranova
Judgment of the Court of 11 July 1996.
Syndicat français de l'Express international (SFEI) and others v La
Poste and others.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Paris -
France.
State aids - Jurisdiction of national courts whe
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Free movement of services , Approximation of laws
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of workers
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Approximation of laws , Industrial and commercial
property
Competition , State aids
Judgment of the Court of 26 September 1996.
French Republic v Commission of the European Communities.
Concept of State aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty Competition , State aids
- State intervention of a social character.
Case C-241/94.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 September 1996.
Data Delecta Aktiebolag and Ronny Forsberg v MSL Dynamics Ltd.
Reference for a preliminary ruling: Högsta Domstolen - Sweden.
Equal treatment - Discrimination on grounds of nationality - Se
Judgment of the Court of 8 October 1996.
Erich Dillenkofer, Christian Erdmann, Hans-Jürgen Schulte, Anke
Heuer, Werner, Ursula and Trosten Knor v Bundesrepublik
Deutschland.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Bonn - Germany.
Directive 9
Page 86 of 127
Principles, objectives and tasks of the Treaties
Approximation of laws , Consumer protection

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61994J0283
C-283/94, C-
291/94 şi C-
292/94
61995J0072 C-72/95
61994J0084 C-84/94
61994J0268 C-268/94
61995J0124 C-124/95
61995J0029 C-29/95
61995J0009
C-9/95, C-
23/95 şi C-
156/95
61995J0013 C-13/95
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 October 1996.
Denkavit International BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v
Bundesamt für Finanzen.
Taxation , Approximation of laws
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.
Harmonization of tax legislation - Ta
Judgment of the Court of 24 October 1996.
Aannemersbedrijf P.K. Kraaijeveld BV e.a. v Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Environment - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effe
Judgment of the Court of 12 November 1996.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of
the European Union.
Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the
organization of working time - Action for annulment.
Case
Judgment of the Court of 3 December 1996.
Portuguese Republic v Council of the European Union.
Cooperation Agreement between the European Community and the
Republic of India - Development cooperation - Respect for human
rights and democratic principle
Judgment of the Court of 14 January 1997.
The Queen, ex parte Centro-Com Srl v HM Treasury and Bank of
England.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and
Wales) - United Kingdom.
Foreign and security policy - Common commercial
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 January 1997.
Eckehard Pastoors and Trans-Cap GmbH v Belgian State.
Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg
Antwerpen - Belgium.
Road transport - Council Regulations (EEC) Nos 3820/
Judgment of the Court of 4 February 1997.
Kingdom of Belgium and Federal Republic of Germany v
Commission of the European Communities.
Bananas - Common organization of the markets - Natural disaster -
Import quota - Adjustment and allocation.
Joined
Judgment of the Court of 11 March 1997.
Ayse Süzen v Zehnacker Gebäudereinigung GmbH
Krankenhausservice.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Bonn - Germany.
Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of
undertakings.
Page 87 of 127
Approximation of laws , Environment
Social provisions
External relations , Commercial policy , Development cooperation
External relations , Commercial policy
Transport , Social provisions
Agriculture , Fruit and vegetables , External relations , Commercial
policy
Social provisions
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 18 March 1997.
Diego Calì & Figli Srl v Servizi ecologici porto di Genova SpA
Domeniu cf. EurLex
61995J0343 C-343/95
(SEPG).
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.
Harbour company - Prevention of pollution - Legal monopoly - Abuse
of a d
Judgment of the Court of 20 March 1997.
Land Rheinland-Pfalz v Alcan Deutschland GmbH.
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Transport , Environment
61995J0024 C-24/95
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
Germany.
State aid - Recovery - Application of national law - Limits.
Case C-24/95.
Judgment of the Court of 22 April 1997.
Nils Draehmpaehl v Urania Immobilienservice OHG.
Competition , State aids
61995J0180 C-180/95
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg -
Germany.
Social policy - Equal treatment for men and women - Directive
76/207/EEC - Right to repara
Social provisions
61994J0321
C-321/94, C-
322/94, C-
323/94 et C-
324/94
61994J0233 C-233/94
61995J0250 C-250/95
61996J0056 C-56/96
61995J0070 C-70/95
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1997.
Criminal proceedings against Jacques Pistre (C-321/94), Michèle
Barthes (C-322/94), Yves Milhau (C-323/94) and Didier Oberti (C-
324/94).
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Franc
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Judgment of the Court of 13 May 1997.
Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
the European Union.
Free movement of services
Directive on deposit-guarantee schemes - Legal basis - Obligation to
state reasons - Principle of subsidiarity - Proportionality
Judgment of the Court of 15 May 1997.
Futura Participations SA and Singer v Administration des
contributions.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Grand Duchy of
Luxemburg.
Article 52 of the EEC Treaty - Freedom of establishment for
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 June 1997.
VT4 Ltd v Vlaamse Gemeenschap.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Belgium.
Free movement of services - Television broadcasting -
Establishment - Evasion of domestic legislation.
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Taxation
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Judgment of the Court of 17 June 1997.
Sodemare SA, Anni Azzurri Holding SpA and Anni Azzurri Rezzato
Srl v Regione Lombardia.
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amminstrativo regionale Free movement of services , Competition
per la Lombardia - Italy.
Freedom of establishment -
Page 88 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61995J0368 C-368/95
61995J0034
C-34/95, C-
35/95 şi C-
36/95
61995J0028 C-28/95
61995J0130 C-130/95
61995J0242 C-242/95
61996J0145 C-145/96
61996J0054 C-54/96
61995J0189 C-189/95
Judgment of the Court of 26 June 1997.
Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH v
Heinrich Bauer Verlag.
Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.
Measures having equivalent effect - Distribution of period
Judgment of the Court of 9 July 1997.
Konsumentombudsmannen (KO) v De Agostini (Svenska) Förlag AB
(C-34/95) and TV-Shop i Sverige AB (C-35/95 and C-36/95).
Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.
'Television without frontier
Judgment of the Court of 17 July 1997.
A. Leur-Bloem v Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemingen
Amsterdam 2.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof Amsterdam -
Netherlands.
Article 177 - Jurisdiction of the Court - National legislation
Judgment of the Court of 17 July 1997.
Bernd Giloy v Hauptzollamt Frankfurt am Main-Ost.
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Free movement of services
Taxation , Approximation of laws , Provisions governing the
Institutions
Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht Kassel -
Free movement of goods , Customs Union
Germany.
Article 177 - Jurisdiction of the Court - National legislation adopting
Community
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 July 1997.
GT-Link A/S v De Danske Statsbaner (DSB).
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Maritime transport - Port duty on shipping and goods - Import
surcharge - Abuse of a domin
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 September 1997.
Bernd von Hoffmann v Finanzamt Trier.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Rheinland-Pfalz,
Neustadt an der Weinstrasse - Germany.
Sixth VAT Directive - Interpretation of Artic
Free movement of goods , Customs Union , Charges having an
equivalent effect , Transport , Competition , Dominant position ,
Taxation
Taxation , Value added tax
Judgment of the Court of 17 September 1997.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Bundesbaugesellschaft
Berlin mbH.
Approximation of laws
Reference for a preliminary ruling: Vergabeüberwachungsausschuß
des Bundes - Germany.
Meaning of 'national court or tribunal' fo
Judgment of the Court of 23 October 1997.
Criminal proceedings against Harry Franzén.
Reference for a preliminary ruling: Landskrona Tingsrätt - Sweden.
Articles 30 and 37 of the EC Treaty - Monopoly on the retail of
alcoholic beverages.
Case C-18
Page 89 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , State monopolies of a commercial character

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61995J0337 C-337/95
61995J0251 C-251/95
61995J0409 C-409/95
61994J0336 C-336/94
61995J0188 C-188/95
61995J0265 C-265/95
61996J0129 C-129/96
61996J0015 C-15/96
Judgment of the Court of 4 November 1997.
Parfums Christian Dior SA and Parfums Christian Dior BV v Evora
BV.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Trade mark rights and copyright - Action brought by the owner of
those rights
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Approximation of laws , Industrial and commercial
property
Judgment of the Court of 11 November 1997.
SABEL BV v Puma AG, Rudolf Dassler Sport.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. Approximation of laws , Industrial and commercial property
Directive 89/104/EEC - Approximation of laws relating to trade marks
- 'Likelihood of confusion whi
Judgment of the Court of 11 November 1997.
Hellmut Marschall v Land Nordrhein-Westfalen.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Social provisions
- Germany.
Equal treatment of men and women - Equally qualified male and
female candidates
Judgment of the Court of 2 December 1997.
Eftalia Dafeki v Landesversicherungsanstalt Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Hamburg -
Social security for migrant workers
Germany.
Freedom of movement of workers - Equal treatment - Social security -
Rule of nati
Judgment of the Court of 2 December 1997.
Fantask A/S e.a. v Industriministeriet (Erhvervministeriet).
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark. Taxation
Directive 69/335/EEC - Registration charges on companies -
Procedural timelimits und
Judgment of the Court of 9 December 1997.
Commission of the European Communities v French Republic.
Free movement of goods - Agricultural products - Trade barriers
resulting from actions by private individuals - Obligations of the
Member States.
Cas
Judgment of the Court of 18 December 1997.
Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.
Directive 91/156/EEC - Period for transposition - Effects - Definition
of waste.
Case C-1
Judgment of the Court of 15 January 1998.
Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt
Hamburg.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Free movement of workers
Germany.
Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable
to pu
Page 90 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Fruit and vegetables
Approximation of laws , Environment , Principles, objectives and tasks
of the Treaties , Provisions governing the Institutions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61996J0044 C-44/96
61996J0249 C-249/96
61995J0122 C-122/95
61994J0068
C-68/94 şi C-
30/95
61995J0321 C-321/95 P
61995J0367 C-367/95 P
61996J0213 C-213/96
61995J0120 C-120/95
61996J0118 C-118/96
Judgment of the Court of 15 January 1998.
Mannesmann Anlagenbau Austria AG and Others v Strohal
Rotationsdruck GesmbH.
Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria.
Public procurement - Procedure for the award of public works contr
Approximation of laws
Judgment of the Court of 17 February 1998.
Lisa Jacqueline Grant v South-West Trains Ltd.
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Southampton -
Social provisions
United Kingdom.
Equal treatment of men and women - Refusal of travel concessions
to coha
Judgment of the Court of 10 March 1998.
Federal Republic of Germany v Council of the European Union.
Framework Agreement on Bananas - GATT 1994 - Final Act.
Case C-122/95.
Judgment of the Court of 31 March 1998.
French Republic and Société commerciale des potasses et de
l'azote (SCPA) and Entreprise minière et chimique (EMC) v
Commission of the European Communities.
Community control of concentrations between undertakin
Judgment of the Court of 2 April 1998.
Stichting Greenpeace Council (Greenpeace International) and
Others v Commission of the European Communities.
Appeal - Natural or legal persons - Measures of direct and individual
concern to them.
External relations , Commercial policy , GATT , Agriculture , Fruit and
vegetables
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Approximation of laws , Environment , Economic and social cohesion
, ERDF , Energy
Institutul European din România
Case C-321/95
Judgment of the Court of 2 April 1998.
Commission of the European Communities v Chambre syndicale
nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (Sytraval) Competition , State aids
and Brink's France SARL.
Appeal - State aid - Complaint by a competitor - Commissio
Judgment of the Court of 2 April 1998.
Outokumpu Oy.
Reference for a preliminary ruling: Uudenmaan Lääninoikeus -
Free movement of goods , Customs Union , Taxation
Finland.
Excise duty on electricity - Rates of duty varying according to the
method of producing electricity of domestic origin - Flat
Judgment of the Court of 28 April 1998.
Nicolas Decker v Caisse de maladie des employés privés.
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
Reference for a preliminary ruling: Conseil arbitral des assurances
equivalent effect
sociales - Grand Duchy of Luxemburg.
Free movement of goods - Articles 30 and 36 of t
Judgment of the Court of 28 April 1998.
Jessica Safir v Skattemyndigheten i Dalarnas Län, formerly
Skattemyndigheten i Kopparbergs Län.
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Reference for a preliminary ruling: Länsrätten i Dalarnas Län - Free movement of capital
Sweden.
Freedom to provide services - Free moveme
Page 91 of 127

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 28 April 1998.
Raymond Kohll v Union des caisses de maladie.
Domeniu cf. EurLex
61996J0158 C-158/96
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy
Freedom of establishment and services , Free movement of services
of Luxemburg.
Freedom to provide services - Reimbursement of medical expenses
incurred in anoth
Judgment of the Court of 28 April 1998.
61996J0200 C-200/96
Metronome Musik GmbH v Music Point Hokamp GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany.
Copyright and related rights - Rental and lending right - Validity of
Directive 92/100/EEC.
Cas
Judgment of the Court of 5 May 1998.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services , Approximation of laws , Industrial and
commercial property
61996J0180 C-180/96
of the European Communities.
Agriculture - Animal health - Emergency measures against bovine
spongiform encephalopathy - 'Mad cow disease'.
Case C
Agriculture , Veterinary legislation , Beef and veal
61996J0350 C-350/96
61996J0085 C-85/96
61996J0170 C-170/96
61996J0367 C-367/96
61995J0132 C-132/95
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 May 1998.
Clean Car Autoservice GesmbH v Landeshauptmann von Wien.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.
Freedom of movement for workers - National legislation requiring
lega
Free movement of workers
Judgment of the Court of 12 May 1998.
María Martínez Sala v Freistaat Bayern.
Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht -
Free movement of workers , Social security for migrant workers
Germany.
Articles 8A, 48 and 51 of the EC Treaty - Definition of 'worker' -
Article 4 of Regulation (
Judgment of the Court of 12 May 1998.
Commission of the European Communities v Council of the
European Union.
Justice and home affairs , Approximation of laws
Act of the Council - Joint action regarding airport transit visas - Legal
basis.
Case C-170/96.
Judgment of the Court of 12 May 1998.
Alexandros Kefalas and Others v Elliniko Dimosio (Greek State) and
Organismos Oikonomikis Anasygkrotisis Epicheiriseon AE (OAE).
Reference for a preliminary ruling: Efeteio Athina - Greece.
Company law - Public
Judgment of the Court of 19 May 1998.
Bent Jensen and Korn- og Foderstofkompagniet A/S v
Landbrugsministeriet - EF-Direktoratet.
Reference for a preliminary ruling: Ostre Landsret - Denmark.
Community law - Principles - Set-off of amounts paid under
Page 92 of 127
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Agriculture

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61996J0053 C-53/96
61996J0162 C-162/96
61996J0035 C-35/96
61996J0266 C-266/96
61996J0203 C-203/96
61996J0394 C-394/96
61996J0355 C-355/96
61996J0039 C-39/96
61997J0010
de la C-10/97
pâna la C-
22/97
Judgment of the Court of 16 June 1998.
Hermès International (a partnership limited by shares) v FHT
Marketing Choice BV.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Amsterdam - Netherlands.
Agreement establishing the World Trade Org
Judgment of the Court of 16 June 1998.
A. Racke GmbH & Co. v Hauptzollamt Mainz.
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
EEC/Yugoslavia Cooperation Agreement - Suspension of trade
concessions - Vienna Convention on the Law of
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 1998.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Action for failure to fulfil obligations - Agreements, decisions and
concerted practices - Fixing of business tariffs - Customs agents -
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 June 1998.
Corsica Ferries France SA v Gruppo Antichi Ormeggiatori del porto
di Genova Coop. arl, Gruppo Ormeggiatori del Golfo di La Spezia
Coop. arl and Ministero dei Trasporti e della Navigazione.
Referen
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 June 1998.
Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV and Others v Minister van
Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
Shipments
Judgment of the Court of 30 June 1998.
Mary Brown v Rentokil Ltd.
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom. Social provisions
Equal treatment for men and women - Dismissal of a pregnant
woman - Absences due to illness arising from pregnancy
Judgment of the Court of 16 July 1998.
Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG v Hartlauer
Handelsgesellschaft mbH.
Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.
Directive 89/104/EEC - Exhaustion of trade mark - Goods pu
External relations , Commercial policy , Industrial and commercial
property , Community trade mark
External relations , Commercial policy
Competition , Rules applying to undertakings
Institutul European din România
Transport , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Free movement of services , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Competition , Rules applying to undertakings , Principles, objectives
and tasks of the Treaties
Approximation of laws , Environment , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Competition , Dominant position
Approximation of laws , Industrial and commercial property
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 April 1997.
Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des
Boekhandels v Free Record Shop BV and Free Record Shop Holding
Competition , Rules applying to undertakings
NV.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Amsterd
Judgment of the Court of 22 October 1998.
Ministero delle Finanze v IN.CO.GE.'90 Srl, Idelgard Srl, Iris'90 Srl,
Camed Srl, Pomezia Progetti Appalti Srl (PPA), Edilcam Srl, A. Principles, objectives and tasks of the Treaties , Taxation
Cecchini & C. Srl, EMO Srl, Emoda Srl, Sappesi Srl, Ing. Luigi Martini
Srl, G
Page 93 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 17 November 1998.
Van Uden Maritime BV, trading as Van Uden Africa Line v
Domeniu cf. EurLex
61995J0391 C-391/95 Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line and Another.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Brussels Convention - Arbitration c
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
61996J0228 C-228/96
61996J0274 C-274/96
61997J0007 C-7/97
61995J0185 C-185/95 P
61996J0348 C-348/96
61995J0018 C-18/95
61997J0167 C-167/97
Judgment of the Court of 17 November 1998.
Aprile Srl, in liquidation, v Amministrazione delle Finanze dello Stato.
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
Reference for a preliminary ruling: Giudice conciliatore di Milano -
goods , Customs Union , Charges having an equivalent effect
Italy.
Charges having equivalent effect - Recovery of sums paid
Judgment of the Court of 24 November 1998.
Criminal proceedings against Horst Otto Bickel and Ulrich Franz.
Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Bolzano,
sezione distaccata di Silandro - Italy.
Freedom of movement for persons
Institutul European din România
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Principles, objectives and tasks of the Treaties
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 1998.
Oscar Bronner GmbH & Co. KG v Mediaprint Zeitungs- und
Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG, Mediaprint
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Zeitungsvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG and Mediaprint
Anzeigengesellschaft mbH & Co. KG.
Judgment of the Court of 17 December 1998.
Baustahlgewebe GmbH v Commission of the European
Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
Appeal - Admissibility - Duration of procedure - Preparatory inquiries -
Access to the file - Competition - Agreements, decisions and
concerted pr
Judgment of the Court of 19 January 1999.
Criminal proceedings against Donatella Calfa.
Reference for a preliminary ruling: Areios Pagos - Greece.
Public policy - Tourist from another Member State - Conviction for
drug use - Exclusion for life from
Judgment of the Court of 26 January 1999.
F.C. Terhoeve v Inspecteur van de Belastingdienst
Particulieren/Ondernemingen buitenland.
Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch -
Netherlands.
Freedom of movement for workers - Com
Judgment of the Court of 9 February 1999.
Regina v Secretary of State for Employment, ex parte Nicole
Seymour-Smith and Laura Perez.
Social provisions
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
Men and women - Equal pay - Equal treatment - C
Page 94 of 127
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Free movement of workers , Social security for migrant workers ,
Taxation

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 23 February 1999.
Bayerische Motorenwerke AG (BMW) and BMW Nederland BV v
Domeniu cf. EurLex
61997J0063 C-63/97
Ronald Karel Deenik.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Trade-marks directive - Unauthorised use of the BMW trade mark in
ad
Judgment of the Court of 9 March 1999.
Centros Ltd v Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Approximation of laws , Industrial and commercial property
61997J0212 C-212/97 Reference for a preliminary ruling: Hojesteret - Denmark.
Freedom of establishment - Establishment of a branch by a company
not carying on any actual business - Cir
Freedom of establishment and services , Right of establishment
61997J0222 C-222/97
61996J0262 C-262/96
61997J0126 C-126/97
61997J0302 C-302/97
61997J0337 C-337/97
61997J0295 C-295/97
Judgment of the Court of 16 March 1999.
Manfred Trummer and Peter Mayer.
Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.
Free movement of capital - National prohibition on the creation of a
mortgage in a foreign currency - Interp
Judgment of the Court of 4 May 1999.
Sema Sürül v Bundesanstalt für Arbeit.
Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Aachen - Germany.
EEC-Turkey Association Agreement - Decision of the Association
Council - Social Security - Principle of n
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Social security for migrant workers , External relations , Association
Institutul European din România
Judgment of the Court of 1 June 1999.
Eco Swiss China Time Ltd v Benetton International NV.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. Competition , Rules applying to undertakings
Competition - Application by an arbitration tribunal, of its own motion,
of Article 81 EC (ex Ar
Judgment of the Court of 1 June 1999.
Klaus Konle v Republik Österreich.
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Freedom of
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für
establishment and services , Right of establishment , Free movement
Zivilrechtssachen Wien - Austria.
of capital
Freedom of establishment - Free movement of capital - Articles 52 of
the EC Treaty (now,
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 1999.
C.P.M. Meeusen v Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep.
Reference for a preliminary ruling: Commissie van Beroep
Studiefinanciering - Netherlands.
Regulation (EEC) No 1612/68 - Free moveme
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 June 1999.
Industrie Aeronautiche e Meccaniche Rinaldo Piaggio SpA v
International Factors Italia SpA (Ifitalia), Dornier Luftfahrt GmbH and
Ministero della Difesa.
Reference for a preliminary ruling: Tribun
Page 95 of 127
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment
Competition , State aids

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 July 1999.
Commission of the European Communities v Anic Partecipazioni
Domeniu cf. EurLex
61992J0049 C-49/92 P
SpA.
Appeal - Commission's Rules of Procedure - Procedure for the
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
adoption of a decision by the College of Members of the Commission -
C
Judgment of the Court of 8 July 1999.
61997J0189 C-189/97
European Parliament v Council of the European Union.
EC/Mauritania fisheries agreement - Agreements with important
budgetary implications for the Community.
Case C-189/97.
Agriculture , Fisheries policy , Provisions governing the Institutions ,
External relations
61997J0234 C-234/97
61997J0249 C-249/97
61997J0310 C-310/97 P
61997J0391 C-391/97
61996J0067 C-67/96
61997J0307 C-307/97
Institutul European din România
Judgment of the Court of 8 July 1999.
Teresa Fernández de Bobadilla v Museo Nacional del Prado, Comité
de Empresa del Museo Nacional del Prado and Ministerio Fiscal. Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social n. 4 de Right of establishment
Madrid - Spain.
Re
Judgment of the Court of 14 September 1999.
Gabriele Gruber v Silhouette International Schmied GmbH & Co.
KG.
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Linz - Austria.
Equal pay for men and women - Payments on termination of
employment - Ind
Judgment of the Court of 14 September 1999.
Commission of the European Communities v AssiDomän Kraft
Products AB, Iggesunds Bruk AB, Korsnäs AB, MoDo Paper AB,
Södra Cell AB, Stora Kopparbergs Bergslags AB and Svenska
Cellulosa AB.
Appeal - Effects in
Judgment of the Court of 14 September 1999.
Frans Gschwind v Finanzamt Aachen-Außenstadt.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.
Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) -
Equal treatment - Taxatio
Judgment of the Court of 21 September 1999.
Albany International BV v Stichting Bedrijfspensioenfonds
Textielindustrie.
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Arnhem -
Netherlands.
Compulsory affiliation to a sectoral pension scheme - Com
Judgment of the Court of 21 September 1999.
Compagnie de Saint-Gobain, Zweigniederlassung Deutschland v
Finanzamt Aachen-Innenstadt.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.
Freedom of establishment - Taxes on companies' inc
Page 96 of 127
Social provisions
Competition , Rules applying to undertakings
Free movement of workers , Taxation
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Freedom of establishment and services , Right of establishment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61997J0378 C-378/97
61997J0439 C-439/97
Judgment of the Court of 21 September 1999.
Criminal proceedings against Florus Ariël Wijsenbeek.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank
Rotterdam - Netherlands.
Freedom of movement for persons - Right of citizens of the Europe
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 October 1999.
Sandoz GmbH v Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich
und Burgenland.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.
Loan agreements - Stamp duty - Rules gover
61997J0273 C-273/97
Judgment of the Court of 26 October 1999.
Angela Maria Sirdar v The Army Board and Secretary of State for
Defence.
Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Bury St
Edmunds - United Kingdom.
Equal treatment for men and women - Refusal
Judgment of the Court of 23 November 1999.
Portuguese Republic v Council of the European Union.
61996J0149 C-149/96 Commercial policy - Access to the market in textile products -
Products originating in India and Pakistan.
Case C-149/96.
Judgment of the Court of 23 November 1999.
61996J0369
Criminal proceedings against Jean-Claude Arblade and Arblade &
C-369/96 şi C-
Fils SARL (C-369/96) and Bernard Leloup, Serge Leloup and Sofrage
376/96
SARL (C-376/96).
References for a preliminary ruling: Tribunal correctionnel de
61998J0174
C-174/98 P şi
C-189/98 P
61998J0285 C-285/98
61998J0017 C-17/98
Judgment of the Court of 11 January 2000.
Kingdom of the Netherlands and Gerard van der Wal v Commission
of the European Communities.
Appeal - Access to information - Commission Decision 94/90/ECSC,
EC, Euratom - Scope of the exception relating to pro
Judgment of the Court of 11 January 2000.
Tanja Kreil v Bundesrepublik Deutschland.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Hannover -
Germany.
Equal treatment for men and women - Limitation of access by
women to military posts in the
Judgment of the Court of 8 February 2000.
Emesa Sugar (Free Zone) NV v Aruba.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-
Gravenhage - Netherlands.
Conditions governing association of overseas countries and
territories - Decision
Page 97 of 127
Institutul European din România
Principles, objectives and tasks of the Treaties , European citizenship
Free movement of capital
Social provisions
External relations , Commercial policy , Textiles
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Competition , Provisions governing the Institutions
Social provisions
Overseas countries and territories , Agriculture , Sugar

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 10 February 2000.
Domeniu cf. EurLex
Deutsche Post AG v Gesellschaft für Zahlungssysteme mbH GZS) Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
61997J0147
C-147/97 şi C-(C-147/97)
and Citicorp Kartenservice GmbH (C-148/97).
148/97 Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am
equivalent effect , Freedom of establishment and services , Free
movement of services , Competition , Rules applying to undertakings ,
Main - Germany.
Public
Judgment of the Court of 14 March 2000.
Association Eglise de scientologie de Paris and Scientology
Dominant position
61999J0054 C-54/99 International Reserves Trust v The Prime Minister.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.
Free movement of capital - Direct for
Free movement of capital
61997J0158 C-158/97
61998J0007 C-7/98
61996J0051
C-51/96 et C-
191/97
61999J0087 C-87/99
61998J0035 C-35/98
61998J0281 C-281/98
61997J0387 C-387/97
Judgment of the Court of 28 March 2000.
Georg Badeck and Others, interveners: Hessische Ministerpräsident
and Landesanwalt beim Staatsgerichtshof des Landes Hessen.
Reference for a preliminary ruling: Staatsgerichtshof des Landes
Hessen - Germany.
E
Judgment of the Court of 28 March 2000.
Dieter Krombach v André Bamberski.
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Brussels Convention - Enforcement of judgments - Public policy.
Case C-7/98.
Judgment of the Court of 11 April 2000.
Christelle Deliège v Ligue francophone de judo et disciplines
associées ASBL, Ligue belge de judo ASBL, Union européenne de
judo (C-51/96) and François Pacquée (C-191/97).
Reference for a preliminary ruling: Tri
Judgment of the Court of 16 May 2000.
Patrick Zurstrassen v Administration des contributions directes.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif - Grand
Duchy of Luxemburg.
Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article
Judgment of the Court of 6 June 2000.
Staatssecretaris van Financiën v B.G.M. Verkooijen.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands.
Free movement of capital - Direct taxation of share dividends -
Exemption - Limitation to shares i
Judgment of the Court of 6 June 2000.
Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzano SpA.
Reference for a preliminary ruling: Pretore di Bolzano - Italy.
Freedom of movement for persons - Access to employment -
Certificate of bilingualism issued by
Judgment of the Court of 4 July 2000.
Commission of the European Communities v Hellenic Republic.
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Judgment of the
Court establishing such failure - Non-compliance - Article 171 of the
EC Treaty (no
Page 98 of 127
Social provisions
Brussels Convention of 27 September 1968 , Jurisdiction
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Free movement of workers
Free movement of capital
Free movement of workers
Approximation of laws , Environment

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61997J0424 C-424/97
61997J0359 C-359/97
61997J0408 C-408/97
61998J0180
61999J0177
de la C-
180/98 până
la C-184/98
C-177/99 şi C-
181/99
61998J0443 C-443/98
61999J0175 C-175/99
61998J0058 C-58/98
Judgment of the Court of 4 July 2000.
Salomone Haim v Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Düsseldorf -
Germany.
Member State liability in the event of a breach of Community law -
Breaches attrib
Judgment of the Court of 12 September 2000.
Commission of the European Communities v United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland.
Failure to fulfil obligations - Article 4(5) of the Sixth VAT Directive -
Access to roads on payment of a toll -
Judgment of the Court of 12 September 2000.
Commission of the European Communities v Kingdom of the
Netherlands.
Failure to fulfil obligations - Article 4(5) of the Sixth VAT Directive -
Access to roads on payment of a toll - Failure to levy VAT.
Ca
Judgment of the Court of 12 September 2000.
Pavel Pavlov and Others v Stichting Pensioenfonds Medische
Specialisten.
Reference for a preliminary ruling: Kantongerecht Nijmegen -
Netherlands.
Compulsory membership of an occupational pension scheme -
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 September 2000.
Ampafrance SA v Directeur des services fiscaux de Maine-et-Loire
(C-177/99) and Sanofi Synthelabo v Directeur des services fiscaux
du Val-de-Marne (C-181/99).
References for a preliminary rul
Judgment of the Court of 26 September 2000.
Unilever Italia SpA v Central Food SpA.
Reference for a preliminary ruling: Pretore di Milano - Italy.
Technical standards and regulations - Obligations of notification and
postponement of adoption - Appli
Judgment of the Court of 26 September 2000.
Didier Mayeur v Association Promotion de l'information messine
(APIM).
Reference for a preliminary ruling: Conseil de prud'hommes de Metz -
France.
Maintenance of workers' rights in the event of transfer o
Judgment of the Court of 3 October 2000.
Josef Corsten.
Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Heinsberg -
Germany.
Freedom to provide services - Directive 64/427/EEC - Skilled
services in the building trade - National rules requiring forei
Page 99 of 127
Institutul European din România
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment , Free movement of services
Taxation , Value added tax , Financial provisions , Own resources
Taxation , Value added tax
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Taxation , Value added tax
Approximation of laws
Social provisions
Freedom of establishment and services , Free movement of services

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61998J0411 C-411/98
61998J0016 C-16/98
61998J0376 C-376/98
61998J0168 C-168/98
Judgment of the Court of 3 October 2000.
Angelo Ferlini v Centre hospitalier de Luxembourg.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'arrondissement de
Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg.
Workers - Regulation (EEC) No 1612/68 - Equal treatme
Judgment of the Court of 5 October 2000.
Commission of the European Communities v French Republic.
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive
93/38/EEC - Public works contracts in the water, energy, transport
and telecommunication
Judgment of the Court of 5 October 2000.
Federal Republic of Germany v European Parliament and Council of
the European Union.
Directive 98/43/EC - Advertising and sponsorship of tobacco
products - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (now, afte
Judgment of the Court of 7 November 2000.
Grand Duchy of Luxemburg v European Parliament and Council of
the European Union.
Action for annulment - Freedom of establishment - Mutual
recognition of diplomas - Harmonisation - Obligation to state reasons
61998J0357 C-357/98
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 November 2000.
The Queen v Secretary of State for the Home Department, ex parte
Nana Yaa Konadu Yiadom.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England &
Wales) - United Kingdom.
Freedom of mov
Judgment of the Court of 5 December 2000.
Criminal proceedings against Jean-Pierre Guimont.
61998J0448 C-448/98
Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police de Belley -
France.
Measures having equivalent effect to a quantitative restriction -
Purely internal
Judgment of the Court of 14 December 2000.
Parfums Christian Dior SA v TUK Consultancy BV and Assco
61998J0300
C-300/98 şi C-Gerüste
GmbH and Rob van Dijk v Wilhelm Layher GmbH & Co. KG
392/98 and Layher BV.
References for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank 's-
Gravenhage
Judgment of the Court of 14 December 2000.
Masterfoods Ltd v HB Ice Cream Ltd.
61998J0344 C-344/98 Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland.
Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81
EC and 82 EC) - Parallel proceedings befor
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 29 June 1995.
61991A0030 T-30/91 Solvay SA v Commission of the European Communities.
Competition - Concerted practice - Presumption of innocence -
Administrative procedure - Rights of the d
Page 100 of 127
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
workers , Competition , Rules applying to undertakings , Social
security for migrant workers
Approximation of laws
Institutul European din România
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect ,
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Approximation of laws
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Right of establishment
Free movement of workers
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect
External relations , Commercial policy , Industrial and commercial
property
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
, Dominant position
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61993A0447
61993A0244
T-447/93, T-
448/93 şi T-
449/93
T-244/93 şi T-
486/93
61994A0194 T-194/94
61994A0346 T-346/94
61994A0398 T-398/94
61993A0528
T-528/93, T-
542/93, T-
543/93 şi T-
546/93
61994A0353 T-353/94
61993A0024
T-24/93, T-
25/93, T-
26/93 şi T-
28/93
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 6 July 1995.
Associazione Italiana Tecnico Economica del Cemento and British
Cement Association and Blue Circle Industries plc and Castle
Cement Ltd and The Rugby Goup plc
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 13 September 1995.
TWD Textilwerke Deggendorf GmbH v Commission of the European
Communities.
State aid - Commission decisions suspending payments of certain
Competition , State aids
Competition , State aids
aid until pre
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 19 October 1995.
John Carvel and Guardian Newspapers Ltd v Council of the
Provisions governing the Institutions
European Union.
Transparency - Access to information - Council decision refusing
access to docu
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 9
November 1995.
France-aviation v Commission of the European Communities. Free movement of goods , Customs Union , Financial provisions ,
Repayment of customs duties - Audi alteram partem - Special Own resources
situation.
Case T-346/94.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 5 June 1996.
Kahn Scheppvaart BV v Commission of the European Communities.
Competition , State aids
State aid - Shipbuilding - General aid scheme - Action for annulment -
Admissibility.
Case T-
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 11 July 1996.
Metropole télévision SA and Reti Televisive Italiane SpA and
Gestevisión Telecinco SA and Antena 3 de Televisión v Commission
of the European Communities.
C
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 18 September 1996.
Postbank NV v Commission of the European Communities.
Competition - Administrative procedure - Notification of the
statement of objections and the minu
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 8 October 1996.
Compagnie maritime belge transports SA and Compagnie maritime
belge SA, Dafra-Lines A/S, Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. and
Nedlloyd Lijnen BV v Commissi
Page 101 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Transport
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 12 December 1996.
Domeniu cf. EurLex
61992A0019 T- 19/92
Groupement d'achat Edouard Leclerc v Commission of the
European Communities.
Selective distribution system - Luxury cosmetic products.
Case T-19/92.
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 22
January 1997.
Competition , Rules applying to undertakings , Exclusive agreements
61994A0115 T-115/94 Opel Austria GmbH v Council of the European Union.
Withdrawal of tariff concessions - Agreement on the European
Economic Area - Obligation under public international law not
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 27 February 1997.
External relations , Commercial policy , GATT
61995A0106 T-106/95 Fédération française des sociétés d'assurances (FFSA), Union des
sociétés étrangères d'assurances (USEA), Groupe des assurances
mutuelles agricoles (Group
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended
composition) of 5 March 1997.
Competition , State aids
61995A0105 T-105/95
WWF UK (World Wide Fund for Nature) v Commission of the
European Communities.
Transparency - Access to information - Commission Decision 94/90
on public ac
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 19 June 1997.
Approximation of laws , Environment
61994A0260 T-260/94 Air Inter SA v Commission of the European Communities.
Air transport - Continuation of an exclusive concession on domestic
routes - Regulation (EEC) No 240
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended
composition) of 22 October 1997.
Transport
61995A0213
T-213/95 şi T- Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) and Federatie van
18/96 Nederlandse Kraanbedrijven (FNK) v Commission of the European
Communities.
Competitio
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 27 November 1997.
Competition , Rules applying to undertakings , Human rights
61994A0290 T-290/94 Kaysersberg SA v Commission of the European Communities.
Competition - Regulation No 4064/89 - Decision declaring a
concentration to be compatible with
Competition , Rules applying to undertakings
61996A0042 T-42/96
61995A0184 T-184/95
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 19
February 1998.
Eyckeler & Malt AG v Commission of the European Communities.
Action for annulment - Importation of high-quality beef ('Hilton beef') -
Regulation (EEC) No 1430/79 - Article 1
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28
April 1998.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH v Council of the
European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability for an unlawful act - Regulation
Page 102 of 127
External relations , Commercial policy , Quotas - third countries ,
Agriculture , Beef and veal
External relations , Commercial policy

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 30 April 1998.
Domeniu cf. EurLex
61995A0214 T-214/95
Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v Commission of the
European Communities.
Application for annulment - Air transport - State aid - Small amount -
Distor
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 14 May 1998.
Competition , State aids , Transport
61994A0334 T-334/94 Sarrió SA v Commission of the European Communities.
Competition - Article 85(1) of the EC-Treaty - Concept of single
infringement - Information exchange - Or
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended
composition) of 17 June 1998.
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
61995A0174 T-174/95 Svenska Journalistförbundet v Council of the European Union.
Access to information - Council Decision 93/731/EC - Refusal of an
application for access to C
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended
composition) of 17 June 1998.
Provisions governing the Institutions
61996A0135 T-135/96 Union Européenne de l'artisanat et des petites et moyennes
entreprises (UEAPME) v Council of the European Union.
Agreement on social policy - Annulment of
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
Social provisions
61994A0371
composition) of 25 June 1998.
T-371/94 şi T-
British Airways plc, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-
394/94
Sweden, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, Air UK Ltd,
Euralair international, TAT Euro
Competition , State aids , Transport
61994A0374
T-374/94, T-
375/94, T-
384/94 şi T-
388/94
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 15
September 1998.
European Night Services Ltd (ENS), Eurostar (UK) Ltd, formerly
European Passenger Services Ltd (EPS), Union internationale des
chemins de fer (UIC), NV Nederlandse Spoorwegen
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 11 February 1999.
Competition , Rules applying to undertakings , Transport
61996A0086 T-86/96 Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen, constituted
by Aero Lloyd Flugreisen GmbH & Co. Luftverkehrs-KG, Air Berlin
GmbH & Co. Luftverkehrs K
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 25 March 1999.
Competition , State aids
61996A0102 T-102/96 Gencor Ltd v Commission of the European Communities.
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a
concentration incompatible with the c
Competition , Rules applying to undertakings
Page 103 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61994A0305
de la T-
305/94, T-
306/94, T-
307/94, T-
313/94 până
la T-316/94,
T-318/94, T-
325/94,
T-328/94, T-
329/94 şi T-
335/94
61996A0017 T-17/96
61997A0266 T-266/97
61998A0163 T-163/98
61997A0188 T-188/97
61997A0228 T-228/97
61999A0122 T-122/99
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 20 April 1999.
Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell
International Chemical Company Ltd, DSM NV and DSM
Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoech
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 3 June 1999.
Télévision française 1 SA (TF1) v Commission of the European
Communities.
State aid - Public television broadcasting - Complaint - Action for
failure to act
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 8 July 1999.
Vlaamse Televisie Maatschapij NV v Commission of the European
Communities.
Article 90(3) of the EC Treaty (now Article 86(3) EC) - Right to be
heard - Articl
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 8 July
1999.
The Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the
Internal Market (Trade Marks and Designs).
Community mark - Term "Baby-Dry" - Absolute ground for refusal -
Extent
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 19 July 1999.
Rothmans International BV v Commission of the European
Communities.
Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom on public access
to Commission documents - D
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 7 October
1999.
Irish Sugar plc v Commission of the European Communities.
Article 86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Dominant position
and joint dominant position - Abuse - Fine.
Case
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Competition , Rules applying to undertakings , State aids
Competition , Rules applying to undertakings , Freedom of
establishment and services , Right of establishment
Community trade mark , Industrial and commercial property
Provisions governing the Institutions
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 16
February 2000.
The Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Community trade mark , Industrial and commercial property
Internal Market (Trade Marks and Designs).
Community trade mark - Soap bar shape - Formal irregularity in an a
Page 104 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
Domeniu cf. EurLex
61997A0125
composition) of 22 March 2000.
T-125/97 şi T-
The Coca-Cola Company and Coca-Cola Enterprises Inc. v
127/97
Commission of the European Communities.
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declari
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
61993A0513 T-513/93
61997A0046 T-46/97
61998A0178 T-178/98
61996A0041 T-41/96
61999A0105 T-105/99
61999J0239 C-239/99
61998A0112 T-112/98
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 30 March 2000.
Consiglio Nazionale degli Spedizionieri Doganali v Commission of
the European Communities.
Competition - Customs agents - Meaning of "undertaking" and "an
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 10 May 2000.
SIC - Sociedade Independente de Comunicaçao SA v Commission
of the European Communities.
Financing of public television channels - Complaint - State Aid - Fa
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , State aids
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 24 October 2000.
Fresh Marine Company SA v Commission of the European
External relations , Commercial policy , Dumping
Communities.
Provisional anti-dumping and countervailing duties - Farmed Atlantic
salmon - Non-contr
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 26 October 2000.
Bayer AG v Commission of the European Communities.
Competition , Rules applying to undertakings
Competition - Parallel imports - Article 85(1) of the EC Treaty (now
Article 81(1) EC) - Meaning of "a
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 14
December 2000.
Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) v Commission
Financial provisions
of the European Communities.
Community law - Principle of effectiveness of Community law -
Principle of sound fi
Judgment of the Court of 15 February 2001.
Nachi Europe GmbH v Hauptzollamt Krefeld.
Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf -
External relations , Commercial policy , Dumping
Germany.
Common commercial policy - Anti-dumping measures - Article 1(2) of
Regulation (EEC) No 2849/92
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 20 February 2001.
Mannesmannröhren-Werke AG v Commission of the European
Competition , Rules applying to undertakings
Communities.
Action for annulment - Competition - Decision to request information -
Periodic penalt
Page 105 of 127
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2001.
Domeniu cf. EurLex
61998J0397
Metallgesellschaft Ltd and Others (C-397/98), Hoechst AG and
C-397/98 şi C-
Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) v Commissioners of Inland Revenue
410/98
and HM Attorney General.
Reference for a preliminary ruling: High Court of
Judgment of the Court of 13 March 2001.
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Freedom of
establishment and services , Right of establishment , Free movement
of capital , Taxation
61998J0379 C-379/98
PreussenElektra AG v Schhleswag AG, in the presence of Windpark
Reußenköge III GmbH and Land Schleswig-Holstein.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Kiel - Germany.
Electricity - Renewable sources of
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 15 March 2001.
Competition , State aids , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect
61998A0073 T-73/98
Société chimique Prayon-Rupel SA v Commission of the European
Communities.
State aid - Failure to open the procedure under Article 93(2) of the
EC Treaty (no
Competition , State aids
61998J0368 C-368/98
61999J0157 C-157/99
61999A0112 T-112/99
61999J0184 C-184/99
61999J0453 C-453/99
Judgment of the Court of 12 July 2001.
Abdon Vanbraekel and Others v Alliance nationale des mutualités
Social security for migrant workers , Free movement of services ,
chrétiennes (ANMC).
Freedom of establishment and services
Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium.
Social security - Sickness insurance - Articles 22 and 36
Judgment of the Court of 12 July 2001.
B.S.M. Geraets-Smits v Stichting Ziekenfonds VGZ and H.T.M.
Peerbooms v Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen.
Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te
Roermond - Netherlands.
Freedom to prov
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 18
September 2001.
Métropole télévision (M6), Suez-Lyonnaise des eaux, France
Télécom and Télévision française 1 SA (TF1) v Commission of the
European Communities.
Actions for annulment - Compet
Judgment of the Court of 20 September 2001.
Rudy Grzelczyk v Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-
Neuve.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Nivelles -
Belgium.
Articles 6, 8 and 8a of the EC Treaty (now, after ame
Judgment of the Court of 20 September 2001.
Courage Ltd v Bernard Crehan and Bernard Crehan v Courage Ltd
and Others.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England and
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.
Article 85 of the EC Treaty
Page 106 of 127
Freedom of establishment and services , Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
workers , Social security for migrant workers
Competition , Rules applying to undertakings

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61999A0222
T-222/99, T-
327/99 şi T-
329/99
61998J0377 C-377/98
61999J0414
62000J0002 2/00
de la C-
414/99 până
la C-416/99
61998A0043 T-43/98
61999J0324 C-324/99
62000J0055 C-55/00
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 2 October 2001.
Jean-Claude Martinez, Charles de Gaulle, Front national and Emma
Bonino and Others v European Parliament.
Actions for annulment - Act of the European Parlia
Provisions governing the Institutions
Judgment of the Court of 9 October 2001.
Kingdom of the Netherlands v European Parliament and Council of
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Approximation of
the European Union.
laws , External relations
Annulment - Directive 98/44/EC - Legal protection of biotechnological
inventions - Legal basis - Article 100a of the EC Treaty (
Judgment of the Court of 20 November 2001.
Zino Davidoff SA v A & G Imports Ltd and Levi Strauss & Co. and
Others v Tesco Stores Ltd and Others.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Chancery Division (Patent Court
Judgment of the Court of 14 May 2002.
Michael Hölterhoff v Ulrich Freiesleben.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf -
Germany.
Approximation of laws - Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article
5(1) - Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark -
Third party - Use of the trade mark for descriptive purposes.
Case C-2/00.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 6
December 2001.
Emesa Sugar (Free Zone) NV v Council of the European Union.
Association arrangements for overseas countries and territories -
Decision 97/803/EC - Sugar imports - Action for ann
Judgment of the Court of 13 December 2001.
DaimlerChrysler AG v Land Baden-Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
Germany.
Environment - Waste - Regulation (EEC) No 259/93 on shipments of
waste - Conditions justifyi
Approximation of laws , Industrial and commercial property
Approximation of laws , Industrial and commercial property
External relations , Association , Agriculture , Sugar , Overseas
countries and territories
Environment , Free movement of goods , Quantitative restrictions ,
Measures having equivalent effect
Judgment of the Court of 15 January 2002.
Elide Gottardo v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Roma - Italy. workers , Social security for migrant workers
Reference for a preliminary ruling - Articles 12 EC and 39(2) EC - O
Page 107 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
61999J0309 C-309/99
61999A0127
T-127/99, T-
129/99 şi T-
148/99
61999A0023 T-23/99
61999J0503 C-503/99
61999A0342 T-342/99
61999J0299 C-299/99
61998J0224 C-224/98
62000J0060 C-60/00
Judgment of the Court of 19 February 2002.
J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh and Price Waterhouse
Belastingadviseurs BV v Algemene Raad van de Nederlandse Orde
van Advocaten, intervener: Raad van de Balies van de Europese
Gemeenschap.
Reference for a p
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 6 March 2002.
Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava (T-127/99), Competition , State aids
Comunidad Autónoma del País Vasco and Gasteizko Industria Lurra,
SA (T-129/99) and Daewoo
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 20
March 2002.
LR AF 1998 A/S, formerly Logstor Ror A/S v Commission of the
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
European Communities.
Competition - Cartel - District heating pipes - Article 85 of the EC
Treaty (now Article 81 EC)
Judgment of the Court of 4 June 2002.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Articles 52 of the
EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) and 73b of the EC
Treaty (now Art
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 6 June 2002.
Airtours plc v Commission of the European Communities.
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a
concentration to be incompatible with t
Judgment of the Court of 18 June 2002.
Koninklijke Philips Electronics NV v Remington Consumer Products
Ltd.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England &
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.
Approximation of laws - Trade marks -
Judgment of the Court of 11 July 2002.
Marie-Nathalie D'Hoop v Office national de l'emploi.
Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Liège -
Belgium.
Citizenship of the Union - Principle of non-discrimination - National
legislation gr
Judgment of the Court of 11 July 2002.
Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department.
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -
United Kingdom.
Freedom to provide services - Article 49 EC - Directive 73/148/EEC -
N
Page 108 of 127
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of capital
Competition , Rules applying to undertakings
Approximation of laws , Industrial and commercial property
Social security for migrant workers , Free movement of workers
Institutul European din România
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Free movement of workers

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 25 July 2002.
Domeniu cf. EurLex
61999J0459 C-459/99
Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
(MRAX) v Belgian State.
Right of establishment
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium.
Third country nationals who are the spouse of a Member State
62000J0050 C-50/00 P
61999J0413 C-413/99
61999J0513 C-513/99
62000J0094 C-94/00
61999A0269
T-269/99, T-
271/99 şi T-
272/99
62002A0005 T-5/02
62000J0208 C-208/00
61998J0471 C-471/98
Judgment of the Court of 25 July 2002.
Unión de Pequeños Agricultores v Council of the European Union.
Appeal - Regulation (EC) No 1638/98 - Common organisation of the
market in oils and fats - Action for annulment - Person individually
concerned - Effe
Judgment of the Court of 17 September 2002.
Baumbast and R v Secretary of State for the Home Department.
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -
United Kingdom.
Freedom of movement for persons - Migrant worker - Rights of resi
Judgment of the Court of 17 September 2002.
Concordia Bus Finland Oy Ab, formerly Stagecoach Finland Oy Ab v
Helsingin kaupunki and HKL-Bussiliikenne.
Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.
Public service contracts in th
Judgment of the Court of 22 October 2002.
Roquette Frères SA v Directeur général de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes, and Commission of
the European Communities.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - F
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 23 October 2002.
Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa,
Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava and
Territorio Histórico de Viz
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25
October 2002.
Tetra Laval BV v Commission of the European Communities.
Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a
concentration incompatible with the common market - Rig
Judgment of the Court of 5 November 2002.
Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement
GmbH (NCC).
Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.
Articles 43 EC and 48 EC - Company formed in accordance with the
law of a
Judgment of the Court of 5 November 2002.
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Conclusion and
application by a Member State of a bilateral 'open skies' agreement
with the Unit
Page 109 of 127
Agriculture , Oils and fats
European citizenship , Free movement of workers
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , State aids
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Transport , Freedom of establishment and services , Right of
establishment , Principles, objectives and tasks of the Treaties

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 12 November 2002.
Arsenal Football Club plc v Matthew Reed.
Domeniu cf. EurLex
62001J0206 C-206/01 Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Chancery Division - United Kingdom.
Approximation of laws - Trade marks - Directive 89/104
Judgment of the Court of 26 November 2002.
Approximation of laws , Industrial and commercial property
62001J0100 C-100/01
Ministre de l'Intérieur v Aitor Oteiza Olazabal.
Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France.
Freedom of movement for persons - Restrictions - Public policy
(ordre public) - Police measures lim
Judgment of the Court of 10 December 2002.
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
workers , European citizenship
62001J0491 C-491/01
The Queen v Secretary of State for Health, ex parte British American
Approximation of laws , External relations , Commercial policy ,
Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd.
Provisions governing the Institutions , Consumer protection
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Queen's Benc
Judgment of the Court of 11 February 2003.
Criminal proceedings against Hüseyin Gözütok (C-187/01) and Klaus
62001J0187
C-187/01 şi C-Brügge
(C-385/01).
385/01 References for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Köln -
Germany and Rechtbank van eerste aanleg te Veurne - Belgium.
C
Justice and home affairs
62000J0326 C-326/00
62000J0466 C-466/00
Judgment of the Court of 25 February 2003.
Idryma Koinonikon Asfaliseon (IKA) v Vasileios Ioannidis.
Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio
Thessalonikis - Greece.
Social security - Hospital treatment of a pensioner during a stay in
Judgment of the Court of 6 March 2003.
Arben Kaba v Secretary of State for the Home Department.
Reference for a preliminary ruling: Immigration Adjudicator - United
Kingdom.
Free movement of workers - Regulation (EEC) No 1612/68 - Social
advantage - Ri
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
Social security for migrant workers , Principles, objectives and tasks
of the Treaties , Human rights
Human rights , Provisions governing the Institutions , Free movement
of workers
61999A0228
composition) of 6 March 2003.
T-228/99 şi T-
Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-
233/99
Westfalen v Commission of the European Communities.
State aid - Commission's lack of competence - Inf
Judgment of the Court of 11 March 2003.
Alexander Dory v Bundesrepublik Deutschland.
Competition , State aids , Provisions governing the Institutions
62001J0186 C-186/01
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.
Inapplicability of Community law to compulsory military service -
Equal treatment of men an
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 3 April
2003.
Social provisions
62002A0114 T-114/02 BaByliss SA v Commission of the European Communities.
Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Action
brought by a third party - Admissibility - Commitments in
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Page 110 of 127
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 6 May 2003.
Libertel Groep BV v Benelux-Merkenbureau.
Domeniu cf. EurLex
62001J0104 C-104/01
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -
Netherlands.
Trade marks - Approximation of laws - Directive 89/104/EEC - Signs
capable of constituting a tra
Judgment of the Court of 13 May 2003.
V.G. Müller-Fauré v Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ
Approximation of laws , Industrial and commercial property
61999J0385 C-385/99 Zorgverzekeringen UA and E.E.M. van Riet v Onderlinge
Waarborgmaatschappij ZAO Zorgverzekeringen.
Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep -
Judgment of the Court of 20 May 2003.
Freedom of establishment and services , Free movement of services
C-465/00, C- Rechnungshof (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others
62000J0465 138/01 şi C- and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C- Approximation of laws , Human rights
139/01 139/01) v Österreichischer Rundfunk.
References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof
62001J0108 C-108/01
62000J0112 C-112/00
62001J0422 C-422/01
62000A0230 T-230/00
62000J0011 C-11/00
Judgment of the Court of 20 May 2003.
Consorzio del Prosciutto di Parma and Salumificio S. Rita SpA v
Asda Stores Ltd and Hygrade Foods Ltd.
Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.
Protected designations of origin - Regulat
Judgment of the Court of 12 June 2003.
Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge v
Republik Österreich.
Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Innsbruck -
Austria.
Free movement of goods - Restriction resulting from acti
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 June 2003.
Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ) and Ola Ramstedt v
Riksskatteverket.
Reference for a preliminary ruling: Regeringsrätten - Sweden.
Occupational endowment pension insurance - Policy taken out
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 July
2003.
Daesang Corp. and Sewon Europe GmbH v Commission of the
European Communities.
Competition - Cartel - Lysine - Guidelines on the method of setting
fines - Turnover - Mitigating circ
Judgment of the Court of 10 July 2003.
Commission of the European Communities v European Central Bank.
European Central Bank (ECB) - Decision 1999/726/EC on fraud Financial provisions
prevention - Protection of the Communities' financial interests -
European Anti-Fraud Offi
Page 111 of 127
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Freedom of
establishment and services , Free movement of services
Competition , Rules applying to undertakings

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62000J0020
C-20/00 şi C-
64/00
62000J0280 C-280/00
62001J0236 C-236/01
62001J0361 C-361/01 P
62002J0151 C-151/02
62002A0076 T-76/02
62001J0109 C-109/01
62001J0224 C-224/01
Judgment of the Court of 10 July 2003.
Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) and Hydro Seafood GSP Ltd (C-
64/00) v The Scottish Ministers.
Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) -
United Kingdom.
Agriculture , Veterinary legislation
(Directive 93/53/EEC - Destruction of
Judgment of the Court of 24 July 2003.
Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v
Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and Oberbundesanwalt
Transport , Competition , State aids
beim Bundesverwaltungsgericht.
Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
German
Judgment of the Court of 9 September 2003.
Monsanto Agricoltura Italia SpA and Others v Presidenza del
Consiglio dei Ministri and Others.
Approximation of laws
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale
del Lazio - Italy.
Regulation (EC) No 258/9
Judgment of the Court of 9 September 2003.
Christina Kik v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Community trade
Marks and Designs) (OHIM).
mark , Industrial and commercial property
Regulation (EC) No 40/94 - Article 115 - Rules in force governing
languages at the Office for Harmonisation in t
Judgment of the Court of 9 September 2003.
Landeshauptstadt Kiel v Norbert Jaeger.
Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-
Approximation of laws , Social provisions
Holstein - Germany.
Social policy - Protection of the safety and health of workers -
Directive 93/104/
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber, extended
composition) of 17 September 2003.
Mara Messina v Commission of the European Communities. Competition , State aids , Provisions governing the Institutions
Regulation (EC) No 1049/2001 - Access to documents - Nondisclosure
of a document originating fro
Judgment of the Court of 23 September 2003.
Secretary of State for the Home Department v Hacene Akrich.
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal -
Free movement of workers
United Kingdom.
Freedom of movement for workers - National of a non-Member State
w
Judgment of the Court of 30 September 2003.
Gerhard Köbler v Republik Österreich.
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für
Free movement of workers , Principles, objectives and tasks of the
Zivilrechtssachen Wien - Austria.
Treaties
Equal treatment - Remuneration of university professors - Indirect
discrimination
Page 112 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of 2 October 2003.
Carlos Garcia Avello v Belgian State.
Domeniu cf. EurLex
62002J0148 C-148/02 Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - Belgium.
Citizenship of the European Union - Handing down of surnames -
Children of nationals of Member States - Dual na
Judgment of the Court of 6 November 2003.
Criminal proceedings against Bodil Lindqvist.
European citizenship
62001J0101 C-101/01 Reference for a preliminary ruling: Göta hovrätt - Sweden.
Directive 95/46/EC - Scope - Publication of personal data on the
internet - Place of publication - Defini
Approximation of laws
62001J0243 C-243/01
62001J0216 C-216/01
62001J0278 C-278/01
62001J0283 C-283/01
62000A0190 T-190/00
62001A0208 T-208/01
62000J0129 C-129/00
Judgment of the Court of 6 November 2003.
Criminal proceedings against Piergiorgio Gambelli and Others.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Ascoli Piceno - Italy.
Right of establishment - Freedom to provide services - Collection of
bets on
Judgment of the Court of 18 November 2003.
Budéjovicky Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.
Protection of geographical indications and designations of origin -
Bilateral conve
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection , Free movement of
goods , Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Judgment of the Court of 25 November 2003.
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.
Provisions governing the Institutions , Approximation of laws ,
Failure of a Member State to fulfil obligations - Judgment of the Court
Environment
establishing such failure - Non-compliance - Article 228 EC -
Financial penalti
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 November 2003.
Shield Mark BV v Joost Kist h.o.d.n. Memex.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -
Approximation of laws , Industrial and commercial property
Netherlands.
Trade marks - Approximation of laws - Directive 89/104/EEC - Article
2 -
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 27 November 2003.
Regione Siciliana v Commission of the European Communities. Competition , State aids
State aid - Operating loans - Admissibility - Time-limit for bringing an
action - Confirmatory
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 3
December 2003.
Volkswagen AG v Commission of the European Communities. Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Competition - Distribution of motor vehicles - Article 81(1) EC - Price
agreement - Meaning of agreement - Proof of the
Judgment of the Court of 9 December 2003.
Commission of the European Communities v Italian Republic.
Failure of a Member State to fulfil obligations - Construction contrary Taxation
to Community law of national legislation by case-law and
administrative practice
Page 113 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62001J0322 C-322/01
61999A0219 T-219/99
62001J0117 C-117/01
62000J0453 C-453/00
62002A0177 T-177/02
62001J0264
C-264/01, C-
306/01, C-
354/01 şi C-
355/01
62002J0138 C-138/02
62002J0233 C-233/02
Judgment of the Court of 11 December 2003.
Deutscher Apothekerverband eV v 0800 DocMorris NV and Jacques
Waterval.
Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main -
Germany.
Articles 28 EC and 30 EC - Directives 92/28/EEC and 2000/31/
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17
December 2003.
British Airways plc v Commission of the European Communities.
Competition - Abuse of a dominant position - Competence of the
Commission - Discrimination between airlines - Rele
Judgment of the Court of 7 January 2004.
K.B. v National Health Service Pensions Agency and Secretary of
State for Health.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England &
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.
Article 141 EC - Directi
Judgment of the Court of 13 January 2004.
Kühne & Heitz NV v Produktschap voor Pluimvee en Eieren.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
bedrijfsleven - Netherlands.
Poultrymeat - Export refunds - Failure to refer a question f
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 10
March 2004.
Malagutti-Vezinhet SA v Commission of the European Communities.
General safety of goods - Community rapid alert system for food and
feed - Claim for compensation.
Case T-177/02.
Judgment of the Court of 16 March 2004.
AOK Bundesverband, Bundesverband der Betriebskrankenkassen
(BKK), Bundesverband der Innungskrankenkassen, Bundesverband
der landwirtschaftlichen Krankenkassen, Verband der
Angestelltenkrankenkassen eV, Verband der
Judgment of the Court (Full Court) of 23 March 2004.
Brian Francis Collins v Secretary of State for Work and Pensions.
Reference for a preliminary ruling: Social Security Commissioner -
United Kingdom.
Freedom of movement for persons - Article 48 of th
Judgment of the Court (Full Court) of 23 March 2004.
French Republic v Commission of the European Communities.
Guidelines on regulatory cooperation and transparency concluded
with the United States of America - Non-binding character.
Case C-233/02.
Page 114 of 127
Institutul European din România
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect , Approximation of laws
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position ,
Provisions governing the Institutions
Social provisions
Free movement of goods , Customs Union , Common customs tariff ,
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Agriculture , Eggs
and poultry
Agriculture , Foodstuffs , Consumer protection
Competition , Rules applying to undertakings
Free movement of workers , Social security for migrant workers
Provisions governing the Institutions , External relations , Commercial
policy

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Full Court) of 23 March 2004.
European Ombudsman v Frank Lamberts.
Domeniu cf. EurLex
62002J0234 C-234/02 P Appeal - Inadmissibility - Non-contractual liability - European
Ombudman's manner of dealing with a complaint concerning an
internal competition for establishment.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 April 2004.
Italian Republic v Commission of the European Communities.
Provisions governing the Institutions
62000J0298 C-298/00 P Appeal - State aid - Transport of goods by road - Effect on trade
between Member States and distortion of competition - Existing aid
or ne
Competition , State aids , Transport
62001A0236
de la T-
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 29
236/01, T-
April 2004.
239/01, T-
Tokai Carbon Co. Ltd and Others v Commission of the European
244/01 până
Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
Communities.
la T-246/01,
Appeal - Cartel - Graphite electrodes market - Price-fixing and market-
T-251/01 şi T-
sharing - Calculation of fines -
252/01
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 May 2004.
Staatssecretaris van Financiën v D. Lipjes.Reference for a
62003J0068 C-68/03 preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.Sixth
VAT Directive - Article 28b(E)(3) - Services by intermediaries - Place
of supply.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 July 2004. Bacardi
France SAS, formerly Bacardi-Martini SAS v Télévision française 1
SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA and Girosport SARL.
Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.
Taxation , Value added tax
62002J0429 C-429/02
Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) -
Directive 89/552/CEE - Television without frontiers - Television
broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television
advertising for alcoholic drinks marketed in that Member State, in the
case of indirect television advertising arising from the appearance on
screen of hoardings visible during the transmission of sporting events
- "Loi Evin'.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004. Syndicat
professionnel coordination des pêcheurs de l'étang de Berre et de la
région v Électricité de France (EDF). Reference for a preliminary
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Free movement of services
62003J0213 C-213/03
ruling: Cour de cassation - France. Convention for the Protection of
the Mediterranean Sea against Pollution (Barcelona Convention) -
Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
from Land-based Sources - Article 6(3) - Authorisation to discharge -
Direct effect.
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 July 2004. Marie
Lindfors.Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus -
External relations , Environment
62002J0365 C-365/02 Finland. Directive 83/183/EEC - Transfer of residence from one
Member State to another - Tax levied before registration or bringing
into use of a vehicle.
Taxation , Value added tax
Page 115 of 127
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62002J0456 C-456/02.
62002J0184
62001J0397
Institutul European din România
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2004.Michel
Trojani v Centre public d'aide sociale de Bruxelles (CPAS).Reference
for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgium. Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
Freedom of movement of persons - Citizenship of the European Right of establishment , Free movement of services , European
Union - Right of residence - Directive 90/364/EEC - Limitations and citizenship
conditions - Person working in a hostel in return for benefits in kind -
Entitlement to social assistance benefits.
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September
2004.Kingdom of Spain (C-184/02) and Republic of Finland (C-
223/02) v European Parliament and Council of the European
C-184/02 şi C-
Union.Directive 2002/15/CE - Organisation of the working time of
223/02
road transport workers - Self-employed drivers - Legal basis -
Freedom to pursue an occupation - Principle of equal treatment -
Proportionality - Obligation to state reasons.
de la C-
397/01 la C-
403/01
62002J0222 C-222/02
62002J0036 C-36/02
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2004.
Bernhard Pfeiffer (C-397/01), Wilhelm Roith (C-398/01), Albert Süß
(C-399/01), Michael Winter (C-400/01), Klaus Nestvogel (C-401/01),
Roswitha Zeller (C-402/01) and Matthias Döbele (C-403/01) v
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut eV.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Lörrach - Germany.
Social policy - Protection of the health and safety of workers -
Directive 93/104/EC - Scope - Emergency workers in attendance in
ambulances in the framework of an emergency service run by the
German Red Cross - Definition of 'road transport' - Maximum weekly
working time - Principle - Direct effect - Derogation - Conditions.
Social provisions , Transport
Social provisions
Judgment of the Court (Full Court) of 12 October 2004. Peter Paul,
Cornelia Sonnen-Lütte and Christel Mörkens v Bundesrepublik
Deutschland. Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof -
Germany. Credit institutions - Deposit-guarantee schemes - Directive Approximation of laws , Freedom of establishment and services ,
94/19/EC - Directives 77/780/EEC, 89/299/EEC and 89/646/EEC - Right of establishment , Free movement of services
Supervisory measures by the competent authority for the purposes of
protecting depositors - Liability of the supervisory authorities for
losses resulting from defective supervision.
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004.Omega
Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH v
Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.Reference for a
preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.Freedom to
provide services - Free movement of goods - Restrictions - Public
policy - Human dignity - Protection of fundamental values laid down
in the national constitution - "Playing at killing'.
Page 116 of 127
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Free movement of goods , Quantitative restrictions , Measures having
equivalent effect

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62002J0200 C-200/02
62002J0046 C-46/02
62002J0245 C-245/02
62002J0309 C-309/02
62002J0434 C-434/02
62002J0175 C-175/02
Judgment of the Court (Full Court) of 19 October 2004.
Kunqian Catherine Zhu and Man Lavette Chen v Secretary of State
for the Home Department.
Reference for a preliminary ruling: Immigration Appellate Authority -
United Kingdom.Right of residence - Child with the nationality of one
Member State but residing in another Member State - Parents
nationals of a non-member country - Mother's right to reside in the
other Member State.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2004.
Fixtures Marketing Ltd v Oy Veikkaus Ab.Reference for a preliminary
ruling: Vantaan käräjäoikeus - Finland.Directive 96/9/EC - Legal
protection of databases - Sui generis right - Definition of investment
in the obtaining, verification or presentation of the contents of a
database - Football fixture lists - Betting.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2004.
Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik.
Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus -
Finland.Agreement establishing the World Trade Organisation -
Articles 2(1), 16(1) and 70 of the TRIPs Agreement - Trade marks -
Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark - Alleged
use of the sign as a trade name.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 December 2004.
Radlberger Getränkegesellschaft mbH & Co. and S. Spitz KG v Land
Baden-Württemberg.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart -
Germany.Environment - Free movement of goods - Packaging and
packaging waste - Directive 94/62/EC - Deposit and return
obligations for non-reusable packaging that depend on the overall
percentage of reusable packaging.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 December 2004.
Arnold André GmbH & Co. KG v Landrat des Kreises Herford.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Minden -
Germany.Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale
of tobacco products - Article 8 - Prohibition of placing on the market
of tobacco products for oral use - Validity.
Judgment of the Court (First Chamber) of 13 January 2005.
F. J. Pape v Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.
Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden -
Netherlands.
Competition , State aids
State aid - Article 93(3) of the EC Treaty (now Article 88(3) EC)-
Planned aid - Prohibition on the implementation of planned measures
before the Commission's final decision - Tax partly earmarked for
financing the aid measure - Tax imposed before approval of the aid.
Page 117 of 127
Institutul European din România
Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
European citizenship
Approximation of laws , Industrial and commercial property , Freedom
of establishment and services , Right of establishment , Free
movement of services
External relations , Commercial policy , World Trade Organization ,
Industrial and commercial property
Approximation of laws , Environment , Free movement of goods ,
Quantitative restrictions , Measures having equivalent effect
Approximation of laws , Consumer protection , External relations ,
Commercial policy , Free movement of goods , Quantitative
restrictions , Measures having equivalent effect , Provisions
governing the Institutions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62002J0453
62003J0172 C-172/03
62003J0209 C-209/03
62002J0387
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 February 2005.
Finanzamt Gladbeck v Edith Linneweber (C-453/02) and Finanzamt
Herne-West v Savvas Akritidis (C-462/02).
C-453/02 şi C-Reference
for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Taxation , Value added tax
462/02 Sixth VAT Directive - Exemption for games of chance - Determination
of the conditions and limitations to which the exemption is subject -
Liability of games organised outside public casinos - Respect for the
principle of fiscal neutrality - Article 13B( f) - Direct effect.
C-387/02, C-
391/02 şi C-
403/02
62003J0053 C-53/03
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 March 2005.
Wolfgang Heiser v Finanzamt Innsbruck.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof -
Austria.VAT - Exemption for medical care provided in the exercise of
the profession of medical practitioner - Adjustment of deductions.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 March 2005.
The Queen, on the application of Dany Bidar v London Borough of
Ealing and Secretary of State for Education and Skills.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United
Kingdom.
Citizenship of the Union - Articles 12 EC and 18 EC - Assistance for
students in the form of subsidised loans - Provision limiting the grant
of such loans to students settled in national territory.
Competition , State aids , Taxation , Value added tax
Institutul European din România
Principles, objectives and tasks of the Treaties , European citizenship
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 May 2005.
Criminal proceedings against Silvio Berlusconi (C-387/02), Sergio
Adelchi (C-391/02) and Marcello Dell'Utri and Others (C-403/02).
References for a preliminary ruling: Tribunale di Milano (C-387/02
and C-403/02) and Corte d'appello di Lecce (C-391/02) - Italy.
Company law - Article 5 of the EEC Treaty (subsequently Article 5 of
the EC Treaty, in turn Article 10 EC) and Article 54(3)(g) of the EEC
Freedom of establishment and services , Right of establishment
Treaty (subsequently Article 54(3)(g) of the EC Treaty, in turn, after
amendment, Article 44(2)(g) EC) - First Directive 68/151/EEC, Fourth
Directive 78/660/EEC and Seventh Directive 83/349/EEC - Annual
accounts - Principle of a true and fair view - Penalties provided for in
cases of false information on companies (false accounting) - Article 6
of First Directive 68/151 - Requirement that penalties for breaches of
Community law be appropriate.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 May 2005.
Synetairismos Farmakopoion Aitolias & Akarnanias (Syfait) and
Others v GlaxoSmithKline plc and GlaxoSmithKline AEVE.
Reference for a preliminary ruling: Epitropi Antagonismou -
Competition , Rules applying to undertakings
Greece.Admissibility - Meaning of court or tribunal of a Member State
- Abuse of a dominant position - Refusal to supply pharmaceutical
products to wholesalers - Parallel trade.
Page 118 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62003J0105 C-105/03
62003J0231 C-231/03
62003J0191 C-191/03
62003J0176 C-176/03
62004J0316 C-316/04
62004J0144 C-144/04
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 June 2005.
Criminal proceedings against Maria Pupino.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Firenze - Italy.
Police and judicial cooperation in criminal matters - Articles 34 EU Justice and home affairs
and 35 EU - Framework Decision 2001/220/JHA - Standing of victims
in criminal proceedings - Protection of vulnerable persons - Hearing
of minors as witnesses - Effects of a framework decision.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 July 2005.
Consorzio Aziende Metano (Coname) v Comune di Cingia de' Botti. Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale Free movement of services , Competition , Rules applying to
per la Lombardia - Italy.Articles 43 EC, 49 EC and 81 EC -
undertakings
Concession for the management of a public gas-distribution service.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 September 2005.
North Western Health Board v Margaret McKenna.Reference for a
preliminary ruling: Labour Court - Ireland.
Equal pay for men and women - Illness arising prior to maternity Social provisions
leave - Pregnancy-related illness - Person subject to the general sickleave
scheme- Effect on pay - Absence offset against the maximum
total number of days of paid sick leave over a specified period.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2005.
Commission of the European Communities v Council of the
European Union.
Action for annulment - Articles 29 EU, 31(e) EU, 34 EU and 47 EU -
Framework Decision 2003/80/JHA - Protection of the environment -
Criminal penalties - Community competence - Legal basis - Article
175 EC.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2005.
Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie v College voor de toelating
van bestrijdingsmiddelen.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
bedrijfsleven - Netherlands.
Authorisation for the placing of plant protection and biocidal products
on the market - Directive 91/414/EEC - Article 8 - Directive 98/8/EC -
Article 16 - Power of Member States during the transitional period.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 November 2005.
Werner Mangold v Rüdiger Helm.
Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht München -
Germany.Directive 1999/70/EC - Clauses 2, 5 and 8 of the
Framework Agreement on fixed-term work - Directive 2000/78/EC -
Article 6 - Equal treatment as regards employment and occupation -
Age discrimination.
Page 119 of 127
Justice and home affairs , Environment
Institutul European din România
Agriculture , Plant health legislation , Approximation of laws ,
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Provisions governing
the Institutions
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Social provisions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62003J0453
C-453/03, C-
11/04, C-
12/04 şi C-
194/04
62003J0461 C-461/03
62003J0446 C-446/03
62004J0344 C-344/04
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2005.
The Queen, on the application of ABNA Ltd and Others v Secretary
of State for Health and Food Standards Agency (C-453/03), Fratelli
Martini & C. SpA and Cargill Srl v Ministero delle Politiche Agricole e
Forestali and Others (C-11/04), Ferrari Mangimi Srl and Associazione
nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) v Ministero
delle Politiche Agricole e Forestali and Others (C-12/04) and
Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) v
Productschap Diervoeder (C-194/04).
Health protection , Agriculture , Animal feedingstuffs
References for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (C-453/03) -
United Kingdom, Consiglio di Stato (C-11/04 and C-12/04) - Italy and
Rechtbank 's-Gravenhage (C-194/04) - Netherlands.
Animal health and public health requirements - Composite
feedingstuffs for animals - Indication of the exact percentage of the
components of a product - Infringement of the principle of
proportionality.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 December 2005.
Gaston Schul Douane-expediteur BV v Minister van Landbouw,
Natuur en Voedselkwaliteit.
Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het
bedrijfsleven - Netherlands.Article 234 EC - Obligation on a national
court to seek a preliminary ruling - Invalidity of a provision of
Community law - Sugar - Additional import duty - Regulation (EC) No
1423/95 - Article 4.
Provisions governing the Institutions , Agriculture , Sugar
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 December 2005.
Marks & Spencer plc v David Halsey (Her Majesty's Inspector of
Taxes).
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Chancery Division - United Kingdom.Articles 43 EC and 48 Freedom of establishment and services , Right of establishment
EC - Corporation tax- Groups of companies - Tax relief - Profits of
parent companies - Deduction of losses incurred by a resident
subsidiary- Allowed - Deduction of losses incurred in another Member
State by a non-resident subsidiary - Not included.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006.
The Queen, on the application of International Air Transport
Association and European Low Fares Airline Association v
Department for Transport.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United
Kingdom.Carriage by air - Regulation (EC) No 261/2004 - Articles 5,
6 and 7 -Compensation and assistance to passengers in the event of
denied boarding and of cancellation or long delay of flights - Validity -
Interpretation of Article 234 EC.
Page 120 of 127
Transport
Institutul European din România

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 February 2006.
Hans-Jürgen Ritter-Coulais and Monique Ritter-Coulais v Finanzamt
Germersheim.
Domeniu cf. EurLex
62003J0152 C-152/03
Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.
Free movement of workers , Taxation
Tax legislation - Income tax - Article 48 EEC (subsequently Article 48
EC, now, after amendment, Article 39 EC) - National rules restricting
recognition of rental income losses from immovable property situated
in another Member State.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006.
Criminal proceedings against Leopold Henri Van Esbroeck.
Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.
62004J0436 C-436/04 Convention implementing the Schengen Agreement - Articles 54 and Justice and home affairs
71 - Ne bis in idem principle - Application ratione temporis - Concept
of "the same acts' - Import and export of narcotic drugs subject to
legal proceedings in different Contracting States.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 March 2006.
Commission of the European Communities v French Republic.
Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/374/EEC -
62004J0177 C-177/04 Product liability - Judgment of the Court finding a failure to fulfil
obligations - Failure to take measures to comply - Article 228 EC -
Financial penalties - Partial compliance with the judgment during the
proceedings.
Approximation of laws , Consumer protection
62004J0234 C-234/04
62004J0217 C-217/04
62004J0372 C-372/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006.
Rosmarie Kapferer v Schlank & Schick GmbH.
Reference for a preliminary ruling: Landesgericht Innsbruck - Austria.
Jurisdiction in civil matters - Regulation (EC) No 44/2001-
Interpretation of Article 15 - Jurisdiction over consumer contracts -
Prize notification - Misleading advertising - Judgment on jurisdiction -
Res judicata - Review on appeal - Legal certainty - Primacy of
Community law - Article 10 EC.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 May 2006.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European
Parliament and Council of the European Union.
Regulation (EC) No 460/2004 - European Network and Information
Security Agency - Choice of legal basis.
Principles, objectives and tasks of the Treaties , COJC
Approximation of laws
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 May 2006.
The Queen, on the application of Yvonne Watts v Bedford Primary
Care Trust and Secretary of State for Health.
Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England & Social security for migrant workers , Freedom of establishment and
Wales) (Civil Division) - United Kingdom.
services , Free movement of services , Health protection
Social security - National health system funded by the State - Medical
expenses incurred in another Member State - Articles 48 EC to 50
EC and 152(5) EC - Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71.
Page 121 of 127
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2006.
European Parliament v Council of the European Union (C-317/04)
and Commission of the European Communities (C-318/04).
Protection of individuals with regard to the processing of personal
Domeniu cf. EurLex
62004J0317
C-317/04 şi C-data
- Air transport - Decision 2004/496/EC - Agreement between the Principles, objectives and tasks of the Treaties , Provisions governing
318/04 European Community and the United States of America - Passenger the Institutions , Approximation of laws , Transport , External relations
Name Records of air passengers transferred to the United States
Bureau of Customs and Border Protection - Directive 95/46/EC -
Article 25 - Third countries - Decision 2004/535/EC - Adequate level
of protection.
62003J0173 C-173/03
62003J0540 C-540/03
62003J0205 C-205/03 P
62004J0432 C-432/04
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 June 2006.
Traghetti del Mediterraneo SpA v Repubblica italiana.
Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Genova - Italy.
Non-contractual liability of Member States - Damage caused to
individuals by infringements of Community law attributable to a
national court adjudicating at last instance - National legislation
limiting State liability to cases of intentional fault and serious
misconduct on the part of the court - Liability excluded in connection
with the interpretation of provisions of law or assessment of facts or
evidence in the exercise of judicial functions.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 June 2006.
European Parliament v Council of the European Union.
Immigration policy - Right to family reunification of minor children of
third country nationals - Directive 2003/86/EC - Protection of
fundamental rights - Right to respect for family life - Obligation to
have regard to the interests of minor children.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006.
Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN)
v Commission of the European Communities.
Appeal - Competition - Management bodies of the Spanish national
health system - Medical treatment - Definition of 'undertaking' -
Payment conditions imposed on suppliers of medical goods and
equipment.
Judgment of the Court (Full Court) of 11 July 2006.
Commission of the European Communities v Édith Cresson.
Article 213(2) EC - Article 126(2) EA - Breach of the obligations
arising from the office of Member of the Commission - Deprivation of
the right to a pension.
Page 122 of 127
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Provisions governing
the Institutio
VISA, Free movement of persons and services
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Provisions governing the Institutions

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62004J0295
de la C-
295/04 la C-
298/04
62004J0300 C-300/04
62004J0392
62004J0506 C-506/04
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006.
Vincenzo Manfredi v Lloyd Adriatico Assicurazioni SpA (C-295/04),
Antonio Cannito v Fondiaria Sai SpA (C-296/04) and Nicolò Tricarico
(C-297/04) and Pasqualina Murgolo (C-298/04) v Assitalia SpA.
Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Bitonto - Italy.
Article 81 EC- Competition - Agreements, decisions and concerted Competition , Rules applying to undertakings , Concerted practices
practices - Accidents caused by motor vehicles, vessels and mopeds -
Compulsory civil liability insurance - Increase in premiums - Effect on
trade between Member States - Right of third parties to claim
compensation for harm suffered - National courts and tribunals
having jurisdiction - Limitation period - Punitive damages.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006.
M. G. Eman and O. B. Sevinger v College van burgemeester en
wethouders van Den Haag.
Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.
European Parliament - Elections - Right to vote - Requirements of
residence in the Netherlands for Netherlands citizens of Aruba -
Citizenship of the Union.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 September 2006.
i-21 Germany GmbH (C-392/04) and Arcor AG & Co. KG (C-422/04)
v Bundesrepublik Deutschland.
C-392/04 şi C-Reference
for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht -
422/04 Germany.
Telecommunication services - Directive 97/13/EC - Article 11(1) -
Fees and charges for individual licences - Article 10 EC - Primacy of
Community law - Legal certainty - Final administrative decision.
European citizenship , Overseas countries and territories , Provisions
governing the Institutions
Institutul European din România
Principles, objectives and tasks of the Treaties , Freedom of
establishment and services , Right of establishment , Free movement
of services , Approximation of laws
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 September 2006.
Graham J. Wilson v Ordre des avocats du barreau de Luxembourg.
Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.
Freedom of establishment - Directive 98/5/EC - Practice of the
profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other Free movement of workers , Freedom of establishment and services ,
than that in which the qualification was obtained - Conditions for Right of establishment
registration with the competent authority in the host Member State -
Prior examination of knowledge of the languages of the host Member
State - Remedy before a court or tribunal in accordance with
domestic law.
Page 123 of 127

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex Domeniu cf. EurLex
62004J0452 C-452/04
62004J0520 C-520/04
62004J0446 C-446/04
62000A0044 T-44/00
62000A0310 T-310/00
61999A0036 T-36/99
Institutul European din România
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006.
Fidium Finanz AG v Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.
Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am
Main - Germany.
Freedom of establishment and services , Free movement of services ,
Freedom to provide services - Free movement of capital - Companies
Free movement of capital
established in non-member countries - Activity entirely or principally
directed towards the territory of a Member State - Grant of credit on a
commercial basis - Requirement of prior authorisation in the Member
State in which the service is provided.
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 November 2006.
Pirkko Marjatta Turpeinen.
Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.
European citizenship, Free movement of persons and services
Freedom of movement for persons - Income tax - Retirement pension
- Higher rate of tax for retired persons residing in another Member
State.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 December 2006.
Test Claimants in the FII Group Litigation v Commissioners of Inland
Revenue.
Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England &
Wales), Chancery Division - United Kingdom.
Freedom of establishment and services , Right of establishment ,
Freedom of establishment - Free movement of capital - Directive
Free movement of capital
90/435/EEC - Corporation tax - Payment of dividends - Prevention or
mitigation of a series of charges to tax - Exemption - Dividends
received from companies resident in another Member State or a nonmember
country - Tax credit - Advance corporation tax - Equal
treatment - Claim for repayment or claim for damages.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 8 July
2004.
Mannesmannröhren-Werke AG v Commission of the European
Communities.
Competition - Cartels - Markets in seamless steel tubes - Duration of
the infringement - Fines.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28
September 2004.
MCI, Inc. v Commission of the European Communities.
Competition - Merger control - Action for annulment - Interest in
bringing proceedings - Powers of the Commission.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 21 October 2004.
Lenzing AG v Commission of the European Communities.
State aid - Action for annulment - Admissibility - Act of individual
concern to the applicant - Article 87(1) EC - Agreements on the
rescheduling and repayment of debts - Private creditor test.
Page 124 of 127
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , Rules applying to undertakings
Competition , State aids

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 14 December 2004.
Fédération des industries condimentaires de France (FICF) and
Domeniu cf. EurLex
62002A0317 T-317/02
Others v Commission of the European Communities.
Common commercial policy - World Trade Organisation (WTO) -
External relations , Commercial policy , World Trade Organization
Regulation (EC) No 3286/94 - Obstacles to trade - Prepared mustard -
Termination of the examination procedure in relation to obstacles to
trade - Community interest.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 14 April 2005.
62001A0088 T-88/01 Sniace, SA v Commission of the European Communities.
State aid - Action for annulment - Admissibility - Measure of individual
concern to the applicant
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended
composition) of 11 May 2005.
Competition , State aids
62001A0111
Saxonia Edelmetalle GmbH (T-111/01) and Zeitzer Maschinen,
T-111/01 şi T-
Anlagen Geräte (ZEMAG) GmbH (T-133/01) v Commission of the
133/01
European Communities.
State aid - Restructuring - Misuse of State aid - Recovery of aid -
Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 21 September 2005.
Ahmed Ali Yusuf and Al Barakaat International Foundation v Council
of the European Union and Commission of the European
Competition , State aids
62001A0306 T-306/01
Communities.
Common foreign and security policy - Restrictive measures taken
against persons and entities associated with Usama bin Laden, the
Al-Qaeda network and the Taliban - Competence of the Community -
Freezing of funds -Fundamental rights - Jus cogens - Review by the
Court - Action for annulment.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 19 October 2005.
Free movement of capital , Common foreign and security policy
62000A0324 T-324/00 CDA Datenträger Albrechts GmbH v Commission of the European
Communities.
State aids.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended
composition) of 19 October 2005.
Freistaat Thüringen (Germany) v Commission of the European
Competition , State aids
62000A0318 T-318/00 Communities.
State aid - Misuse of aid - Risk of evasion of the recovery order -
Recovery of aid from the companies which acquired the current
assets from the initial recipient.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 14 December 2005.
General Electric Company v Commission of the European
Competition , State aids
62001A0210 T-210/01 Communities.
Action for annulment - Competition - Commission decision declaring
a concentration to be incompatible with the common market -
Regulation (EEC) No 4064/89 -
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Page 125 of 127
Institutul European din România

Institutul European din România
Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 10 May 2006.
Galileo International Technology LLC and Others v Commission of
the European Communities.
Domeniu cf. EurLex
62003A0279 T-279/03
Action for damages – Non-contractual liability of the Community –
Liability , Approximation of laws , Industrial and commercial property ,
Community satellite global radio navigation system project (Galileo) –
Community trade mark
Damage pleaded by the proprietors of trade marks and trade names
containing the word ‘Galileo’ – Liability of the Community in the
absence of unlawful conduct by its institutions – Unusual and special
damage)
62004A0177 T-177/04
62002A0210 T-210/02
62002A0217 T-217/02
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 July
2006.
easyJet Airline Co. Ltd v Commission of the European Communities.
Competition - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 -
Decision declaring a concentration compatible with the common
market - Action brought by a third party - Admissibility - Air transport
market - Commitments.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended
composition) of 13 September 2006.
British Aggregates Association v Commission of the European
Communities.
State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom -
Commission Decision not to raise objections - Action for annulment -
Admissibility - Person individually concerned - Selective character -
Obligation to state adequate reasons - Diligent and impartial
examination.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended
composition) of 23 November 2006.
Ter Lembeek International NV v Commission of the European
Communities.
State aid - Aid granted to the Belgian Beaulieu Group - Debt waiver
Page 126 of 127
Competition , Rules applying to undertakings , Dominant position
Competition , State aids
Competition , State aids

Celex Nr. cauzei Denumire hotărâre cf. EurLex
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12
December 2006.
Domeniu cf. EurLex
62002A0228 T-228/02
Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran v Council of the
European Union.
Common foreign and security policy - Restrictive measures directed Common foreign and security policy , Free movement of capital
against certain persons and entities with a view to combating
terrorism - Freezing of funds - Actions for annulment - Rights of the
defence - Statement of reasons - Right to effective judicial protection -
Action for damages.
Page 127 of 127
Institutul European din România