September - Haugesund Kirke - Den norske kirke
September - Haugesund Kirke - Den norske kirke
September - Haugesund Kirke - Den norske kirke
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Portrett<br />
Av Sigmund Hansen<br />
Navn: Keren Nicolaysen<br />
Alder: 51<br />
Bor: Brakahaug<br />
Stilling: Pedagogisk medarbeider<br />
Breidablik læringssenter<br />
Fritid: Aktiv i Metodist<strong>kirke</strong>n<br />
Født: I <strong>Den</strong> dominikanske repblikk.<br />
Neststørste land i Karibia.<br />
Over 10 mill. innbyggere.<br />
Gjorde før: Var i åtte år frivillig ombord<br />
på et hospitalskip som<br />
«Mercy Ships» driver i<br />
Afrika. Skipets frivillige<br />
utfører 7.000 operasjoner<br />
hvert år.<br />
- Dere er så rare!<br />
Keren Nicolaysen ler mye. Hun trives godt i <strong>Haugesund</strong> og i Norge. For henne er det vi som er rare og eksotiske. Men hun<br />
er helt klar på at når hun blir gammel, vil hun reise hjem igjen til <strong>Den</strong> dominikanske republikk. Hun vil bo i nærheten av<br />
søsken og storfamilien.<br />
Keren kom til Norge fordi hun traff «en fantastisk<br />
mann fra <strong>Haugesund</strong>». Dessverre fikk<br />
hun ikke beholde ham lenge. De giftet seg i<br />
1998. Vel to år seinere kom Bjarne Nicolaysen<br />
en dag hjem fra jobben som ingeniør ved<br />
Statoil, og sa at det var noe galt med synet<br />
hans. Seks uker etter var han død – av hjernekreft.<br />
Keren satt i sjokk tilbake.<br />
– Det første året etter at jeg mistet ham, husker<br />
jeg lite fra. Jeg gikk som i en tåke. På slutten<br />
kunne han ikke snakke, men han kunne<br />
høre hva vi sa. Jeg lovet å ta meg av faren hans<br />
og være nær barna hans. De, pluss gode kolleger,<br />
<strong>norske</strong> og spansktalende venninner og<br />
Metodist<strong>kirke</strong>n, ble mine gode støtter i denne<br />
tiden. Hans forrige kone er også blitt en venninne<br />
for meg. Jeg er så takknemlig for at hun<br />
er så generøs at hun lar også meg få være en<br />
del av hennes barn og barnebarns liv. Sist helg<br />
hadde jeg en nydelig to og et halvt-åring, Bjarnes<br />
barnebarn, på overnatting hos meg.<br />
Vokste opp i minoritets<strong>kirke</strong><br />
<strong>Den</strong> dominikanske republikk er overveiende<br />
katolsk. Og blant de ti prosentene som er protestanter,<br />
dominerer pinsebevegelsen. Keren<br />
er derimot vokst opp i metodist<strong>kirke</strong>n. <strong>Den</strong><br />
er ganske så liten på den karibiske øya.<br />
Her i <strong>Haugesund</strong> er hun også aktiv i Metodist<strong>kirke</strong>n.<br />
- <strong>Den</strong> er mitt andre hjem, forteller hun.<br />
Keren har mor, far og fem søsken. To søstre<br />
i USA. I Santo Domingo, hovedstaden, har<br />
hun en bror som er snekker og to søstre. Yngstesøster<br />
har gjort karriere i bank, den andre<br />
er psykisk utviklingshemmet og bor hjemme<br />
med mor og far.<br />
Keren Nicolaysen kom til <strong>Haugesund</strong> på grunn av kjærligheten.<br />
Hun jobber på <strong>Haugesund</strong>s største skole, Breidablik læringssenter.<br />
- Hva skjer med henne når mor og far er borte?<br />
- Da skal hun bo hos min yngste søster.<br />
Det er avklart. Hun fungerer godt – på<br />
12-13 års-stadiet, kan lese og er aktiv i <strong>kirke</strong>n.<br />
I mitt hjemland bor ingen som trenger<br />
tilsyn alene. Familiene tar seg av dem.<br />
Hvis de nærmeste bor langt vekk, ordner<br />
de med at slekt, naboer, en venninne eller<br />
noen flytter sammen med den gamle.<br />
«Da skipet dro videre til<br />
Frankrike, kom han etter<br />
og fridde. Etter at jeg var<br />
ferdig med å le,<br />
svarte jeg ja.»<br />
- Beste årene i mitt liv<br />
Kerens ferd mot Norge begynte da hun mønstret<br />
som tolk på det kristne hospitalskipet<br />
«Anastasis». Det ble drevet av den tverr<strong>kirke</strong>lige<br />
misjonsorganisasjonen «Mercy<br />
Ships». De pleier syke i havnene og oppsøker<br />
lokale menigheter av alle slag. Da Keren<br />
fortalte foreldrene at hun ville si opp jobben<br />
sin i Citybank i Santo Domingo for å jobbe<br />
sammen med de 400 frivillige på skipet, trodde<br />
faren hun var blitt gal og moren gråt.<br />
- Jeg er den førstefødte. Det var setefødsel uten<br />
lege, bare jordmor og det holdt på å gå galt.<br />
Mor sa i takknemlighet ved dåpen at Gud kunne<br />
bruke meg til hva Han ville. Det minnet jeg<br />
henne om, og da sluttet hun å gråte, ler Keren.<br />
I åtte år var Keren ombord mens skipet lå i<br />
havner i Vest-Afrika.<br />
- De beste årene i mitt liv, og jeg har hatt et<br />
veldig godt liv, sier hun.<br />
Ingen lønn, ingen pensjonsopptjening. Men<br />
de beste årene i hennes liv.<br />
- Været bryr jeg meg ikke om<br />
Så skulle Keren forberede et misjonsframstøt<br />
til støtte for «Mercy Ships» i<br />
Trondheim, Norge. Dit kom flere tidligere<br />
frivillige ombord, blant dem Bjarne Nicolaysen.<br />
De ble gode venner. Da skipet dro<br />
videre til Frankrike, kom han etter og fridde.<br />
- Etter at jeg var ferdig med å le, svarte jeg ja. I<br />
februar 1998 giftet vi oss hjemme i Santo Domingo.<br />
I april 2000 døde Bjarne.<br />
- Hvordan har du klart deg her etterpå?<br />
- Først jobbet jeg i et vikariat som engelsklærer<br />
ved Lundeneset videregående. Så fikk<br />
jeg jobb som morsmålslærer i spansk i <strong>Haugesund</strong>.<br />
Jeg fikk godkjent utdanningen min,<br />
pluss at jeg tok pedagogikk og utdanning i<br />
norsk som andrespråk. Nå jobber jeg som<br />
«pedagogisk medarbeider» ved inntakskontoret<br />
ved Breidablik læringssenter. Det er<br />
<strong>Haugesund</strong>s største skole; med over hundre<br />
ansatte og 800 elever i alle aldersgrupper.<br />
- Hvordan takler du vestlandsværet?<br />
- Været bryr jeg meg ikke om. Og så er jeg jo<br />
hjemme i Santo Domingo to ganger i året,<br />
smiler hun.<br />
3