Heatset Seite 1 von 7 ABC Chemical Company News Fount ABC ...
Heatset Seite 1 von 7 ABC Chemical Company News Fount ABC ...
Heatset Seite 1 von 7 ABC Chemical Company News Fount ABC ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Freigegebenen Feuchtmittelzusätze für Maschinen mit Filmfeuchtwerk<br />
<strong>Fount</strong>ain additives approved for presses equipped with continuous-feed dampening system<br />
Additifs de mouillage certifiés pour rotatives équipées de systèmes de mouillage à alimentation en continu<br />
Aditivos de humectación homologados para rotativas equipadas con sistemas humectación de alimentación continua<br />
Additivi per la soluzione di bagnatura rilasciati per macchine con sistema di bagnatura ad alimentazione continua<br />
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
<strong>Seite</strong> 1 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
<strong>ABC</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> <strong>News</strong> <strong>Fount</strong> X<br />
<strong>ABC</strong>/Allied Pressroom<br />
Products (China) Ltd.<br />
<strong>News</strong> <strong>Fount</strong> X<br />
ACTEGA Kelstar Inc. WP-1101 X<br />
Allied Pressroom Products <strong>News</strong> <strong>Fount</strong> X<br />
AGFA Graphics N.V. Prima FS909<br />
Amra Waterline AG Amracid <strong>Heatset</strong> alfree X<br />
Anchor<br />
Atécé Graphic Products B.V.<br />
Baco <strong>Chemical</strong> Services Ltd.<br />
BluePrint Products NV<br />
Böttcher<br />
Emerald 5100 X<br />
Emerald 5150 X<br />
Emerald Premium 5510<br />
Emerald Premium 5520 X<br />
Emerald Premium 5530<br />
Emerald 4350 Q7 X<br />
Emerald Premium 5540<br />
Emerald Premium 5501 X<br />
Emerald Premium 5560 X<br />
Emerald Premium 5050 X<br />
TenCaCid 3030 CIA-IQ X<br />
TenCaCid 4250 DA-IQ X<br />
Baco <strong>Fount</strong> N 85 Ci X<br />
Baco <strong>Fount</strong> W 32 i X<br />
Blue<strong>Fount</strong> HI 354<br />
Blue<strong>Fount</strong> HI 351 X<br />
Blue<strong>Fount</strong> HI 352 X<br />
Blue<strong>Fount</strong> HC 310 X<br />
Böttcher<strong>Fount</strong> H-2010<br />
Brenntag CEE GmbH Top <strong>Fount</strong> HS/KR 8000<br />
Chemtec Solutions Ltd.<br />
(ehem. Tewtrell Ltd.)<br />
Böttcher<strong>Fount</strong> H-2003 X<br />
Concept <strong>Fount</strong><br />
Prema <strong>Fount</strong><br />
Velociter <strong>Fount</strong>
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
Colorgraf Synthesis 2000<br />
CSFI Webecol<br />
<strong>Seite</strong> 2 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
C & W Pressroom Products Safe CFM AR X<br />
Day International (VARN)<br />
DC DruckChemie GmbH<br />
AF (Alcohol Free) Super Speed<br />
Durafount X<br />
Majesta 460<br />
VARN HSF 2218<br />
Varn Elite <strong>Fount</strong> X<br />
HSF 7262 X<br />
Hydro <strong>Fount</strong> X<br />
Wassertop 104 Plus “W”<br />
Wassertop 104/7C<br />
Wassertop 104/Plus<br />
Wassertop HS2.1<br />
Wassertop HS2.2<br />
Wassertop HS 2.49<br />
Deltagraf Aqua Delta Additiv<br />
DS Druckerei-Service GmbH<br />
Wassertop HS 2.46 X<br />
Wassertop HS 2.47 X<br />
Wassertop HS 2.48 X<br />
Wassertop HS 2.48 Spezial X<br />
Acedin Heat 2000/ Eurowet 2000 X<br />
Acedin Heat 2060, (-H)<br />
Acedin Heat 2085 X<br />
Acedin Heat 2070<br />
Acedin Heat 2083<br />
Acedin Web 1520, (-L), (-H)<br />
<strong>News</strong>fount 1520, (-L), (-H)<br />
Acedin Web 1550, (-L), (-H) X<br />
<strong>News</strong>fount 1550, (-L), (-H) X<br />
Acedin Web 1555 Q7 X<br />
Acedin Heat 2075<br />
Acedin Heat 2075H<br />
Acedin Heat 5000 X
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
DS Druckerei-Service GmbH<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
EC S Nottingham Ltd. Elite Jet-Star<br />
Hanns Eggen<br />
Flint Group Germany<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
<strong>Seite</strong> 3 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
Acedin Heat 6100 H X<br />
Acedin Heat 6200 X<br />
Acedin Heat 6500 X<br />
Oxilan Web LR<br />
Oxilan Web LR V87.48<br />
Alcolan Web<br />
Alcolan Web V78.66 X<br />
Alcolan Web V78.65 X<br />
Hydrofast 9040 VD 5855ci<br />
Flint-Schmidt Arrowchem H/S 2069<br />
Fujifilm Europe NV<br />
Varn HSF 9144 X<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1210<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1205<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1215<br />
Rotafount HS 1102 X<br />
Rotafount HS 1103 X<br />
Daily <strong>Fount</strong> Soft CS 2126 X<br />
Daily <strong>Fount</strong> CS 3122 Q7 X<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1220<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1221<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1227<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1218 X<br />
Acedin Sprint 405-X X<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1281 X<br />
Free <strong>Fount</strong> HS 1232 X<br />
Graphokem S.p.A. Fontex HQ 20 X<br />
Guardian <strong>Chemical</strong>s Inc.<br />
Hausleiter Druckhilfsmittel<br />
hubergroup<br />
Paragon 517<br />
Varyx 517<br />
Hacodamp 748<br />
Hacodamp 756 X<br />
Redufix-R 10 V 8325.29<br />
Hydrofix N 10 V 910009<br />
X
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
hubergroup<br />
Hydro-Dynamic Prod.<br />
Hydro Printing Material<br />
(Zhongshan) Co., Ltd.<br />
IMAF S.p.A.<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
Redufix – AF 8400<br />
Redufix-R 8420 –09, (-19, -29)<br />
Redufix-RP 8425 –09, (-19, -29)<br />
<strong>Seite</strong> 4 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
Redufix – AF 8450 –09, (-19, -29) X<br />
Redufix – AF 02VP 1891 09 11°dH<br />
Redufix – AF 02VP 1891 29 0°dH<br />
Hydrofix XS 819809 11°dH<br />
Hydrofix XS 819829 0°dH<br />
Hydrofix XS 819879 >11°dH<br />
Alcoplus F<br />
Alcoplus HMK<br />
Total Respect HMK <strong>News</strong>fount<br />
Totalrespect Appro<br />
Total Respect HMK <strong>News</strong>fount<br />
Marott Graphic Services Systematic T2 ci<br />
M.G.F. S.r.I.<br />
PCO Europe B.V.<br />
ehem. Bousfield (wgi)<br />
Graph <strong>Fount</strong> 6000 X<br />
Rotoplus 7000 X<br />
Techno <strong>Fount</strong> X<br />
HMR-26 X<br />
Dynacol DP 98061<br />
Dyna<strong>Fount</strong> 426-CI<br />
Dynacol DP 04026<br />
Winfount HSAR1-C<br />
Dynacol AC310 C<br />
Dynacol AC310 S<br />
Dynacol 365<br />
WinSprint 2010-C X<br />
Dynacol AC320 S (2-10 °KH)<br />
WinSprint 3020C-S (2-10 °KH)<br />
Dynacol AC320 (8-16 °KH)<br />
WinSprint 3020C (8-16 °KH)<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
PCO Europe B.V.<br />
Planatol Adhesive GmbH<br />
PressMax<br />
Pressroom Solutions, Inc. (PSI)<br />
Printer’s Service (Prisco)<br />
Rycoline Products, Inc.<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
Dynacol AC320 H (>14 °KH)<br />
WinSprint 3020C-H (>14 °KH)<br />
Dynacol AC330LC-S (2-10 °dH)<br />
WinSprint 303LC-S (2-10 °dH)<br />
Dynacol AC330 LC (8-16 °dH)<br />
WinSprint 303LC (8-16 °dH)<br />
Dynacol AC330LC-H (>14 °dH)<br />
WinSprint 303LC-H (>14 °dH)<br />
<strong>Seite</strong> 5 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
Planatolith HS-IR-SM (weich) X<br />
Planatolith HS-IR (mittelhart bis hart) X<br />
<strong>Fount</strong>Max Red 20.21 AF X<br />
<strong>Fount</strong>Max Red 20.50 AF X<br />
Platinum Plus 1678<br />
Platinum Plus 1679 X<br />
Webfount 225 E<br />
Webfount 115 E<br />
Webfount 230 E<br />
IS: 588 <strong>Fount</strong>ain Solution<br />
IS: 103 Mild <strong>News</strong> Acid<br />
ACFS 103 Mild <strong>News</strong> Acid<br />
Horizon Mild Acid <strong>Fount</strong> X<br />
Samor Italia S.r.l. <strong>Fount</strong> Web 200 X<br />
Schwegmann<br />
Shanghai Swan Printing<br />
Materials Co. Ltd.<br />
Shijiazhuang Taihang<br />
Technological and Industrial Co. Ltd.<br />
Siegwerk Druckfarben AG<br />
Schwego Soft 3000 AW, -N, -B, -H<br />
Schwego Soft 3000 AYW, -N, -B, -H X<br />
Schwego Soft 3000 AYW ED 5517 X<br />
Schwego Soft 2200 12°KH X<br />
Schwego Soft 2201 > 12°KH X<br />
F 800 X<br />
TH-802 freigegeben 20.03.2010 X<br />
Equile Solo 50-060720-5<br />
Equile Solo 50-060724-7 X<br />
Equile Solo 50-060726-2 X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
Siegwerk Druckfarben AG<br />
Solco Offsetproducts N.V.<br />
Wolfgang Spielberger e.K.<br />
Sun <strong>Chemical</strong> HARTMANN<br />
Druckfarben<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
<strong>Seite</strong> 6 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
Equile Solo 50-060729-6 X<br />
Equile 50-060721-3.xxx<br />
Equile Solo 50-060722-1 X<br />
Dampstar 7.4<br />
Dampstar 7.9<br />
Dampstar 7.11<br />
Dampstar 7.51 X<br />
Dampstar 2.4Ci X<br />
Dampstar 2.9 X<br />
Dampstar 1.5 (Soft)<br />
Dampstar 1.53 Soft X<br />
Dampstar 1.6 Q7 X<br />
Dampstar 7.50 X<br />
Dampstar 7.55<br />
Dampstar 7.58<br />
Dampstar 7.6 X<br />
Dampstar 7.81 X<br />
Dampstar 7.83 X<br />
Dampstar 7.21 X<br />
Dampstar 7.82 X<br />
alco down Rollenoffset<br />
alco down Rollenoffset IPA-reduziert R23 (-S)<br />
alco down Rollenoffset IPA-frei R45 (-S) X<br />
alco down Rollenoffset IPA-frei R47 (-S) X<br />
alco down Rollenoffset IPA-frei R46 (-S) X<br />
alco down Rollenoffset IPA-frei R48 (-S) X<br />
alco down Superdot R 60 (-S) *S = Hartwasserversion X<br />
Aquastabil 6565<br />
Sunfount 7049<br />
Sunfount 810<br />
Sun<strong>Fount</strong> 6339 X<br />
Sun<strong>Fount</strong> 6339 VE X<br />
Sunfount 6000 X<br />
Sun<strong>Fount</strong> Classic HV 0-8°dH X<br />
X
Firma / company /<br />
société / impresa /<br />
impresa<br />
<strong>Heatset</strong> Stand / date of issue / établie le / elaborado el / attualizzato al : 2010-12-20<br />
Bezeichnung / designation /<br />
désignation / denominación /<br />
denominazione<br />
<strong>Seite</strong> 7 <strong>von</strong> 7<br />
Bemerkung / remark /<br />
remarque / observaciones /<br />
annotazione<br />
Kunst-<br />
stoff-<br />
prüfung<br />
Sun <strong>Chemical</strong> HARTMANN Sun<strong>Fount</strong> Universal HV 8-20°dH X<br />
Sun <strong>Chemical</strong> NV Sunfount 430 X<br />
Technova Imaging Systems Nectar HMK<br />
Ultrachem Ltd.<br />
VEGRA<br />
Primafount AF 2 X<br />
Spectrum 2270 X<br />
Alco-Damp rot Future 2000 4008/881 Zi<br />
Easyrot 3000 Zi (E-941) X<br />
Super Konzentrat rot E-850/867Zi<br />
Blau 3301 Zi<br />
Alco-damp Rot 3232/868 Zi dH N<br />
Alco-damp Rot 3232/869 Zi dH N X<br />
Alco damp Rot 3232/870 Zi dH N X<br />
Violett E-794/858-54 Zi PLUS X<br />
Alco-damp Rot 3232/877 Zi dH N X<br />
KBA untersucht die Feuchtmittelzusätze, ob diese korrosive Eigenschaften besitzen.<br />
Die Feuchtmittelzusätze, die in dieser Liste aufgeführt sind, wurden für den Einsatz an KBA Rollenoffsetmaschinen<br />
freigegeben.<br />
Die drucktechnische Eignung der Feuchtmittelzusätze wird bei dieser Prüfung nicht bewertet.<br />
Weitere Informationen zum Inhalt und Einschränkungen des Prüfverfahrens finden Sie in Ihren Bedienungsanleitungen<br />
für Ihre Druckmaschinen.<br />
<strong>Fount</strong>ain additives are tested by KBA for characteristics which may lead to corrosion.<br />
The additives included in this list were approved by KBA for use on KBA rotary offset presses.<br />
Testing their suitability for the printing process is not part of this test procedure.<br />
Information on the test methods and on the extent of the tests is included in the press operating manuals.<br />
KBA teste les additifs de mouillage pour rechercher leurs éventuelles propriétés corrosives.<br />
Les additifs répertoriés dans cette liste ont été validés pour l'emploi sur les rotatives offset KBA.<br />
Essayer l'aptitude pour l'impression ne fait pas partie de ces tests.<br />
Des informations complémentaires portant sur les méthodes et l'étendue du contrôle figurent dans les manuels<br />
d'utilisation des machines.<br />
KBA prueba el comportamiento anticorrosivo de los aditivos de humectación.<br />
Los aditivos alistados han sido homologados para el uso en las rotativas offset de bobina de KBA.<br />
Probar la aptitud para la impresión de los aditivos de humectación no forma parte de estas pruebas.<br />
Más información sobre los metodos y el volumen de las pruebas queda en los manuales de instrucciones de las<br />
máquinas.<br />
KBA controlla se gli additivi per la soluzione di bagnatura presentano corrosione.<br />
Gli additivi per la soluzione di bagnatura indicati in questa lista vennero rilasciati per il loro uso su macchine offset<br />
a bobina di KBA.<br />
Durante questo controllo l'attitudine tecnica di stampa degli additivi per la soluzione di bagnatura non viene<br />
valorizzata.<br />
Ulteriori informazioni sul contenuto e sulle limitazioni del processo di controllo si trovano nel manuale d'uso della<br />
Sua macchina da stampa.
Change language