You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
chandelier<br />
gauguin<br />
design: Stefano Conficconi<br />
design: Pietro Occhetto<br />
letto 160 modern<br />
191<br />
letto 180 modern<br />
211<br />
fianco 160/180 modern<br />
222<br />
letto 160 modern<br />
172<br />
letto 180 modern<br />
192<br />
fianco 160/180 modern<br />
214<br />
171<br />
191<br />
111<br />
205<br />
31<br />
letto 160: rete singola 160x200<br />
letto 180: rete singola 180x200<br />
letto 160: reti separate 80x200<br />
letto 180: reti separate 90x200<br />
171<br />
191<br />
148<br />
205<br />
31<br />
letto 160: rete singola 160x200<br />
letto 180: rete singola 180x200<br />
letto 160: reti separate 80x200<br />
letto 180: reti separate 90x200<br />
letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern<br />
185 225<br />
226<br />
letto queen modern letto king modern fianco queen/king modern<br />
166 206<br />
218<br />
165 205<br />
111<br />
209<br />
31<br />
letto queen: rete singola 154x204<br />
letto queen: reti separate 77x204<br />
letto king: reti separate 97x204<br />
165 205<br />
148<br />
209<br />
31<br />
letto queen: rete singola 154x204<br />
letto queen: reti separate 77x204<br />
letto king: reti separate 97x204<br />
letto con cassettone<br />
160 modern<br />
191<br />
letto con cassettone<br />
180 modern<br />
211<br />
versione con cassettone<br />
160/180 modern<br />
222<br />
letto con cassettone<br />
160 modern<br />
172<br />
letto con cassettone<br />
180 modern<br />
192<br />
versione con cassettone<br />
160/180 modern<br />
214<br />
171<br />
191<br />
111<br />
205<br />
31<br />
letto 160: rete singola 160x200<br />
letto 180: rete singola 180x200<br />
barra di sostegno per reti separate<br />
171<br />
191<br />
148<br />
205<br />
31<br />
letto 160: rete singola 160x200<br />
letto 180: rete singola 180x200<br />
letto con cassettone<br />
queen<br />
185<br />
letto con cassettone<br />
king<br />
225<br />
versione con cassettone<br />
queen / king<br />
226<br />
34 panca letto<br />
65 180<br />
letto con cassettone queen<br />
166<br />
letto con cassettone king<br />
206<br />
versione con cassettone queen / king<br />
218<br />
165<br />
205<br />
111<br />
209<br />
31<br />
letto queen: rete singola 154x204<br />
letto king: rete singola 194x204<br />
34 panca king<br />
65 200<br />
165<br />
205<br />
148<br />
209<br />
31<br />
letto queen: rete singola 154x204<br />
letto king: rete singola 194x204<br />
barra di sostegno per reti separate<br />
Letto con testiera in metallo imbottita in poliuretano espanso con capitonné lavorato<br />
a mano. Il telaio è realizzato in legno ricoperto in poliuretano.<br />
Sommier modern: piedi in legno - Sommier modern CB: basamento metallo cromato<br />
lucido o nero.<br />
Il materasso non è incluso.<br />
Misura materassi: A doghe A piano rigido<br />
Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200<br />
Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200<br />
Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204<br />
Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204<br />
N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate.<br />
The headboard is made of an metal frame that is covered with expanded polyurethane foam<br />
and hand-crafted padded. The frame is made of polyurethane-covered wood.<br />
Modern base: wooden feet - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal.<br />
Mattress is not included.<br />
Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases<br />
160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats<br />
180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats<br />
Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats<br />
King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats<br />
Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately.<br />
Letto con testiera in legno imbottita in poliuretano espanso con lavorazione a rombi. Il<br />
telaio è realizzato in legno ricoperto di poliuretano espanso.<br />
Sommier modern: piedi in legno - Sommier modern CB: basamento metallo cromato<br />
lucido o nero.<br />
Il materasso non è incluso.<br />
Misura materassi: A doghe A piano rigido<br />
Letto 160 materasso 160x200 rete singola 160x200-reti separate 80x200 reti separate 80x200<br />
Letto 180 materasso 180x200 rete singola 180x200-reti separate 90x200 reti separate 90x200<br />
Letto queen materasso 154x204 rete singola 154x204-reti separate 77x204 reti separate 77x204<br />
Letto king materasso 194x204 reti separate 97x204 reti separate 97x204<br />
N.B. Le reti, che devono essere ordinate a parte, sono in legno con doghe in faggio incurvate.<br />
This bed is made of a wooden headboard that is filled with expanded polyurethane foam and<br />
finished with diamond-shaped pads. The frame is made of polyurethane-covered wood.<br />
Modern base: wooden feet - Modern CB base: polished chrome or black-plated metal.<br />
Mattress is not included.<br />
Mattresses sizes: Slatted bed bases Solid bed bases<br />
160 size bed: 160x200 mattress single 160x200 slat-2 separate 80x200 slats 2 separate 80x200 slats<br />
180 size bed : 180x200 mattress single 180x200 slat-2 separate 90x200 slats 2 separate 90x200 slats<br />
Queen size bed: 154x204 mattress single 154x204 slat-2 separate 77x204 slats 2 separate 77x204 slats<br />
King size bed: 194x204 mattress 2 separate 97x204 slats 2 separate 97x204 slats<br />
Remark : Bedsteads, that are beech slatted, must be ordered separately.<br />
Lit dont la têtière en métal est garnie de mousse polyuréthane expansée et capitonnée<br />
manuellement. Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé.<br />
Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement<br />
en métal chromé brillant ou noir.<br />
La matelas n’est pas inclus.<br />
Mesures matelas: À lattes À base rigide<br />
Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200<br />
Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200<br />
Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204<br />
Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204<br />
Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre.<br />
Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Metall, mit moderner handgehefter Steppung,<br />
reine Handarbeit. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert.<br />
Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall,<br />
verchromt oder schwarz verchromt.<br />
Die Matratze ist nicht inklusive.<br />
Matratze: Lattenroste Holzplatte<br />
160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x200<br />
180 Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200<br />
Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204<br />
King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204<br />
Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden.<br />
Lit dont la têtière en bois est garnie de mousse polyuréthane et capitonnée en carreaux.<br />
Le châssis est en bois recouvert de polyuréthane expansé.<br />
Sommier version moderne : pieds en bois - Sommier version moderne CB : piètement<br />
en métal chromé brillant ou noir.<br />
Le matelas n’est pas inclus.<br />
Mesures matelas: À lattes À base rigide<br />
Lit 160: matelas 160x200 sommier 160x200-sommiers séparés 80x200 2 bases séparées 80x200<br />
Lit 180: matelas 180x200 sommier 180x200-sommiers séparés 90x200 2 bases séparées 90x200<br />
Lit Queen: matelas 154x204 sommier 154x204-sommiers séparés 77x204 2 bases séparées 77x204<br />
Lit King: matelas 194 x 204 sommiers séparés 97x204 2 bases séparées 97x204<br />
Remarque: Les sommiers, qui doivent être commandés à part, ont des lattes en bois de hêtre.<br />
Bett mit Kopfteil aus mit Polyurethane bezogenem Holz, Inlett gekammert und mit Federn<br />
gefüllt. Das Holzgestell ist mit Polyurethane Schaum gepolstert.<br />
Moderne Bettrahmen mit Holzfüßen. - Moderne Bettrahmen CB mit Untergestell aus Metall,<br />
verchromt oder schwarz verchromt.<br />
Die Matratze ist nicht inklusive.<br />
Matratze: Lattenroste Holzplatte<br />
160 Bettmaße: Matratze 160x200 Lattenrost 160x200-Getrennte Latt.80x200 Getrennte Latt. 80x200<br />
180 Bettmaße : Matratze 180x200 Lattenrost 180x200-Getrennte Latt.90x200 Getrennte Latt. 90x200<br />
Queen Bettmaße: Matratze 154x204 Lattenrost 154x204-Getrennte Latt.77x204 Getrennte Latt. 77x204<br />
King Bettmaße: Matratze 194x204 Getrennte Latt. 97x204 Getrennte Latt. 97x204<br />
Hinweis: Die Lattenroste aus massivem Buchenholz müssen gesondert bestellt werden.<br />
- 83 -
Change language