оение 2 - LEE Filters
01.06.2015 • Views
Share Embed Flag

оение 2 - LEE Filters

оение 2 - LEE Filters

оение 2 - LEE Filters

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
leefilters.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

007<br />

653<br />

195<br />

Искусство света<br />

090 061 043 343 748 088 159 120 035 213 604<br />

182<br />

767<br />

241<br />

147

797<br />

221 138 738<br />

В УСПЕШНЫХ КОМПАНИЯХ ПОСТОЯННОЕ РАЗВИТИЕ<br />

ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НОВАТОРСТВА И ПОНИМАНИЯ.<br />

СОЗДАТЬ ПРОДУКТ ИЛИ ПРОЦЕСС ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ<br />

ПЕРВЫЙ ШАГ – ПОДДЕРЖАНИЕ ИМПУЛЬСА ПРОГРЕССА<br />

ИЛИ УСПЕХА НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ ТРЕБУЕТ<br />

ВЫПОЛНЕНИЯ РЯДА СТРОГИХ УСЛОВИЙ.<br />

225 108 111 723<br />

008<br />

650

корпоративное заявление<br />

4<br />

размеры рулона и листа<br />

10<br />

дизайнерская серия<br />

12<br />

перфорированная диффузия<br />

17<br />

перфорированная диффузия<br />

искусство, подтверждаемое наукой<br />

18<br />

20<br />

содержание<br />

166 090 061 043 343 748 088 159 120 035 213 604 182 767<br />

диапазон цвета<br />

22<br />

нумерационный перечень<br />

34<br />

технические фильтры<br />

36<br />

архитектурная серия<br />

47<br />

рекламные пункты<br />

55<br />

указатель<br />

57<br />

спектральные таблицы<br />

59<br />

3

корпоративное заявление<br />

вложение в<br />

будущее<br />

021<br />

Ответ на потребность в лучшем продукте<br />

Киноиндустрия требовала чего-то лучшего, и в результате родилась<br />

компания <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>, и в последующие сорок лет наша компания всегда<br />

гордилась разработкой и производством продуктов, качество которых выше<br />

всех остальных.<br />

В конце 1960-х ведущий кинематографист Дэвид Холмс собрал по<br />

всему миру опыт разработки и производства и впервые использовал<br />

современные полимерные материалы в производстве фильтров для кинои<br />

телепроизводства, для театров и мест проведения развлекательных<br />

мероприятий. Наша квалификация и опыт в освещении для кино и театра со<br />

временем привели нас в другие сферы, включая полный диапазон фильтров<br />

для архитектурного использования как в помещении, так и снаружи.<br />

Качество – это все<br />

Фильтры выбирают отдельные цвета в потоке света, поглощая и смягчая<br />

части спектра. Постоянное и предсказуемое поведение фильтров очень<br />

важно для пользователя. Весь процесс изготовления фильтров проходит<br />

на фабрике в Андоувере, британской штаб-квартире компании, так что<br />

мы полностью контролируем качество сырья и можем гарантировать, что<br />

процесс нанесения покрытия выполняется в соответствии с высочайшими<br />

стандартами качества.<br />

Операторы по всему миру<br />

полагаются на постоянство и<br />

предсказуемость фильтров <strong>LEE</strong>.<br />

4

В “комнатах страха” и на аттракционах<br />

в парках постоянно используются<br />

многообразные эффекты, создаваемые<br />

с помощью фильтров <strong>LEE</strong>.<br />

795<br />

Поддержание репутации<br />

Мы быстро получили репутацию ведущего в<br />

мире производителя продукции осветительных<br />

фильтров и на протяжении десятилетий<br />

поддерживаем это положение, делая большие<br />

вложения в исследования. Производство<br />

осветительных фильтров – это и наука,<br />

и искусство, и мы тесно сотрудничаем с<br />

кинопроизводством, помогая последним<br />

достижениям науки воплотить в реальность<br />

желания этих творцов.<br />

Вложение, которое окупается<br />

Компания постоянно занимается исследованиями<br />

и развитием, всегда находясь в поиске<br />

более новых и лучших материалов и более<br />

эффективных производственных методов и<br />

процессов. Это, с опорой на значительные<br />

вложения в оборудование, обеспечивает<br />

предоставление нами последних достижений в<br />

производительности, доступности, надежности и<br />

долгосрочности.<br />

Выбор кинорежиссеров<br />

Наше неутоляемое желание предоставлять<br />

самый лучший продукт привело нас к тому,<br />

что мы стали избранными поставщиками для<br />

ведущих кино- и телережиссеров разных стран<br />

мира. Бесчисленное количество фильмов было<br />

снято с использованием фильтров <strong>LEE</strong>, и многие<br />

компании даже и не думают использовать<br />

что-то другое, признавая, что результаты<br />

инвестирования в фильм можно значительно<br />

повысить, избирая лучшие фильтры в мире.<br />

787<br />

127<br />

5

корпоративное заявление<br />

техническое<br />

совершенство<br />

079<br />

Все под контролем - и под одной крышей<br />

Наше производство известно по всему миру как источник самых<br />

качественных осветительных фильтров в мире. Там также расположена<br />

наша научно-исследовательская лаборатория, в которой ученые и техники на<br />

протяжении последних десятилетий совершенствуют технологию фильтров.<br />

Наш требовательный контроль качества служит гарантией того, что<br />

осветители могут полагаться на фильтры, показывающие последовательные<br />

и производительные результаты в работе с цветом.<br />

Потребность в постоянных исследованиях<br />

Долгосрочные улучшения в дизайне и технологии фильтров стали<br />

результатом развития глубокого понимания научно-технических принципов,<br />

оказывающих влияние на производительность фильтров. Отношения<br />

между источниками света и фильтрами часто сложны, и здесь требуются<br />

специальные знания как физики освещения, так и науки о материалах, а<br />

также большой опыт того, что хорошо получается на съемках.<br />

Технология освещения и фильтров не стоит на месте, и нашим<br />

исследователям нужно гарантировать, что они остаются на гребне новых<br />

достижений в материалах, которые служат основой фильтров, и понимают<br />

основные последствия появления новых технологий и методов.<br />

6

От Бродвея до Вест-Энда, от сцены<br />

до театральной кассы компания <strong>LEE</strong><br />

<strong>Filters</strong> предоставляет то, что нужно<br />

для дела.<br />

Развитие с переходом на<br />

другие сферы<br />

Наш опыт и знания в освещении для кино<br />

и театра позволили нам начать заниматься<br />

дизайном и изготовлением фильтров для<br />

различных “архитектурных” осветительных<br />

приложений. Сюда входят популярные<br />

цветные флюоресцентные рукава, прозрачный<br />

поликарбонатный рукав с цветным вкладышем из<br />

полиэстера. Такие фильтры имеются в широком<br />

диапазоне цветов и используются архитекторами<br />

в торговых центрах, ресторанах, клубах, барах и<br />

гостиницах по всему миру.<br />

Мы также изготавливаем стеклянные фильтры<br />

с дихроичным покрытием для освещения MR16<br />

и PAR16, которое все больше используется<br />

для внешнего освещения. В фильтрах для<br />

этих крошечных ламп, которые дают не только<br />

много света, но и много тепла, традиционно<br />

используются сильные цвета, которые<br />

часто не годятся для дома и офиса. Наша<br />

исследовательская группа разработала целый ряд<br />

фильтров с очень бледными, нежными цветами,<br />

убирающими из помещения жесткий чистый<br />

белый цвет, не придавая сильной нежелательной<br />

цветовой окраски.<br />

Каждый фильтр <strong>LEE</strong> тщательно разработан для<br />

выполнения конкретной функции, и его параметры<br />

точно отрегулированы для удовлетворения<br />

потребности пользователя. Сложное<br />

техническое оборудование для измерения и<br />

мониторинга, включая управляемые компьютером<br />

спектрофотометры, используется не только<br />

в процессе производства, но и для проверки<br />

соответствия каждого фильтра, выходящего с<br />

фабрики, точным параметрам, для которых он<br />

был разработан.<br />

Политика постоянного<br />

совершенствования<br />

Производство фильтров подразумевает<br />

использование высокоточного оборудования<br />

для нанесения точного слоя покрытия<br />

красящего вещества на быстродвижущийся<br />

рулон полиэстера. Компания делала вложения<br />

в новое производство, как и требовалось,<br />

чтобы гарантировать, что производится<br />

продукция самого высокого качества. Сложное<br />

оборудование, большая часть которого была<br />

разработана или компанией <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> или для<br />

нее, тщательно эксплуатируется и используется<br />

опытными техниками, многие из которых гордятся<br />

тем, что вписывают свои странички в успех<br />

компании <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> много лет.<br />

Поскольку все находится под одной крышей, мы<br />

можем гарантировать, что все аспекты дизайна и<br />

производства постоянно находятся под контролем<br />

и существуют полные записи по каждому<br />

фильтру, который мы когда-либо изготовили со<br />

времени открытия фабрики.<br />

Театральные постановки полагаются<br />

на <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>, компанию, которая<br />

может посоветовать лучшие решения<br />

по фильтрам для различных пьес и<br />

мюзиклов.<br />

132<br />

140<br />

7

корпоративное заявление<br />

контроль<br />

качества<br />

148<br />

В компании <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> контроль за качеством встроен в весь процесс<br />

дизайна и производства он является неотъемлемой частью каждого<br />

покупаемого вами фильтра.<br />

Для каждого приложения выбираются самые подходящие материалы,<br />

и точный мониторинг процесса нанесения покрытия и производства<br />

гарантирует, что материал фильтра один и тот же с начала до конца рулона,<br />

чтьобы пользователь был уверен, что цвет и поведение фильтра будут<br />

неизменными по всей его длине.<br />

Каждый фильтр аккуратно проверяется по разработанному с научным<br />

подходом набору параметров, и мы с гордостью можем сказать, что с фабрики<br />

никогда не выходит ничто, что не соответствует высочайшим стандартам.<br />

В телепроизводстве, художественных фильмах<br />

и видео требуются особые технические<br />

фильтры для достижения единообразия от<br />

объектива до экрана; позвольте же экспертам<br />

из <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> быть вашими проводниками.<br />

328<br />

180<br />

8

обслуживание<br />

клиентов<br />

Провайдеры решений<br />

136<br />

Мы не просто дизайнеры и поставщики фильтров<br />

- важное место в нашем бизнесе занимает то, что<br />

знания наших сотрудников позволяют нам быть<br />

истинными “провайдерами решений”, которые<br />

могут давать рекомендации и оказывать помощь<br />

по всем видам задач и проблем, связанных с<br />

освещением и фильтрами. Лишь полностью<br />

управляя процессом дизайна и призводства,<br />

мы можем оказывать такой безукоризненный<br />

сервис, иногда принимая трудные управленческие<br />

решения по прерыванию текущих операций и<br />

нанесению покрытия для конкретного рулона по<br />

очень срочному заказу.<br />

165<br />

Сервис – это наше дело<br />

Наша цель – предоставить вам, нашему заказчику,<br />

наивысший уровень сервиса, который вам знаком<br />

и которого вы заслуживаете. Как ведущие<br />

производители осветительных фильтров мы<br />

можем обеспечить постоянство цвета от серии к<br />

серии продукции, которому нет равных в этой или<br />

любой иной сфере. И, независимо от того, нужен<br />

ли вам целый контейнер или всего несколько<br />

листков, мы стремимся иметь достаточный запас<br />

фильтров самого высокого качества на рынке.<br />

Пожалуйста, будьте уверены, что, независимо<br />

от того, имеете ли вы дело с нами напрямую или<br />

с одним из наших уважаемых дистрибьюторов,<br />

ваши интересы будут соблюдены по максимуму.<br />

Любой нужный вам эффект!<br />

В компании <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> мы очень гордимся тем, что<br />

помогаем в производстве фильтров под заказ по<br />

запросам и требованиям конкретных приложений.<br />

Недавно мы делали водонепроницаемые фильтры<br />

для подводных съемок, особые линзы для<br />

3D-очков, заказные цвета для флюоресцентных<br />

вкладышей в трубки и заказные дихроичные цвета<br />

для розничных приложений. Скажите нам, что мы<br />

можем для вас сделать.<br />

Образование<br />

В компании <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> мы понимаем ценность<br />

образования и продолжения процесса<br />

обучения на всем протяжении карьеры. С<br />

помощью семинаров, посещений фабрик,<br />

профессиональных выставок или конференций<br />

мы пытаемся ознакомить как нынешних,<br />

так и будущих пользователей фильтров с<br />

достижениями и текущими тенденциями.<br />

Поставки для всего мира<br />

Хотя наше главное производство находится<br />

в Великобритании, а главные центры<br />

распределения расположены в Великобритании<br />

и США, мы держим дистрибьюторов по всему<br />

миру, чтообы иметь поистине глобальную цепочку<br />

поставок. Будьте уверены, что фильтры, нужные<br />

вам для рекламного ролика в Сиднее, будут точно<br />

такие же, как те, что использовались на съемках<br />

фильма в Буэнос-Айресе.<br />

Фильтры <strong>LEE</strong> – Все более<br />

широкий диапазон<br />

приложений<br />

Касается ли дело особых фильтров Neutral<br />

Density для машин “Формулы-1”<br />

или специальных фильтров для<br />

3D-приложений, наши эксперты<br />

готовы помочь по любому аспекту<br />

вашего последнего проекта.<br />

Компания <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>, ваш<br />

глобальный провайдер<br />

решений по цвету.<br />

9

Размеры рулонов и листов<br />

Наши продукты выпускаются во многих различных размерах. Руководствуйтест приводимыми ниже рисунками.<br />

Размер<br />

7.62m<br />

x<br />

1.52m<br />

(25’ x 60”)<br />

Размер<br />

6.10m<br />

x<br />

1.52m<br />

(20’ x 60”)<br />

Размер<br />

7.62m<br />

x<br />

1.37m<br />

(25’ x 54”)<br />

Размер<br />

7.62m<br />

x<br />

1.22m<br />

(25’ x 48”)<br />

2” Основной<br />

Размер<br />

7.62m<br />

x<br />

1.22m<br />

(25’ x 48”)<br />

1” Основной<br />

Размер<br />

4m<br />

x<br />

1.17m<br />

(13’ x 46”)<br />

Размер<br />

7.62m<br />

x<br />

0.61m<br />

(25’ x 24”)<br />

Размер<br />

15.24m<br />

x<br />

0.3m<br />

(50’ x 12”)<br />

Размер<br />

Любая ширина<br />

между 2,5 см<br />

(1”) и 1,17 м (<br />

46”). Длина всех<br />

рулонов – 7,62 м<br />

(25’).<br />

Продукты<br />

216<br />

250<br />

251<br />

252<br />

416<br />

450<br />

452<br />

Продукты<br />

201<br />

204 - 211<br />

223<br />

270 - 275<br />

298<br />

299<br />

400<br />

402<br />

404<br />

413<br />

414<br />

414P<br />

429<br />

439<br />

439P<br />

Продукты<br />

430 - 434<br />

460 - 464<br />

Продукты<br />

Colour Effect<br />

<strong>Filters</strong><br />

Tungsten<br />

Conversion<br />

Daylight<br />

Conversion<br />

Neutral Density<br />

Fluorescent<br />

Correction<br />

Arc Correction<br />

Ultra Violet<br />

Absorption<br />

Diffusion Media-<br />

Non Flame<br />

Retardant<br />

Diffusion Media-<br />

Flame Retardant<br />

Heat Shield<br />

Продукты<br />

Colour Effect<br />

<strong>Filters</strong><br />

Tungsten<br />

Conversion<br />

Daylight<br />

Conversion<br />

Neutral Density<br />

Fluorescent<br />

Correction<br />

Arc Correction<br />

Ultra Violet<br />

Absorption<br />

Diffusion Media-<br />

Non Flame<br />

Retardant<br />

Diffusion Media-<br />

Flame Retardant<br />

Heat Shield<br />

Продукты<br />

Colour<br />

Effect HT<br />

Продукты<br />

Черная<br />

фольга<br />

Продукты<br />

Черная<br />

фольга<br />

Продукты<br />

Быстрые рулоны<br />

* Имеется<br />

специальный<br />

заказ –<br />

рулоны HT<br />

10

Размер<br />

Панель 2,44<br />

м x 1,52 м<br />

(8’ x 5’)<br />

Толщина 3 мм<br />

(1/8”)<br />

Размер<br />

Панель 2,44<br />

м x 1,22 м<br />

(8’ x 4’)<br />

Толщина 3 мм<br />

(1/8”)<br />

Размер<br />

Полный лист<br />

0,53 м x<br />

1,22 м<br />

(21” x 48”)<br />

Размер<br />

Полный лист<br />

0,53 м x<br />

0,61 м<br />

(21” x 24”)<br />

Размер<br />

Полный лист<br />

0,53 м x<br />

0,56 м<br />

(21” x 22”)<br />

Размер<br />

В наличии<br />

имеется длина<br />

0,3 м (1’).<br />

редлагаются<br />

листы шириной<br />

0,43 м (17”) и<br />

1,45 м (57”).<br />

Продукты<br />

A204<br />

A209<br />

A210<br />

A211<br />

Продукты<br />

A204<br />

A205<br />

A207<br />

A208<br />

A209<br />

A210<br />

A211<br />

Продукты<br />

Colour Effect<br />

<strong>Filters</strong><br />

Tungsten<br />

Conversion<br />

Daylight<br />

Conversion<br />

Neutral Density<br />

Fluorescent<br />

Correction<br />

Arc Correction<br />

Ultra Violet<br />

Absorption<br />

Diffusion Media-<br />

Non Flame<br />

Retardant<br />

Diffusion Media-<br />

Flame Retardant<br />

Heat Shield<br />

Продукты<br />

Colour Effect<br />

<strong>Filters</strong><br />

Tungsten<br />

Conversion<br />

Daylight<br />

Conversion<br />

Neutral Density<br />

Fluorescent<br />

Correction<br />

Arc Correction<br />

Ultra Violet<br />

Absorption<br />

Diffusion Media-<br />

Non Flame<br />

Retardant<br />

Diffusion Media-<br />

Flame Retardant<br />

Heat Shield<br />

Продукты<br />

Colour<br />

Effect HT<br />

Продукты<br />

Поляризатор<br />

Акриловые панели<br />

Акриловые панели<br />

Полный лист<br />

Полный лист<br />

Полный лист<br />

Поляризатор<br />

11

Дизайнерская серия<br />

Дизайнерская серия<br />

Особенный ряд осветительных фильтров, уникальных для <strong>LEE</strong>. Цвета<br />

дизайнерской серии были созданы некоторыми ведущими дизайнерами освещения,<br />

работающими с освещением в театре, кино, на телевидении и в архитектуре.<br />

Дизайнеры освещения всегда помнят о цвете.<br />

Если им понадобится создать романтическую,<br />

озаренную луной, сцену или передать на фоне<br />

раздражение и злобу, они точно знают, какие<br />

цвета нужны для создания желаемого эффекта.<br />

Компания <strong>LEE</strong> предлагает более 250 цветов, но<br />

дизайнерам иногда кажется, что конкретного<br />

цвета, который они ищут, как раз и не хватает.<br />

Компания <strong>LEE</strong> решила исправить это, предлагая<br />

дизайнерам освещения уникальную возможность<br />

- воплотить их идеи в реальности.<br />

С 1998 года несколько ведущих дизайнеров<br />

освещения приглашались на фабрику <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong><br />

для создания их собственных уникальных цветов.<br />

Peter Barnes<br />

* 707 Ultimate Violet<br />

Используется в музыкальных представлениях<br />

для общей размывки цвета и фиксированного<br />

освещения.<br />

* 721 Berry Blue<br />

Используется в музыкальных представлениях<br />

для общей размывки цвета и фиксированного<br />

освещения.<br />

Tanya Burns<br />

505 Sally Green<br />

Свежая, легкая и воздушная зелень лета.<br />

Качество света “под сенью деревьев” без<br />

ощущения “пантомимы на природе”. Достаточно<br />

умеренная интенсивность для того, чтобы<br />

освещать лица, не заливая светом общий план.<br />

506 Marlene<br />

Благоприятен для отображения тонов кожи,<br />

без комедийного розового оттенка. Также<br />

полезен в качестве эффекта “бабьего лета” в<br />

сумерках или сепии.<br />

Дизайнерская серия осветительных фильтров<br />

является прямым результатом работы этих<br />

дизайнеров.<br />

На протяжении одного дня каждый дизайнер<br />

может решить проблему или создать цвпет<br />

для конкретного настроения или эффекта.<br />

Работая в тесном сотрудничестве с научноисследовательской<br />

группой <strong>LEE</strong>, дизайнеры<br />

продвигают свои идеи, смешивая и сводя краски,<br />

что дает им создавать новые цвета. Для полевых<br />

испытаний изготавливаются тестовые образцы,<br />

и, когда цвет проходит строгий процесс контроля<br />

качества <strong>LEE</strong>, дизайнер дает ему название, и он<br />

добавляется в дизайнерскую серию.<br />

* 729 Scuba Blue<br />

Используется в музыкальных представлениях<br />

для общей размывки цвета и фиксированного<br />

освещения.<br />

* 797 Deep Purple<br />

Используется в музыкальных представлениях<br />

для общей размывки цвета и фиксированного<br />

освещения.<br />

508 Midnight Maya<br />

Богатый, знойный синий цвет. Похож на Congo<br />

Blue, но лучше пропускает свет, поэтому более<br />

удобен для работы - меньше смен геля.<br />

525 Argent Blue<br />

Цвет 25-летнего юбилея LSI находится на<br />

шкале между цветами 165 и 068. Отлично<br />

подходит для создания тревожной холодной<br />

зимней ночи, но имеет достаточную<br />

светопроницаемость, чтобы быть полезным при<br />

организации общей освещенности.<br />

12<br />

507 Madge<br />

Более глубокий, насыщенный оранжевый<br />

вариант цвета 135 без розовато-красного<br />

оттенка. Хорошо подходит для заднего<br />

освещения, инструментов, в составе палитры<br />

заката и для создания праздничной атмосферы.

“Меня захватило изучение процесса создания цвета.<br />

Возможность создавать новые цвета была захватывающей;<br />

поистине тут сошлись наука и искусство. Возможность<br />

обуждать цвет настолько подробно и получать такие<br />

позитивные ответы от <strong>LEE</strong> была просто уникальна”.<br />

Paule Constable<br />

Paule Constable<br />

731 Dirty Ice<br />

Грязнее, чем 730 Liberty Green, более<br />

оранжевый, приятный с тонами цвета кожи.<br />

733 Damp Squib<br />

Грязно-зеленый, снижает теплоту. Хорош для<br />

перекрестного освещения.<br />

742 Bram Brown<br />

Грязнее, чем 156 Chocolate, хорош для тонов<br />

кожи. Хорошо тускнеет и не розовеет при<br />

малых уровнях освещения.<br />

768 Egg Yolk Yellow<br />

Резкий сильный химический желтый, менее<br />

оранжевый (красный), чем 179 Chrome Orange.<br />

Chris Davey<br />

712 Bedford Blue<br />

Дымчатый теплый голубой. Хорош для тонов<br />

кожи.<br />

722 Bray Blue<br />

Более чистый голубой с очень малой долей<br />

красного.<br />

Dave Davey<br />

701 Provence<br />

Цвет лавандовых полей на юге Франции.<br />

Более красная версия 180 Dark Lavender для<br />

использования на камерах, сбалансированных<br />

по вольфрамовым источникам.<br />

736 Twickenham Green<br />

Мощный зеленый с глубиной, для музыкальных<br />

и световых развлечений.<br />

748 Seedy Pink<br />

Дымчатый розовый. Хорош для вольфрама на<br />

тонах кожи.<br />

“Большое спасибо за очень интересный день. Все<br />

сотрудники <strong>LEE</strong> явно гордятся вашей продукцией,<br />

что подтверждают суровые проверки качества”.<br />

Chris Davey<br />

744 Dirty White<br />

Коррекция источника дневного света до<br />

грязно-белого вольфрамового источника. При<br />

использовании с вольфрамовым источником дает<br />

эффект загрязненности, как прокуренный бар.<br />

749 Hampshire Rose<br />

Сочетает тон тела теплее 154 Pale Rose с<br />

Hampshire frost.<br />

770 Burnt Yellow<br />

Цвет, дающий на камере теплое и глубокое<br />

ощущение, баланс между 179 Chrome Orange<br />

и105 Orange.<br />

Chris Ellis<br />

714 Elysian Blue<br />

Новая более глубокая версия 197 Alice Blue.<br />

717 Shanklin Frost<br />

201 Full CT Blue с морозцем для смягчения луча<br />

профильных блоков.<br />

718 Half Shanklin Frost<br />

202 Half CT Blue с морозцем для смягчения<br />

луча профильных блоков.<br />

798 Chrysalis Pink<br />

Новая, более глубокая лаванда с добавлением<br />

розовых румян.<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)<br />

13

Дизайнерская серия<br />

Rick Fisher<br />

708 Cool Lavender<br />

Для использования в качестве более теплого<br />

оттенка без превращения в желтый и для<br />

воссоздания цвета флюоресцентного освещения.<br />

728 Steel Green<br />

Приближающаяся гроза. Пасмурные дни.<br />

Холодный стальной свет. Зловещий лунный свет.<br />

Peter Fisker<br />

700 Perfect Lavender<br />

Между 170 Deep Lavender and 345 Fuchsia Pink,<br />

хорош для задней подсветки и романтической<br />

атмосферы.<br />

703 Cold Lavender<br />

Цвет, хорошо годящийся для переднего<br />

(главного) освещения и хорошо сочетающийся<br />

с 152 Pale Gold.<br />

Henrik Hambro<br />

706 King Fals Lavender<br />

Холодная лаванда.<br />

710 Spir Special Blue<br />

Прохладная индустриальная голубизна.<br />

740 Aurora Borealis Green<br />

Основной цвет джунглей. Убирает красный и<br />

голубой. Лучше всего с лампами дневного<br />

света. Эффект натриевой лампы.<br />

“Я хотел бы поблагодарить компанию <strong>LEE</strong><br />

<strong>Filters</strong> за два дня, которые я провел с ее очень<br />

профессиональной научно-исследовательской<br />

группой. Было очень весело играть с цветами и<br />

очень трудно перестать получать новые идеи”.<br />

735 Velvet Green<br />

Красивый фоновый цвет. Викторианская<br />

мелодрама. Ночная зелень.<br />

!Я с большим толком провел день в <strong>LEE</strong>.<br />

В этот день родились два цвета, которые,<br />

хотя и были похожи друг на друга, говорили<br />

на разных языках”.<br />

Rick Fisher<br />

727 QFD Blue<br />

Специальная версия 729 Scuba Blue, пригодная<br />

для задней подсветки и эффектов бассейна.<br />

780 AS Golden Amber<br />

Между 778 Millennium Gold и 135 Deep Golden<br />

Amber, но менее красный и сильный и хороший<br />

для задней подсветки.<br />

741 Mustard Yellow<br />

Зловещий при использовании в дымке. Убирает<br />

красный и голубой. Лучше всего с лампами<br />

дневного света. Эффект натриевой лампы.<br />

773 Cardbox Amber<br />

Теплый оттенок для тонов кожи.<br />

787 Marius Red<br />

Красивый глубокий полный красный. Цвет<br />

розового листа.<br />

799 Special KH Lavender<br />

Глубокая лаванда, выявляющая УФ.<br />

Henrik Hambro<br />

Mark Henderson<br />

711 Cold Blue<br />

Передать холодный (серый) эффект HMI<br />

из вольфрамового источника. Также<br />

поможет смешивать свет при использовании<br />

вольфрамовых источников и источников HMI.<br />

719 Colour Wash Blue<br />

Чтобы позволить вольфраму низкой<br />

интенсивности сохранять холодное (голубое)<br />

ощущение.<br />

746 Brown<br />

Для придания испачканности, “грязности”<br />

вольфраму. Более темный, менее розовый<br />

шоколад.<br />

777 Rust<br />

Живой эффект цвета ржавчины.<br />

789 Blood Red<br />

Для глубокого насыщенного эффекта красного.<br />

Используется при необходимости получения<br />

сильного живого эффекта красного.<br />

14

David Hersey<br />

724 Ocean Blue<br />

Полезен при низких уровнях освещения. Хорош<br />

для затянутого неба и лунного света.<br />

725 Old Steel Blue<br />

Хорошая размывка, полезная при подчеркивании.<br />

763 Wheat<br />

Добавляет теплоты, солнечного света.<br />

764 Sun Colour Straw<br />

Добавляет теплоты, солнечного света.<br />

776 Nectarine<br />

Романтичный закат. Исторические пьесы.<br />

779 Bastard Pink<br />

Романтичный закат. Полезен на темных<br />

тонах кожи.<br />

Jakob Holst<br />

* 716 Mikkel Blue<br />

Романтичный голубой для произведения<br />

эффекта ночи.<br />

775 Soft Amber Key 2<br />

Используется для получения теплого основного<br />

цвета освещения. Замедлитель пламени.<br />

774 Soft Amber Key 1<br />

Используется для получения теплого основного<br />

цвета освещения. Замедлитель пламени.<br />

Jesper Kongshaug<br />

730 Liberty Green<br />

Хорошая зелень для создания таинственности<br />

и напряжения.<br />

765 <strong>LEE</strong> Yellow<br />

Полезен для получения сильного эффекта<br />

солнечного освещения.<br />

Andy Liddle<br />

* 713 J.Winter Blue<br />

Очень темный голубой с высоким содержанием<br />

УФ. Хорош при использовании в высоких<br />

концентрациях для унылой и мощной<br />

сценической размывки цвета.<br />

* 738 JAS Green<br />

Богатая желтоватая зелень. Полезен как<br />

размывка на концертной сцене, если нужно<br />

принимакть во внимание более темный тон<br />

кожи, костюма и декораций.<br />

Durham Marenghi<br />

702 Special Pale Lavender<br />

Холодная лаванда при использовании с полным<br />

вольфрамовым источником, но теплеет при<br />

помутнении источника. Хорош при заполнении<br />

медленных закатных теней.<br />

704 Lily<br />

Холодная лаванда с малым содержанием<br />

красного. Хорош для романтичных вечерних<br />

экстерьеров.<br />

781 Terry Red<br />

Сильный янтарный красный, хороший при<br />

использовании на фоне глубокого красного и<br />

темного янтаря, в комбинациях размывки и на<br />

циклорамах.<br />

“Проработав 20 лет в освещении, я обещаю,<br />

что никогда больше не брошу цветовое<br />

пятно на сцену. Теперь я знаю, что нужно для<br />

разработки и создания!”<br />

Andy Liddle<br />

720 Durham Daylight Frost<br />

Сглаживает PAR или потоковую размывку<br />

больших пространств. Полезен для домашнего<br />

освещения и хорош для входа с естественного<br />

света.<br />

750 Durham Frost<br />

Морозец, который почти полностью сглаживает<br />

края затвора и убирает наиболее освещенные<br />

участки.<br />

705 Lily Frost<br />

Сглаживает PAR или потоковую размывку<br />

больших пространств. Полезен для домашнего<br />

освещения и хорошей цветовой размывки для<br />

вечерних мероприятий.<br />

“...Я благодарен вам за то, что вы находите<br />

время побеседовать с такими, как я,<br />

дизайнерами о ваших продуктах”.<br />

Durham Marenghi<br />

790 Moroccan Pink<br />

Богатый естественный розовый, хорош для<br />

получения предзакатных солнечных эффектов.<br />

791 Moroccan Frost<br />

Сглаживает PAR или потоковую размывку<br />

больших пространств. Полезен для домашнего<br />

освещения и хорош для цветовых размывок<br />

интерьера.<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)<br />

15

Дизайнерская серия<br />

Mike Robertson<br />

500 Double New Colour Blue<br />

Наиболее сильный из цветов серии New<br />

Colour Blue (NCB) для создания драматической<br />

бледности лица и основного направленного<br />

света там, где требуются более теплые тона,<br />

чем может обеспечить CTB.<br />

501 New Colour Blue<br />

(Robertson Blue)<br />

Альтернатива серии CTB с более теплыми<br />

тонами и менее зеленоватым оттенком для<br />

лица и основного направленного света.<br />

David Whitehead<br />

709 Electric Lilac<br />

Обеспечивает хорошую передачу цвета,<br />

создающую резкие очертания, добавляя<br />

драматический колорит.<br />

767 Oklahoma Yellow<br />

Богатая смесь яркого солнечного света и<br />

теплых охровых обертонов.<br />

502 Half New Colour Blue<br />

Более светлая корректировка серии NCB.<br />

503 Quarter New Colour Blue<br />

Самая светлая корректировка серии NCB.<br />

504 Waterfront Green<br />

Предназначен для основного направленного<br />

света в исторических сценах и современных<br />

городских горизонтов.<br />

794 Pretty ‘n Pink<br />

Создает теплые и нежные эффекты.<br />

795 Magical Magenta<br />

Богатая смесь красного и розового.<br />

Kate Wilkins<br />

723 Virgin Blue<br />

Это чистый голубой, не слишком зеленый и<br />

не слишком лавандовый, но он все-таки дает<br />

ощущение теплоты при всей голубизне, неся<br />

также ощущение раннего утра.<br />

747 Easy White<br />

Изначально разрабатывался для<br />

флюоресцентных источников, чтобы обеспечить<br />

теплый, удобный свет и удачные тона кожи.warm,<br />

comfortable light and flattering skin tones.<br />

Patrick Woodroffe<br />

* 715 Cabana Blue<br />

Глубокий голубой, который все-таки имеет<br />

достаточно пропускания, чтобы обнадеживающе<br />

хорошо выглядеть по телевидению.<br />

793 Vanity Fair<br />

Богатый красивый розовый, хорош при<br />

использовании в особых случаях.<br />

* 778 Millennium Gold<br />

Полезен для архитектурного освещения:<br />

дает богатый янтарь при использовании с<br />

вольфрамовым источником или намного более<br />

прохладный эффект при использовпании<br />

лампы HMI.<br />

16<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Перфорированная диффузия<br />

Перфорированная<br />

диффузия<br />

500<br />

653<br />

Новейшее достижение технологии фильтров<br />

Наличие у компании философии непрерывного поиска и исследований -<br />

это катализатор, который помогает выводить на рынок новые интересные<br />

продукты. Это в особенности верно для наших новых фильтров<br />

перфорированной диффузии - последнего достижения <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> в области<br />

технологии фильтров.<br />

Диффузионные среды первоначально были предназначены для смягчения<br />

жестких или точечных источников света. Появилось множество<br />

разнообразных диффузионных продуктов для выполнения этой задачи.<br />

Однако, учитывая количество мягких источников света, которые в наши дни<br />

используются для декораций по всему миру, мы решили в сотрудничестве<br />

с некоторыми операторами и специалистами по освещению разработать<br />

специальные диффузионные среды для работы с мягкими источниками света.<br />

Результатом нашего сотрудничества и стала эта перфорированная диффузия.<br />

Прямой и рассеянный свет<br />

Новые перфорированные диффузии специально разработаны для<br />

использования совместно с арматурой Kino Flo, образуя вместе с ней<br />

альтернативный набор средств модификации света. Результатом применения<br />

перфорированной диффузии является мягкий, но направленный источник<br />

света, что позволяет сочетать прямой свет с рассеянным. Это порождает<br />

уникальные эффекты различного качества. Качество света от системы с<br />

диффузионной перфорацией будет зависеть от конкретного источника,<br />

который использован для нее. Диффузия была сконструирована на<br />

основе стандартной 4-футовой арматуры, а также новых параболических<br />

источников света, таких как Vistabeam, Parabeams и Parazips. Каждая степень<br />

рассеивания и перфорации дает уникальную картину мягкого рассеянного<br />

света. Рекомендуем провести тестирование и найти конкретное сочетание<br />

параметров, которое соответствует вашим требованиям.<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Перфорированная диффузия<br />

414P Perforated Сочетание прямого и мягкого 1 1 /3 Плотность<br />

Highlight рассеянного света. 300 микрон<br />

Ширина 1,52 м, длина 6,10 м,<br />

(12 thou)<br />

(60” x 20’)’’<br />

439P Perforated Сочетание прямого и сильно Замедлитель пламени.<br />

2 1 /3 Плотность<br />

Heavy Quiet рассеянного света. 270 микрон<br />

Frost<br />

(11 thou)<br />

245<br />

740<br />

17

быстрые упаковки рулонов и освещения<br />

quick rolls<br />

Ваше решение для больших объемов<br />

Quick Rolls позволяет вам иметь рулон любого цвета любой ширины, экономя<br />

ваше время и деньги. Quick Roll предварительно отрезан по выбранной вами<br />

ширине, так что гель готов к обработке после всего одного разреза, что<br />

кладет конец ненужным потерям на полу монтажной комнаты.<br />

Quick Rolls продаются по ширине в дюймах (2, 54 см) до максимальной<br />

ширины 46” (1,17 м), а рулоны имеют длину 25’ (7,62 м).<br />

Может быть достигнута средняя экономия 20-30% при использовании Quick<br />

Rolls в сравнении с покупкой отдельных листов.<br />

HT Quick Rolls имеются по<br />

специальному заказу.<br />

lighting packs<br />

18<br />

Все, что вам нужно для<br />

управления обычными<br />

условиями освещения. В каждой<br />

пачке содержится подбор<br />

предварительно нарезанных<br />

листов осветительного фильтра<br />

<strong>LEE</strong> 300 мм x 300 мм (12”x12”).<br />

Для портативного хранения<br />

идеально подходит прочная<br />

виниловая сумка.<br />

Colour Effects Pack – Для<br />

расцвечивания задника или<br />

обозначения фокуса цветом.<br />

(12 листов)<br />

№ Наименование<br />

106 Primary Red<br />

139 Primary Green<br />

119 Dark Blue<br />

010 Medium Yellow<br />

790 Moroccan Pink<br />

181 Congo Blue<br />

Cosmetic Pack – Подчеркивание<br />

тона кожи путем сочетания бледных<br />

оттенков с нежной диффузией.<br />

(12 листов)<br />

№ Наименование<br />

184 Cosmetic Peach<br />

187 Cosmetic Rouge<br />

188 Cosmetic Highlight<br />

186 Cosmetic Silver Rose<br />

775 Soft Amber Key 2<br />

791 Moroccan Frost<br />

Diffusion Pack – Смягчение теней,<br />

регулировка контрастности,<br />

формирование света. (12 листов)<br />

№ Наименование<br />

216 Full White Diffusion<br />

250 1/2 White Diffusion<br />

251 1/4 White Diffusion<br />

400 <strong>LEE</strong>Lux<br />

410 Opal Frost<br />

253 Hampshire Frost<br />

x2<br />

Каждый<br />

x2<br />

Каждый<br />

x2<br />

Каждый<br />

Daylight to Tungsten Pack –<br />

Преобразование источников<br />

дневного света в вольфрам.<br />

(12 листов)<br />

№ Наименование<br />

204 Full CTO<br />

285 3/4 CTO<br />

205 1/2 CTO<br />

206 1/4 CTO<br />

223 1/8 CTO<br />

208 Full CTO + .6ND Combo<br />

Tungsten to Daylight Pack –<br />

Преобразование источников<br />

дневного света в вольфрам.<br />

(12 листов)<br />

№ Наименование<br />

200 Double CTB<br />

201 Full CTB<br />

202 1/2 CTB<br />

203 1/4 CTB<br />

218 1/8 CTB<br />

720 Durham Daylight Frost<br />

Quick Location Pack – Разнообразие<br />

цветовой коррекции, инструменты<br />

эффектов. и формирования<br />

света для управления обычными<br />

условиями освещения. (24 листа)<br />

№ Наименование<br />

201 Full CTB<br />

202 1/2 CTB<br />

204 Full CTO<br />

205 1/2 CTO<br />

216 Full White Diffusion<br />

250 1/2 White Diffusion<br />

210 .6 ND<br />

106 Primary Red<br />

181 Congo Blue<br />

738 JAS Green<br />

187 Cosmetic Rouge<br />

188 Cosmetic Highlight<br />

791 Moroccan Frost<br />

775 Soft Amber Key 2<br />

720 Durham Daylight Frost<br />

270 <strong>LEE</strong> Scrim<br />

280 Black Foil<br />

x2<br />

Каждый<br />

x2<br />

Каждый<br />

x2<br />

Каждый<br />

x1<br />

Каждый<br />

Master Location Pack – Наш<br />

самый большой выбор цветовой<br />

коррекции, инструменты эффектов<br />

и формирования света, дающие вам<br />

нужные средства управления для<br />

контроля над любыми условиями<br />

освещения. (36 листов)<br />

№ Наименование<br />

200 Double CTB<br />

201 Full CTB<br />

202 1/2 CTB<br />

203 1/4 CTB<br />

204 Full CTO<br />

205 1/2 CTO<br />

206 1/4 CTO<br />

216 Full White Diffusion<br />

250 1/2 White Diffusion<br />

251 1/4 White Diffusion<br />

210 .6 ND<br />

106 Primary Red<br />

126 Mauve<br />

181 Congo Blue<br />

738 JAS Green<br />

187 Cosmetic Rouge<br />

188 Cosmetic Highlight<br />

791 Moroccan Frost<br />

775 Soft Amber Key 2<br />

720 Blue Durham Frost<br />

244 Plus Green<br />

245 1/2 Plus Green<br />

219 Fluorescent Green<br />

270 <strong>LEE</strong> Scrim<br />

280 Black Foil<br />

x2<br />

Каждый<br />

x1<br />

Каждый

music packs<br />

Эти удобные, предварительно<br />

вырезанные листы полиэстеровых<br />

фильтров <strong>LEE</strong> размером 250 мм<br />

x 250 мм (10”x10”) высылаются<br />

в комплекте с инструкциями<br />

о том, как использовать цвет<br />

для подчеркивания настроения<br />

вашей музыки. Они идеальны<br />

для использования в небольших<br />

ночных клубах и пакуются в<br />

шесть различных наборов.<br />

DJ Pack 1<br />

№ Наименование<br />

015 Deep Straw<br />

020 Medium Amber<br />

024 Scarlet<br />

026 Bright Red<br />

048 Rose Purple<br />

068 Sky Blue<br />

x1<br />

116 Medium Blue-Green Каждый<br />

181 Congo Blue<br />

323 Jade<br />

325 Mallard Green<br />

328 Follies Pink<br />

343 Special Medium Lavender<br />

DJ Pack 2<br />

№ Наименование<br />

027 Medium Red<br />

089 Moss Green<br />

105 Orange<br />

113 Magenta<br />

141 Bright Blue<br />

180 Dark Lavender<br />

197 Alice Blue<br />

328 Follies Pink<br />

735 Velvet Green<br />

744 Dirty White<br />

781 Terry Red<br />

797 Deep Purple<br />

Inspiration Pack 1<br />

№ Наименование<br />

009 Pale Amber Gold<br />

058 Lavender<br />

143 Pale Navy Blue<br />

195 Zenith Blue<br />

x1<br />

Каждый<br />

x3<br />

Каждый<br />

Inspiration Pack 2<br />

№ Наименование<br />

063 Pale Blue<br />

106 Primary Red<br />

735 Velvet Green<br />

764 Sun Colour Straw<br />

Rock n’ Roll Pack 1<br />

№ Наименование<br />

116 Medium Blue-Green<br />

128 Bright Pink<br />

158 Deep Orange<br />

181 Congo Blue<br />

Rock n’ Roll Pack 2<br />

№ Наименование<br />

048 Rose Purple<br />

132 Medium Blue<br />

327 Forest Green<br />

341 Plum<br />

x3<br />

Каждый<br />

x3<br />

Каждый<br />

x3<br />

Каждый<br />

colour magic packs<br />

Серия <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> Colour Magic<br />

представляет собой набор<br />

восьми отдельных пачек, в<br />

каждой из которых содержатся<br />

12 подобранных фильтров<br />

размером 250 мм x 300 мм (10”<br />

x 12”), связанных с конкретным<br />

аспектом освещения и работы в<br />

студии. Colour Magic предлагает<br />

возможность познакомиться с<br />

поведением различных фильтров<br />

весьма рентабельным способом.<br />

Studio Pack – ряд технических<br />

фильтров для основного контроля<br />

над источниками освещения<br />

№ Наименование<br />

201 Full CTB<br />

281 Three Quarters CTB<br />

204 Full CTO<br />

285 Three Quarters CTO<br />

298 0.15 Neutral Density<br />

209 0.3 Neutral Density<br />

210 0.6 Neutral Density<br />

211 0.9 Neutral Density<br />

x2<br />

Каждый<br />

x1<br />

Каждый<br />

Studio Plus Pack – ряд технических<br />

фильтров для основного контроля<br />

над источниками освещения<br />

№ Наименование<br />

202 Half CTB<br />

203 Quarter CTB<br />

218 Eighth CTB<br />

205 Half CTO<br />

206 Quarter CTO<br />

223 Eighth CTO<br />

x2<br />

Каждый<br />

Original Pack – создать 50 цветов из 12<br />

№ Наименование<br />

101 Yellow<br />

116 Medium Blue Green<br />

118 Light Blue<br />

122 Fern Green<br />

126 Mauve<br />

128 Bright Pink<br />

129 Heavy Frost<br />

144 No Colour Blue<br />

179 Chrome Orange<br />

180 Dark Lavender<br />

192 Flesh Pink<br />

228 Brushed Silk<br />

x1<br />

Каждый<br />

Complementary Pack – пакет для<br />

начинающего, с изучением основ<br />

добавления и вычитания цветов<br />

№ Наименование<br />

164 Flame Red<br />

124 Dark Green<br />

119 Dark Blue<br />

176 Loving Amber<br />

174 Dark Steel Blue<br />

138 Pale Green<br />

101 Yellow<br />

115 Peacock Blue<br />

128 Bright Pink<br />

007 Pale Yellow<br />

117 Steel Blue<br />

035 Light Pink<br />

x1<br />

Каждый<br />

Tint Pack – осветительные фильтры,<br />

дополняющие оригинальный<br />

пакет Colour Magic для создания<br />

альтернативных теней<br />

№ Наименование<br />

002 Rose Pink<br />

048 Rose Purple<br />

088 Lime Green<br />

100 Spring Yellow<br />

108 English Rose<br />

131 Marine Blue<br />

157 Pink<br />

164 Flame Red<br />

174 Dark Steel Blue<br />

228 Brushed Silk<br />

250 Half White Diffusion<br />

344 Violet<br />

x1<br />

Каждый<br />

Saturates Pack – выбор сильных<br />

и живых цветов для более<br />

интенсивных цветовых сочетаний<br />

№ Наименование<br />

027 Medium Red<br />

101 Yellow<br />

105 Orange<br />

116 Medium Blue Green<br />

120 Deep Blue<br />

126 Mauve<br />

129 Heavy Frost<br />

135 Deep Golden Amber<br />

139 Primary Green<br />

181 Congo Blue<br />

182 Light Red<br />

332 Special Rose Pink<br />

x1<br />

Каждый<br />

Light Tint Pack – более бледные<br />

тени для достижения более нежных<br />

эффектов и фильтрации белого<br />

света от лампы<br />

№ Наименование<br />

003 Lavender Tint<br />

007 Pale Yellow<br />

009 Pale Amber Gold<br />

035 Light Pink<br />

061 Mist Blue<br />

063 Pale Blue<br />

103 Straw<br />

154 Pale Rose<br />

162 Bastard Amber<br />

169 Lilac Tint<br />

213 White Flame Green<br />

255 Hollywood Frost<br />

x1<br />

Каждый<br />

Arc Correction Pack – выбор<br />

технических фильтров для цветовой<br />

коррекции<br />

№ Наименование<br />

205 Half CTO<br />

206 Quarter CTO<br />

219 <strong>LEE</strong> Fluorescent Green<br />

241 <strong>LEE</strong> Fluorescent 5700K<br />

242 <strong>LEE</strong> Fluorescent 4300K<br />

243 <strong>LEE</strong> Fluorescent 3600K<br />

244 Full Plus Green<br />

245 Half Plus Green<br />

x2<br />

Каждый<br />

x1<br />

Каждый<br />

x2<br />

Каждый<br />

19

сочетание искусства<br />

и науки<br />

Свет<br />

Свет – это энергия, передаваемая в виде<br />

волны. Человеческий глаз реагирует на волны<br />

некоторой длины, составляющие видимый спектр.<br />

Волны, не входящие в этот спектр, для нас<br />

невидимы: инфракрасные, ультрафиолетовые и<br />

рентгеновские.<br />

Исаак Ньютон показал, что при пропускании<br />

белого света через стеклянную призму он может<br />

быть разделен на волны разной длины.<br />

Большинство источников искусственного света<br />

фактически не дают белого света. Например,<br />

лампы накаливания, такие, как вольфрамовые,<br />

производят свет, в котором больше энергии<br />

приходится на красный край спектра, а<br />

люминесцентные источники освещения часто<br />

имеют пики энергии в основном в районе<br />

голубого и зеленого. Для корректировки этих<br />

различий и имитации одних источников света<br />

другими можно использовать фильтры.<br />

Волна каждой длины, входящей в видимый<br />

спектр, распознается нашими глазами по<br />

конкретному цветовому ощущению. На<br />

рисунке ниже ясно указаны видимые цвета и<br />

соответствующая им длина волн.<br />

Белый свет состоит из волн всякой видимой<br />

длины, присутствующих в равных количествах.<br />

Ultra-Violet<br />

400 500 600 700<br />

Wavelength - Nanometres<br />

Infra-Red<br />

Используя фильтры для выборочного снижения<br />

уровня света на какой-то длине волны, мы можем<br />

создавать цветной свет для соответствия нашим<br />

конкретным требованиям, техническим или<br />

эстетическим.<br />

Чтобы точно записывать цвет и сообщать<br />

информацию о нем, нужно или создать<br />

физический образец этого цвета, который<br />

никогда не вылиняет и не будет поврежден, или<br />

использовать математическую модель. В модели<br />

для описания различных атрибутов какого-то<br />

цвета используются цифры. Имеются в виду ТОН,<br />

НАСЫЩЕННОСТЬ и ЯРКОСТЬ. ТОН описывает<br />

физический цвет: красный, желтый, зеленый и т.<br />

д. НАСЫЩЕННОСТЬ характеризует восприятие<br />

того, насколько сильно какой-то оттенок<br />

представлен в образце. ЯРКОСТЬ (или неяркость)<br />

цвета воспринимается при сравнении с подобным<br />

участком, который не окрашен, но освещен с той<br />

же силой освещения.<br />

Поскольку у каждого цвета есть три атрибута,<br />

цифры, связанные с ними в математической<br />

модели, могут быть представлены как позиции<br />

на объемной шкале. Эта фигура называется<br />

“цветовое пространство”.<br />

Конкретное цветовое пространство, используемое<br />

техниками <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>, было разработано в 1931<br />

году Международной комиссией по освещению и<br />

является одним из многих стандартных цветовых<br />

пространств, получивших международное<br />

признание.<br />

20

ТОН и НАСЫЩЕННОСТЬ любого цвета могут<br />

быть представлены положением на диаграмме<br />

цветности, как указано ниже. На этой диаграмме<br />

в конфигурации двух измерений приведены все<br />

видимые цвета и всякая возможная густота этих<br />

цветов. Бледные цвета расположены в центре,<br />

а насыщенные версии тех же цветов – по краям.<br />

Положение цвета на этой диаграмме будет<br />

представлено его координатами цветности.<br />

Цифра Y% представляет общую среднюю<br />

передачу света через данный фильтр в<br />

восприятии человеческого глаза. Величина Y<br />

является одной из ТРЕХЦВЕТНЫХ ВЕЛИЧИН,<br />

набора величин, уникальных для каждого цвета,<br />

рассчитываемых математически из данных,<br />

содержащихся в графике SPD.<br />

Абсорбция (abs) фильтра рассчитывается из<br />

величины Y% и является иным выражением<br />

светоостанавливающих свойств данного<br />

фильтра. Abs это линейная шкала, поэтому<br />

складывать и вычитать величины легче, чем при<br />

использовании Y%.<br />

Y% abs<br />

50 0.3 (1 Stop)<br />

25 0.6 (2 Stop)<br />

12.5 0.9 (3 Stop)<br />

Как пользоваться этой<br />

брошюрой<br />

Техническая информация, приведенная в этой<br />

брошюре, предназначена для помощи в выборе<br />

нужного цвета для ваших требований. Эта помощь<br />

может быть получена по-разному.<br />

Графики спектральной составляющей ( SPD<br />

), приводимые в книжке на обратной стороне<br />

брошюры, показывают процент света на каждой<br />

длине волны в видимом спектре, который<br />

проходит, когда через фильтр пропускается свет.<br />

Исходя из этих данных, можно сказать, какие<br />

составляющие источника света будут переданы, а<br />

какие сокращены.<br />

Координаты цветности. приводимые для<br />

каждого цвета, измеряются и рассчитываются<br />

с использованием теоретического стандартного<br />

источника света и могут быть нанесены на<br />

график цветности, чтобы указать характеристики<br />

конкретного цвета по отношению ко всем другим<br />

цветам.<br />

Выбор материалов для<br />

фильтров<br />

Поскольку субтрактивные фильтры добиваются<br />

своей цели, поглощая энергию, знание ожидаемого<br />

спектрального поведения конкретного фильтра<br />

и, в частности, его общей эффективности<br />

передачи Y может помочь пользователю<br />

подобрать используемые материалы: полиэстер,<br />

высокотемпературный полимер или стекло.<br />

У каждого материала есть рекомендуемые<br />

лимиты температуры, и наши сотрудники<br />

всегда готовы вам порекомендовать лучший<br />

материал для конкретной работы с учетом его<br />

долговечности. Срок работы конкретного фильтра<br />

в конкретном приложении часто может быть<br />

трудно предсказать, поскольку он зависит от<br />

множества различных факторов. Мы располагаем<br />

многолетним опытом работы в различных сферах,<br />

и наши сотрудники с готовностью предложат<br />

практические рекомендации, полученные на<br />

опыте, насчет продления срока работы какого-то<br />

конкретного фильтра.<br />

728<br />

740<br />

21

22<br />

диапазон цвета

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

702 Special Pale Холодная лаванда при использовании с полным 54,1 0,27 0,281 0,269<br />

Lavender<br />

вольфрамовым источником, но теплеет при помутнении<br />

источника. Хорош при заполнении медленных закатных теней.<br />

003 Lavender Tint Нежная прохладная размывка для освещения на сцене 75,7 0,12 0,303 0,300<br />

и в студии.<br />

169 Lilac Tint Бледная лаванда. Хорош для почти белого света с 59,5 0,23 0,294 0,281<br />

прохладным оттенком.<br />

136 Pale Lavender Пантомима, декорации бальной комнаты, подчеркивает 43,2 0,36 0,288 0,254<br />

темные тона кожи в следящем свете.<br />

170 Deep Lavender Фиксированное освещение - дискотеки - театры. 25,7 0,59 0,278 0,211<br />

345 Fuchsia Pink Музыкальные ревю, пантомимы, знойные сцены. 15,5 0,81 0,252 0,156<br />

703 Cold Lavender Изготовлен для переднего (основного) освещения вместе 20,4 0,69 0,255 0,181<br />

с Lee 152.<br />

704 Lily Холодная лаванда с малым содержанием красного. Хорош 40,0 0,40 0,267 0,221<br />

для романтичных вечерних экстерьеров.<br />

052* Light Lavender Боковое освещение общей площади. Великолепно подоходит 33,0 0,48 0,259 0,218<br />

для основного цвета следящего света. Отличный задний свет.<br />

194 Surprise Pink Со 193 для мюзиклов. 22,3 0,65 0,240 0,183<br />

798 Chrysalis Pink Новая, глубокая лаванда с добавлением розовых румян. 3,8 1,43 0,190 0,060<br />

701 Provence Цвет лавандовых полей на юге Франции. Более красная 9,4 1,03 0,199 0,098<br />

версия 180 для использования на камерах, сбалансированных<br />

по вольфрамовым источникам.<br />

058* Lavender Отличное заднее освещение. Создает новое измерение. 8,9 1,05 0,212 0,099<br />

343 Special Medium Освещение с театральным и телевизионным эффектом, 6.0 1,22 0,182 0,081<br />

Lavender<br />

заднее освещение.<br />

700 Perfect Хорош для заднего освещения и романтичной атмосферы. 4,8 1,32 0,177 0,070<br />

Lavender<br />

707* Ultimate Violet Используется в музыкальных представлениях для общей 2,0 1,69 0,170 0,042<br />

размывки цвета и фиксированного освещения.<br />

180 Dark Lavender Приятные эффекты для театрального освещения, 6,6 1,18 0,191 0,072<br />

заднее освещение.<br />

706 King Fals Холодная лаванда. 5,5 1,26 0,186 0,091<br />

Lavender<br />

344 Violet Эффект сумерек, хорошие тона кожи, эффект романтичности. 20,0 0,70 0,213 0,175<br />

137 Special Lavender Лунный свет, музыкальные (романтичные) сцены, 26,4 0,58 0,231 0,175<br />

подчеркивает тона кожи.<br />

053* Paler Lavender Нежная прохладная размывка. 62,2 0,21 0,284 0,284<br />

502 Half New Более светлая корректировка серии NCB. 61,6 0,21 0,276 0,281<br />

Colour Blue<br />

709 Electric Lilac Обеспечивает хорошую передачу цвета, создающую резкие 34,0 0,47 0,238 0,227<br />

очертания, добавляя драматический колорит.<br />

142 Pale Violet Лунный свет, циклорамы, подчеркивание комнатных растений. 20,1 0,70 0,209 0,148<br />

199 Regal Blue Глубокий лавандовый голубой, сильно подчеркивающий 5,4 1,26 0,161 0,070<br />

тона кожи.<br />

23<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

диапазон цвета<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

508 Midnight Maya Богатый, знойный синий цвет. Похож на Congo Blue, 3,0 1,53 0,164 0,061<br />

но лучше пропускает свет, поэтому более удобен для работы<br />

- меньше смен геля.<br />

181* Congo Blue При использовании с люминесцентым источником выглядит 0,8 2,10 0,158 0,035<br />

как черный свет. Великолепный цвет для эффектов.<br />

Очень насыщенный.<br />

799 Special K.H. Глубокая лаванда, выявляющая УФ. 1,4 1,86 0,158 0,035<br />

Lavender<br />

071* Tokyo Blue Глубокий голубой, используется для полуночных сцен, циклорам. 1,0 2,00 0,151 0,030<br />

198 Palace Blue Темный лунный свет – романтичный вечер. 1,7 1,78 0,159 0,066<br />

713* J.Winter Blue Очень темный голубой с высоким содержанием УФ. Хорош 1,1 1,97 0,148 0,037<br />

при использовании в высоких концентрациях для унылой и<br />

мощной сценической размывки цвета.<br />

120* Deep Blue Приятные эффекты для театрального освещения, 2,1 1,68 0,149 0,051<br />

заднее освещение.<br />

085* Deeper Blue Глубокий теплый голубой. Хорош для заднего и 2,5 1,60 0,143 0,065<br />

бокового освещения.<br />

716* Mikkel Blue Романтичный голубой для произведения эффекта ночи. 3,9 1,4 0,146 0,054<br />

363* Special Medium Прохладный лунный свет, эффекты настроения. 4,2 1,37 0,141 0,070<br />

Blue<br />

195* Zenith Blue Лунный свет для темных декораций, циклорамы. 2,7 1,56 0,142 0,046<br />

119* Dark Blue Хорош для эффектов настроения, создаваемых задним и 3,1 1,51 0,142 0,054<br />

боковым светом. Создает великолепный контраст.<br />

715* Cabana Blue Глубокий голубой, который все-таки имеет достаточно 6,8 1,17 0,152 0,075<br />

пропускания, чтобы обнадеживающе хорошо выглядеть по<br />

телевидению.<br />

723 Virgin Blue Это чистый голубой, не слишком зеленый и не слишком, 7,0 1,16 0,158 0,100<br />

лавандовый, но он все-таки дает ощущение теплоты при всей<br />

голубизне, неся также ощущение раннего утра.<br />

721* Berry Blue Используется в музыкальных представлениях для общей 6,5 1,19 0,147 0,084<br />

размывки цвета и фиксированного освещения.<br />

722 Bray Blue Более чистый голубой с оче6нь малой долей красного. 5,2 1,28 0,139 0,086<br />

714 Elysian Blue Новая, более глубокая версия голубого “Alice blue”. 6,8 1,17 0,151 0,097<br />

079* Just Blue Хороший голубой смешения цветов. Хорош для освещения 5,6 1,25 0,145 0,072<br />

циклорам.<br />

710 Spir Special Blue Прохладная индустриальная голубизна. 12,2 0,91 0,180 0,133<br />

197* Alice Blue Хорош для освещения циклорам. Глубокое голубое небо. 10,4 0,98 0,164 0,118<br />

075 Evening Blue Хорош для ночных сцен, романтичного лунного света. 12,5 0,90 0,158 0,117<br />

712 Bedford Blue Дымчатый теплый голубой. Хорош для тонов кожи. 17,9 0,75 0,183 0,158<br />

719 Colour Wash Blue Чтобы позволить вольфраму низкой интенсивности сохранять 19,3 0,71 0,188 0,171<br />

холодное (голубое) ощущение.<br />

525 Argent Blue Отлично подходит для создания тревожной холодной<br />

зимней ночи, но имеет достаточную светопроницаемость<br />

17,1 0,77 0,171 0,143<br />

для общей освещенности.<br />

200 Double CTB Преобразует вольфрам в дневной свет. 16,2 0,79 0,179 0,155<br />

24<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура<br />

711 Cold Blue Передать холодный (серый) эффект HMI из вольфрамового 14,4 0,84 0,223<br />

6774K)<br />

0,198<br />

источника. Также поможет смешивать свет при использовании<br />

вольфрамовых источников и источников HMI.<br />

366 Cornflower Сезонное освещение настроения, бледный лунный свет. 17,7 0,75 0,193 0,190<br />

500 Double New Наиболее сильный из цветов серии New Colour Blue (NCB) для 23,3 0,63 0,200 0,187<br />

Colour Blue создания драматической бледности лица и основного направленного<br />

света там, где требуются более теплые тона, чем может обеспечить CTB.<br />

283 One and a Converts tungsten to daylight. 24,4 0,61 0,201 0,188<br />

Half CTB<br />

201 Full CTB Преобразует вольфрам в дневной свет. 34,0 0,47 0,228 0,233<br />

708 Cool Lavender Для использования в качестве более теплого оттенка без 43,4 0,36 0,257 0,260<br />

превращения в желтый и для воссоздания цвета<br />

флюоресцентного освещения.<br />

501 New Colour Blue Альтернатива серии CTB с более теплыми тонами и менее 43,4 0,36 0,246 0,249<br />

(Robertson Blue) зеленоватым оттенком для лица и основного<br />

направленного света.<br />

281 Threequarters Преобразует вольфрам в дневной свет. 45,5 0,35 0,239 0,258<br />

CTB<br />

202 Half CTB Преобразует вольфрам в дневной свет. 54,9 0,26 0,261 0,273<br />

061* Mist Blue Ночные сцены, холодная размывка. 62,4 0,21 0,268 0,284<br />

503 Quarter New Самая светлая корректировка серии NCB. 74,5 0,13 0,293 0,299<br />

Colour Blue<br />

203 Quarter CTB Преобразует вольфрам в дневной свет. 69,2 0,16 0,285 0,294<br />

218 Eighth CTB Преобразует вольфрам в дневной свет. 81,3 0,09 0,299 0,307<br />

063* Pale Blue Прохладная размывка передним освещением, хорош для 54,4 0,26 0,252 0,270<br />

создания пасмурного вида при холодной погоде.<br />

174 Dark Steel Blue Фиксированное освещение - создает хорошие тени 30,0 0,52 0,204 0,205<br />

лунного света.<br />

161 Slate Blue Чистый средний голубой, Хорош для неба, лунного света, 24,8 0,61 0,176 0,176<br />

сумерек.<br />

068 Sky Blue Утренние тона кожи, ночное небо. Осве6щение циклорамы. 13,4 0,87 0,151 0,128<br />

132* Medium Blue Глубокий лунный свет. Великолепен для смешивания цветов. 8,3 1,08 0,137 0,110<br />

165 Daylight Blue Лунный свет. 20,0 0,70 0,159 0,158<br />

141* Bright Blue Очень драматичен при использовании в качестве лунного света. 18,6 0,75 0,129 0,159<br />

196 True Blue Лунный свет. 26,6 0,57 0,175 0,197<br />

143 Pale Navy Blue Лунный свет, ночной эффект циклорамы. 16,2 0,79 0,170 0,205<br />

352 Glacier Blue Холодный голубой, хорош для прохладной декорации 23,4 0,63 0,171 0,190<br />

атмосферного настроения.<br />

724 Ocean Blue Полезен при низких уровнях освещения, пасмурном небе - 36,2 0,44 0,189 0,222<br />

лунный свет.<br />

140 Summer Blue Хорош для светлого полуденного неба. Размывка с оттенком 41,4 0,38 0,201 0,245<br />

светло-голубого.<br />

25

Продукт<br />

диапазон цвета<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

117 Steel Blue Хорош для прохладных размывок. Добавляет бледно-зеленый 54,7 0,26 0,223 0,278<br />

оттенок. Великолепен для воссоздания на сцене погоды с<br />

обледенением.<br />

725 Old Steel Blue Хорошая размывка, полезная при подчеркивании. 56,2 0,24 0,239 0,270<br />

353 Lighter Blue Эффекты дневного света. 41,0 0,39 0,193 0,246<br />

144 No Colour Blue Чистый голубой с проблеском зеленого. Хорош для лунного 32,4 0,49 0,183 0,228<br />

света и бокового освещения.<br />

118* Light Blue Сильный ночной эффект. 22,2 0,65 0,149 0,113<br />

183 Moonlight Blue Лунный свет, циклорамы. 18,7 0,73 0,128 0,168<br />

172* Lagoon Blue Теплая прожекторная размывка - подводные сцены - балет. 25,4 0,60 0,141 0,220<br />

727 QFD Blue Хорош для заднего освещения и эффекта бассейна. 6,6 1,18 0,109 0,210<br />

729* Scuba Blue Используется в музыкальных представлениях для задней 8,7 1,06 0,110 0,241<br />

размывки цвета или фиксированного освещения.<br />

116* Medium Приятные эффекты для театрального освещения. 16,5 0,78 0,113 0,280<br />

Blue-Green<br />

354 Special Steel Blue Охлаждающая сине-зеленая размывка для сценического и 39,2 0,41 0,173 0,265<br />

фиксированного освещения.<br />

115* Peacock Blue Приятный эффект на декорациях, ткани циклорамы, заднем 35,2 0,46 0,134 0,296<br />

освещении (напр. катках, торжествах и т. д.)<br />

131 Marine Blue Романтичный лунный свет - балет - подводные сцены. 41,3 0,38 0,199 0,305<br />

241 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 5700K 27,4 0,56 0,231 0,290<br />

5700 Kelvin (прохладный белый/дневной свет).<br />

728 Steel Green Приближающаяся гроза. Пасмурные дни. Холодный стальной 45,9 0,33 0,256 0,302<br />

свет. Зловещий лунный свет.<br />

504 Waterfront Green Предназначен для основного направленного света в 58,2 0,24 0,271 0,317<br />

исторических сценах и современных городских горизонтов.<br />

730 Liberty Green Хорошая зелень для создания таинственности и напряжения. 67,5 0,17 0,277 0,330<br />

731 Dirty Ice Ровная зелень с ощущением люминесцентности. Приятный 63,8 0,20 0,293 0,339<br />

с тонами кожи.<br />

733 Damp Squib Грязно-зеленый. Понижает теплоту, но не к голубому. Хорош 63,6 0,20 0,312 0,351<br />

для перекрестного освещения.<br />

243 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 3 600K 45,7 0,34 0,286 0,370<br />

3600 Kelvin (теплый белый).<br />

242 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 4 300K (белый). 37,3 0,43 0,262 0,346<br />

4300 Kelvin<br />

219 <strong>LEE</strong> Fluorescent Общая коррекция вольфрама в люминесцентный свет для 31,0 0,51 0,219 0,334<br />

Green<br />

использования в случае, когда температура люминесцентного<br />

цвета неизвестна, для обеспечения средней коррекции.<br />

323 Jade Используется в подводных сценах, на циклорамах, заднем 32,0 0,50 0,165 0,367<br />

освещении.<br />

322 Soft Green Прохладный зеленый, используется для покрытия 38,3 0,42 0,201 0,364<br />

мини-декораций, пантомимы, циклорам.<br />

325 Mallard Green Хорош для декораций настроения, подлеска. 7,7 1,11 0,112 0,412<br />

26<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

735 Velvet Green Красивый фоновый цвет. Викторианская мелодрама. 11.5 0.93 0.103 0.536<br />

Ночная зелень.<br />

124* Dark Green Цикулорамы - чхороши для заднего освещения. 29.7 0.53 0.123 0.586<br />

327 Forest Green Глубокий зеленый цвет, зловещие лесные сцены, циклорамы, 4.2 1.38 0.162 0.496<br />

заднее освещение.<br />

090* Dark Yellow Подчеркивание для лесных эффектов. 10,9 0,96 0,184 0,641<br />

Green<br />

736 Twickenham Мощный зеленый с глубиной, для музыкальных и световых 7,2 1,14 0,175 0,740<br />

Green<br />

развлечений.<br />

740 Aurora Borealis Основной цвет джунглей. Убирает красный и голубой. Лучше 3,7 1,43 0,337 0,617<br />

Green<br />

всего с лампами дневного света. Эффект натриевой лампы.<br />

139* Primary Green Фиксированное освещение, циклорамы. 11,9 0,92 0,196 0,712<br />

089* Moss Green Создает настроение. Используется с мини-декорациями, 29,8 0,53 0,259 0,547<br />

создает великолепный эффект листвы.<br />

122* Fern Green Циклорамы - хороши для заднего освещения. 51,5 0,28 0,234 0,543<br />

738* JAS Green Богатая желтоватая зелень: полезна как размывка на 52,3 0,28 0,315 0,587<br />

концертной сцене, если нужно принимать во внимание более<br />

темный тон кожи, костюма и декораций.<br />

121* <strong>LEE</strong> Green Густая листва, эффект тропиков или леса. 64,0 0,20 0,302 0,534<br />

088 Lime Green Используется с мини-декорациями для лиственных полян - 70,9 0,15 0,356 0,511<br />

пантомимы - слегка зловещая атмосфера.<br />

505 Sally Green Свежая, легкая и воздушная зелень лета. Качество света 72,4 0,14 0,370 0,520<br />

“под сенью деревьев”. Достаточно умеренная<br />

интенсивность для освещения лиц.<br />

138 Pale Green Хорош с мини-декорациями для лесных сцен. 79,9 0,10 0,331 0,433<br />

244 <strong>LEE</strong> Plus Green Приблизительно эквивалентен зеленому CC30. 74,2 0,12 0,324 0,388<br />

213 White Flame Корректирует уголные дуги белого пламени, поглощая 80,0 0,10 0,317 0,359<br />

Green<br />

ультрафиолет.<br />

245 Half Plus Green Приблизительно эквивалентен зеленому CC15. 81,7 0,08 0,319 0,355<br />

246 Quarter Plus Приблизительно эквивалентен зеленому CC075. 84,6 0,07 0,315 0,337<br />

Green<br />

278 Eighth Plus Обеспечивает очень легкий зеленый оттенок. 87,7 0,06 0,313 0,327<br />

Green<br />

130 Clear Используется в работе с анимацией и проецированием. 95,0 0,02 0,311 0,317<br />

226 <strong>LEE</strong> UV Передача менее, чем 50% при 410nms. 91,5 0,04 0,314 0,321<br />

159 No Colour Straw Теплый эффект, солнечное освещение. 89,4 0,05 0,325 0,337<br />

444 Eighth CT Straw Преобразует 6500K в 5700K - дневной свет в вольфрамовый 83,1 0,08 0,323 0,332<br />

свет с желтым отклонением.<br />

223 Eighth CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 85,2 0,07 0,328 0,332<br />

212 LCT Yellow (Y1) Понижает температуру цвета низкоуглеродных дуг до 3200K. 88,7 0,05 0,340 0,363<br />

27

диапазон цвета<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

007* Pale Yellow Солнечный свет. 85.4 0.07 0.339 0.363<br />

443 Quarter Преобразует 6500K в 5 100K - дневной свет в вольфрамовый 79.8 0.10 0.338 0.349<br />

CT Straw<br />

свет с желтым отклонением.<br />

206 Quarter CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 79.1 0.10 0.346 0.340<br />

763 Wheat Добавляет теплоты, солнечного света. 84.3 0.07 0.343 0.357<br />

103 Straw Эффект бледного солнечного света через окно 81.6 0.09 0.336 0.359<br />

- эффект теплой зимы.<br />

764 Sun Colour Добавляет теплоты, солнечного света. 80.5 0.09 0.365 0.380<br />

Straw<br />

442 Half CT Straw Преобразует 6500K в 4300K - дневной свет в вольфрамовый 71.2 0.15 0.370 0.378<br />

свет с желтым отклонением.<br />

205 Half CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 70.8 0.15 0.374 0.364<br />

162 Bastard Amber Теплый белый, теплая размывка, свет лампы. 77.7 0.11 0.348 0.328<br />

506 Marlene Благоприятное отображение тонов кожи, без 67.3 0.17 0.358 0.344<br />

комедийного розового оттенка. Также полезен в качестве<br />

эффекта “бабьего лета” в сумерках или сепии.<br />

009* Pale Amber Gold Идеальный теплый передний цвет для любого тона кожи. 71,1 0,15 0,376 0,371<br />

765 <strong>LEE</strong> Yellow Полезен для получения сильного эффекта солнечного 80,2 0,10 0,389 0,412<br />

освещения.<br />

013* Straw Tint Теплее, чем другие “соломенные” цвета. Хороший эффект 72,1 0,14 0,392 0,392<br />

солнечного освещения, используемый на контрасте с<br />

янтарем и голубизной.<br />

285 Threequarters Преобразует вольфрам в дневной свет. 61,3 0,21 0,400 0,387<br />

CTO<br />

744 Dirty White Коррекция источника дневного света до грязно-белого 57,9 0,24 0,421 0,412<br />

вольфрамового источника. При использовании с вольфрамовым<br />

источником дает эффект загрязненности, как прокуренный бар.<br />

204 Full CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 55,4 0,26 0,437 0,392<br />

441 Full CT Straw Преобразует 6500K в 3200K - дневной свет в вольфрамовый 57,3 0,24 0,426 0,407<br />

свет с желтым отклонением.<br />

286 One and Half CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 48,2 0,32 0,478 0,422<br />

651 Hi Sodium Используется на вольфраме для создания “натриевого” 48,8 0,31 0,444 0,396<br />

эффекта высокого напряжения.<br />

236 HMI (to Tungsten) Преобразует HMI в 3200K, используется с вольфрамовой 58,2 0,24 0,426 0,376<br />

пленкой.<br />

604 Full CT Eight Five Преобразует дневной свет в вольфрам с красным отклонением. 55,9 0,25 0,422 0,389<br />

773 Cardbox Amber Теплый оттенок для тонов кожи. 60,2 0,22 0,400 0,351<br />

108 English Rose Размывка теплого оттенка - темные тона тела - более 57,1 0,24 0,412 0,352<br />

светлые тона тела.<br />

776 Nectarine Романтичный закат. Исторические пьесы. 52,9 0,27 0,424 0,368<br />

147 Apricot Восход, закат, свет лампы. 53.0 0.28 0.446 0.381<br />

28<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

237 CID (to Tungsten) Преобразует CID в 3200K, используется с вольфрамовой 38.5 0.41 0.430 0.365<br />

пленкой.<br />

779 Bastard Pink Глубокий закат. Полезен на темных тонах кожи. 38.8 0.41 0.501 0.336<br />

008* Dark Salmon Подчеркивает темные тона кожи, закаты, бальные декорации. 35.4 0.45 0.498 0.347<br />

017 Surprise Peach Тона кожиs - освещение настроения. 19.6 0.71 0.439 0.372<br />

127 Smokey Pink Циклорамы - фиксированное освещение, дискотеки. 12.0 0.92 0.397 0.265<br />

748 Seedy Pink Дымчатый розовый. Хорош для вольфрама на тонах кожи. 14.4 0.84 0.373 0.263<br />

238 CSI (to Tungsten) Преобразует CSI в 3200K, используется с вольфрамовой 29,8 0,53 0,372 0,331<br />

пленкой.<br />

747 Easy White Изначально разрабатывался для люминесцентных источников, 31,1 0,51 0,389 0,344<br />

чтобы обеспечить теплый, удобный свет и удачные тона кожи.<br />

156 Chocolate Согревает свет и снижает интенсивность, 26,4 0,58 0,380 0,363<br />

746 Brown Для придания испачканности, “грязности” вольфраму. 1,5 1,82 0,498 0,437<br />

Более темный, менее розовый шоколад.<br />

653 Lo Sodium Используется на вольфраме для создания “натриевого” 2,4 1,62 0,540 0,443<br />

эффекта низкого напряжения.<br />

742 Bram Brown Грязно-коричневый с оттенком зеленого (прохладой). Хорош 11,5 0,94 0,430 0,423<br />

для тонов кожи, хорошо тускнеет, не слишком розовея.<br />

208 Full CTO Преобразует дневной свет в вольфрам 6500K в 3200K и 15,6 0,81 0,442 0,394<br />

+.6ND<br />

понижает свет на 2 диафрагмы.<br />

207 Full CTO Преобразует дневной свет в вольфрам 6500K в 3200K и 32,5 0,49 0,435 0,386<br />

+.3ND<br />

понижает свет на 1 диафрагму.<br />

232 Super Correction Зеленый W.F. в вольфрам Преобразует дугу белого пламени 37,4 0,43 0,423 0,385<br />

W.F. Green to в 3200K, используется с вольфрамовой пленкой.<br />

Tungsten<br />

230 Super Correction Преобразует желтую углеродную дугу (низкой цветовой 41,9 0,38 0,367 0,368<br />

LCT Yellow температуры) в вольфрам.<br />

650 Industry Sodium Используется на вольфраме для смешивания с натриевым 34,1 0,47 0,397 0,424<br />

светом.<br />

741 Mustard Yellow Зловещий при использовании в дымке. Убирает красный и 3,3 1,48 0,506 0,491<br />

голубой. Лучше всего с лампами дневного света. Эффект<br />

натриевой лампы.<br />

642 Half Mustard Эффект натриевой лампы половинной силы, предназначен 13,7 0,86 0,500 0,496<br />

Yellow<br />

для использования с источниками дневного света.<br />

643 Quarter Mustard Эффект натриевой лампы половинной силы, предназначен 31,3 0,50 0,483 0,493<br />

Yellow<br />

для использования с источниками дневного света.<br />

100 Spring Yellow Размывка солнечного света - используется с мини-декорациями, 84,2 0,08 0,410 0,502<br />

на дискотеках, с темными тонами кожи.<br />

010* Medium Yellow Чистый яркий желтый. Не очень хорош для сценических 86,5 0,06 0,426 0,509<br />

площадок, но великолепен для специальных эффектов и<br />

акцентов.<br />

101 Yellow Эффект солнечного освещения и окна - приятен на 80,0 0,10 0,451 0,507<br />

сценических площадках.<br />

102 Light Amber Теплый желтый цвет. Великолепен для света свечей или 75,1 0,12 0,434 0,440<br />

теплых ясных эффектов солнечного освещения.<br />

767 Oklahoma Yellow Богатая смесь яркого солнечного света и теплых охровых 68,9 0,16 0,481 0,501<br />

обертонов.<br />

29

диапазон цвета<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

104 Deep Amber Хорош для эффекта солнечного освещения, акцентов, бокового 63,9 0,20 0,496 0,462<br />

освещения. Проявляйте осторожность по отношению к цветам<br />

кожи под красноватым оттенком этого цвета.<br />

015* Deep Straw Теплый янтарный свет. Хорош дляч эффектов, таких, как свет 60,8 0,22 0,517 0,460<br />

свечей и пламя.<br />

768 Egg Yolk Yellow Резкий сильный химический желтый. Основан на 179, но не 55,6 0,26 0,522 0,469<br />

такой красный.<br />

179 Chrome Orange Сочетание 1/2 CTO и дважды усиленного 104, солнечное 54,0 0,27 0,520 0,460<br />

освещение.<br />

020* Medium Amber Послеобеденное солнечное освещение, свет свечей, 50,7 0,30 0,523 0,419<br />

великолепный боковой свет.<br />

770 Burnt Yellow Цвет, дающий на камере теплое и глубокое ощущение, 47,7 0,32 0,545 0,447<br />

баланс между 179 and 105.<br />

105 Orange В основном световые развлечения, функции. Эффект 41,3 0,38 0,563 0,428<br />

пламени при использовании с 106, 166, 104.<br />

287 Double CTO Преобразует вольфрам в дневной свет. 40,9 0,39 0,514 0,424<br />

134 Golden Amber Великолепен для воссоздания позднего заката. Боковое 37,8 0,42 0,501 0,371<br />

освещение, освещение циклорамы.<br />

652 Urban Sodium Используется на вольфраме для создания оранжевого 21,9 0,66 0,535 0,399<br />

оттенка, ассоциируемого с натриевым светом.<br />

158 Deep Orange Эффект пламени. 29,9 0,52 0,588 0,403<br />

777 Rust Живой эффект цвета ржавчины. 24,3 0,61 0,576 0,416<br />

021* Gold Amber Великолепен для закатов, циклорамного освещения и 31,3 0,51 0,586 0,396<br />

эффектов пламени.<br />

778* Millennium Gold Полезен для архитектурного освещения: дает богатый янтарь при 27,3 0,56 0,606 0,382<br />

использовании с вольфрамовым источником или намного более<br />

прохладный эффект при использовпании лампы HMI.<br />

780 AS Golden Amber Сильный цвет, хороший для заднего освещения. 25,8 0,59 0,623 0,376<br />

022* Dark Amber Заднее освещение. 23,9 0,62 0,647 0,339<br />

135 Deep Golden Эффект пламени. 19,5 0,71 0,667 0,326<br />

Amber<br />

025 Sunset Red Теплая сценическая размывка, размывка телестудии, 26,4 0,58 0,566 0,359<br />

эффект заката.<br />

781 Terry Red Сильный янтарный красный, хороший при использовании на 19,1 0,72 0,643 0,348<br />

фоне красного и темного янтаря, в комбинациях размывки и<br />

на циклорамах.<br />

507 Madge Более глубокий, насыщенный оранжевый вариант цвета 13,6 0,87 0,662 0,337<br />

135 без розовато-красного оттенка. Хорошо подходит для<br />

заднего освещения и в составе палитры заката.<br />

019* Fire Сильный красный (янтарь). Хорош для эффектов пламени. 18,9 0,72 0,664 0,310<br />

164 Flame Red Специальные эффекты и великолепен для эффектов пламени. 18,0 0,75 0,659 0,302<br />

182 Light Red Освещение с театральным и телевизионным эффектом, 11,0 0,96 0,670 0,313<br />

циклорамы.<br />

106 Primary Red Сильный красный эффект, циклорамы. 9,3 1,03 0,699 0,285<br />

026* Bright Red Живой красный, хороший для циклорамного освещения. 8,6 1,06 0,712 0,281<br />

30<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

029 PLASA Red Эффект пламени, мюзиклы, циклорамы. 5,8 1,24 0,693 0,303<br />

789 Blood Red Для глубокого насыщенного эффекта красного. Используется 1,2 1,91 0,677 0,314<br />

при необходимости получения сильного живого эффекта<br />

красного.<br />

027* Medium Red Циклорамное освещение, боковое освещение, огни рампы. 3,6 1,44 0,712 0,261<br />

Великолепен для смешивания цветов.<br />

787 Marius Red Красивый глубокий полный красный. Цвет розового листа. 1,0 2,00 0,714 0,283<br />

046* Dark Magenta Очень сильный розовый, хорош для заднего освещения. 6,0 1,22 0,572 0,223<br />

113 Magenta Очень сильный - использовать с осторожностью для малых 10,9 0,96 0,563 0,217<br />

148 Bright Rose Эффект пламени, мюзиклы. 14,4 0,84 0,482 0,238<br />

024* Scarlet Пантомимы, бальные декорации, эффекты пламени. 18,7 0,73 0,561 0,296<br />

166 Pale Red Циклорамы. 25,0 0,60 0,532 0,263<br />

193 Rosy Amber Теплый, эмоциональный, романтичный. 36,0 0,44 0,473 0,279<br />

157 Pink Танцевальные последовательности (полезны для смягчения 36,4 0,44 0,457 0,272<br />

белых костюмов, не влияя на отна кожи).<br />

107 Light Rose Хорош для общих размывок. Хорош для следящего света. 48,0 0,32 0,407 0,284<br />

109 Light Salmon Интересное заднее освещение. 54,9 0,26 0,391 0,295<br />

153 Pale Salmon Заднее освещение в сочетании с белым светом. 64,9 0,19 0,362 0,303<br />

176 Loving Amber Заднее освещение и общая площадка, великолепен для 50,2 0,30 0,407 0,321<br />

восхода, согревает тона кожи.<br />

790 Moroccan Pink Богатый естественный розовый, хорош для получения 58,1 0,24 0,378 0,324<br />

предзакатных солнечных эффектов.<br />

004* Medium Bastard Естественным образом подчеркивает тона кожи. 64,1 0,19 0,370 0,335<br />

Amber<br />

151 Gold Tint Приятные эффекты для театрального освещения. 69,4 0,16 0,361 0,321<br />

152 Pale Gold Освещение интерьера для подчеркивания тонов кожи. 70,7 0,15 0,370 0,332<br />

154 Pale Rose Приятные эффекты для театрального освещения, света ламп. 73,4 0,14 0,350 0,318<br />

279 Eighth Minus Обеспечивает очень легкую пурпурную коррекцию. 86,5 0,06 0,312 0,311<br />

Green<br />

249 Quarter Minus Приблизительно эквивалентен пурпурному CC075. 82,4 0,08 0,312 0,307<br />

Green<br />

248 Half Minus Green Приблизительно эквивалентен пурпурному CC15. 72,0 0,14 0,317 0,297<br />

035* Light Pink Музыкальные ревю. Теплая размывка. 61,3 0,21 0,335 0,289<br />

247 <strong>LEE</strong> Minus Green Приблизительно эквивалентен пурпурному CC30. 57,8 0,22 0,325 0,279<br />

31

диапазон цвета<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

039 Pink Carnation Нежный, прохладный пастельный розовый, хорош для 60,2 0,22 0,320 0,268<br />

заднего освещения и общей размывки цветов.<br />

110 Middle Rose Приятные эффекты для театрального освещения. 47,5 0,32 0,351 0,249<br />

036* Medium Pink Хорош для общих размывок. Боковое освещение. 45,4 0,34 0,360 0,268<br />

192 Flesh Pink Основное освещение мюзиклов и пантомимы. 34,9 0,46 0,410 0,237<br />

341 Plum Романтичное освещение, атмосферные декорации. 19,4 0,71 0,309 0,256<br />

794 Pretty ‘n Pink Создает теплые и нежные эффекты. 46,8 0,33 0,335 0,251<br />

111 Dark Pink Хорош для циклорам. 31,9 0,50 0,389 0,215<br />

002 Rose Pink Сильный розовый, размывка, циклорамы. 32,7 0,50 0,328 0,202<br />

328 Follies Pink Драматичное сценическое освещение. 21,6 0,67 0,335 0,180<br />

128 Bright Pink Создан для использования в качестве заднего освещения, 13,7 0,86 0,401 0,151<br />

бокового освещения. Хорош для “специального”<br />

испоользования. Хорош для мюзиклов.<br />

793 Vanity Fair Богатый красивый розовый, хорош при использовании в 12,0 0,92 0,419 0,170<br />

особых случаях.<br />

332 Special Пантомимы, свпетовые развлечения и т. д. Сильная 10,5 0,98 0,465 0,193<br />

Rose Pink<br />

сценическая размывка.<br />

795 Magical Magenta Богатая смесь красного и розового. 13,1 0,88 0,327 0,138<br />

048 Rose Purple Хорош для воссоздания вечера. Хорошее заднее освещение. 13,9 0,86 0,288 0,167<br />

049 Medium Purple Сильное оптимистичное свечение, для циклорам и пантомим. 4,5 1,35 0,287 0,102<br />

126 Mauve Хорош для заднего освещения. Темный пурпур, придает 4,1 1,38 0,287 0,082<br />

драматичность, настроение.<br />

797* Deep Purple Используется в музыкальных представлениях для общей 2,3 1,65 0,235 0,065<br />

размывки цвета и фиксированного освещения.<br />

32<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Окрашенный морозец<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

791 # Moroccan Сглаживает PAR или потоковую размывку больших 57,2 0,24 0,376 0,322<br />

Frost<br />

пространств. Полезен для домашнего освещения; хорош для<br />

цветовых размывок интерьера.<br />

749 # Hampshire Сочетает тон тела теплее 154 с Hampshire Frost. 74,0 0,13 0,339 0,318<br />

Rose<br />

774 Soft Amber Используется для получения теплого основного цвета 70,6 0,15 0,366 0,348<br />

Key 1<br />

освещения.<br />

775 Soft Amber Используется для получения теплого основного цвета 58,4 0,23 0,409 0,363<br />

Key 2<br />

освещения.<br />

705 # Lily Frost Сглаживает PAR или потоковую размывку больших пространств. 38,5 0,42 0,264 0,217<br />

Полезен для домашнего освещения; хорошей цветовой<br />

размывки для вечерних мероприятий<br />

720 # Durham Сглаживает PAR или потоковую размывку больших пространств. 32,3 0,49 0,216 0,209<br />

Daylight Frost Полезен для домашнего освещения; хорош для входа с<br />

естественного света.<br />

717 # Shanklin Frost 201 с морозцем для смягчения луча профильных блоков. 37,6 0,43 0,227 0,225<br />

718 # Half 202 с морозцем для смягчения луча профильных блоков. 56,3 0,25 0,263 0,270<br />

Shanklin Frost<br />

221 Blue Frost Используется для нежных световых эффектов с 42,0 0,38 0,312 0,316<br />

добавлением 218.<br />

217 # Blue Diffusion Как White Diffusion, но с добавлением 218. 36,0 0,44 0,312 0,317<br />

224 # Daylight Blue Используется для нежных световых эффектов с добавлением 22,6 0,65 0,235 0,219<br />

Frost вольфрамовой коррекции 201.<br />

225 # Neutral Используется для нежных световых эффектов с добавлением 25,0 0,60 0,318 0,326<br />

Density Frost 0.6 Neutral Density.<br />

# Продукт не замедляет пламя<br />

Косметический диапазон<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

186 Cosmetic Silver Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 59,7 0,22 0,323 0,308<br />

Rose<br />

185 Cosmetic Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 57,7 0,24 0,324 0,319<br />

Burgundy<br />

187 Cosmetic Rouge Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 58,8 0,23 0,336 0,328<br />

188 Cosmetic Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 66,3 0,18 0,330 0,327<br />

Highlight<br />

184 Cosmetic Peach PБледные оттенки, дополняющие основное освещение. 58,6 0,23 0,328 0,328<br />

189 Cosmetic Silver Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 71,7 0,15 0,327 0,347<br />

Moss<br />

190 Cosmetic Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 67,1 0,17 0,307 0,327<br />

Emerald<br />

191 Cosmetic Aqua Бледные оттенки, дополняющие основное освещение. 65,8 0,18 0,300 0,318<br />

Blue<br />

33

цифровой перечень<br />

002 ROSE PINK<br />

003 LAVENDER TINT<br />

004* MEDIUM BASTARD AMBER<br />

007* PALE YELLOW<br />

008* DARK SALMON<br />

009* PALE AMBER GOLD<br />

010* MEDIUM YELLOW<br />

013* STRAW TINT<br />

015* DEEP STRAW<br />

017 SURPRISE PEACH<br />

019* FIRE<br />

020* MEDIUM AMBER<br />

021* GOLD AMBER<br />

022* DARK AMBER<br />

024* SCARLET<br />

025 SUNSET RED<br />

026* BRIGHT RED<br />

027* MEDIUM RED<br />

029 PLASA RED<br />

035* LIGHT PINK<br />

036* MEDIUM PINK<br />

039 PINK CARNATION<br />

046* DARK MAGENTA<br />

048 ROSE PURPLE<br />

049 MEDIUM PURPLE<br />

052* LIGHT LAVENDER<br />

053* PALER LAVENDER<br />

058* LAVENDER<br />

061* MIST BLUE<br />

063* PALE BLUE<br />

068 SKY BLUE<br />

071* TOKYO BLUE<br />

075 EVENING BLUE<br />

079* JUST BLUE<br />

085* DEEPER BLUE<br />

088 LIME GREEN<br />

089* MOSS GREEN<br />

090* DARK YELLOW GREEN<br />

100 SPRING YELLOW<br />

101 YELLOW<br />

102 LIGHT AMBER<br />

103 STRAW<br />

104 DEEP AMBER<br />

105 ORANGE<br />

106 PRIMARY RED<br />

107 LIGHT ROSE<br />

108 ENGLISH ROSE<br />

109 LIGHT SALMON<br />

110 MIDDLE ROSE<br />

111 DARK PINK<br />

113 MAGENTA<br />

115* PEACOCK BLUE<br />

116* MEDIUM BLUE-GREEN<br />

117 STEEL BLUE<br />

118* LIGHT BLUE<br />

119* DARK BLUE<br />

120* DEEP BLUE<br />

121* <strong>LEE</strong> GREEN<br />

122* FERN GREEN<br />

124* DARK GREEN<br />

126 MAUVE<br />

127 SMOKEY PINK<br />

128 BRIGHT PINK<br />

129 HEAVY FROST<br />

130 CLEAR<br />

131 MARINE BLUE<br />

132* MEDIUM BLUE<br />

134 GOLDEN AMBER<br />

135 DEEP GOLDEN AMBER<br />

136 PALE LAVENDER<br />

137 SPECIAL LAVENDER<br />

138 PALE GREEN<br />

139* PRIMARY GREEN<br />

140 SUMMER BLUE<br />

141* BRIGHT BLUE<br />

142 PALE VIOLET<br />

143 PALE NAVY BLUE<br />

144 NO COLOUR BLUE<br />

147 APRICOT<br />

148 BRIGHT ROSE<br />

151 GOLD TINT<br />

152 PALE GOLD<br />

153 PALE SALMON<br />

154 PALE ROSE<br />

156 CHOCOLATE<br />

157 PINK<br />

158 DEEP ORANGE<br />

159 NO COLOUR STRAW<br />

161 SLATE BLUE<br />

162 BASTARD AMBER<br />

164 FLAME RED<br />

165 DAYLIGHT BLUE<br />

166 PALE RED<br />

169 LILAC TINT<br />

170 DEEP LAVENDER<br />

172* LAGOON BLUE<br />

174 DARK STEEL BLUE<br />

176 LOVING AMBER<br />

179 CHROME ORANGE<br />

180 DARK LAVENDER<br />

181* CONGO BLUE<br />

182 LIGHT RED<br />

183 MOONLIGHT BLUE<br />

184 COSMETIC PEACH<br />

185 COSMETIC BURGUNDY<br />

186 COSMETIC SILVER ROSE<br />

187 COSMETIC ROUGE<br />

188 COSMETIC HIGHLIGHT<br />

189 COSMETIC SILVER MOSS<br />

190 COSMETIC EMERALD<br />

191 COSMETIC AQUA BLUE<br />

192 FLESH PINK<br />

193 ROSY AMBER<br />

194 SURPRISE PINK<br />

195* ZENITH BLUE<br />

196 TRUE BLUE<br />

197* ALICE BLUE<br />

198 PALACE BLUE<br />

199 REGAL BLUE<br />

200 DOUBLE CT BLUE<br />

201 FULL CT BLUE<br />

202 1/2 CT BLUE<br />

203 1/4 CT BLUE<br />

204 FULL CT ORANGE<br />

205 1/2 CT ORANGE<br />

206 1/4 CT ORANGE<br />

207 FULL CT ORANGE +<br />

.3 NEUTRAL DENSITY<br />

208 FULL CT ORANGE +<br />

.6 NEUTRAL DENSITY<br />

209 .3 NEUTRAL DENSITY<br />

210 .6 NEUTRAL DENSITY<br />

211 .9 NEUTRAL DENSITY<br />

212 LCT YELLOW<br />

213 WHITE FLAME GREEN<br />

214 FULL TOUGH SPUN<br />

215 1/2 TOUGH SPUN<br />

216 WHITE DIFFUSION<br />

217 BLUE DIFFUSION<br />

218 1/8 CT BLUE<br />

219 <strong>LEE</strong> FLUORESCENT GREEN<br />

220 WHITE FROST<br />

221 BLUE FROST<br />

223 1/8 CT Orange<br />

224 DAYLIGHT BLUE FROST<br />

225 <strong>LEE</strong> N.D. FROST<br />

226 <strong>LEE</strong> U.V.<br />

228 BRUSHED SILK<br />

229 1/4 TOUGH SPUN<br />

230 SUPER CORRECTION<br />

LCT YELLOW<br />

232 SUPER WHITE<br />

FLAME GREEN<br />

236 H.M.I (TO TUNGSTEN)<br />

237 C.I.D. (TO TUNGSTEN)<br />

238 C.S.I. (TO TUNGSTEN)<br />

239 POLARISER<br />

241 <strong>LEE</strong> FLUORESCENT 5700 K<br />

242 <strong>LEE</strong> FLUORESCENT 4300 K<br />

243 <strong>LEE</strong> FLUORESCENT 3600 K<br />

244 <strong>LEE</strong> PLUS GREEN<br />

245 1/2 PLUS GREEN<br />

246 1/4 PLUS GREEN<br />

793<br />

106<br />

142<br />

34<br />

* Также имеется в версии для высокой температуры (HT)<br />

** 254 имеется только в версии для высокой температуры (HT)

247 <strong>LEE</strong> MINUS GREEN<br />

248 1/2 MINUS GREEN<br />

249 1/4 MINUS GREEN<br />

250 1/2 WHITE DIFFUSION<br />

251 1/4 WHITE DIFFUSION<br />

252 1/8 WHITE DIFFUSION<br />

253 HAMPSHIRE FROST<br />

254** NEW HAMPSHIRE FROST<br />

255 HOLLYWOOD FROST<br />

256 1/2 HAMPSHIRE FROST<br />

257 1/4 HAMPSHIRE FROST<br />

258 1/8 HAMPSHIRE FROST<br />

261 TOUGH SPUN FR - FULL<br />

262 TOUGH SPUN FR - 3/4<br />

263 TOUGH SPUN FR - 1/2<br />

264 TOUGH SPUN FR - 3/8<br />

265 TOUGH SPUN FR - 1/4<br />

269 <strong>LEE</strong> HEAT SHIELD<br />

270 <strong>LEE</strong> SCRIM<br />

271 MIRROR SILVER<br />

272 SOFT GOLD REFLECTOR<br />

273 SOFT SILVER REFLECTOR<br />

274 MIRROR GOLD<br />

275 BLACK SCRIM<br />

278 1/8 PLUS GREEN<br />

279 1/8 MINUS GREEN<br />

280 BLACK FOIL<br />

281 3/4 CT BLUE<br />

283 1 1/2 CT Blue<br />

285 3/4 CT ORANGE<br />

286 1 1/2 CT Orange<br />

287 Double CT Orange<br />

298 .15 NEUTRAL DENSITY<br />

299 1.2 NEUTRAL DENSITY<br />

322 SOFT GREEN<br />

323 JADE<br />

325 MALLARD GREEN<br />

327 FOREST GREEN<br />

328 FOLLIES PINK<br />

332 SPECIAL ROSE PINK<br />

341 PLUM<br />

343 SPECIAL MEDIUM<br />

LAVENDER<br />

344 VIOLET<br />

345 FUCHSIA PINK<br />

352 GLACIER BLUE<br />

353 LIGHTER BLUE<br />

354 SPECIAL STEEL BLUE<br />

363* SPECIAL MEDIUM BLUE<br />

366 CORNFLOWER<br />

400 <strong>LEE</strong>LUX<br />

402 soft frost<br />

404 Half Soft frost<br />

410 OPAL FROST<br />

653<br />

413 Half Highlight<br />

414 Highlight<br />

414P<br />

perforated Highlight<br />

416 3/4 WHITE DIFFUSION<br />

420 LIGHT OPAL FROST<br />

429 Quiet frost<br />

430 GRID CLOTH<br />

432 LIGHT GRID CLOTH<br />

434 1/4 GRID CLOTH<br />

439 Heavy Quiet Frost<br />

439P<br />

perforated HEAVY QUIET FROST<br />

441 FULL CT STRAW<br />

442 1/2 CT STRAW<br />

443 1/4 CT STRAW<br />

444 1/8 CT STRAW<br />

450 3/8 WHITE DIFFUSION<br />

452 1/16 WHITE DIFFUSION<br />

460 QUIET GRID CLOTH<br />

462 QUIET LIGHT GRID CLOTH<br />

464 QUIET 1/4 GRID CLOTH<br />

500 Double New Colour Blue<br />

501 New Colour Blue<br />

(Robertson Blue)<br />

502 Half New Colour Blue<br />

503 Quarter New Colour Blue<br />

504 Waterfront Green<br />

505 Sally Green<br />

506 Marlene<br />

507 Madge<br />

508 Midnight Maya<br />

525 Argent Blue<br />

604 Full CT Eight Five<br />

642 Half Mustard Yellow<br />

643 Quarter MUSTARD YELLOW<br />

650 INDUSTRY SODIUM<br />

651 HI SODIUM<br />

652 URBAN SODIUM<br />

653 LO SODIUM<br />

700 Perfect Lavender<br />

701 PROVENCE<br />

702 SPECIAL PALE LAVENDER<br />

703 Cold Lavender<br />

704 LILY<br />

705 LILY FROST<br />

706 King Fals Lavender<br />

707* ULTIMATE VIOLET<br />

708 COOL LAVENDER<br />

709 ELECTRIC LILAC<br />

710 Spir Special Blue<br />

711 COLD BLUE<br />

712 BEDFORD BLUE<br />

713* J.WINTER BLUE<br />

714 ELYSIAN BLUE<br />

715* CABANA BLUE<br />

716* MIKKEL BLUE<br />

717 SHANKLIN FROST<br />

718 HALF SHANKLIN FROST<br />

719 COLOUR WASH BLUE<br />

720 DURHAM DAYLIGHT FROST<br />

721* BERRY BLUE<br />

722 BRAY BLUE<br />

723 VIRGIN BLUE<br />

724 OCEAN BLUE<br />

725 OLD STEEL BLUE<br />

727 QFD Blue<br />

728 STEEL GREEN<br />

729* SCUBA BLUE<br />

730 LIBERTY GREEN<br />

731 Dirty Ice<br />

733 Damp Squib<br />

735 VELVET GREEN<br />

736 TWICKENHAM GREEN<br />

738* JAS GREEN<br />

740 Aurora Borealis Green<br />

741 Mustard Yellow<br />

742 Bram Brown<br />

744 DIRTY WHITE<br />

746 BROWN<br />

747 EASY WHITE<br />

748 SEEDY PINK<br />

749 HAMPSHIRE ROSE<br />

750 DURHAM FROST<br />

763 WHEAT<br />

764 SUN COLOUR STRAW<br />

765 <strong>LEE</strong> YELLOW<br />

767 OKLAHOMA YELLOW<br />

768 Egg Yolk Yellow<br />

770 BURNT YELLOW<br />

773 Cardbox Amber<br />

774 SOFT AMBER KEY 1<br />

775 SOFT AMBER KEY 2<br />

776 NECTARINE<br />

777 RUST<br />

778* MILLENNIUM GOLD<br />

779 BASTARD PINK<br />

780 AS Golden Amber<br />

781 TERRY RED<br />

787 Marius Red<br />

789 BLOOD RED<br />

790 MOROCCAN PINK<br />

791 MOROCCAN FROST<br />

793 VANITY FAIR<br />

794 PRETTY ‘N PINK<br />

795 MAGICAL MAGENTA<br />

797* DEEP PURPLE<br />

798 CHRYSALIS PINK<br />

799 Special KH Lavender<br />

642<br />

132<br />

728<br />

35

технические<br />

фильтры<br />

238<br />

748<br />

Дипазон технических фильтров <strong>LEE</strong> разработан для точного<br />

преобразования источников света и манипуляции ими с<br />

высокой степенью точности для технических ситуаций.<br />

Имеется полный комплект фильтров конверсии дневного<br />

света, вольфрамовых и люминесцентных источников,<br />

нейтральных плотностей, диффузоров, рефлекторов<br />

и ширм самых разных размеров и из самых разных<br />

материалов для конкретных потребностей.<br />

Прикосновение искусства, множество науки.<br />

Таблица конверсии 37<br />

Фильтры конверсии 38<br />

Акриловые панели 39<br />

Фильтры коррекции 40<br />

Среды отражения 41<br />

Защитные среды 41<br />

Среды диффузии 42<br />

Кроме широкого ассортимента<br />

осветительных фильтров мы также<br />

выпускаем как резиновые, так<br />

и полиэстеровые фильтры для<br />

фотоаппаратов высочайшего качества.<br />

36

Как пользоваться<br />

Просто проведите линию от цветовой температуры вашего оригинального источника света<br />

к темпеатуре требуемого источника. Там, где эта линия будет пересекать центральную<br />

полосу, прочитайте величину смещения “майред”. Для вашего удобства мы добавили<br />

наши фильтры освещения и камеры в соответствующем положении по отношению к шкале<br />

смещения “майред”. Фильтры освещения расположены слева от шкалы смещения “майред”,<br />

а фильтры камеры –справа.<br />

Пример 1 (Фильтр освещения)<br />

Преобразовать первоначальный источник 6500K в 3200K. Линия проведена для примера.<br />

Вы заметите, что она пересекает центральную полосу чуть повыше показателя смещения<br />

“майред” +150. Это указывает на то, что требуется фильтр 204 Полный CTO (также<br />

имеется с двумя градусами Neutral Density).<br />

Первоначальный Кельвин<br />

источник<br />

10000<br />

9000<br />

Ясное голубое небо<br />

8000<br />

Дневной свет<br />

7000<br />

Люминесцентная трубка<br />

прохладного дневного света<br />

Осветительный<br />

фильтр<br />

+318<br />

(287)<br />

Двойной<br />

полный CTO<br />

смещение “МАйРЕД”<br />

+400<br />

+350<br />

+300<br />

таблица конверсии<br />

Пример 2 (Фильтр освещения)<br />

Преобразовать первоначальный источник 2500K в 3200K. Вы заметите, что линия пересекает<br />

центральную полосу в точке показателя смещения “майред” -90. В этом примере ближайший<br />

фильтр 202 с половинным CTB со смещением “майред” -78. Чтобы достичь желаемого смещения<br />

“майред” -90, можно использовать сочетание двух фильтров. 202 половинный CTB ( смещение<br />

“майред” -78) и 218 восьмая часть CTB (смещение “майред” -18). Сочетание этих двух фильтров<br />

даст общее смещение “майред” -96 (что в большинстве случаев будет приемлемо).<br />

Пример 3 (Фильтр камеры)<br />

При преобразовании оригинального источника 3250K (вольфрамовый свет) в 5600k (пленка<br />

дневного освещения) можно заметить, что линия пересекает центральную полосу в точке<br />

смещения “майред” -130. Это указывает, что требуется фильтр камеры 80A (смещение<br />

“майред” -131).<br />

+<br />

Фильтр<br />

камеры<br />

Кельвин Конвертированный<br />

источник<br />

2000<br />

Свеча<br />

Натриевая лампа<br />

высокого напряжения<br />

Лэлектронная<br />

вспышка<br />

6000<br />

HMI, CID<br />

Люминесцентная<br />

трубка дневного света<br />

5000<br />

Угольная дуга<br />

Ртутный прохладный белый<br />

высокого напряжения<br />

Люминесцентная трубка<br />

прохладного белого 4000<br />

CSI<br />

Белая люминесцентная<br />

трубка<br />

3500<br />

Ртутный белый<br />

высокого напряжения<br />

Вольфрамовая лампа<br />

при 100%<br />

Люминесцентная трубка<br />

теплого белого<br />

3000<br />

Вольфрамовая лампа<br />

при 80%<br />

Домашняяч лампа<br />

Вольфрамовая лампа<br />

при 65%<br />

+160 (441)<br />

Полный CT Straw<br />

+81 (442)<br />

1/2 CT Straw<br />

+42 (443)<br />

1/4 CT Straw<br />

+20 (444)<br />

1/8 CT Straw<br />

-18 (218)<br />

1/8 CTB<br />

-35 (203)<br />

1/4 CTB<br />

-78 (202)<br />

1/2 CTB<br />

-112 (281)<br />

3/4 CTB<br />

-137 (201)<br />

Полный CTB<br />

+134 (236)<br />

HMI в вольфрам<br />

+131 (237)<br />

CID в вольфрам<br />

+62 (212) (Y1)<br />

L.C.T. в желтый<br />

+49 (238)<br />

CSI в вольфрам<br />

-34 (243)<br />

Люминесцентный<br />

3600 Кельвин Lee<br />

-79 (242)<br />

Люминесцентный<br />

4300 Кельвин Lee<br />

-137 (241)<br />

Люминесцентный<br />

5700 Кельвин Lee<br />

+268<br />

(286) Полтора<br />

CTO<br />

Пример 1<br />

+159 (204)<br />

Полный CTO<br />

(207) Полный<br />

CTO + 3ND<br />

(208) Полный<br />

CTO + 3ND<br />

+124 (285) Три<br />

четверти CTO<br />

+109 (205)<br />

Половина CTO<br />

+64 (206)<br />

Четвертая<br />

часть CTO<br />

+26 (228)<br />

Восьмая часть<br />

CTO<br />

Пример 2<br />

0<br />

-50<br />

-100<br />

-150<br />

+250<br />

+200<br />

+150<br />

+100<br />

+50<br />

0<br />

+131(85B/85BN3/<br />

85BN6/85BN9)<br />

+112(85/85N3/<br />

85N6/85N9)<br />

+81(85C)<br />

+53<br />

(81EF/81EFN3/<br />

81EFN6/81EFN9)<br />

+42 (81D)<br />

+35(81C)<br />

+27(81B)<br />

+18(81A)<br />

+9(81)<br />

-10 (82)<br />

-21(82A)<br />

-32(82B)<br />

-45(82C)<br />

-56(80D)<br />

-81(80C)<br />

-112(80B)<br />

-131(80A)<br />

+137(FL5700-B)<br />

+80(FL4300-B)<br />

+35(FL3600-B)<br />

+6(FL5700-D)<br />

-51(FL4300-D)<br />

-96(FL3600-D)<br />

+234 (14)<br />

+219 (13)<br />

+204 (12)<br />

+188 (11)<br />

+173 (10)<br />

+159 (9)<br />

+144 (8)<br />

+129 (7)<br />

+113 (6)<br />

+99 (5)<br />

+83 (4)<br />

+69 (3)<br />

+54 (2)<br />

+39 (1)<br />

2500<br />

Вольфрамовая<br />

лампа при 50%<br />

Вольфрамовая лампа<br />

при 65%<br />

Домашняя лампа<br />

Вольфрамовая лампа<br />

при 80%<br />

3000<br />

Люминесцентная<br />

трубка теплого белого<br />

Вольфрамовая лампа<br />

3200 при 100%<br />

Ртутный белый<br />

высокого напряжения<br />

Вольфрамовая пленка<br />

3500<br />

Белая люминесцентная<br />

трубка<br />

CSI<br />

Люминесцентная<br />

4000 трубка прохладного<br />

белого<br />

Ртутный прохладный белый<br />

высокого напряжения<br />

Пример 3<br />

Угольная дуга<br />

Вольфрамовая<br />

лампа при 50%<br />

2500<br />

-215<br />

Полтора CTB<br />

(283)<br />

-200<br />

5000 Люминесцентная<br />

трубка дневного света<br />

CID, HMI<br />

Натриевая лампа<br />

высокого напряжения<br />

Свеча<br />

2000<br />

-274<br />

Двойной CTB<br />

(200)<br />

-250<br />

-300<br />

-350<br />

-400<br />

_смещение “МАйРЕД”<br />

РАСЧЕТ СМЕЩЕНИЯ “МАЙРЕД”<br />

Чтобы расчитать величину смещения “майред”<br />

(обратная микростепень) для любой конверсии,<br />

произведите следующие простые подсчеты.<br />

1000000 1000000 = Величина смещения “майред”<br />

T2 T1<br />

T1 это цветовая температура первоначального<br />

источника света в градусах Кельвина.<br />

T2 цветовая температура требуемого<br />

источника.<br />

Примечание<br />

Полученная в результате величина смещения<br />

“майред” может быть как отрицательной, так и<br />

положительной.<br />

Пленка дневного света<br />

6000 Электронная<br />

вспышка<br />

Люминесцентная трубка<br />

прохладного дневного света<br />

7000<br />

8000<br />

9000<br />

10000<br />

Дневной свет<br />

Ясное голубое<br />

небо<br />

C. T. Straws<br />

Конверсия вольфрамового света<br />

Коррекция дуги<br />

Коверсия вольфрама в<br />

люминесцентный свет<br />

Конверсия дневного света<br />

Регулировка цветовой температуры,<br />

включая Neutral Density<br />

Конверсия<br />

люминесцентного света<br />

Коралловый<br />

37

Конверсия<br />

Кельвин<br />

смещение<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

“майред”<br />

Передача Абсорбция Цветность Координаты<br />

Y%<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

Конверсия вольфрамового света<br />

200 Double CTB Преобразует вольфрам в 3200K в -274 16,2 0,79 0,179 0,155<br />

дневной свет.<br />

приблизительно<br />

26000K<br />

283 One and a Преобразует свет лампы 3200K to -200 24,4 0,61 0,201 0,188<br />

Half CTB накаливания в дневной. 8888K<br />

201 Full CTB Преобразует свет лампы накаливания 3200K в -137 34,0 0,47 0,228 0,233<br />

в фотографический дневной. Поставляется 5700K<br />

также в виде широкого рулона.<br />

281 Threequarters Преобразует вольфрам в 3200K в -112 45,5 0,35 0,239 0,258<br />

CTB дневной свет. 5000K<br />

202 Half CTB Преобразует вольфрам в 3200K в -78 54,9 0,26 0,261 0,273<br />

дневной свет.<br />

4300K<br />

203 Quarter CTB Преобразует вольфрам в 3200K в -35 69,2 0,16 0,285 0,294<br />

дневной свет.<br />

3600K<br />

218 Eighth CTB Преобразует вольфрам в 3200K в -18 81,3 0,09 0,299 0,307<br />

дневной свет.<br />

3400K<br />

Конверсия дневного света<br />

287 Double CTO Преобразует дневной свет в 6500K to +312 40,9 0,39 0,514 0,424<br />

вольфрам.<br />

2147K<br />

286 One and a Преобразует дневной свет в 6500K to +245 48,2 0,32 0,478 0,422<br />

Half CTO вольфрам. 2507K<br />

204 Full CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +159 55,4 0,26 0,437 0,392<br />

вольфрам.<br />

3200K<br />

285 Threequarters Преобразует дневной свет в 6500K в +124 61,3 0,21 0,400 0,387<br />

CTO вольфрам. 3600K<br />

205 Half CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +109 70,8 0,15 0,374 0,364<br />

вольфрам.<br />

3800K<br />

206 Quarter CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +64 79,1 0,10 0,346 0,346<br />

вольфрам.<br />

4600K<br />

223 Eighth CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +26 85,2 0,07 0,328 0,332<br />

вольфрам.<br />

5550K<br />

207 Full CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +159 32,5 0,49 0,435 0,386<br />

+.3ND вольфрам и снижает свет на 1 3200K<br />

диафрагму.<br />

208 Full CTO Преобразует дневной свет в 6500K в +159 15,6 0,81 0,442 0,394<br />

+.6ND вольфрам и снижает свет на 2 3200K<br />

диафрагмы.<br />

441 Full CT Straw Преобразует дневной свет в 6500K в +160 57,3 0,24 0,426 0,407<br />

вольфрамовый с желтым<br />

3200K<br />

отклонением.<br />

442 Half CT Straw Преобразует дневной свет в 6500K в +81 71,2 0,15 0,370 0,378<br />

вольфрамовый с желтым<br />

4300K<br />

отклонением.<br />

443 Quarter CT Преобразует дневной свет в 6500K в +42 79,8 0,10 0,338 0,349<br />

Straw вольфрамовый с желтым 5100K<br />

отклонением.<br />

444 Eighth CT Преобразует дневной свет в 6500K в +20 83,1 0,08 0,323 0,332<br />

Straw вольфрамовый с желтым 5700K<br />

отклонением.<br />

604 Full CT Преобразует дневной свет в 6500K в +159 55,9 0,25 0,422 0,389<br />

Eight Five вольфрам с красным отклонением. 3200K<br />

38

Конверсия<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

смещение<br />

“майред”<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция Stop Value Примечание<br />

Polariser<br />

239 Polariser Изготовлен из триацетата 0,006” (150 микрон). +19 50,0 0,3 1<br />

Снижает блики и отражение. Используйте с<br />

поляризующим фильтром <strong>LEE</strong> для фотоаппарата.<br />

38,0 0,42 1 1/3<br />

3 >10<br />

отдельный<br />

лист<br />

Ось не<br />

пересечена<br />

(двойной лист)<br />

Ось<br />

пересечена<br />

(двойной лист)<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

Y%<br />

Абсорбция<br />

Цветность Координаты<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

Neutral Density<br />

298 .15ND Понижает свет на 1/2 диафрагмы, не изменяя цвета. 70,2 0,15 0,311 0,319<br />

209 .3ND Понижает свет на 1 диафрагму, не изменяя цвета. 50,0 0,30 0,310 0,319<br />

210 .6ND Понижает свет на 2 диафрагмы, не изменяя цвета. 25,0 0,60 0,308 0,317<br />

211 .9ND Понижает свет на 3 диафрагмы, не изменяя цвета. 12,3 0,90 0,310 0,322<br />

299 1.2ND Понижает свет на 4 диафрагмы, не изменяя цвета. 6,3 1,18 0,308 0,315<br />

Эти панели производятся специально для компании <strong>LEE</strong> и<br />

проявляют ту же степень точности и последовательности<br />

цвета, как и наш ряд осветительных фильтров.<br />

Специально для использования поверх окон для коррекции<br />

дневного света эти практичные панели можно вырезать по<br />

размеру и установить постоянно или использовать на месте по<br />

необходимости.<br />

Панели имеются в ассортименте оранжевых красителей<br />

цветовой температуры и нейтральных плотностей, включая<br />

комбинации, уникальные для компании <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>.<br />

Акриловые панели<br />

Панели имеются двух размеров:<br />

Размер Толщина Вес Примечание<br />

2,44 м x 1,22 м (8’ x 4’) 3 мм (1/8”) 9,6 кг В этом размере<br />

(21 фунт) имеются все<br />

панели<br />

2,44 м x 1,52 м (8’ x 5’) 3 мм (1/8”) 12 кг В этом размере<br />

(26,5 фунтов) имеются только<br />

смещение<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

“майред”<br />

Конверсия дневного света<br />

A204 Full CTO Преобразует дневной свет в вольфрам. +175 57,2<br />

Y%<br />

A204, A209, A210<br />

и A211<br />

A205 Half CTO Преобразует дневной свет в вольфрам. +90 72,6<br />

A207 Full CTO Преобразует дневной свет в вольфрам и снижает +175 30,2<br />

+ .3ND свет на 1 диафрагму.<br />

A208 Full CTO Преобразует дневной свет в вольфрам и снижает +175 13,8<br />

+ .6ND свет на 2 диафрагмы.<br />

Neutral Density<br />

A209 .3ND Понижает свет на 1 диафрагму, не изменяя цвета. 0 48,0<br />

A210 .6ND Понижает свет на 2 диафрагмы, не изменяя цвета. 0 22,2<br />

A211 .9ND Понижает свет на 3 диафрагмы, не изменяя цвета. 0 13,1<br />

39

коррекция<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача Абсорбция Цветность Координаты<br />

Y%<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

Система коррекции люминесцентного света<br />

241 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 5700K 27,4 0,56 0,231 0,290<br />

5700 Kelvin (прохладный белый/дневной свет).<br />

242 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 4 300K (белый). 37,3 0,43 0,262 0,346<br />

4300 Kelvin<br />

243 <strong>LEE</strong> Fluorescent Преобразует вольфрам в люминесцентный свет 3 600K 45,7 0,34 0,286 0,370<br />

3600 Kelvin (теплый белый).<br />

219 <strong>LEE</strong> Fluorescent Общая коррекция вольфрама на люминесцентное освещение, 31,0 0,51 0,219 0,334<br />

Green<br />

используемая, когда цветовая температура неизвестна.<br />

Вышеупомянутые коррекционные фильтры должны использоваться в сочетании с соответствующим фотофильтром <strong>LEE</strong> FL-B (люминесцентный свет на вольфрам) или <strong>LEE</strong> FL-D (люминесцентный свет на дневной свет)<br />

Plus Green - Используется при дневном или вольфрамовом свете для зеленого оттенка при разрядном освещении.<br />

244 <strong>LEE</strong> Plus Green Приблизительно эквивалентен зеленому фотофильтру CC30. 74,2 0,12 0,324 0,388<br />

245 Half Plus Green Приблизительно эквивалентен зеленому фотофильтру CC15. 81,7 0,08 0,319 0,355<br />

246 Quarter Приблизительно эквивалентен зеленому фотофильтру CC075. 84,6 0,07 0,315 0,337<br />

Plus Green<br />

278 Eighth Plus Обеспечивает очень легкий зеленый оттенок. 87,7 0,06 0,313 0,327<br />

Green<br />

Вышеупомянутые коррекционные фильтры должны использоваться в сочетании с соответствующим фотофильтром <strong>LEE</strong> FL-B (люминесцентный свет на вольфрам) или <strong>LEE</strong> FL-D (люминесцентный свет на дневной свет)<br />

Minus Green - Используется в освещении для устранения нежелательного зеленого оттенка, создаваемого на пленке разрядными источниками освещения.<br />

247 <strong>LEE</strong> Minus Green Приблизительно эквивалентен зеленому фотофильтру CC30. 57,8 0,22 0,325 0,279<br />

248 Half Minus Green Приблизительно эквивалентен зеленому фотофильтру CC30. 72,0 0,14 0,317 0,297<br />

249 Quarter Приблизительно эквивалентен пурпурному фотофильтру CC075. 82,4 0,08 0,312 0,307<br />

Minus Green<br />

279 Eighth Обеспечивает очень легкую коррекцию. 86,5 0,06 0,312 0,311<br />

Minus Green<br />

Абсорбция ультрафиолета<br />

226 <strong>LEE</strong> UV Передача менее, чем 50% при 410nms. 91,5 0,04 0,314 0,321<br />

Коррекция дуги и эффект<br />

212 LCT Yellow (Y1) Понижает температуру цвета низкоуглеродных дуг до 3200K. 88,7 0,05 0,340 0,363<br />

213 White Flame Корректирует угольные дуги белого пламени, поглощая 80,0 0,10 0,317 0,359<br />

Green<br />

ультрафиолет.<br />

230 Super Correction Преобразует желтую углеродную дугу (низкой цветовой 41,9 0,38 0,367 0,368<br />

LCT Yellow температуры) в вольфрам.<br />

232 Super Correction Преобразует белое пламя в 3200K, используется с 37,4 0,43 0,423 0,385<br />

White Flame вольфрамовой пленкой.<br />

Green to Tungsten<br />

236 HMI (to Tungsten) Преобразует HMI в 3200K, используется с 58,2 0,24 0,426 0,376<br />

вольфрамовой пленкой.<br />

237 CID (to Tungsten) Преобразует CID в 3200K, используется с вольфрамовой 38,5 0,41 0,430 0,365<br />

пленкой.<br />

40<br />

238 CSI (to Tungsten) Преобразует CSI в 3200K, используется с вольфрамовой 29,8 0,53 0,372 0,331<br />

пленкой.

коррекция<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача Абсорбция Цветность Координаты<br />

Y%<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

741 Mustard Yellow Зловещий при использовании в дымке. Убирает красный и . 3,3 1,48 0,506 0,491<br />

голубой. Лучше всего с лампами дневного света. Эффект<br />

натриевой лампы<br />

642 Half Mustard Эффект натриевой лампы половинной силы, предназначен 13,7 0,86 0,500 0,496<br />

Yellow<br />

для использования с источниками дневного света.<br />

643 Quarter Mustard Эффект натриевой лампы четвертой части силы, предназначен 31,3 0,50 0,483 0,493<br />

Yellow<br />

для использования с источниками дневного света.<br />

650 Industry Sodium Используется с вольфрамом для смешивания со светом 34,1 0,47 0,397 0,424<br />

натриевых ламп.<br />

651 Hi Sodium Используется на вольфраме для создания “натриевого” 48,8 0,31 0,444 0,396<br />

эффекта высокого напряжения.<br />

652 Urban Sodium Используется на вольфраме для создания оранжевого 21,9 0,66 0,535 0,399<br />

свечения, ассоциируемого с натриевым светом.<br />

653 Lo Sodium Используется на вольфраме для создания “натриевого” 2,4 1,62 0,540 0,443<br />

эффекта низкого напряжения.<br />

среды отражения<br />

Продукт Эффект/Цвет Особые примечания<br />

Рефлектор<br />

271 Mirror Silver Дает жесткое отражение. С задним белым светом. Имеется в рулонах<br />

6,10 м x 1,52 м (20’x60”)<br />

272 Soft Gold Дает жесткое отражение. С задним белым светом. Имеется в рулонах<br />

Reflector смещение “майред” +45. 6,10 м x 1,52 м (20’x60”)<br />

273 Soft Silver Дает жесткое отражение. С задним белым светом. Имеется в рулонах<br />

Reflector<br />

6,10 м x 1,52 м (20’x60”)<br />

274 Mirror Gold Дает жесткое отражение. С задним белым светом. Имеется в рулонах<br />

смещение “майред” +45.<br />

6,10 м x 1,52 м (20’x60”)<br />

Ширма<br />

270 <strong>LEE</strong> Scrim Перфорированный рефлектор, дающий очень нежное Величина диафрагмы 11/2 при<br />

отражение. Серебряный с одной стороны и черный с другой. использовании в качестве<br />

фильтра, Передача 36%.<br />

275 Black Scrim Гибкий перфорированный материал, черный с обеих сторон. Величина диафрагмы 11/2 при<br />

Может быть использован на окнах для снижения интенсивности использовании в качестве<br />

освещения без создания нежелательных отражений. фильтра, Передача 36%.<br />

защитные среды<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача Абсорбция Цветность Координаты<br />

Y%<br />

x<br />

y<br />

(Измеряется по источнику C, соотнесенная цветовая температура 6774K)<br />

Экран от теплоты<br />

269 <strong>LEE</strong> Heat Shield Прозрачная гибкая пленка, используемая для продолжения 91,0 0,04 0,311 0,317<br />

работоспособности фильтра. Экран нужно помещать между<br />

источником света и фильтром, сохраняя расстояние между<br />

щитом и фильтром . Вокруг экрана от теплоты <strong>LEE</strong><br />

необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха.<br />

Фольга<br />

280 Black Foil Используется для снижения нежелательного рассеивания . Имеется в двух размерах<br />

света или для контроля за нежелательным отражением света. рулонов: 7,62 м x 0,61 м (25’ x 24”)<br />

15,24 м x 0,30 м (50’ x 12”)<br />

41

среды диффузии<br />

на иллюстрациях на этих двух страницах показано, как смягчается<br />

луч света при использовании различных типов сред диффузии, т.<br />

е. диффузий, инея, flexi-frost, ткани и материи для решетки.<br />

Для получения представленной здесь информации использовался<br />

сфокусированный светильник следящего света 6,2 м со стены.<br />

Показания интенсивности света снимались горизонтально<br />

со стены из центра луча. Приводимая информация может<br />

быть использована только для сравнения относительного<br />

распространения света каждого из различных фильтров.<br />

Различные диффузии<br />

дадут различные образцы<br />

распространения от центра луча.<br />

% T Величина Не/ ИЛЛЮСТРАЦИИ<br />

диафрагмы Пламя<br />

ДИФФУЗИЯ - Распространяет проецируемый луч света над предметом, может отмечаться некоторая потеря света. Чем больше диффузия, тем больше будет в результате<br />

распространение света. Убираются тени. Используется для сглаживания шероховатостей луча при освещении циклорам или в тесных пространствах.<br />

Без фильтра<br />

452 Sixteenth White Diffusion >85 < 1 /4 NFR<br />

252 Eighth White Diffusion >85 < 1 /4 NFR<br />

228 Brushed Silk 60 3 /4 NFR<br />

251 Quarter White Diffusion 80 1 /3 NFR<br />

450 Three Eighth White Diffusion 63 2 /3 NFR<br />

250 Half White Diffusion 60 3 /4 NFR<br />

416 Three Quarter White Diffusion 50 1 NFR<br />

400 <strong>LEE</strong>Lux 36 1 1 /2 NFR<br />

216 White Diffusion 36 1 1 /2 NFR<br />

frosts - Frost используется для различных приложений, предлагая диффузию светового лучаот низкой до средней при сохранении формы и центра луча.<br />

Без фильтра<br />

220 White Frost 39 1 1 /3 FR<br />

420 Light Opal Frost >85 < 1 /4 NFR<br />

410 Opal Frost 71 1 /2 NFR<br />

255 Hollywood Frost 83 < 1 /3 NFR<br />

129 Heavy Frost 25 2 FR<br />

258 Eighth Hampshire Frost >85 < 1 /4 NFR<br />

257 Quarter Hampshire Frost >85 < 1 /4 NFR<br />

256 Half Hampshire Frost >85 < 1 /4 NFR<br />

254 New Hampshire Frost >85 < 1 /4 FR<br />

253 Hampshire Frost >85 < 1 /4 NFR<br />

42<br />

750 Durham Frost >85 < 1 /4 NFR

% T Величина Не/ ИЛЛЮСТРАЦИИ<br />

диафрагмы Пламя<br />

flexi frosts - Нежный, спокойный и гибкий “морозец”, который может быть склеен для использования на больших каркасах. Водонепроницаемый, прочный и плотный,<br />

идеален для использования на ветру и под дождем.<br />

Без фильтра<br />

413 Half Highlight 84 1 /4 FR<br />

414 Highlight 40 1 1 /3 FR<br />

404 Half Soft Frost 36 1 1 /2 FR<br />

429 Quiet Frost 18 2 1 /2 FR<br />

402 Soft Frost 12 3 FR<br />

ТКАНЬ ДЛЯ РЕШЕТКИ - Укрепленный материал, содержащий свойства диффузии от средних до плотных. Ткань для решетки создает эффект луча света без теней.<br />

Без фильтра<br />

434 Quarter Grid Cloth 60 3 /4 NFR<br />

464 Quiet Quarter Grid Cloth 47.5 1 NFR<br />

432 Light Grid Cloth 30 1 3 /4 NFR<br />

462 Quiet Light Grid Cloth 22.5 2 1 /4 NFR<br />

430 Grid Cloth 18 2 1 /2 NFR<br />

460 Quiet Grid Cloth 15 2 3 /4 NFR<br />

МАТЕРИИ - Создают общую диффузию, смягчают тени и оставляют в неприкосновенности луч.<br />

Без фильтра<br />

229 Quarter Tough Spun 60 3 /4 NFR<br />

265 Tough Spun FR - 1 /4 60 3 /4 FR<br />

264 Tough Spun FR - 3 /8 50 1 FR<br />

215 Half Tough Spun 36 1 1 /2 NFR<br />

263 Tough Spun FR - 1 /2 41 1 1 /3 FR<br />

262 Tough Spun FR - 3 /4 32 1 2 /3 FR<br />

214 Full Tough Spun 18 2 1 /2 NFR<br />

261 Tough Spun FR - Full 25 2 FR<br />

43

среды диффузии<br />

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

%<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Продукт не замедляет пламя<br />

Frost<br />

410 Opal Frost Используется для смягчения краев луча прожектора без 71 1 /2<br />

изменения формы (полиэстеровон основание 23 микрона).<br />

420 Light Opal Frost Характеристики, похожие на Opal Frost, но с меньшей >85 < 1 /4<br />

диффузией (полиэстеровое основание 36 микрон).<br />

258 Eighth Эффект морозца Extra Light. >85 < 1 /4<br />

Hampshire Frost<br />

257 Quarter Эффект морозца Extra Light. >85 < 1 /4<br />

Hampshire Frost<br />

256 Half Hampshire Эффект морозца Extra Light. >85 < 1 /4<br />

Frost<br />

253 Hampshire Frost Эффект морозца Extra Light. >85 < 1 /4<br />

255 Hollywood Frost егкий эффект морозца – смягчение краев. 83 < 1 /3<br />

750 Durham Frost Морозец, который почти полностью сглаживает края затвора >85 < 1 /4<br />

и убирает наиболее освещенные участки.<br />

720 Durham Сглаживает PAR или потоковую размывку больших пространств. 32,3 1 2 /3 Полный CT Blue<br />

Daylight Frost Полезен для домашнего освещения; хорош для входа с<br />

естественного света.<br />

717 Shanklin Frost 201 с морозцем для смягчения луча профильных блоков. 37 1 1 /2 Полный CT Blue<br />

718 Half 202 с морозцем для смягчения луча профильных блоков. 56 3 /4 Половинный<br />

Shanklin Frost<br />

CT Blue<br />

705 Lily Frost Сглаживает PAR или потоковую размывку больших пространств. 38 1 1 /3 Цвет = 704<br />

Полезен для домашнего освещения; хорошей цветовой<br />

размывок интерьера.<br />

791 Moroccan Frost Сглаживает PAR или потоковую размывку больших пространств. 57 3 /4 Цвет = 790<br />

Полезен для домашнего освещения; хорош для цветовых<br />

размывок интерьера.<br />

749 Hampshire Rose Сочетает тон тела теплее 154 с Hampshire Frost. 74 1 /2 Цвет = 154<br />

224 Daylight Используется для нежных световых эффектов с добавлением 22 2 1 /4 Полный CT Blue<br />

Blue Frost коррекции вольфрама 201.<br />

225 Neutral Используется для нежных световых эффектов с добавлением 25 2 .6 Neutral Density<br />

Density Frost 0.6 Neutral Density.<br />

Ткань для решетки<br />

430 Grid Cloth 18 2 1 /2<br />

432 Light Grid Cloth Водонепроницаемая диффузия из текстиля (ткани),<br />

упрочненная для возможности сшивания или уплотнения –<br />

30 1 3 /4<br />

идеальна для соединения с большими каркасами. Есть три<br />

434 Quarter Grid<br />

разных веса.<br />

60 3 /4<br />

Cloth<br />

Только рулоны<br />

1,37 м x 7,62 м<br />

(54” x 25’)<br />

460 Quiet Grid Cloth 15 2 3 /4<br />

462 Quiet Light Водонепроницаемая диффузия из текстиля (ткани),<br />

22,5 2 1 /4<br />

Grid Cloth<br />

упрочненная для возможности сшивания или уплотнения<br />

– идеальна для соединения с большими каркасами, но<br />

464 Quiet Quarter спокойно ведет себя на ветру. Есть три разных веса.<br />

47,5 1<br />

Grid Cloth<br />

Только рулоны<br />

1,37 м x 7,62 м<br />

(54” x 25’)<br />

44

Продукт<br />

Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

%<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Продукт не замедляет пламя<br />

Диффузия<br />

216 White Diffusion 36 1 1 /2 Имеются также<br />

рулоны шириной<br />

1,52 м (60”)<br />

416 Three Quarter 50 1<br />

White Diffusion<br />

250 Half White 60 3 /4 Имеются также<br />

Diffusion<br />

рулоны шириной<br />

1,52 м (60”)<br />

450 Three Eighth Используется для нежных световых эффектов.<br />

63 2 /3<br />

White Diffusion Производится на прочном полиэстеровом основании в семи<br />

разных степенях плотности.<br />

251 Quarter White 80 1 /3 Имеются также<br />

Diffusion<br />

рулоны шириной<br />

1,52 м (60”)<br />

252 Eighth White >85 < 1 /4<br />

Diffusion<br />

452 Sixteenth White >85 < 1 /4<br />

Diffusion<br />

400 <strong>LEE</strong>Lux Плотный белый диффузор, используемый для нежных 36 1 1 /2 Wide Rolls also<br />

световых эффектов (полиэстеровое основание 125 микрон).<br />

available<br />

217 Blue Diffusion Как White Diffusion, но с добавлением Eighth CTB. 36 1 1 /2<br />

1 /8 CT Blue<br />

228 Brushed Silk Направленный нежный световой эффект, используемый для 60 3 /4<br />

рассеивания света только в одном направлении.<br />

рочная материя<br />

214 Full Tough Spun 18 2 1 /2<br />

215 Half Tough Spun Смягчает свет, снижает интенсивность.<br />

36 1 1 /2<br />

Производится из нетканого полиэстера.<br />

229 Quarter 60 3 /4<br />

Tough Spun<br />

Только рулоны<br />

7,62 м x 1,22 м<br />

(25’ x 48’)<br />

Flame Retardant<br />

Frost<br />

129 Heavy Frost Сильный диффузор, устраняет почти все тени. 25 2<br />

220 White Frost Используется для нежных световых эффектов. 39 1 1 /3<br />

221 Blue Frost Используется для нежных световых эффектов с добавлением. 42 1 1 /3 1/8 CT Blue<br />

254 New Используется для смягчения краев лучей прожекторов и для >85 < 1 /4 Только only<br />

Hampshire Frost удаления голубого ареола по краям. (Размеры указаны на<br />

стр. 10-11)<br />

774 Soft Amber Используется для получения теплого основного цвета 71 1 /2<br />

Key 1<br />

освещения.<br />

775 Soft Amber Используется для получения теплого основного цвета 58 3 /4<br />

Key 2<br />

освещения.<br />

45

diffusion media<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

%<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Flame Retardant<br />

Flexi Frosts<br />

439 Heavy Quiet Очень сильный диффузор, но 7,8 3 2 /3 Плотность<br />

Frost складываемый для удобства обращения, 270 микрон<br />

практически устраняющий тени на<br />

(11 thou)<br />

близком расстоянии.<br />

Преимущества<br />

402 Soft Frost Сильный диффузор, создающий этого материала: 12,0 3 Плотность<br />

широкое поле нежной иллюминации, большая ширина<br />

100 микрон<br />

но оченьгибкий в обращении.<br />

рулона, отсутствие<br />

(4 thou)<br />

Характеристики диффузии схожи с 216, шума при работе<br />

находится где-то между 216 и 129. и использовании<br />

429 Quiet Frost Сильный диффузор, создающий<br />

на ветру,<br />

18,4 2 1 /2 Плотность<br />

широкое поле нежной иллюминации,<br />

водонепроницаем<br />

325 микрон<br />

но более толстый, чем продукт 402.<br />

для использовании<br />

(13 thou)<br />

Характеристики диффузии схожи с 416.<br />

под открытым<br />

небом, можно<br />

404 Half Soft Frost Полезный диффузор с малой потерей сшивать или<br />

36,2 1 1 /2 Плотность<br />

света, но очень гибкий в обращении. соединять для<br />

100 микрон<br />

Характеристики диффузии находятся использования на<br />

(4 thou)<br />

между 251 и 252.<br />

больших рамах,<br />

замедляет пламя.<br />

414 Highlight Полезный диффузор с малой потерей 39,6 1 1 /3 Плотность<br />

света в толстом формате.<br />

Ширина 1,52 м,<br />

300 микрон<br />

Характеристики диффузии схожи с 252. длина 6,10 м,<br />

(12 thou)<br />

(60” x 20’)’’<br />

413 Half Highlight Сильный эффект морозца, полностью 84,1 1 /4 Плотность<br />

смягчающий края луча прожектора<br />

300 микрон<br />

Характеристики диффузии схожи с 750,<br />

(12 thou)<br />

находится где-то между 750 и 253.<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Perforated Diffusion<br />

414P Perforated Сочетание прямого и мягкого 1 1 /3 Плотность<br />

Highlight рассеянного света. 300 микрон<br />

Ширина 1,52 м, длина 6,10<br />

(12 thou)<br />

м, (60” x 20’)’’<br />

439P Perforated Сочетание прямого и сильно 2 1 /3 Плотность<br />

Замедлитель пламени.<br />

Heavy Quiet рассеянного света. 270 микрон<br />

Frost<br />

(11 thou)<br />

Продукт Эффект/Цвет<br />

Передача<br />

%<br />

Величина<br />

диафрагмы<br />

Особые примечания<br />

Прочная материя<br />

261 Tough Spun 25 2<br />

FR - Full<br />

262 Tough Spun 32 1 2 /3<br />

FR - 3 /4<br />

263 Tough Spun Не желтеющий замедляющий пламя маериал из полиэстера 41 1 1 /3<br />

FR - 1 /2<br />

в пяти плотностях для лучшего контроля над светом.<br />

Только рулоны<br />

7,62 м x 1,22 м<br />

(25’ x 4’)<br />

264 Tough Spun 50 1<br />

FR - 3 /8<br />

265 Tough Spun 60 3 /4<br />

FR - 1 /4<br />

46

332<br />

127<br />

архитектурная<br />

серия<br />

Основываясь на нашем опыте в освещении для кино<br />

и театра, <strong>LEE</strong> FILTERS представили ряд продуктов<br />

осветительных фильтров, конкретно предназначенных<br />

для использования в индустрии развлечения, досуга и<br />

архитектуры.<br />

746<br />

148<br />

47

архитектурная серия<br />

люминпесцентные<br />

рукава<br />

116<br />

Дайте волю творчеству с люминесцентным освещением! При наличии<br />

более 250 цветов <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> Люминесцентные цветные рукава предлагают<br />

дизайнеру богатейший выбор как интерьерных, так и экстерьерных проектов<br />

освещения.<br />

Посетите сайт www.leefilters.com, чтобы увидеть все новейшие цвета, или<br />

закажите по телефону книгу образцов с полным диапазоном цветов.<br />

T5 Sleeves<br />

T8 Sleeves<br />

T12 Sleeves<br />

Предварительно собранные рукава<br />

Вы выбираете цвет и предоставляете остальное нам. Выбранный вами цвет<br />

вставляется в пустой рукав и доставляется готовым к установке.<br />

Рукава изготавливаются из термически стабильного, электрически<br />

изолирующего поликарбоната. На конце каждого рукава есть колпачок<br />

прозрачного конца. Эти колпачки соединяют рукав с люминесцентной<br />

трубкой, что упрощает установку.<br />

Продлите срок<br />

работы цветных<br />

вкладышей,<br />

добавив в трубку<br />

T8 или T12 <strong>LEE</strong><br />

UV.<br />

Рукава имеются стандартной длины для трубок с диаметром T5, T8 и T12.<br />

Если вы намереваетесь использовать рукава на<br />

трубках T5, рекомендуем обратиться к нам, так<br />

как пригодность рукава будет определяться<br />

выбранным вами цветом и мощностью трубок.<br />

Не рекомендуется использовать рукава<br />

на трубках T5 большой мощности, так как<br />

чрезмерный нагрев на обоих концах трубки<br />

может вызвать обесцвечивание фильтра.<br />

Самостоятельная сборка<br />

Цветные<br />

рукава при<br />

использовании<br />

с диффузией<br />

создают гладкую<br />

настенную<br />

размывку.<br />

159<br />

107<br />

Двухтональные рукава<br />

<strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> может поставлять предварительно<br />

нарезанные быстрые рулоны выбранного вами<br />

цвета вместе с прозрачными поликарбонатными<br />

рукавами, что позволяет самостоятельно собрать<br />

вкладыши и рукава.<br />

Предварительно нарезанные Quick Rolls имеют в<br />

длину 7,62 м (25’) и есть для рукавов диаметром<br />

T5, T8 и T12.<br />

Двухтональные рукава<br />

Существует множество разнообразных способов применения цветных<br />

люминесцентных рукавов. Особенно поразительный эффект дают<br />

двухтональные рукава. В этом случае передняя часть рукава имеет один<br />

цвет, а задняя - другой. На выбор предлагается более 250 цветов, и поэтому<br />

количество различных цветовых сочетаний просто безгранично!<br />

Фильтры Neutral<br />

Density при<br />

использовании в<br />

люминесцентных<br />

трубках снижают<br />

интенсивность<br />

света, если это<br />

представляет<br />

проблему.<br />

48

R99<br />

серия<br />

стекла<br />

*<br />

Дихроические цвета стекла<br />

Специально разработанные для удовлетворения потребностей индустрии<br />

освещения дихроичные стеклянные фильтры <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> производятся<br />

путем вакуумного наложения слоев тонкой металлической пленки на<br />

субстрат стекла borofloat. Это стекло имеется толщиной 3,3 мм и 1,7 мм,<br />

и в результате производственного процесса получаются исключительно<br />

чистые цвета. Стеклянные фильтры не выцветают и должны выдерживать<br />

температуру до 371oC.<br />

Стекло с обрешеткой<br />

Эти легкие алюминиевые рамы, имеющиеся как в простом виде, так<br />

и в цвете, соответствуют всем обычным потребностям в индустрии<br />

развлечений, архитектуре и театре. Новаторская силиконовая прокладка<br />

полностью окружает стекло, обеспечивая защиту как от механических, так<br />

и термических повреждений. При необходимости может быть добавлена и<br />

сеть безопасности. В любой форме могут быть спроектированы рамки от 7,5<br />

см (3”) до 60 см (23.5”).<br />

O14<br />

R31<br />

Компания <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> предлагает полный<br />

комплект продуктов осветительных<br />

фильтров, специально разработанных<br />

для такого применения, как розница<br />

и развлечения, а также для проектов<br />

освещения как интерьера, так и экстерьера.<br />

*Lighting design by lightform llc<br />

49

архитектурная серия<br />

серия<br />

стекла<br />

C47<br />

Стекло с обрешеткой<br />

Эти легкие алюминиевые рамы, имеющиеся как в простом виде, так<br />

и в цвете, соответствуют всем обычным потребностям в индустрии<br />

развлечений, архитектуре и театре. Новаторская силиконовая прокладка<br />

полностью окружает стекло, обеспечивая защиту как от механических, так<br />

и термических повреждений. При необходимости может быть добавлена и<br />

сеть безопасности. В любой форме могут быть спроектированы рамки от 7,5<br />

см (3”) до 60 см (23.5”).<br />

Стекло с обрешеткой<br />

15,8 см (6.25”) Источник четыре<br />

19 см (7,5”) Источник четыре PAR<br />

25,4 см (10”) PAR 64<br />

V10<br />

V28<br />

Стекло без обрешетки<br />

Для использования в менее крупной арматуре с внутренними держателями<br />

могут поставляться фильтры без рамок.<br />

4,99 см (1.96”) MR16 &#x1e;и PAR 16 (циркулярный)<br />

5 см (2”) квадратный<br />

Могут быть поставлены размеры под заказ – запросите цену<br />

50

серия<br />

стекла<br />

№ Наименование<br />

R31 Amber Blush 1<br />

R50 Red 0<br />

R99 Flame 9<br />

O01 Sunset 1<br />

O08 Sunset 8<br />

O14 Peach 4<br />

O18 Peach 8<br />

O32 Apricot 2<br />

O42 Nectarine 2<br />

O43 Nectarine 3<br />

O59 Orange 9<br />

O80 Gold Amber 0<br />

O82 Gold Amber 2<br />

O89 Gold Amber 9<br />

Y02 Wheat 2<br />

№ Наименование<br />

G28 Lime 8<br />

G96 Jade 6<br />

C04 Blue Green 4<br />

C45 Turquoise 5<br />

C47 Turquoise 7<br />

B06 Lagoon 6<br />

B14 Steel 4<br />

B24 Crystal Blue 4<br />

B44 Royal Blue 4<br />

B53 Blue 3<br />

B64 Navy Blue 4<br />

B71 Cornflower 1<br />

B93 Congo 3<br />

V10 Indigo 0<br />

V28 Blueberry 8<br />

№ Наименование<br />

V43 Violet 3<br />

V67 Rose Purple 7<br />

V74 Plum 4<br />

V81 Lilac 1<br />

V98 Lavender 8<br />

M31 Fuchsia 1<br />

M56 Magenta 6<br />

M63 Carnation Pink 3<br />

M91 Salmon 1<br />

LD071 Tokyo Blue<br />

LD156 Chocolate<br />

LD278 Eighth Plus Green<br />

LD279 Eighth Minus Green<br />

Специализированные фильтры<br />

Специализированные фильтры <strong>LEE</strong> включают теплые, холодные и<br />

ультрафиолетовые фильтры.<br />

Теплые фильтры (CT Orange) делают более теплым свет холодного источника,<br />

например, светодиодов; они также могут использоваться для создания<br />

теплого янтарного цвета или для снижения цветовой температуры источника<br />

света.<br />

Холодные фильтры (CT Blue) делают свет источника холоднее. Они также<br />

могут использоваться для создания холодного голубого цвета или для<br />

преобразования света ламп накаливания в дневной свет.<br />

Светодиодный источник без<br />

фильтра<br />

Технические фиольтры<br />

№ Наименование<br />

LD201 Full CT Blue<br />

LD202 Half CT Blue<br />

LD203 Quarter CT Blue<br />

LD204 Full CT Orange<br />

LD205 Half CT Orange<br />

LD206 Quarter CT Orange<br />

LD209 0.3 ND<br />

LD210 0.6 ND<br />

Наименование<br />

UV Blocker - Поглощает<br />

ультрафиолетовое излучение<br />

Hot Mirror- Отражает тепло<br />

назад к источнику света<br />

Теплый фильтр для<br />

светодиодов<br />

B06<br />

M91<br />

51

архитектурная серия<br />

цвета дихроичного<br />

стекла с морозцем<br />

B71<br />

Все цвета из серии стекла предлагаются в виде фильтров Frosted Dichroic<br />

Glass, что позволяет дизайнеру освещения сочетать цвет и диффузию в<br />

одном фильтре. Диффузия в фильтре смягчает луч света, придавая более<br />

ровный и градуированный эффект освещения.<br />

Фильтры Frosted Colour Dichroic <strong>Filters</strong> имеют с одной стороны цветовое<br />

покрытие путем нанесения металлической пленки, а с другой – размытие.<br />

Это размытие создает морозец, очень похожий на <strong>LEE</strong> 251 Quarter White<br />

Diffusion, когда сторона с морозцем помещается на арматуре снаружи, вдали<br />

от лампы. Дихроическое покрытие должно выдерживать температуру до<br />

371oC, что позволяет цвету не выцветать на протяжении всего срока работы.<br />

Фильтры Frosted Dichroic Glass filters имеются для циркулярной световой<br />

арматуры MR16 и PAR. Под заказ поставляются также другие размепры.<br />

Unfrosted Glass<br />

B24<br />

Frosted Glass<br />

Дихроичное стекло <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> имеет с одной<br />

стороны покрытие. Чтобы определить,<br />

на какую сторону нанесено покрытие,<br />

нужно прикоснуться пальцем к плоской<br />

поверхности фильтра. На стороне с<br />

покрытием отражение сойдется с пальцем.<br />

На стороне без покрытия между пальцем и<br />

отражением будет промежуток.<br />

52

Стеклянные<br />

фильтры<br />

диффузии<br />

V74<br />

<strong>LEE</strong> предлагает стеклянные фильтры диффузии<br />

с различными плотностями рассеяния,<br />

позволяющие создать широкий диапазон<br />

световых эффектов. В наличии имеются<br />

фильтры для арматуры MR16 и PAR, а также<br />

нестандартных форм и размеров.<br />

На рисунке внизу показан эффект диффузии,<br />

создаваемый при использовании лампочки 8°, 24°<br />

или 36° 50w MR16 на расстоянии 92 см (3’).<br />

Линейная диффукзия<br />

Линейная диффузия O80<br />

Сочетание линейной диффузии и утепляющего фильтра<br />

Призматическая диффузия<br />

Смягчающая диффузия<br />

Диффузия морозца<br />

G28<br />

M91<br />

Для всех фильтров диффузии<br />

доступны нестандартные формы и<br />

размеры.<br />

53

архитектурная серия<br />

Аксессуары MR16 /<br />

Par16<br />

Пристегивающиеся аксессуары <strong>LEE</strong> – это быстрый и простой способ<br />

добавления фильтра к лампе MR16 или PAR 16 или ограничения бликов.<br />

Пристегивающийся держатель фильтров прикрепляет к стандартной<br />

открытой лампочке один фильтр. Этот держатель имеется в черном или<br />

серебряном исполнении (по пять в пакчке).<br />

Пристегивающийся дефлектор (также известный как лопастная штора)<br />

улавливает периферический свет, и сходящий по сторонам, огрнаичивая<br />

блики. Дефлектор также придает арматуре болпее профессиональный вид.<br />

Имеется в черном или серебряном исполнении (по пять в пачке).<br />

Пристегивающиеся шторки улавливают боковой свет; это ограничивает<br />

блики от лампочки, а также позволяет направить свпет лампочки в<br />

конкретное место. творки регулируются путем вращенипя и сгибания петель.<br />

Высококачественный материал петель позволяет их регулировать несколько<br />

раз. Имеются в черном или серебряном исполнении (по пять в пачке).<br />

Пристегивающийся<br />

держатель фильтра<br />

Пристегивающийся<br />

дефлектор<br />

794<br />

246<br />

Решетка<br />

180<br />

Пристегивающиеся<br />

шторки<br />

Light Source<br />

Louvre<br />

Hаправляющие решетки (Honeycomb Louvres) уменьшают<br />

блики от световой арматуры. Они предлагаются в черном<br />

или серебряном исполнении, для углов 45° или 60° и под<br />

определенные держатели фильтров <strong>LEE</strong>.<br />

Решетка также предлагаются нестандартных размеров и<br />

форм, что позволяет использовать их на разнообразной<br />

арматуре.<br />

Glare Free Zone<br />

45º<br />

45º Louvre<br />

Glare Free Zone<br />

45º<br />

Light Source<br />

Louvre<br />

Glare Free Zone<br />

Glare Free Zone<br />

60º 60º Louvre<br />

60º<br />

54

рекламные пункты<br />

образцы<br />

Чтобы предоставить нашим конечным пользователям наивысшую возможную<br />

степень информации и поддержки, <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> делает доступным пакет<br />

технической информации.<br />

Мывыпускаем ряд книг с образцами, каждая из которых разработана<br />

отдельно для какой-то конкретной цели.<br />

Вот эти книги:<br />

The Designers’ Edition книга образцов, содержащая весь<br />

ассортимент фильтров, сгруппированных по хроматическому принципу.<br />

The Numeric Edition книга образцов, содержащая весь<br />

ассортимент фильтров, приведенных в порядке нумерации.<br />

The Cinematographers’ Edition двойная книга с<br />

образцами крупного формата со степенями как корректировки цвета, так<br />

и фильтров диффузии, наиболее часто используемых в кино.<br />

The Master Edition* образцы осветительной продукции очень<br />

крупного формата.<br />

The Venetian Edition* разборный постер, сделанный из ряда<br />

планок, складывающийся гармошкой. В каждой планке есть маленькие<br />

окошечки, в которые помещены образцы <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> , что позволяет<br />

одновременно осмотреть весь диапазон.<br />

The Pocket Edition удобного размера перечень всей продукции<br />

осветительных фильтров вместе с разделом сравнения, в котором<br />

указаны <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>”эквивалентные продукты других производителей”.<br />

The Glass Edition The Glass Edition книга с образцами крупного<br />

формата, содержащая материал осветительных фильтров из полиэстера,<br />

соответствующий цветам из серии стекла.<br />

В Glass Series Venetian Edition* содержатся небольшие окошки из<br />

осветительного материала из полиэстера, соответствующие цветам из<br />

серии стекла. Идеальный способ быстро сравнить различные цвета в том<br />

или инои ряду.<br />

The Fluorescent Edition содержит образцы всех имеющихся<br />

цветов в виде полиэстеровых вкладышей для прозрачных<br />

флуоресцентных рукавов.<br />

* Эти образцы бесплатно не распространяются<br />

55

рекламные пункты<br />

постеры<br />

Чтобы помочь конечным пользователям<br />

получить оптимальную пользу от <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong>,<br />

компания предлагает постеры размером A1, в<br />

которых освещаются основные темы фильтрации,<br />

а также приводятся комплексные перечни ассортимента.<br />

резаки<br />

Бесплатно раздаются резаки фильтров, с помощью которых можно без<br />

проблем и без использования открытых лезвий отрезать нужный размер<br />

рулонов и листов.<br />

мини-декорации<br />

В <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> постеры мини-декоаций содержат более 900 образцов,<br />

многие из которых представляют собой новый дизайн, разработанный для<br />

дополнения существующего ассортимента и расширения ряда продуктов,<br />

производство которых возможно сегодня (и завтра). Эти постеры –<br />

идеальный вариант для стены офиса или студии.<br />

вебсайт<br />

56<br />

Информацию по всем продуктам <strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong> можно найти на нашем вебсайте:<br />

www.leefilters.com

Указатель<br />

Страница<br />

Акриловые панели 39<br />

Вложение в будущее 4<br />

Коррекция дуги и эффект 40,41<br />

Архитектурная серия 47<br />

Страница<br />

Пурпурные 32<br />

Minus Green 40<br />

Аксессуары MR16 54<br />

Музыкальные пакеты 19<br />

Голубые 23,24,25,26<br />

Пристегивающиеся аксессуары 54<br />

Colour Magic 19<br />

Диапазон цвета 22<br />

Регулировка цветовой температуры 37,38,40<br />

Окрашенные Frost 33<br />

Содержание 3<br />

Таблица конверсии 37<br />

Фильтры конверсии 38,39<br />

Фильтры коррекции 40,41<br />

Косметический диапазон 33<br />

Служба работы с покупателями 9<br />

Резаки 56<br />

Neutral Density 39<br />

Нумерационный перечень 34,35<br />

Оранжевые 28,29,30<br />

Перфорированная диффузия 17,46<br />

Розовые 31,32<br />

Plus Green 40<br />

Поляризатор 39<br />

Постеры 56<br />

Защитные среды 41<br />

Контроль качества 8<br />

Быстрые рулоны 18<br />

Конверсия дневного света 38<br />

Фильтры дихроичной цветовой коррекции 51<br />

Дихроические стеклянные фильтры 49,50,51,52<br />

Среды диффузии 42,43,44,45,46<br />

Диффузия 42,45<br />

Размеры фильтров 10,11<br />

Flexi Frost 43,46<br />

Люминесцентная коррекция 40<br />

Люминесцентные рукава 48<br />

Фольга 41<br />

Frost 42,44,45<br />

Дихроические стеклянные фильтры с морозцем 52<br />

Стеклянные фильтры диффузии 53<br />

Серия стекла 49,50,51<br />

Мини-декорации 56<br />

Зеленые 26,27<br />

Ткань для решетки 43,44<br />

Экран от теплоты 41<br />

Держатели 54<br />

Пакеты освещения 18<br />

Решетка 54<br />

Красные 30,31<br />

Среды отражения 41<br />

Рефлектор 41<br />

Размеры рулонов 10<br />

Ширма 41<br />

Размеры листов 11<br />

Спектральные кривые<br />

Обратная сторона<br />

обложки приложенной<br />

брошюры<br />

Соломенные 27,28<br />

Образцы 55<br />

Техническое совершенство 6<br />

Технические фильтры 36<br />

дизайнерская серия 12,13,14,15,16<br />

Сочетание искусства и науки 20<br />

Прочная материя 43,45,46<br />

Конверсия вольфрамового света 38<br />

Абсорбция ультрафиолета 40<br />

Фиолетовые 23<br />

Вебсайт 56<br />

Желтые 27,28,29,30<br />

57<br />

<strong>LEE</strong>, CTO, CT Orange, CTB, CT Blue & 216 are registered trademarks of Panavision ® Inc. or its subsidiaries.

279<br />

008 650<br />

327<br />

797 221 138 738 225 108 111 723<br />

247<br />

117<br />

58

166<br />

<strong>LEE</strong> <strong>Filters</strong><br />

Central Way<br />

Walworth Industrial Estate<br />

Andover<br />

Hampshire, SP10 5AN<br />

UK<br />

T: + 44 (0) 1264 366245<br />

F: + 44 (0) 1264 355058<br />

e-mail: sales@leefilters.com<br />

www.leefilters.com<br />

327 026 770 741 345 203 643<br />

247 189 206 787 119 701

117<br />

008 650<br />

<strong>LEE</strong><br />

<strong>Filters</strong><br />

www.leefilters.com<br />

797 221 138 738 225 108 111 723<br />

279<br />

327<br />

247

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!