08.06.2015 Views

THERMOMETERS For distribution transformers - maxsteel

THERMOMETERS For distribution transformers - maxsteel

THERMOMETERS For distribution transformers - maxsteel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>THERMOMETERS</strong><br />

<strong>For</strong> <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong><br />

Page 5.15 : Thermometer MTVT 84<br />

Oil temperature indicator, new concept, fitted with two independent microswirches, range 0...120°C, only with bottom<br />

entry rigid bulb.<br />

Page 5.16 : Thermometers type BM (drg 1292)<br />

Bimetallic oil temperature indicator, without contacts, range 0...120°C, with radial rigid stem or back entry, stainless steel<br />

housing.<br />

Page 5.17 & 5.19 : Thermometers type TESS<br />

Oil temperature indicators, standard quality, for small <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong>, with two low speed contacts (low rating),<br />

stainless steel housing, range 0...120°C<br />

-(page 5.17 - drg 1290) with radial rigid stem, suitable for cover mounting<br />

-(page 5.19 - drg 1365) Thermometer type TESS-B-100 with back entry stem and with two contacts (for side wall<br />

mounting on <strong>transformers</strong> without conservator with nitrogen cushion)<br />

-(page 5.19 - drg 1365) Vacuum-Pressure Gauge VPG-100 with two contacts (for side wall mounting on <strong>transformers</strong><br />

without conservator with nitrogen cushion)<br />

Page 5.19.A & 5.20.A: Thermometers type TECED<br />

High performance oil temperature indicators, organic liquid filled, for <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong> of bigger size or for small<br />

power <strong>transformers</strong>, with low speed contacts (low rating), aluminium housing, range 0...120°C<br />

TECED-R with radial rigid stem (pag 5.19..A)<br />

TECED-Y with armoured flexible capillary (pag. 5.20..A)<br />

HOUSING: Light aluminium alloy casting with glass window locked by a bronze ring<br />

PROTECTION DEGREE: IP 55<br />

OUTDOOR MOUNTING: Allowed<br />

BREATHING DEVICE AND DRAIN SCREW: Supplied upon request, are necessary for the use of our thermometer in tropical climate<br />

zones, in order to avoid moisturing inside the casing<br />

STANDARD RANGE: 0...120 °C<br />

PRECISION CLASS: +/- 1,5<br />

MAX POINTER: Supplied upon request<br />

CAPILLARY (only for form Y pag. 5.20A). Hermetically sealed capillary tube; bottom entry<br />

Armouring: Copper tube or zinckplated flexible sheath inside a plastic tube<br />

OIL IMMERSED BULB AND CONNECTOR: On pages 5.19.A and 5.20.A are shown the most commonly used styles, but it is possible<br />

to supply tailor made executions, according to customer's specifications.<br />

ELECTRIC CONTACTS: Two independent max contacts normally open (other wiring diagrams available upon request), air insulated,<br />

slow speed action (these contacts must always work through a relay, never directly on the circuit breaker)<br />

CONTACTS CHARACTERISTICS:<br />

Insulation test at 2000 V/ 50 Hz<br />

Rated voltage [V]<br />

380<br />

230<br />

110<br />

50<br />

Rated current [mA]<br />

dc ac / R load ac / ind. load<br />

25<br />

43<br />

85<br />

130<br />

26<br />

45<br />

90<br />

170<br />

15<br />

22<br />

45<br />

70<br />

SPECIAL CONTACTS: Contacts may be fitted with two small magnets, with the scope of avoiding sparks between them, due to the<br />

increased closing speed; consequently the current rating increases slightly, at a loss of precision of the temperature indication near to<br />

the contact set point, and the contact opening The “Δt” has a small increase.<br />

ORDERING INSTRUCTIONS: TECED type R or Y , nominal dial diameter, bulb style and connection, capillary entry - length -<br />

armouring ( only for form-Y ), special requirements such as max pointer, breather, ground terminal, special wiring diagrams, special<br />

range or other.<br />

File : ACCESSORI DISTRIBUZIONE UNCONTROLLED COPY REV 04 dtd 09/10/09


OIL LEVEL GAUGES FOR DISTRIBUTION<br />

TRANSFORMERS<br />

MAGNETIC OIL LEVEL GAUGES<br />

(without contacts)<br />

Page 5.26. Type IML 80 and IML 99.<br />

They are the two cheapest gauges of our range, with aluminium body, suggested to be used in <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong><br />

(max conservator diameter 400mm).<br />

An arrow gives the indication of the oil level inside the conservator; they cannot be fitted with electric switches and they<br />

can be supplied only in the "R" execution (float movement parallel to the dial).<br />

SIDE WALL OIL LEVEL GAUGES<br />

Page 5.34 (drg B 3190). Prismatic type.<br />

They give an optic indication of the oil level inside a transformer tank or inside a conservator.<br />

The steel frame must be bolted to the wall of an hermetic transformer or to the end of a conservator of a conventional<br />

transformer.<br />

File : ACCESSORI DISTRIBUZIONE UNCONTROLLED COPY REV 04 dtd 09/10/09


AIR DEHYDRATING BREATHERS<br />

for <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong><br />

Type TV74-5-6 and VE05<br />

1. GENERAL INFORMATION<br />

Air dehydrating breathers are transparent hollow cylinder tubes which contain chemically pure silicium salt (silicagel) with<br />

coloured indicator. The air breathed inside the transformer due to the thermal contraction of the oil mass, passes through<br />

the silicagel.<br />

The silicagel absorbs the humidity, indicating the saturation degree by changing colour as follows:<br />

ORANGE silicagel completely dry.<br />

WHITE silicagel saturated with humidity.<br />

The salt contained in the breather, when saturated, may be easily removed and regenerated by heating it, inside a<br />

ventilated oven, at 120° - 150°C, until the colour becomes orange again.<br />

The specific property of the silicagel is its high absorption power of humidity. This is total until the salt has absorbed water<br />

for about 15% of its weight, and saturation is reached when the salt has absorbed water for 30 to 40 % of its weight.<br />

2. TECHNICAL FEATURES<br />

The upper and lower parts are made in a non-porous corrosion-proof aluminium alloy casting. The hollow cylinder is<br />

made of plexiglass and it is protected by a stainless steel cylinder, with windows which allow the visual control of the<br />

silicagel colour.<br />

In the bottom side of the breather, an hydraulic valve prevents continuous air contact with the silicagel and allows the air<br />

to pass in both direction (inlet or outlet) only when there is pressure deficiency or excess inside the transformer.<br />

Pressure values for air passage into the dehumidifier are:<br />

0.003 kg/cm 2 inlet , or 0.005 kg/cm 2 outlet.<br />

The hollow container and the hydraulic valve are separated by a drilled plate with a labyrinth system, which have the<br />

double purpose of diffusing inlet air uniformly, and of avoiding that any salt dust may damage the closing system.<br />

3. AIR DEHYDRATING BREATHER TYPE TV75 & VE05 (page 5.40)<br />

They are small sized dehydrating breathers, particularly fit for assembling on small <strong>distribution</strong> <strong>transformers</strong><br />

The type VE05 follows the same manufacturing principles of the bigger sizes like the type VE10.<br />

The type TV75 (or TV74) is the cheapest model of our breathers: its top flange is made in corrosion proof aluminium alloy.<br />

The silicagel housing is made of cellulose triacetate (cellidor by Bayer), suitable for mineral oil; only upon request, this<br />

breather can be fitted with a stainless steel cylindrical protection.<br />

File : ACCESSORI DISTRIBUZIONE UNCONTROLLED COPY REV 04 dtd 09/10/09

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!