Results Résultats

More documents

Recommendations

Info

Message from the Chairman of the Olympic Solidarity Commission Dear Readers, Message du président de la commission de la Solidarité Olympique 2004 was marked by the celebration of the Games of the XXVIII Olympiad, an event with a universal character, at which more than 10,000 athletes, representing over 200 National Olympic Committees (NOCs), came together in a spirit of peace and friendship to celebrate the world’s biggest sporting festival. Chers lecteurs, L’année 2004 a été marquée par la célébration réussie des Jeux de la XXVIII e Olympiade, un événement à caractère universel auquel plus de dix mille athlètes représentant quelque 200 Comités Nationaux Olympiques (CNO) se sont retrouvés pour célébrer, dans un esprit de paix et d’amitié, la fête sportive la plus importante du monde. Opening ceremony of the Games of the XXVIII Olympiad / Cérémonie d’ouverture des Jeux de la XXVIII e Olympiade © Getty Images/Nick Laham
A very important aspect of the success of the Athens Olympic Games was the growing competitive quality of the participants. In our opinion, this was greatly influenced by the “Olympic Scholarships for Athletes” programme, offered by the Olympic Solidarity Commission since the Barcelona Games in 1992. The “Athens 2004” edition of this programme enabled dozens of young athletes from countries with less developed sporting structures to have the highest level of technical assistance, giving them the real possibility of competing on an equal footing with other recognised athletes with an impressive sporting record. It makes us proud to see that a large number of the sporting achievements at the Athens Games were by Olympic scholarship holders, and are the fruits not only of individual efforts and talent, but also of the application of a veritable concept of solidarity on behalf of the Olympic Movement. This brief report summarises the fundamental aspects of the Olympic Scholarship Programme. It should be noted that behind the success of the programme, is the patient, constant work of Olympic Solidarity; the serious and responsible activities of the NOCs whose athletes reap the benefits of this programme and the technical contribution of the International Summer Sports Federations (IFs) and other important constituents of the Olympic Movement. I am pleased to congratulate all those who contributed to the success of the programme, especially the athletes, who, with great modesty, dedication and interest, gave the best of themselves to achieve their Olympic dream and, in doing so, showed that solidarity is an essential condition for Olympic sport to develop and reach the highest summits. I hope that you will be interested to read this report, and that it will enable you to understand better how much effort and sacrifice is behind a victory in the Olympic Games. With best wishes, Mario Vázquez Raña Chairman of the Olympic Solidarity Commission © CIO/Locatelli Un aspect essentiel du succès des Jeux Olympiques à Athènes a été le niveau accru des compétitions et des participants. Nous pensons que le programme de «Bourses olympiques pour athlètes», offert par la commission de la Solidarité Olympique depuis les Jeux de 1992 à Barcelone, y a grandement contribué. Ce programme, pour «Athènes 2004», a permis à des dizaines de jeunes athlètes provenant de pays peu développés sur le plan sportif, d’avoir accès à un soutien technique au plus haut niveau, leur donnant ainsi la possibilité réelle de concourir dans des conditions égales avec les autres athlètes dont les talents sont reconnus et qui ont déjà derrière eux un long parcours sportif. Nous sommes fiers de constater qu’un nombre important des prouesses sportives réalisées aux Jeux à Athènes sont l’oeuvre de boursiers olympiques et le résultat non seulement de l’effort et du talent individuel, mais aussi de l’application d’un véritable concept de solidarité de la part du Mouvement olympique. Ce bref rapport résume les aspects fondamentaux du programme de bourses olympiques. Il convient de reconnaître que derrière le succès de ce programme, il y a le travail patient et constant de la Solidarité Olympique, l’action sérieuse et responsable des CNO qui ont fait profiter des avantages de ce programme à leurs athlètes, ainsi que le soutien technique des Fédérations Internationales (FI) des sports olympiques d’été et d’autres partenaires importants du Mouvement olympique. J’ai le grand plaisir de féliciter tous ceux qui ont contribué au succès du programme et en particulier les athlètes qui, avec grande modestie, dévouement et intérêt, ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour réaliser leur rêve olympique et montrer ainsi que la solidarité est une condition essentielle pour que le sport olympique se développe jusqu’à atteindre le plus haut niveau. J’espère que ce rapport vous intéressera et vous permettra de mieux comprendre les efforts et les sacrifices que représente un triomphe aux Jeux Olympiques. Cordiales salutations, Mario Vázquez Raña Président de la commission de la Solidarité Olympique 2 3
Page 1 and 2: Olympic Scholarships for Athletes
Page 3: Contents Message from the Chairman
Page 7 and 8: Dreams brought to life! Spearhead o
Page 9 and 10: ange of possibilities that are as c
Page 11 and 12: Excellent results! America 112 67 4
Page 13 and 14: Results with many lessons to be lea
Page 15 and 16: formances and some of them even att
Page 17 and 18: Taufik HIDAYAT, INA © CIO/Collecti
Page 19 and 20: Distribution women and men by sport
Page 21 and 22: Medals and diplomas by sport and co
Page 23 and 24: Silver / Argent Name First name NOC
Page 25 and 26: Bronze / Bronze Name First name NOC
Page 27 and 28: * America / Amérique Scholarship h
Page 29 and 30: Oceania / Océanie Scholarship hold
Page 31 and 32: Olympic scholarship holders * of Af
Page 33 and 34: Africa / Afrique NOC Name First nam
Page 35 and 36: Olympic scholarship holders * of Am
Page 37 and 38: America / Amérique NOC Name First
Page 39 and 40: America / Amérique NOC Name First
Page 41 and 42: Olympic scholarship holders * of As
Page 43 and 44: Asia / Asie NOC Name First name Sex
Page 49 and 50: Olympic scholarship holders * of Eu
Page 51 and 52: Europe / Europe NOC Name First name
Page 53 and 54: Europe / Europe NOC Name First name
Page 55 and 56:
Europe / Europe NOC Name First name
Page 57 and 58:
Europe / Europe NOC Name First name
Page 59 and 60:
Olympic scholarship holders * of Oc
Page 61 and 62:
Afghani delegation / Délégation a
Page 63 and 64:
The images in this brochure represe
show all

Results Résultats

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?