pure life

JÜRGEN R.
SCHEBENDACH
FLÖZ
INDUSTRIE DESIGN
FORMFJORD
SUSANNE
AUGENSTEIN
www.schebendach.de
www.floez.de
www.formfjord.de
DESIGNERS
Dipl.-Des. Jürgen R.
Schebendach
Oliver Wahl, Peter Golz
and a team of ten designers
Dipl.-Ing. Fabian Baumann
Dipl.-Des. Sönke Hoof
Dipl.-Des. Susanne Augenstein
Pure
Leidenschaft
blomus-products:
Akto (72)
blomus-products:
Acqua (98, 100, 101, 102, 103), Akto (72), Barra
(18, 19), Baso (18, 19, 20, 28), Bitos (21), Bola (25),
Calla (32), Campo (33), Candox (55), Capa (25),
Casa (80, 81), Cerra (140), Cioso (144), Cita
(122, 123), Copo (116, 117), Delta (142, 143), Desa
(106, 107, 111, 112, 113), Enza (130, 131, 133), Esto
blomus-products:
Aura (58)
blomus-products:
Fuera (34, 35, 36), Movo (74), Nido (39),
Spa (202, 203), Viento (38, 39)
(133), Fuente (59), Fontana (98), Fuoco (26,
27), Gaio (128, 129), Ghetta (136), Grado (32),
Humydo (59), Justin (158), Justo (88), Lamar
pure passion
// Design von blomus heißt: Klare Linien, markante Ausstrahlung,
hohe Funktionalität. Design von blomus hat
Charakter. Kein Wunder, denn dahinter stehen starke Persönlichkeiten:
13 inspirierte Produktdesignerinnen und -designer
gehören zum Team bei blomus. Jeder Einzelne hat eine
individuelle Handschrift, die sich aber stets an den blomus-
Tugenden orientiert.
// Design from blomus means clear lines, distinctive charm,
superb functionality. Design from blomus simply exudes
character. No wonder. Because there are strong personalities
behind the company: the blomus team includes no fewer than
thirteen inspired product designers. Each of whom has his or
her own signature style while still incorporating all the virtues
that you have come to expect from blomus.
„Funktion ist Körper,
Schönheit ist Seele
guter Gestaltung.“
“Function and beauty are the body
and mind of good design.”
(132), Lanca (88), Lareto (149), Lumbra (30, 31),
Lympos (25), Manar (125), Menoto (86, 87, 194,
195, 196, 197, 198, 199), Mesco (146, 147), Opold
(145), Orchos (21, 22, 23), Palos (16, 17, 18), Patio
(68), Pegos (149), Pura (110, 117), Ramo (125),
Ribera (58), Seamo (68), Sento (162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 169, 170, 171), Staf (85), Tarro
(180, 181), Tewo (75, 84), Toios (85), Trayan
(133, 148, 192), Utilo (115, 118, 119, 128, 129, 149),
Vasco (88), Venea (89), Verdo (46), Vieto (126),
Vuelo (68), Wactor (68, 69), Wires (104, 105, 145)
„Gutes Design
braucht wenig Worte.“
“Excellence in design
requires few words.”
„Als Team von
Designern und Ingenieuren
ist es unser
Anspruch, Produkte zu
entwickeln, die funktionieren
– technologisch
und ökologisch, ergonomisch
und emotional,
strategisch und ökonomisch.“
“Our job as a team of designers and
engineers is to develop fully functional
products – in terms of technology
and ecology, ergonomics
and emotional appeal, strategy and
economics.”
„Die intensive
Auseinandersetzung
mit Material, Idee
und Form prägen
meine Arbeiten.“
“My work is a constant struggle
to reconcile materials, ideas and
form.”
support // DESiGnErS
230 // 231