pure life

STOTZ-DESIGN
NOS.
PRODUKTDESIGN
ANDRE GILLI
DESIGN AG
DESIGNIT
NICOLAI
FUHRMANN
DANIELS &
KOITZSCH
www.stotz-design.com
www.nos-produktdesign.de
www.designbygilli.de
www.designit.com
www.nicolaifuhrmann.de
www.daniels-koitzsch.de
Oliver Stotz
and a team of six designers
Designerin
Nicole Schaffert
Andre Gilli
Dipl.-Des. Nicolai Fuhrmann
blomus-products:
Aguo (46, 47), Area (158), Bogo (156), Cino (56,
108, 138, 140, 145, 149), Darjee (118), Duo (182,
183, 184, 185, 186, 187, 188, 189), Edo (59), Gents
(71, 73), Liquo (178, 179), Lounge (147), Lumbra
(30, 31), Nexio (174, 175, 176, 177), Obar (159),
Pekoe (118), Pix (132), Primo (190, 191, 193),
Rido (149), Signo (82, 83, 93), Slice (79, 201),
Slup (86), Squaro (79), Stop (92), Utilo (115,
125, 132), Velo (55), Vindo (156, 157), Wedo (92),
Wires (66, 67, 159)
blomus-products:
Flip (74), Tito (110), Utilo (121)
blomus-products:
Bebop (62, 63, 64), Chimo (64, 65)
blomus-products:
Helix (141), Colletto (134, 135, 136, 137),
Onyx (139), Taurus (139)
blomus-products:
Fresca (122, 123), Nove (124), Ondea (60, 61),
Sitio (122, 123)
blomus-products:
Callista (120, 121), Sinus (126, 127)
„Sprechen wir über
Werte. Von uns entworfene
und gestaltete
Produkte haben Charakter
und zeigen Profil.
Sie sind durch ihre
Formensprache prägnant
und erinnerbar. Klar
strukturiert überdauern
sie schnelle Trends.“
“Let’s talk about values. The products
that we design and manufacture
have a form and character all of their
own. They make a succinct and
memorable statement. Their clarity
of structure outlasts passing
fashion.”
„Einfach schön,
schön einfach.“
“Simply beautiful –
beautifully simple”
„Auf die Form
kommt es an, und
weniger ist mehr!“
“form sells and less is more!”
„Designit ist eine Sache
der Teamarbeit. Unsere
besten Arbeiten entstehen
aus der kreativen
Synergie mehrerer
Designer, die gemeinsam
innovative Konzepte
und inspirierende,
simple und funktionale
Produkte entwickeln.“
“Designit is all about teamwork.
Our best designs derive from the
creative synergy between more
designers coming together to develop
innovative concepts and inspiring,
simple and functional products.”
„Ein guter Entwurf
kommuniziert eine
Botschaft, die im Einklang
mit dem praktischen
Nutzen steht.
Die Herausforderung
ist, diese ursprüngliche
(oft sehr abstrakte)
Botschaft möglichst
klar und unverfälscht
auch mit dem fertigen
Produkt zu
transportieren.“
“Good design communicates a
message that is consistent with
practical use. The challenge consists
in conveying this original (often
highly abstract) message with clarity
and honesty in the finished product.”
„Das Schlichte mit dem
Raffinierten verbinden,
tägliche Freude an der
Präsenz und im Umgang
mit dem Produkt.“
“Combining simplicity with
refinement – and giving pleasure
each day from seeing and using
the product.”
support // DESiGnErS
232 // 233