18.11.2012 Views

Directorio de Proveedores para CareFirst BlueChoice, Inc.

Directorio de Proveedores para CareFirst BlueChoice, Inc.

Directorio de Proveedores para CareFirst BlueChoice, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• escribir una carta a: <strong>CareFirst</strong> BlueCross BlueShield<br />

Quality of Care Department<br />

P.O. Box 17636<br />

Baltimore, MD 21297<br />

Si nos envía sus comentarios por escrito, incluya su número<br />

<strong>de</strong> tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y dénos toda la información que<br />

sea posible sobre el hecho o inci<strong>de</strong>nte. <strong>Inc</strong>luya su número<br />

<strong>de</strong> teléfono <strong>para</strong> contacto durante el día <strong>para</strong> que podamos<br />

contactarnos directamente con usted si necesitamos más<br />

información. Nuestro Departamento <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> la Atención<br />

investigará sus preocupaciones, hablará sobre ellas con el<br />

proveedor involucrado y solicitará una respuesta. Luego le<br />

brindaremos un resumen <strong>de</strong> nuestras conclusiones. Las quejas<br />

<strong>de</strong> los afiliados <strong>de</strong> <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong> son retenidas en<br />

nuestros archivos <strong>de</strong> proveedores y se revisan al evaluar la<br />

continuidad <strong>de</strong> su participación en <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong>.<br />

Estos procedimientos también se <strong>de</strong>scriben en su Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

Cobertura.<br />

Si lo <strong>de</strong>sea, también pue<strong>de</strong> contactarse con el <strong>de</strong>partamento<br />

regulatorio <strong>de</strong> la jurisdicción apropiada <strong>para</strong> comunicarle su<br />

preocupación:<br />

Virginia:<br />

Recepción <strong>de</strong> Quejas<br />

Oficina <strong>de</strong> Licencias y Certificaciones<br />

Departamento <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Virginia<br />

9960 Mayland Drive, Suite 401<br />

Richmond, VA 23233-1463<br />

Teléfono: (800) 955-1819 ó (804) 367-2106<br />

Fax: (804) 527-4503<br />

Oficina <strong>de</strong>l Mediador <strong>de</strong> Atención Médica Administrada<br />

Departamento <strong>de</strong> Seguros<br />

P.O. Box 1157<br />

Richmond, VA 23218<br />

Teléfono: (877) 310-6560 ó (804) 371-9032<br />

Fax: (804) 371-9944<br />

Distrito <strong>de</strong> Columbia:<br />

Departamento <strong>de</strong> seguros, títulos valores y operaciones<br />

bancarias<br />

810 1st Street, NE<br />

Suite 701<br />

Washington, DC 20002<br />

Teléfono: (202) 727-8000<br />

6<br />

Maryland:<br />

Administración <strong>de</strong> Seguros <strong>de</strong> Maryland<br />

Investigación <strong>de</strong> quejas <strong>de</strong>l consumidor,<br />

Vida y salud<br />

200 St. Paul Place, Suite 2700<br />

Baltimore, MD 21202<br />

Teléfono: (800) 492-6116 ó (410) 468-2244<br />

Oficina <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> la Atención Médica<br />

Spring Grove Center, Bland-Bryant Building<br />

55 Wa<strong>de</strong> Avenue<br />

Catonsville, MD 21228<br />

Teléfono: (410) 402-8016 ó (877) 402-8218<br />

Para obtener ayuda <strong>para</strong> resolver una disputa <strong>de</strong> facturación o<br />

<strong>de</strong> pago con el plan <strong>de</strong> salud o con un proveedor <strong>de</strong> atención<br />

médica, contáctese con la Unidad <strong>de</strong> Educación y Defensa <strong>de</strong> la<br />

Salud <strong>de</strong> la División <strong>de</strong> Protección al Consumidor <strong>de</strong> la Oficina<br />

<strong>de</strong>l Procurador General <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />

Unidad <strong>de</strong> Educación y Defensa <strong>de</strong> la Salud<br />

División <strong>de</strong> Protección al Consumidor<br />

Oficina <strong>de</strong>l Procurador General<br />

200 St. Paul Place, 16th Floor<br />

Baltimore, MD 21202<br />

Teléfono: (410) 528-1840 ó (877) 261-8807<br />

Fax: (410) 576-6571<br />

Sitio web: www.oag.state.md.us<br />

<strong>Inc</strong>apacidad auditiva<br />

Para contactarse con un representante <strong>de</strong> Servicios <strong>para</strong><br />

los Afiliados, elija el número <strong>de</strong> asistencia a personas con<br />

incapacidad auditiva apropiado que aparece <strong>de</strong>bajo, según la<br />

región en la cual se origina su cobertura.<br />

Programa Relay <strong>de</strong> Maryland (800) 735-2258<br />

TTY <strong>para</strong> el área nacional capital (202) 479-3546<br />

Tenga a mano su número <strong>de</strong> Servicios <strong>para</strong> los Afiliados.<br />

Asistencia <strong>de</strong> idioma<br />

Pue<strong>de</strong> obtener los servicios <strong>de</strong> un intérprete a través <strong>de</strong> Servicios<br />

<strong>para</strong> los Afiliados. Cuando llame a Servicios <strong>para</strong> los Afiliados,<br />

informe al representante que necesita asistencia <strong>de</strong> idioma.<br />

Recuer<strong>de</strong>: <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong> valora la oportunidad <strong>de</strong><br />

mejorar el nivel <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> la atención y los servicios<br />

disponibles <strong>para</strong> usted. Como afiliado, no se cancelará su<br />

inscripción ni será sometido a ninguna sanción como resultado<br />

<strong>de</strong> la presentación <strong>de</strong> una queja o apelación.<br />

Los proveedores participantes son profesionales u organizaciones in<strong>de</strong>pendientes,<br />

no son empleados ni agentes <strong>de</strong> <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong>, <strong>Inc</strong>. y no están autorizados a<br />

actuar en representación <strong>de</strong> <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong> ni a obligarlo por la interpretación<br />

<strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> su cobertura, incluso la elegibilidad <strong>de</strong> los afiliados <strong>para</strong><br />

cobertura o el <strong>de</strong>recho a los beneficios. Los proveedores participantes mantienen<br />

una relación entre proveedor y paciente con el afiliado y sólo son responsables por<br />

los servicios profesionales que brindan. <strong>CareFirst</strong> <strong>BlueChoice</strong> no es responsable<br />

<strong>de</strong> ningún acto u omisión, lo que incluye casos <strong>de</strong> mala praxis u homicidio, <strong>de</strong><br />

los proveedores participantes que brindan servicios a los afiliados ni <strong>de</strong> ningún<br />

empleado, agente o representante <strong>de</strong> dichos proveedores participantes. <strong>CareFirst</strong><br />

<strong>BlueChoice</strong>, <strong>Inc</strong>. es licenciatario in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> Blue Cross and Blue Shield<br />

Association. Los nombres Blue Cross y Blue Shield y los símbolos son marcas<br />

registradas <strong>de</strong> Blue Cross and Blue Shield Association. <strong>CareFirst</strong> es una marca<br />

registrada <strong>de</strong> <strong>CareFirst</strong> of Maryland, <strong>Inc</strong>.<br />

Nos complace brindarle una lista <strong>de</strong> proveedores participantes <strong>de</strong> nuestro plan. El hecho <strong>de</strong> suministrarle esta lista no significa que aprobemos o<br />

hagamos ninguna <strong>de</strong>claración sobre la calidad o la naturaleza <strong>de</strong> la atención brindada por estos proveedores.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!