04b-Waren_138-183_en.qxp:Layout 1 - Rampf Formen GmbH
04b-Waren_138-183_en.qxp:Layout 1 - Rampf Formen GmbH
04b-Waren_138-183_en.qxp:Layout 1 - Rampf Formen GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> <strong>GmbH</strong>, 89604 Allm<strong>en</strong>ding<strong>en</strong>, Germany<br />
Instructions for success<br />
BEDIENUNGSANLEITUNG<br />
FÜR DIE FORMEINRICHTUNG<br />
USER MANUAL FOR STEEL MOULD<br />
© <strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> <strong>GmbH</strong>, Altheimer Str. 1, 89604 Allm<strong>en</strong>ding<strong>en</strong><br />
BD-00-01 Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung V. 03/2009<br />
Alle Rechte vorbehalt<strong>en</strong> – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit G<strong>en</strong>ehmigung des Herstellers WIR BRINGEN BETON IN FORM<br />
D-1<br />
deutsch<br />
The <strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> service c<strong>en</strong>tre always<br />
<strong>en</strong>deavours to assist the customer in the<br />
safe handling of the various <strong>Rampf</strong> products.<br />
The functional and technical variety<br />
of the <strong>Rampf</strong> concrete block moulds requires<br />
well-founded know-how on the part of the<br />
service team. All <strong>Rampf</strong> service employees<br />
have many years of professional experi<strong>en</strong>ce<br />
in the use of <strong>Rampf</strong> moulds in block<br />
plants by all manufacturers, which are in<br />
use worldwide.<br />
“The constant contact and exchange of<br />
experi<strong>en</strong>ce with our customers and the<br />
manufacturers of block plants help us to<br />
react fast and to give assistance with any<br />
<strong>en</strong>quiries,” says Developm<strong>en</strong>t Manager<br />
Andreas Wörz. As early as the developm<strong>en</strong>t<br />
phase of the products, care is tak<strong>en</strong> at<br />
<strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> that simple and safe use is<br />
<strong>en</strong>sured. To this <strong>en</strong>d, various mounting options<br />
for suitable lifting devices are attached<br />
to the mould systems. The <strong>Rampf</strong> service<br />
team assists the customer with advice and<br />
action from the idea to the finished concrete<br />
block.<br />
CONCRETE PRODUCTS & CAST STONE<br />
<strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> <strong>GmbH</strong> from Allm<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> is a leading brand manufacturer of steel moulds for the concrete block industry and attaches great<br />
importance to the safe handling of the products that leave the works. The legally prescribed operating manuals, which are supplied with each<br />
<strong>Rampf</strong> product, additionally provide tips on the safe transport, correct installation, care and maint<strong>en</strong>ance of the respective concrete block<br />
mould.<br />
The writt<strong>en</strong> operating instructions provided<br />
in the respective national language assist<br />
the customer in the correct use and handling<br />
of <strong>Rampf</strong> products<br />
Stand B1.223<br />
An important service instrum<strong>en</strong>t is the writt<strong>en</strong><br />
operating manual supplied by the manufacturer<br />
in the respective national language.<br />
This assists the customer with the correct use<br />
and handling of <strong>Rampf</strong> products. In the<br />
instructions, which are supplied with every<br />
<strong>Rampf</strong> product, the buyer obtains detailed<br />
information on all life phases of a mould:<br />
from the manufacture of the mould and the<br />
correct transport to the connection to the<br />
respective block plant. For mould systems<br />
with hydraulic or pneumatic driving devices,<br />
such as folding wall moulds, dosing<br />
box moulds or mould upper parts with filling<br />
comp<strong>en</strong>sation, the operating instructions<br />
contain clear descriptions and circuit diagrams<br />
for the correct connection to the ma -<br />
chine. Such mould systems are equipped<br />
with proximity switches (limit switches),<br />
which supply the necessary status signals to<br />
the machine controller (PLC). The operating<br />
instructions <strong>en</strong>sure that no damage occurs<br />
to the mould or machine units during production.<br />
The illustration of safety-relevant information<br />
about operating sequ<strong>en</strong>ces in the instructions
is an important contribution to work safety.<br />
The process reliability of the mould system<br />
in combination with the block plant is h<strong>en</strong>ce<br />
increased by descriptive operating instructions.<br />
Exp<strong>en</strong>sive losses of production and<br />
disruptions of the overall plant process are<br />
avoided as a result.<br />
On top of that, the various operating<br />
instructions are a good basis for a company’s<br />
internal employee training courses. In<br />
addition, expert service tips on care and<br />
maint<strong>en</strong>ance <strong>en</strong>able increased performance<br />
and, h<strong>en</strong>ce, a longer service life for<br />
concrete block moulds.<br />
<strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> <strong>GmbH</strong> will pres<strong>en</strong>t its broad<br />
range of products at the bauma 2010 at<br />
booth B1 203/302.<br />
�<br />
CONCRETE PRODUCTS & CAST STONE<br />
The operating instructions also contain expert tips on care and maint<strong>en</strong>ance<br />
FURTHER INFORMATION<br />
<strong>Rampf</strong> Form<strong>en</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Altheimer Straße 1<br />
89604 Allm<strong>en</strong>ding<strong>en</strong>, Germany<br />
T +49 7391 5050 · F +49 7391 505142<br />
info@rampf.de · www.rampf.com<br />
Stand B1.203/302<br />
www.cpi-worldwide.com CPI – Concrete Plant International – 2 | 2010<br />
Visit us!<br />
Hall B1, Booth 203/302<br />
NEW MUNICH TRADE FAIR CENTRE<br />
19 – 25 APRIL<br />
NEW HARDNESS<br />
BY RAMPF<br />
With our newly developed CSi-DIAMOND<br />
process we are pres<strong>en</strong>ting yet another<br />
technical masterpiece on the issue of<br />
excell<strong>en</strong>t wear and tear resistance.<br />
This new hardness level has elicited<br />
a diamond fever at RAMPF – and you’re<br />
the one to b<strong>en</strong>efit from it.<br />
NEW:<br />
From now on our<br />
tamper shoes<br />
will also be in<br />
quality!<br />
WE BUILD THE MOULD<br />
YOU FILL THE CONCRETE IN<br />
RAMPF FORMEN GMBH<br />
Altheimer Straße 1 · D-89604 Allm<strong>en</strong>ding<strong>en</strong><br />
Tel. +49 7391 505-0 · Fax +49 7391 505-187<br />
info@rampf.de · www.rampf.com<br />
Germany · U.S.A . · Canada · Switzerland<br />
Hungary · Poland · China · Mexico