Eyes & Ears Awards 2005 INNOVATION & EFFECTIVENESS - EEOFE
Eyes & Ears Awards 2005 INNOVATION & EFFECTIVENESS - EEOFE
Eyes & Ears Awards 2005 INNOVATION & EFFECTIVENESS - EEOFE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
,DESIGN · PROMOTION · MARKETING > TV · FILM · RADIO · INTERNET · MOBILE · GAMES · EVENTS<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2005</strong><br />
<strong>INNOVATION</strong> & <strong>EFFECTIVENESS</strong><br />
<strong>Awards</strong> & Distinctions<br />
Category TV/Film Design<br />
1. Best new Corporate Design Package off air<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
DMC: Terra Nova Station Design<br />
Creative Team: Johann Auer, Designer DMC; Andreas Binar, Designer DMC; Karsten Binar, Art<br />
Director DMC; Martina Fattler, Designer DMC; Ulli Krieg, Managing & Creative Director DMC; Mik<br />
Rahner, Designer DMC; Ingrid-Marie Tauscher, Contact DMC; Jean François Klein, Managing<br />
Director Groupe AB<br />
Distinction<br />
DISCOVERY GESCHICHTE: Corporate Design<br />
Creative Team: Sabrina Marohn, Head of Marketing Discovery Communications Germany; Hanna<br />
Schulze, Co-ordination Marketing Discovery Communications Germany; Stefan Geis, Contact Alles wird<br />
gut; Miriam Guter, Project Management Alles wird gut; Reiner Knollmüller, Managing Director Alles<br />
wird gut; Thomas Frey, Managing Director Graphic Design Thomas Frey; Sebastian Schulte, Managing<br />
Director Gastro Delight<br />
Distinction<br />
ARD: ARD Digital<br />
Creative Team: Regina Tamm, Creative Director ARD; Henriette von Hoessle, Art Director ARD;<br />
Karsten Binar, Art Director DMC; Martina Fattler, Designer DMC; Ulli Krieg, Managing & Creative<br />
Director DMC; Lodewijk Pöttker, Audio Design Massive Music; Boris Miller, Film Producer Miller Time<br />
Production; Benjamin Cuenod, freelance Designer<br />
2. Best new Corporate Design Package on air<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
FEEDMEE DESIGN: VIVA PLUS Redesign<br />
Creative Team: Lars Keller, Designer FEEDMEE DESIGN; Kerstin Kohle, Head of Project<br />
Management FEEDMEE DESIGN; Susanne Lüchtrath, Creative Director FEEDMEE DESIGN; Gerhard<br />
Menschik, Managing Director FEEDMEE DESIGN; Anton Riedel, Creative Director FEEDMEE DESIGN;<br />
Annabel Beresford, Creative Director VIVA PLUS; Tobias Trosse, Director Program & Production VIVA<br />
PLUS; Frank Schmidt, Design/Animation<br />
Distinction<br />
NBC UNIVERSAL: Sci Fi Slot-Opener<br />
Creative Team: Christian Felder, Senior Producer NBC UNIVERSAL Global Networks Germany;<br />
Andreas Lechner, Head of On Air NBC UNIVERSAL Global Networks Germany; Ole Peters, Managing<br />
Director Sehsucht; Timo Schädel, Creative Director Sehsucht<br />
Distinction<br />
DMC: Terra Nova Station Design<br />
Creative Team: Johann Auer, Designer DMC; Andreas Binar, Designer DMC; Karsten Binar, Art<br />
Director DMC; Martina Fattler, Designer DMC; Ulli Krieg, Managing & Creative Director DMC; Mik<br />
Rahner, Designer DMC; Severine Waibel, Designer DMC; Jean François Klein, Managing Director<br />
Groupe AB<br />
1
3. Best integrated Corporate Design innovation on & off air<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ProSiebenSat.1 Produktion: kabel eins Redesign<br />
Creative Team: Andi Gleichmann, Audio Design ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions;<br />
Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion; Alexander<br />
Krause, On-Air Design ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Richard Schweiger, Off-Air<br />
Promotion ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Barbara Simon, Head of Creative Solutions<br />
Department ProSiebenSat.1 Produktion; Thomas Auer, Marketing kabel eins; Martina Kleebinder,<br />
Marketing kabel eins; Markus Schmidt, Direction United Senses<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: Deutscher Kamerapreis (German Camera Award)<br />
Creative Team: Lila Bagherzadeh, Senior Designer CREATION CLUB; Markus Goles, Graphic<br />
Designer CREATION CLUB; Michaela Höss, Graphic Designer CREATION CLUB; Michael Engelhardt,<br />
Creative Director CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Michaela<br />
Noatzsch, Senior Designer CREATION CLUB; Alexander Schön, Management Deutscher Kamerapreis<br />
Distinction<br />
DMC: Terra Nova Station Design<br />
Creative Team: Johann Auer, Designer DMC; Andreas Binar, Designer DMC; Karsten Binar, Art<br />
Director DMC; Martina Fattler, Designer DMC; Ulli Krieg, Managing & Creative Director DMC; Mik<br />
Rahner, Designer DMC; Severine Waibel, Designer DMC; Jean François Klein, Managing Director<br />
Groupe AB<br />
4. Best bumper or station-ID package<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
SF DRS: Bumper Serie<br />
Creative Team: Thomas Gloor, Art Director SF DRS; Alex Hefter, Creative Director SF DRS; Mike<br />
Frei, Video Designer frame eleven; Marc Haas, Creative Director frame eleven; Nicole Spring, Producer<br />
frame eleven; Björn Amend, Director; Holger Diener, DOP<br />
Distinction<br />
FEEDMEE DESIGN: The Voice Idents<br />
Creative Team: Alexandra Grundmann, Designer FEEDMEE DESIGN; Lars Keller, Designer<br />
FEEDMEE DESIGN; Gerhard Menschik, Managing Director FEEDMEE DESIGN; Susanne Lüchtrath,<br />
Creative Director FEEDMEE DESIGN; Jennifer Zoltek, Head of Project FEEDMEE DESIGN; Phillip<br />
Hartmann, Managing Director Mediagrill; Tom Meurer, Managing Director Mediagrill<br />
Distinction<br />
SF DRS: Bumper<br />
Creative Team: Alex Hefter, Creative Director SF DRS; Jürg Huber, Graphic Designer SF DRS<br />
5. Best seasonal or event-related design package on air<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ORF: Oster-Promotion (Easter Promotion)<br />
Creative Team: Gerald Erler, Promotion Designer ORF; Michael Huber, Designer ORF; Gustav<br />
Lohrmann, GAD/Head of Art Direction ORF; Bernhard Noll, Promotion Designer ORF; Astrid Sattler,<br />
Project Management ORF; Martin Schinzel, Designer ORF; Christian Stangl, Designer ORF; Bertin<br />
Weber, Designer ORF<br />
Distinction<br />
ARTE: Weihnachts-Spots (Christmas Spots)<br />
Creative Team: Michel Goldschmidt, Art Director ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air Department<br />
ARTE; Fabio Purino, Creative Director ARTE; Yan Bonath, Manager CLAY ART; Thomas Schneider,<br />
Creative Director CLAY ART; An Zea, Producer CLAY ART<br />
2
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE – Weihnachtskampagne (Christmas Campaign)<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director CREATION CLUB; Roman Ettl, Graphic<br />
Designer CREATION CLUB; Anja Hensel, Graphic Designer CREATION CLUB; Zeljko Karajica,<br />
Managing Director CREATION CLUB; Christian Obermaier, Sound Engineer CREATION CLUB;<br />
Thorben Osthus, Senior Producer CREATION CLUB; Hans Seger, Managing Director Programme<br />
PREMIERE<br />
6. Best programme label design<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: PREMIERE – Made in Germany<br />
Creative Team: Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Lühr-Martin Lemkau, Senior<br />
Producer CREATION CLUB; Thorben Osthus, Senior Producer CREATION CLUB; Matthias Rothe,<br />
Graphic Designer CREATION CLUB; Thomas Schmelzle, Promotion Producer CREATION CLUB;<br />
Tillmann Stracke, Creative Director CREATION CLUB; Martin Calsow, Vice President Fiction<br />
PREMIERE<br />
Distinction<br />
ProSieben: Made by ProSieben<br />
Creative Team: Malte Hildebrandt, Head of Marketing ProSieben; Caroline Menn, Senior Product<br />
Manager ProSieben; Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1<br />
Produktion; Maximilian Kock, Audio Design ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; André Otto,<br />
Art Director On-Air Design ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Petra Rothmund, Project<br />
Manager ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Matthias Fuchs, Camera<br />
Distinction<br />
ARTE: Ident Kino Klassik (Ident Cinema Classic)<br />
Creative Team: Michel Goldschmidt, Creative Director ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air<br />
Department ARTE; Anne Tiroller, Producer velvet; Mathias Zentner, Managing Director velvet<br />
7. Best lead-in design for non-fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: PREMIERE SPORT – 04 Minuten im Mai – 04 Jahre danach (04 minutes<br />
in May – 04 years later)<br />
Creative Team: Volker Bahr, Promotion Producer CREATION CLUB; Jan-Erik Frasch, Art Director<br />
CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Bernd Mutscheller, Graphic<br />
Designer CREATION CLUB; Ferdinand Neumayr, Senior Producer CREATION CLUB; Tonye Spiff,<br />
Head of Promotion Sports CREATION CLUB; Carsten Schmidt, Managing Director Sports PREMIERE<br />
Distinction<br />
SF DRS: musicnight<br />
Creative Team: Thomas Gloor, Art Director SF DRS; Mike Frei, Editing frame eleven; Marc Haas,<br />
Creative Director frame eleven; Milos May, 3D Animation frame eleven; Adrian Suter, Graphic Designer<br />
frame eleven; Yves Zumstein, Graphics frame eleven; Franziska Lingg, Sound Design<br />
Distinction<br />
DW-TV: Made in Germany<br />
Creative Team: Claus Grimm, Head of Promotion & Design DW-TV Deutsche Welle; Christoph Lanz,<br />
TV Director DW-TV; Holger Zeh, Head of Graphic DW-TV; Holger Geisler, Creative Director velvet;<br />
Jochen Kraus, Editor velvet; Jana Lehmann, Art Director velvet; Torsten Lippstock, DOP velvet;<br />
Tatjana Zivanovic-Wegele, Producer velvet<br />
8. Best lead-in design for fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
yU+Co: ABC – Desperate Housewives<br />
Creative Team: Nate Homan, 3D Animator yU+Co; Lane Jensen, Producer yU+Co; Yolanda Santosa,<br />
Designer/Art Director yU+Co; Chris Vincola, 3D Animator yU+Co; Garson Yu, Designer/Creative<br />
Director yU+Co<br />
3
Distinction<br />
CREATION CLUB: PLUG TV – START-UP<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director CREATION CLUB; Cora Riegel, Graphic Designer CREATION CLUB; François van Bastelaer,<br />
Deputy Director of Programme PLUG TV / RTL TVI<br />
Distinction<br />
ORF: Kafka<br />
Creative Team: Gustav Lohrmann, GAD/ Head of Art Direction ORF; Wolfgang Lorenz, Head of<br />
Programme 3sat ORF; Helmut Stadlmann, Designer ORF<br />
9. Best studio design/set design/scenography<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
RTL CREATION: RTL NEWS<br />
Creative Team: Michael Hajek, Creative Managing Director RTL CREATION; Josef Jumpers, Creative<br />
Manager RTL CREATION; Petra Matuschek-Schuster, Project Manager RTL CREATION; Jana Pegel,<br />
Art Director RTL CREATION; Ulrike Schumacher, Creative Director RTL CREATION; Hans Mahr,<br />
Director of Information RTL; Jürgen Schmidt-André, Set Designer Atelier Jürgen Schmidt-André<br />
Distinction<br />
RTL CREATION: RTL – EXTRA<br />
Creative Team: Michael Hajek, Creative Managing Director RTL CREATION; Karin Kanter, Project<br />
Manager RTL CREATION; Kathrin Meissner, TV Design Producer RTL CREATION; Ulrike<br />
Schumacher, Creative Director RTL CREATION; Christian Weckerle, TV Designer RTL CREATION;<br />
Ingrid Haas, Head of Information RTL; Frank Hoffmann, Head of Department Magazines RTL; Florian<br />
Wieder, freelance Set Designer<br />
Distinction<br />
BDA: MDR – Fakt ist...! (Fact Is...!)<br />
Creative Team: Benjamin Cuenod, Art Director BDA; Simone Ehmert-Gülk, Production Manager BDA;<br />
Karin Furtmeier, Business Director BDA; Klaus Schuntermann, Head of Design/Art Director MDR;<br />
Carlo Angelini, Designer/Managing Director Canale Grande; Fiona Lenzinger, Architect Canale Grande<br />
10. Best information or news design or animation<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
DMC: ARD Aktuell (ARD Topical)<br />
Creative Team: Johann Auer, Designer DMC; Karsten Binar, Designer DMC; Markus Hanzer,<br />
Concept/Art Direction DMC; Ulli Krieg, Managing & Creative Director DMC; Ingrid-Marie Tauscher,<br />
Contact DMC; Hans Georg Grommes, Head of Project ARD aktuell ARD – Das Erste; Regina Tamm,<br />
Creative Director ARD – Das Erste; Thomas Armster, Set Design Armster Design<br />
Distinction<br />
RTL CREATION: RTL NEWS<br />
Creative Team: Michael Hajek, Creative Managing Director RTL CREATION; Josef Jumpers, Creative<br />
Manager RTL CREATION; Petra Matuschek-Schuster, Project Manager RTL CREATION; Robert<br />
Sanders, TV Designer RTL CREATION; Ulrike Schumacher, Creative Director RTL CREATION; Margit<br />
Sonntag, Art Director RTL CREATION; Christian Weckerle, TV Designer RTL CREATION; Hans Mahr,<br />
Director of Information RTL<br />
Distinction<br />
ProSieben: Newstime/Infoschiene (News Track)<br />
Creative Team: Guido Bolten, Head of Editorship Information & Magazines ProSieben; Malte<br />
Hildebrandt, Head of Marketing ProSieben; Daniela Benderoth, Senior Designer ProSiebenSat.1<br />
Produktion Creative Solutions; Andi Gleichmann, Audio Designer ProSiebenSat.1 Produktion Creative<br />
Solutions; Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion;<br />
Alexander Krause, Creative Director ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Christian<br />
Threimer, Art Director ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Pablo Bach, Set/Studio Design,<br />
3D-Animation & Compositing Liga 01<br />
4
11. Best programme-related design package<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ORF: Tatsachen (Facts)<br />
Creative Team: Robert Altenburger, Department of Development ORF; Gustav Lohrmann, GAD/Head<br />
of Art Direction ORF; Astrid Sattler, Project Management ORF; Christian Stangl, Designer ORF<br />
Distinction<br />
SF DRS: kulturplatz (Place of Culture)<br />
Creative Team: Sandro Barmettler, Graphic Design SF DRS; Tomi Bricchi, Set Design SF DRS;<br />
Michael Gassner, Head of Editorial Department SF DRS; Thomas Gloor, Art Director SF DRS; Cyril<br />
Boehler, Sound Design Inspirator Production<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE SPORT – 04 Minuten im Mai – 04 Jahre danach (04 minutes<br />
in May – 04 years later)<br />
Creative Team: Volker Bahr, Promotion Producer CREATION CLUB; Jan-Erik Frasch, Art Director<br />
CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Bernd Mutscheller, Graphic<br />
Designer CREATION CLUB; Ferdinand Neumayr, Senior Producer CREATION CLUB; Tonye Spiff,<br />
Head of Promotion Sports CREATION CLUB; Carsten Schmidt, Managing Director Sport PREMIERE<br />
12. Best typographical design<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ARTE: Nathalie<br />
Creative Team: Claire Doutriaux, Representative of Programme ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air<br />
Department ARTE; Paul Ouazan, Representative of Programme ARTE; Philippe Rouget, Director<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE DIREKT – Identität - Promotionteaser<br />
Creative Team: Jasmin Akok, Promotion Producer CREATION CLUB; Antje Elle, Graphic Designer<br />
CREATION CLUB; Stefanie Hamann, Head of Promotion Fiction CREATION CLUB; Zeljko Karajica,<br />
Managing Director CREATION CLUB; Michaela Noatzsch, Senior Designer CREATION CLUB;<br />
Sebastian Lau, Head of Pay-Per-View PREMIERE<br />
Distinction<br />
ARTE: I feel good<br />
Creative Team: Claire Doutriaux, Representative of Programme ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air<br />
Department ARTE; Paul Ouazan, Representative of Programme ARTE; Karim Sahli, Director<br />
Category Audio Design & Composition<br />
1. Best station-related audio design & composition<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ProSieben: We love to entertain you<br />
Creative Team: Andreas Dürr, Brand Manager ProSieben; Andi Gleichmann, Audio Design<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Marion Hellmann, Project Manager ProSiebenSat.1<br />
Produktion Creative Solutions; Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1<br />
Produktion; Alexander Krause, Creative Director ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Tom<br />
Leonhardt, Composer ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Peter Stoppel, Editing<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Ute Deutschmann, Producer Creative Factory<br />
Distinction<br />
DW-TV: Station ID<br />
Creative Team: Claus Grimm, Head of Promotion & Design DW-TV; Christoph Lanz, TV Director DW-<br />
TV; Gerd Schmitz, Music Editor DW-TV; Christoph Lienemann, Composer Lienemann Musikproduktion<br />
Distinction<br />
eStation: RTL Yorin Holland<br />
Creative Team: Stephen Emmer, Creative Director eStation; Jan de Kruijf, Producer eStation; Geert<br />
van Ooijen, Creative Director RTL Holland; Esther Kin, Designer RTL Holland<br />
5
2. Best programme-, film- or content-related audio design &<br />
composition<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: PREMIERE – Stars Imagetrailer<br />
Creative Team: Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Christian Obermaier, Sound<br />
Engineer CREATION CLUB; Ole Türck, Head of Advertising CREATION CLUB; Holger Hansen, Head<br />
of Customer Relationship Management PREMIERE; Gunnar Graewert, Music Producer young and loud;<br />
Fritz Busse, Editor; Marco Schleicher, Artist Compositing<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE DIREKT – Mike Tyson<br />
Creative Team: Volker Bahr, Promotion Producer CREATION CLUB; Sven Burkhard, Sound Engineer<br />
CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Bernd Mutscheller, Graphic<br />
Designer CREATION CLUB; Tonye Spiff, Head of Promotion Sports CREATION CLUB; Tillmann<br />
Stracke, Creative Director CREATION CLUB; Sebastian Lau, Head of Pay-per-View PREMIERE<br />
Distinction<br />
MDR: Weihnachten 2004 (Christmas 2004)<br />
Creative Team: Klaus W. Schuntermann, Head of Design/Art Director MDR; Andrea Dionisio,<br />
Creative Director METAphrenie; Mike Helmle, Creative Director METAphrenie; Anselm C. Kreuzer,<br />
freelance Composer<br />
Categorie Interactive Design, Promotion & Branding<br />
1. Best website of a media company<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: www.creation-club.de<br />
Creative Team: Lila Bagherzadeh, Senior Designer CREATION CLUB; Michael Engelhardt, Creative<br />
Director CREATION CLUB; Markus Goles, Graphic Designer CREATION CLUB; Zeljko Karajica,<br />
Managing Director CREATION CLUB; Lilly Wong de Weiss, Graphic Designer CREATION CLUB;<br />
Stefan Luetge, Managing Director Silicon Planet; Thomas Lippl, Graphic Designer<br />
Distinction<br />
RTL CREATION: www.rtlcreation.de<br />
Creative Team: Thomas Arntz, Graphic Designer RTL CREATION; Michael Hajek, Creative Managing<br />
Director RTL CREATION; Mickey Klein, Deputy Chef Producer RTL CREATION; Anja Laufs, Project<br />
Manager RTL CREATION; Mirjam Pésza, Chef Producer RTL CREATION; Andreas Heyden, Head of<br />
Production Unit RTL interactive; Markus Plömacher, Product Manager Online & ITV RTL interactive<br />
Distinction<br />
VIVA PLUS: www.vivaplus.tv<br />
Creative Team: Tobias Trosse, Director Program & Production VIVA PLUS; Susanne Lüchtrath,<br />
Creative Director FEEDMEE DESIGN; Roberto Mannella, Graphic Designer FEEDMEE DESIGN;<br />
Annabel Beresford, Art Director VIVA; Marcel Joachim, freelance Art Director; Oliver Quas, freelance<br />
Flash Programmer<br />
2. Best programme-, film- or content-related website<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ZDF: www.bianca.zdf.de<br />
Creative Team: Robert Amlung, HR Neue Medien – Head of Editorial Department ZDF; Bernhard<br />
Fritsch, HR Neue Medien – Editor ZDF; Nanette Schmetz, HR Fernsehspiel – Central Department ZDF;<br />
Carsten la Tendresse, Managing Director gosub communications<br />
Distinction<br />
Pixelpark: www.wdr.de/tv/w8/<br />
Creative Team: Petra Altenaehr, Art Director Pixelpark; Julia Hoffmann, Project Manager Pixelpark;<br />
Udo Hoffmann, Creative Director Pixelpark; Dirk Krause, Technical Director Pixelpark; Stefan Schopp,<br />
Consultant Pixelpark; Joachim Wildt, Director Media Communications Pixelpark; Torsten Fischer,<br />
Editor WDR; Willi Wiemer, Strategy/Online Television WDR<br />
6
Distinction<br />
ARTE: http://php.arte-tv.com/olymp/index_de.html<br />
Creative Team: Barbara Knapik, Editorial Department ARTE; Sabrina Nennstiel, Head of Multimedia<br />
ARTE; Nori van Zeidler, Editor Online ARTE; Jean-Marie Danton, Graphic Designer Les gens d'en face<br />
3. Best media-based interaction design for TV, Internet & Mobile<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
FEEDMEE DESIGN: VIVA PLUS – Clip Creator<br />
Creative Team: Kerstin Kohle, Head of Project FEEDMEE DESIGN; Susanne Lüchtrath, Creative<br />
Director FEEDMEE DESIGN; Anton Riedel, Creative Director FEEDMEE DESIGN; Annabel Beresford,<br />
Creative Director VIVA PLUS; Tobias Trosse, Director Program & Production VIVA PLUS; Marcus<br />
Cecot, Flash Animation; Frank Schmidt, Design/Animation; Boris Tschernach, Technical Concept<br />
Distinction<br />
20th Century Fox/Interone Worldwide: Hide & Seek<br />
Creative Team: Lea Schulte, Product Management 20th Century Fox; Matthias Böse, Technical Project<br />
Management Interone Worldwide; Oliver Francke, Concept Interone Worldwide; Pilo Lenger, Screen<br />
Design Interone Worldwide; Marcel Offermann, Web Development Interone Worldwide; Stefan Wolters,<br />
Project Management Interone Worldwide; Claudia Mai, Head of Online Marketing OMD 4CE<br />
Distinction<br />
Proximity Communications: Volkswagen iTV Fox<br />
Creative Team: Nadine Regling, Account Director Proximity Communications; Britta Sander, Account<br />
Director Proximity Communications; Alexander Schönfeld, Executive Creative Director Proximity<br />
Communications; Thomas Walter, Planning Director Proximity Communications; Alix Zabel, Account<br />
Management Proximity Communications; Christoph Weiss, Marketing Communication Volkswagen;<br />
Melanie von Wangenheim, Director Sales & Campaign Management Interact!V<br />
Category Promotion/Advertising/Image<br />
1. Best station promotion spot<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
FM4: Kinospot (Cinema Spot)<br />
Creative Team: Gregor Almássy, Head of Marketing Radio FM4; Hannes Duscher, Concept Radio<br />
FM4; Christoph Grissemann, Comedian Radio FM4; Rudi Schöllerbacher, Co-ordination Radio FM4;<br />
Dirk Stermann, Comedian Radio FM4; Lukas Sturm, Director Neuland Productions; Igor Orovac,<br />
Producer Stalker Film<br />
Distinction<br />
Animal Planet: Lance – Welcome to the family<br />
Creative Team: Lars Wagner, Channel Manager Discovery Communications Germany; Heather Golde,<br />
Producer Discovery Networks International; Holly Roessler, Director On Air Promotion Discovery<br />
Networks International<br />
Distinction<br />
3sat: 20 Jahre 3sat Magic Moments (20 years of 3sat Magic Moments)<br />
Creative Team: Ulrich Dankemeyer, Editor Presentation 3sat; Andreas Reinberger, Head of<br />
Presentation 3sat; Anna Saup, Editor Presentation 3sat; Margarethe Hortz, GF Picture Design ZDF;<br />
Andrea Simon, GF Music Consulting ZDF<br />
2. Best on-air promotion spot for non-fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: PLUG TV – The Simple Life 2<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director CREATION CLUB; Oliver Faig, Sound Designer<br />
CREATION CLUB; Markus Goles, Graphic Designer CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director CREATION CLUB; François van Bastelaer, Deputy Director of Programme PLUG TV / RTL TVI<br />
7
Distinction<br />
ARTE: Karambolage (Collision)<br />
Creative Team: Henri Ehrhard, Head of Project ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air Department<br />
ARTE; Fabio Purino, Creative Director ARTE; Eric Müller, Manager Dans la Cible Production; Alain<br />
Munch, freelance Director<br />
Distinction<br />
DSF: U20 WM Holland (U20 WM Netherlands)<br />
Creative Team: Matthias Link, Creative Director DSF; Rainer Schütz, Senior Producer DSF; Oliver<br />
Derra, Producer/Editing PLAZAMEDIA; Werner Pahl, freelance Graphic Designer<br />
3. Best on-air promotion spot for fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ProSiebenSat.1 Produktion: Sat.1 – Osterimage (Easter Image)<br />
Creative Team: Svend Angermann, Art Director On Air ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions;<br />
Christoph Braeuker, Project Manager ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Boris<br />
Breitenbacher, Audio Designer ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Claas Engels, Head of<br />
On-Air Promotion ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Dirk Heyner, Designer ProSiebenSat.1<br />
Produktion Creative Solutions; Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1<br />
Produktion; Konrad Viehrig, Head of Marketing Sat.1<br />
Distinction<br />
NBC UNIVERSAL: Sci Fi – Star Trek Advent<br />
Creative Team: Andreas Lechner, Head of On Air NBC UNIVERSAL Global Networks Germany;<br />
Philipp Mahla, Junior Producer NBC UNIVERSAL Global Networks Germany<br />
Distinction<br />
ARTE: Absolutly Fabulous<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Sandra Martin, Head of Production<br />
ARTE; Fabio Purino, Creative Director ARTE; Nicoletta Torcelli, Editor Programme Promotion ARTE;<br />
Julien Petin, freelance Director<br />
4. Best integrated special advertising<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
Disney Channel Germany: Bärenbrüder (Bear Brothers)<br />
Creative Team: Eike Immisch, Senior Writer/Producer Disney Channel Germany; Jürgen Richter,<br />
Animation Director Animoto; Christian Schiller, Managing Director Animoto<br />
Distinction<br />
RTL CREATION: RTL – Der große Persil-Diamanten-Traum (The Great Persil-Diamonds-<br />
Dream)<br />
Creative Team: Martin Härlin, Producer RTL CREATION; Michael Hajek, Creative Managing Director<br />
RTL CREATION; Mickey Klein, Deputy Chef Producer RTL CREATION; Mirjam Pézsa, Chef Producer<br />
RTL CREATION; Jorge Folch, Senior Product Manager Henkel; Iris Linden, Head of Project Special<br />
Ads RTL IP Germany; Stefan Laschet, After Effects Animations<br />
Distinction<br />
ORF: Eishockey WM – Kellys (Ice Hockey WM – Kellys)<br />
Creative Team: Max Meissl, Director ORF; Ronald Prietl, Video Editor ORF; Martin Rothmayer, Head<br />
of Promotion ORF; Andreas Amon, Head of Programme Promotion ORF Enterprise; Thomas Fellner,<br />
Promotion Producer ORF Enterprise; Martina Loew-Cadonna, Deputy Head of Programme Promotion<br />
ORF Enterprise; Marion Skodler, Account Manager ORF Enterprise<br />
5. Best text design or use of language and voice respectively<br />
in on-air promotion<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
8
WDR: Gott und die Welt (All the world and his wife)<br />
Creative Team: Bernd Pick, Operator WDR; Karin Sarholz, Head of Presentation & Programme Design<br />
WDR Television; Gunar Wardenbach, Producer WDR; Elena Rauen, Speaker<br />
Distinction<br />
DSF: Kinderlied Formel 1 (Nursery Rhyme Formula 1)<br />
Creative Team: Matthias Link, Creative Director DSF; Daniele Cosentino, Head of Creative Services<br />
PLAZAMEDIA; Volker Lachmann, Producer PLAZAMEDIA; Choir of DSF On-Air Promotion and<br />
PLAZAMEDIA Creative Services<br />
Distinction<br />
ARTE: Du Tarzan, Ich Johnny (You Tarzan, Me Johnny)<br />
Creative Team: Cornelia Laufer, Head of Production ARTE; Henri L'Hostis, Head of On-Air<br />
Department ARTE; Fabio Purino, Creative Director ARTE; Nicoletta Torcelli, Editor Programme<br />
Promotion ARTE; Samuel Bernardeau, freelance Director<br />
6. Best station promotion campaign on air<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
WDR: DANKE! (Thank you!)<br />
Creative Team: Tobias Baader, Director WDR; Heinz-Peter Brück, Producer WDR<br />
Andrea Linder, Producer WDR; Karin Sarholz, Head of Presentation & Programme Design WDR<br />
Television; Sabine Stademann, Editing WDR; Jörg Venske, Director WDR<br />
Distinction<br />
ProSiebenSat.1 Produktion: Sat.1 – Image Spots<br />
Creative Team: Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion;<br />
Arnd Rabenau, Senior Writer/Producer ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Barbara Simon,<br />
Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion; Jeanette Steinkat, Producer<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Torben Glander, Brand Manager Sat.1; Jürgen Krause,<br />
Managing Director Film Deluxe Filmpromotion; Jörn Heitmann, Direction<br />
Distinction<br />
RBB: Idents<br />
Creative Team: Wolfgang Schatton, Head of Programme Presentation/On-Air Design RBB; Stefan<br />
Mathieu, Production Kobalt Postproductions; René Päpke, Direction Kobalt Postproductions<br />
7. Best on-air promotion campaign for non-fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
CREATION CLUB: PREMIERE SPORT – Bundesliga Start (German Football Leagues'<br />
Start)<br />
Creative Team: Sven Alt, Senior Producer CREATION CLUB; Volker Bahr, Promotion Producer<br />
CREATION CLUB; Steffen Brümmer, Promotion Producer CREATION CLUB; Markan Karajica,<br />
Creative Director CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing Director CREATION CLUB; Ferdinand<br />
Neumayr, Senior Producer CREATION CLUB; Roman Steuer, Head of Sport Program Development<br />
PREMIERE<br />
Distinction<br />
WDR: Abenteuer Erde (Adventure Earth)<br />
Creative Team: Karin Sarholz, Head of Presentation & Programme Design WDR Television; Georg<br />
Gilcher, Producer ACT; Karin Sistig, Editing ACT; Frank Balzer, Sound Design ArtEffect<br />
Distinction<br />
DSF: Ihr wollt es doch auch (You Also Want It)<br />
Creative Team: Matthias Link, Creative Director DSF; Rainer Schütz, Senior Producer DSF<br />
8. Best on-air promotion campaign for fiction programme<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
9
NBC UNIVERSAL: Star Trek<br />
Creative Team: Andreas Lechner, Head of On Air NBC UNIVERSAL Global Networks Germany; Willi<br />
Kaussen, Creative Director Jung von Matt; Ingo Webeke, Contact Jung von Matt; Hans Weisshauptl,<br />
Creative Director Jung von Matt<br />
Distinction<br />
WDR: Fest versprochen (Faithfully Promised)<br />
Creative Team: Peter Jakobs, Editor WDR; Karin Sarholz Head of Presentation & Programme Design<br />
WDR Television; Michael Worringen, Editor On-Air Promotion/Programme Design WDR Television;<br />
Lars Eberhardt, Senior Producer ACT; Frank Balzer, Sound Design ArtEffect; Florian Ebrecht, Sound<br />
Design ArtEffect; Frauke Poolmann, Speaker; Karl-Heinz Tafel, Speaker<br />
Distinction<br />
Disney Channel Germany: Sams in Gefahr (Sams In Danger)<br />
Creative Team: Elmar Krick, Senior Writer/Producer Disney Channel Germany; Ralf Gerhardt,<br />
Executive Programming Director The Walt Disney Company (Germany); Ziggy Nümann, Head of<br />
Production ZIGGY FILM; Alex Volkov, Stage Manager ZIGGY FILM<br />
9. Best interaction promotion<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
RTL interactive: RTL.de – Imagekampagne (Image Campaign)<br />
Creative Team: Patrick Zeilhofer, CCO & Head of Marketing/Programme/PR RTL interactive; Jan<br />
Maida, Head of Marketing RTL interactive; Tobias Lammert, Marketing Manager RTL interactive; Martin<br />
Härlin, Producer RTL CREATION; Timm Lange, Director RTL CREATION; Anja Laufs, Head of Project<br />
RTL CREATION; Mirjam Pésza, Chef Producer RTL CREATION<br />
Distinction<br />
Disney Channel Germany: Bärenbrüder (Bear Brothers)<br />
Creative Team: Eike Immisch, Senior Writer/Producer Disney Channel Germany; Jürgen Richter,<br />
Animation Director Animoto; Christian Schiller, Managing Director Animoto<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE – Zweitabo Erdmännchen (2nd Abo Meerkat)<br />
Creative Team: Nils Heißing, Promotion Producer CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director CREATION CLUB; Ole Türck, Head of Advertising CREATION CLUB; Sebastian von<br />
Wyschetzki, Artist Compositing CREATION CLUB; Holger Hansen, Head of Customer Relationship<br />
Management PREMIERE; Thorben Vagts, Creative Director d-Pole; Patrick Sterli, Producer/Managing<br />
Director Spectrum Filmproduktion<br />
10. Best integrated event design & promotion<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
DISCOVERY GESCHICHTE: Vor 60 Jahren – 180° Berlin Installation (60 years ago – 180°<br />
Berlin Installation)<br />
Creative Team: Sabrina Marohn, Head of Marketing Discovery Communications Germany; Hanna<br />
Schulze, Co-ordinator Marketing Discovery Communications Germany; Lars Wagner, Channel Manager<br />
Discovery Communications Germany; Karin Furtmeier, Business Director BDA; Jörg Wellenkötter,<br />
freelance Producer<br />
Distinction<br />
WDR: Jeck auf WDR (Crazy For WDR)<br />
Creative Team: Heinz-Peter Brück, Writer WDR; Mario Dublanka, Head of Scenography WDR;<br />
Michael Freiwald, Head On-Air Design WDR; Karin Sarholz Head of Presentation & Programme Design<br />
WDR Television; Christina Sattmann, Designer WDR; Harald Schröder, Illustration WDR; Mathias<br />
Wesselmann, Designer WDR<br />
Distinction<br />
10
CREATION CLUB: CREATION CLUB Launch<br />
Creative Team: Markan Karajica, Creative Director CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director CREATION CLUB; Karin Kennedy, Producer CREATION CLUB; Norbert Menkel, Producer<br />
CREATION CLUB; Mathias Rothe, Designer CREATION CLUB<br />
11. Best integrated station promotion campaign<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ProSieben: Die Superhelden (The Super Heroes)<br />
Creative Team: Malte Hildebrandt, Head of Marketing ProSieben; Oliver Kempfer, Product Manager<br />
ProSieben; Oliver Beninde, Senior Writer/Producer ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions;<br />
Markan Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion; Verena Schuster,<br />
Art Director Off-Air-Design ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Barbara Simon, Head of<br />
Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion; Sandra Stricker, Project Manager<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Christian Threimer, Art Director On-Air Design<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions<br />
Distinction<br />
DISCOVERY CHANNEL: Lust auf Wissen (Go For Knowledge)<br />
Creative Team: Sabrina Marohn, Head of Marketing Discovery Communications Germany; Lars<br />
Wagner, Channel Manager Discovery Communications Germany; Siobhan Lowrey, Production<br />
Manager Discovery Networks Europe; Alexander Schwarz, Head of On-Air Promotion Discovery<br />
Networks Europe; Stefan Geis, Contact Alles wird gut; Bates Denmark<br />
Distinction<br />
CREATION CLUB: PREMIERE– Blue Movie<br />
Creative Team: Lila Bagherzadeh, Senior Producer CREATION CLUB; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director CREATION CLUB; Ole Türck, Head of Advertising CREATION CLUB; Florian Moritz, Head of<br />
Blue Movie PREMIERE; Patrick Sterli, Producer/Managing Director Spectrum Filmproduktion; Patrick<br />
Banush, freelance Author; Christoph Knöbel, freelance Author<br />
12. Best integrated programme promotion campaign<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
ORF: Expedition Österreich (Expedition Austria)<br />
Creative Team: Tobias Krause, Head of Development Department ORF; Martin Rothmayer, Head of<br />
Promotion ORF; Andreas Amon, Head of Programme Promotion ORF Enterprise; Alex Baier,<br />
Promotion Producer On-Air ORF Enterprise; Thomas Fellner, Promotion Producer On-Air ORF<br />
Enterprise; Sebastian Lichtenberger, Promotion Producer On-Air ORF Enterprise; Agnes Mahovsky,<br />
Promotion Producer On-Air ORF Enterprise; Phillipp Storm, Product Manager ORF Enterprise<br />
Distinction<br />
ZDF: Zweisam im Zweiten (Together In The Second Channel)<br />
Creative Team: Thomas Grimm, Head of Marketing ZDF; Judith Herrmann, Editor Music Co-operation<br />
ZDF; Kirsten Kröger, Editor On Air ZDF; Daniela Römgens, Head of On-Air Promotion ZDF; Robert<br />
Windisch, Editor On Air ZDF; Britta Zentel, Editor Print ZDF; Ewald Pusch, Creative Director Service<br />
Plan<br />
Distinction<br />
ProSieben: Desperate Housewives<br />
Creative Team: Malte Hildebrandt, Head of Marketing ProSieben; Caroline Menn, Product Manager<br />
ProSieben; Sandra Beul, Writer/Producer ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Markan<br />
Karajica, Head of Creative Solutions Department ProSiebenSat.1 Produktion; Thomas Philipp, Writer<br />
ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions; Petra Rothmund, Project Manager ProSiebenSat.1<br />
Produktion Creative Solutions; Verena Schuster, Art Director ProSiebenSat.1 Produktion Creative<br />
Solutions; Richard Schweiger, Head of Off-Air Promotion ProSiebenSat.1 Produktion Creative Solutions<br />
13. Best social spot and/or campaign<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Award <strong>2005</strong><br />
11
RTL: Charitree<br />
Creative Team: Markus Köhler, RTL Event Services RTL; Wolfram M. Kons, Head of RTL Fund<br />
Raising Marathon RTL; Frederic Westerberg, Managing Director Brand New World; Jörg Sigmund,<br />
EDV Solutions Burda Wireless; Wolfgang Kasper, Interactive Mobile Business RTL interactive<br />
Distinction<br />
VOX: SOS für Kinder (SOS For Children)<br />
Creative Team: Iris Basche, Graphic Designer VOX; Sascha Kupka, On-Air Promotion VOX; Gabriela<br />
Leibl, PR & Communications VOX; Dirk Lüninghake, Marketing VOX; Katja Rieger, Programme<br />
Development VOX; Jürgen Werth, Creative Director Sixpack; Andrea Dohmen, Producer Me, Myself &<br />
Eye<br />
Distinction<br />
SevenOne Media (Switzerland): einfach mal zuhören (Simply Listen)<br />
Creative Team: Christian Gartmann, Managing Director SevenOne Media (Switzerland); Nik<br />
Hartmann, Idea & Concept hartmann Medienmacher; Beat Fingerhuth, Head of Advertising IKEA –<br />
Organisation of Switzerland; Stefan Fraefel, Producer Wirz & Fraefel Productions; Thomas Hrabovski,<br />
Director Wirz & Fraefel Productions; Levente Paal, Director Wirz & Fraefel Productions; Christine<br />
Rüfenacht, Editing Wirz & Fraefel Productions; Tobias Weber, Director Wirz & Fraefel Productions<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Special Prize <strong>INNOVATION</strong> <strong>2005</strong><br />
Disney Channel Germany: Innovative Interfaces Design In The Programme Flow<br />
Creative Team: Ralf Gerhardt, Executive Programming Director The Walt Disney Company (Germany);<br />
Eike Immisch, Senior Writer/Producer The Walt Disney Company (Germany); Elmar Krick, Senior<br />
Writer/Producer The Walt Disney Company (Germany); Walter Puschacher, Creative Director Walt<br />
Disney Television International; Susanne Lüchtrath, Creative Director FEEDMEE DESIGN; Gerhard<br />
Menschik, Managing Director Management FEEDMEE DESIGN; Anton Riedel, Creative Director<br />
FEEDMEE DESIGN; Tilo Fischer, Managing Director UMBRUCH Gestaltung; Inka Kardys, Creative<br />
Director UMBRUCH Gestaltung; Ralf Strohmeier, Creative Director UMBRUCH Gestaltung<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Special Prize <strong>EFFECTIVENESS</strong> <strong>2005</strong><br />
Super RTL: Development & Establishment Of The TOGGO Brand World<br />
Creative Team: Claude Schmit, Managing Director Super RTL; Kyung-Jin Choi, Director Marketing &<br />
Sales Super RTL; Carsten Göttel, Director of Programme Super RTL; Matthias Büchs, Director<br />
Operations (Internet) Super RTL; Norbert Müller, Managing Director CRAXX Medienproduktion; Sabine<br />
Hansen, Deputy Managing Director CASTENOW; Benno Friebe, Managing Director TOF Intermedia;<br />
Erik Winterberg, Managing Director Elements of Art; Harry Thiel, Designer<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Excellence Award <strong>2005</strong><br />
Prof. Peter Weibel, Artist, Media Theorist & Curator, Karlsruhe/Vienna<br />
Jury of the <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2005</strong><br />
Prof. Björn Bartholdy, KISD – Köln International School of Design; Prof. Manfred Becker, RTL<br />
GROUP; Oliver Beninde, ProSiebenSat.1 Produktion; Heinz-Jörg Eberbach, Interone Worldwide;<br />
Stephen Emmer, eStation; Michael Engelhardt, CREATION CLUB; Matthias Fallert, ARTE; Andreas<br />
Fenske, Filmstyler Pictures; Tilo Fischer, UMBRUCH Gestaltung; Jan-Erik Frasch, CREATION CLUB;<br />
Birgit Gabriel, ARTE; Thomas Gloor, SF DRS; Claus Grimm, DW-TV; Markus Hanzer, DMC; Alex<br />
Hefter, SF DRS; Alexander Hollmer, Biz.Quit Mediendesign; Karin Hug, SF DRS; Eike Immisch,<br />
Disney Channel Germany; Zeljko Karajica, CREATION CLUB; Bettina Kopetschke, MIDRAY; Anselm<br />
C. Kreuzer, Composer; Ulli Krieg, DMC; Joachim Krischer, ZDF; Henri L'Hostis, ARTE; Olaf Laber,<br />
dtms; Tobias Lammert, RTL interactive; Sabine Lange, ARTE; Andreas Lechner, NBC UNIVERSAL;<br />
Prof. Mag. Gustav Lohrmann, ORF; Gerhard Menschik, FEEDMEE DESIGN; Wout Nierhoff, <strong>Eyes</strong> &<br />
<strong>Ears</strong> of Europe; Karin Sarholz, WDR; Wolfgang Schatton, RBB; Klaus Schuntermann, MDR; Barbara<br />
12
Simon, NBC UNIVERSAL; Tillmann Stracke, CREATION CLUB; Ole Türck, CREATION CLUB; Neil<br />
Walsh, ProSiebenSat.1 Produktion; Matthias Wimmer, Opium effect; Michael Worringen, WDR<br />
Partners of the <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2005</strong><br />
The partners of the <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2005</strong> were ProSiebenSat.1 Produktion, CREATION CLUB,<br />
ORF, DISCOVERY CHANNEL, Interone Worldwide, RTL CREATION, SF DRS, ARTE, eStation, Avid,<br />
Siemens, VFFVmedia, BLM Bayerische Landeszentrale für neue Medien, DVB Multimedia Bayern<br />
GmbH and MEDIENTAGE MÜNCHEN.<br />
Texts free for publication from 27 October <strong>2005</strong> on, 5 p.m. / Please send us a sample copy<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> of Europe –<br />
Association for the Design, Promotion and Marketing of Audiovisual Media e.V.<br />
Wout Nierhoff (Publisher), Lisa Gendziorra (Editor)<br />
Im MediaPark 5b, D-50670 Köln, Tel.: +49 (221) 454 3540, Fax: +49 (221) 454 3512<br />
eMail: awards@eeofe.org, http://www.eeofe.org<br />
13
Change language