ïº¼ï»¼ïº ïºïºï»ïº Pis>l/l n>hana>tooui* a>m wini marenouwst a ... - Coptic Place

More documents

Recommendations

Info

waterless land.Quickly hear me, OLord; my spirit hasfainted away. Turn notThy face away fromme, lest I be like untothem that go downinto the pit. Cause meto hear Thy mercy inthe morning; for inThee have I put myhope. Cause me toknow, O Lord, theway wherein I shouldwalk; for unto Theehave I lifted up mysoul. Rescue me frommy enemies, O Lord;unto Thee have I fledfor refuge. Teach meto do Thy will, forThou art my God. Thygood Spirit shall leadme in the land ofuprightness; for Thyname's sake, O Lord,shalt Thou quickenme. In Thyrighteousness shaltThou bring my soulout of affliction, andin Thy mercy shaltThou utterly destroymy enemies. AndThou shalt cut off allthem that afflict mysoul, for I am Thyservant. Alleluia.Glory be to God,Holy, Holy, Holy. Apassage from theGospel according toSaint John, may hisblessings be upon usall. Amen.John.1:1-17In the beginning wasthe Word, and theafmounk n>je pap>neuma.M*pertacyoi m>pekho cabolm>moi ouoh n>taer m>v>r/]n>neyna e>q>r/i e>v>lakkoc.Maricwtem e>peknain>hana>tooui> je aierhelpice>rok.Matamoi P% e>pimwite>]namosi hiwtf je aifain>ta'u,/ e>p>swi harok.Nahmet e>bol n>totoun>najaji P% je aivwt harokmat>caboi e>i>ri m>petehnak jen>yok pe paNou].Pekp>n\a\ e\y\u\ maref[i mwitn/I qen petcoutwn eybepekran P% matanqoi.Qen tekmeym/I eke>enta'u,/ e>bolqen ouhojhejouoh qen peknai eke>fw]n>najaji e>bol.Eke>take ouon nibenethojhej n>ta'u,/ je a>nokpe pekbwk a>nok.all/louia.Doxa coi o> Yeoc />mwn.Kuri eulog/con ek tou kataIwann/n (1: 1 – 07) agioueuaggeliou to anagnwcma.1:1 qen tar,/ ne picaji peouoh picaji naf,/ qaten v]ouoh ne ounou] pe picaji.1:2 vai enaf,/ icjen h/qaten v].ع اجلا ً فق د فني تروحى.‏لا تحجب وجهكعنى فأشابه الهابطينفى الجب.‏فلأسمع بالغدواترحمتك فإنى عليكتوكلت.‏عرفنى ياربالطريق التى أسلك فيهالأنى إليك رفعت نفسى.‏انقذنى من أعدائىيارب فإنى لجأت إليكعلمنى أن أصتعمشيئتك لأنك أنت هوإلهى.‏فليهدنى روحكالقدوس إلى الاستقامةمن أجل اسمك ياربتحيينى.‏بحقك تخرج منالشدة نفسى وبرحمتكتستأصل أعدائى.‏وتهلك جميعمضايقى نفسى لأنى أناهو عبدك أنا.‏هللويا.‏المجد لالهنايارب بارك الفصل منالانجيل المقدسحسب يوحنا(17 - 1:1)فى البدء كان الكلمةوالكلمة كان عند االلهوكان الكلمة االلههذا كان منذ البدء27
Word was with God,and the Word wasGod. All things weremade by Him, andwithout Him was notanything made thatwas made. In Himwas life; and the lifewas the light of men.And the light shines indarkness; and thedarknesscomprehended it not.There was a man sentfrom God, whosename was John. Thesame came for awitness, to bearwitness of the Light,that all men throughHim might believe.He was not that Light,but was sent to bearwitness of that light.That was the trueLight, which lightsevery man that comesinto the world. He wasin the world, and theworld was made byHim, and the worldknew him not. Hecame unto His own,and His own receivedhim not. But as manyas received Him, tothem gave He powerto become the sons ofGod, even to themthat believe on hisname. Which wereborn, not of blood, norof the will of man, butof God. And the Wordwas made flesh, anddwelt among us, andwe beheld His glorythe glory as of theonly begotten of the1:3 hwb niben auswpi ebolhitotf ouoh at[nouf mpe hliswpi qen v/etafswpi1:4 ne pwnq petenq/tfouoh pwnq ne vouwini nnirwmipe.1:5 ouoh piouwini aferouwiniqen pi,aki ouoh mpe pi,akitahof.1:6 afswpi nje ourwmieauouorpf ebol hiten v]epefran pe Iwann/c.1:7 vai afi eumetmeyre hinantefermeyre qa piouwini hinante ouon niben nah] ebolhitotf.1:8 ne nyof an pe piouwinialla hina ntefermeyre qapiouwini.1:9 nafsop nje piouwinintavm/i v/eterouwini erwminiben eyn/ou epikocmoc.1:10 naf,/ qen pikocmoc peouoh pikocmoc afswpi ebolhitotf ouoh mpe pikocmoccouwnf.1:11 afi ha n/ etenouf ouohnetenouf mpousopf erwou.1:12 n/ de etausopf erwouaf]ersisi nwou eers/ri nnou]n/ eynah] epefran.1:13 n/ de ebol qen cnof anne oude ebol qen vouwsncarx an ne oude ebol qenvouws nrwmi an ne allaetaumacou ebol qen v].1:14 ouoh picajiaferoucarx ouoh afswpi nqr/inq/ten ouoh annau epefwoumvr/] mpwou nous/riعند االله كل شئ به كانوبغيره لم يكن شئمما كانفيه كانت الحياةوالحياة كانتن ور الن اسوالن ور أضاء ف ىالظلم ة والظلم ةلم تدركهك ان إن سانمرسل من االلهاسمه يوحنا هذا جاءللشهادة لكى يشهد للنورليؤمنالكل بواسطتهلم يكن هو النوربل ليشهد للنوركان النورالحقيقى الذى ينيرانسان لكل آت الىالعالم.‏كان فى العالموالعالم به كونول م يعرف ه الع المإل ى خاص ته ج اءوخاص ته ل م تقبل هأما الذين قبلوهفأعطاهم س لطانا ً أنيصيروا أبناء االله الذينيؤمنون بإسمهال ذين ول دوا ل يسمن دم ولا من مشيئةجسدولا من مشيئةرج للكن من االلهولدوا والكلمة صارج سدا ًوحل فينا.28
Page 1 and 2: O come, let us bowdown:O come, let
Page 3 and 4: shall bring forth itsfruit in due s
Page 5 and 6: awoke, for the Lordwill help me. I
Page 7 and 8: ecause of mineenemies, makestraight
Page 9 and 10: the son of man, thatThou visitest h
Page 11 and 12: shall dwell in Thyholy mountain? He
Page 13 and 14: There are no tonguesnor words in wh
Page 15 and 16: mercy rememberThou me, for the sake
Page 17 and 18: He hid me in Histabernacle in the d
Page 19 and 20: lowest parts of theearth, they shal
Page 21: and on the earth. Whoraises up the
Page 25 and 26: Spirit.)When the morningwatch dawne
Page 27 and 28: Amen. From thenight, my spirit seek
Page 29 and 30: Emmanuel. We askthee to remember us
Page 31 and 32: Heaven and earth arefull of Thy glo
Page 33: The prayer of everyhourHave mercy o

ïº¼ï»¼ïº ïºïºï»ïº­ Pis>l/l n>hana>tooui* a>m wini marenouwst a ... - Coptic Place

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ïº¼ï»¼ïº ïºïºï»ïº Pis>l/l n>hana>tooui* a>m wini marenouwst a ... - Coptic Place