View - METZNER Maschinenbau GmbH

technical dataPerformance DataMetzner Triathlon 2000Wire outer diameter max.4mm with crimping, 6mm w/o crimpingCross section wire cutting to length 1)0.14mm² – 6mm²Cross section wire crimping max. 1)2.5mm², optional: 4mm²Wire length min. 2)160mmWire length max.999mStripping length max. side 170mmStripping length max. side 240mmFeeding speed max.1 m/secNumbers of crimping stations1One or two ink jet printers,Printing systemsthermal transfer printer, Brady-WraptorTechnical DataElectrical connection230 V, 50/60 Hz, 1,4 ACompressed air connection6 barNoise level w/o material< 75 dB(A)Dimensions (LxWxH)1450 x 1050 x 1450mmWeight200 kgEquipmentCutting systemV-bladeFeeding systemRoller feedsInterfaces for printing•Interfaces for peripheral equipment•Interfaces for IT network 5) •Metzner Triathlon 30004mm with crimping, 15mm w/o crimping0.5mm² – 35mm²2.5mm², optional: 4mm²250mm999m220mm170mm2 m/sec 3)1One or two ink jet printers,thermal transfer printer, Brady-Wraptor230 V, 50/60 Hz, 3,1 A6 bar< 75 dB(A)1750 x 1100 x 1520mm250 kgDouble-bladeBelt feeds•••Metzner Triathlon 50004mm with crimping, optional 6mm0.22mm² – 2.5mm², optional: 4mm²2.5mm², optional: 4mm²50mm999m15mm15mm3 m/sec 3)3One or two ink jet printers3~400 V, 50/60 Hz, 3,8 A6 bar< 75 dB(A)2900 x 1450 x 1850mm 4)550 kg3 sets of V-bladesBelt feeds••-1)depending on material | 2) shorter lengths possible without crimping and stripping | 3) higher speeds possible without printing | 4) with closed cover | 5) in combination withintegrated PC• = standard, ¢ = optional, - = not available | Specifications are subject to change without notice.A choice of printing systemsWires and cables used in control cabinets typically require individualidentification and marking. To meet the different requirements, Metzneroffers different printing and marking processes: Ink jet printing, thermaltransfer printing and Brady Wraptor printing (more information on page 27).Intelligent softwareTriathlon Soft ® starts with the control cabinet layout and automaticallycalculates the lengths for all the wires, cable trays and cable ducts. Atthe same time, Triathlon Soft ® produces all the data for the printing ofthe cables and the machining of the assembly baseplates. Via an interfaceto its CAE system, the software collects all the necessary data inthe form of wiring lists, sub-assembly lists or terminal lists and processesthem on this basis into a production-orientated layout for the controlcabinet.Triathlon Soft ® is compatible with all commonly-used drilling centresand automatically creates all the data for the mechanical processingof the assembly baseplates. All the NC-data for automatic machiningare produced by working from the construction plan and an optimisedinterface transfers the data to a drilling and milling machine.17